An introduction.
Researched by the Audiala editorial team from historical records, architectural archives, and local expertise.
ССамое радикальное здание в Египте было спроектировано женщиной, которую история пыталась стереть, — и само это здание стало инструментом ее выживания. Храм Hatshepsut возвышается над пустыней в Дейр-эль-Бахри на Западном берегу Луксора; три бледные известняковые террасы прижаты к 90-метровым скалам, словно раскрытые ладони. Это великолепнейший заупокойный храм в Египте, построенный 3450 лет назад фараоном, чей преемник десятилетиями пытался высечь ее имя из истории.
Древние египтяне называли его Джесер-Джесеру — «Священнейшее из священных». Это название актуально и сегодня. В то время как большинство египетских храмов подавляют своей массой и мрачностью, этот храм дышит. Длинные колоннады улавливают утреннее солнце. Пандусы поднимаются четкими горизонтальными линиями. Эффект ближе к модернистскому концертному залу, чем к тяжелым пилонам Карнака на другом берегу реки.
То, что вы видите перед собой, — это также политический манифест, высеченный в камне. Хатшепсут — одна из немногих женщин, правивших Египтом как полноправный фараон, а не регент — использовала здесь каждую поверхность, чтобы доказать свое право на двойную корону. Рельефы изображают самого бога Амона, ставшего ее отцом. Другие повествуют о торговой экспедиции в далекую страну Пунт, которая привезла деревья мирры, золото и экзотических животных. Ни один другой памятник Древнего Египта не сохранил столь полного свидетельства иностранной торговой миссии.
Храм расположен в зоне Древних Фив, включенной в список ЮНЕСКО, в нескольких минутах езды от Долины Царей и Долины Цариц. Польская группа реставраторов работает здесь с 1961 года, и объект вновь открылся с укрепленными колоннадами в марте 2023 года. Приезжайте пораньше. Скалы за храмом на рассвете светятся янтарным цветом, а к 10 часам утра приходят и жара, и туристические автобусы.
01 Что посмотреть.
Три террасы и скальный массив
Рельефы колоннады Пунта
Часовня Хатхор и святилище Амона
Утро на западном берегу
02 In pictures.
Видео
Смотрите и исследуйте — Hatshepsut Temple
Egypts Most Expensive Tomb to visit, KV17 SETI I in valley of the kings Luxor
😍 Top places in Luxor, Egypt you must visit !!!
Plan and listen to Hatshepsut Temple with Audiala.
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Visitor logistics.
Как добраться
С Восточного берега Луксора переправьтесь через Нил на общественном пароме (напротив Луксорского музея), а затем возьмите такси до Дейр-эль-Бахри — дорога займет около 15 минут. В качестве альтернативы можно нанять водителя, который поедет через мост к югу от Луксора и доставит вас прямо к парковке. Общественные автобусы не ходят с Восточного берега на Западный, поэтому такси, частный водитель или организованный тур — ваши единственные реальные варианты.
Часы работы
По состоянию на 2026 год храм открыт ежедневно в 6:00 утра. Последний вход — в 17:00 летом и в 16:00 зимой и во время Рамадана. Выходных дней нет — храм открыт каждый день в году, хотя отдельные часовни или уровни могут быть закрыты на реставрацию во время вашего визита.
Необходимое время
Быстрый осмотр террас и фотосъемка займут 45–60 минут. Если вы хотите изучить рельефы экспедиции в Пунт и заглянуть в часовни Хатхор и Анубиса, планируйте 1,5–2 часа. Добавьте по 15–20 минут в каждую сторону на поездку на шаттле и прогулку от парковки — храм находится примерно в километре от места остановки транспорта.
Билеты
По состоянию на 2026 год вход для иностранных взрослых составляет 440 египетских фунтов (для студентов — 220 египетских фунтов при наличии действующего удостоверения, возраст до 24 лет включительно). Дети до 6 лет входят бесплатно. Покупайте билеты онлайн через официальную платформу EgyMonuments или приложение Experience Egypt, чтобы избежать очереди — Visa и Mastercard принимаются как онлайн, так и у кассы.
Доступность
Древние пандусы между террасами делают этот храм более доступным для инвалидных колясок, чем большинство египетских храмов, но понятие «доступности» здесь относительно — будьте готовы к длинным подъемам, неровному песчанику, отсутствию тени и лифтов. Нижний двор и основной подход можно преодолеть с сильным сопровождающим. Верхняя терраса и внутреннее святилище имеют более крутые склоны и узкие проходы, что станет серьезным испытанием для большинства пользователей инвалидных колясок.
05 Tips for visitors.
Приходите на рассвете
Известняковые скалы за храмом работают как гигантская печь — к 10 часам утра летом температура земли становится невыносимой, а тени практически нет. Приходите к воротам к открытию в 6:00 утра: воздух будет прохладнее, на колоннады ляжет золотистый свет, и туристических автобусов будет гораздо меньше.
Правила фотосъемки
Фотосъемка на телефон и обычную камеру бесплатна и разрешена везде на открытом воздухе. Использование вспышки строго запрещено внутри расписных часовен (Хатхор, Анубиса, верхнего святилища) — охранники строго следят за этим. Для использования штативов требуется отдельное разрешение на фотосъемку от Министерства; использование дронов на всех археологических объектах Египта запрещено, они будут конфискованы.
Типичные уловки
Торговцы у входа могут всучить вам «бесплатного» скарабея или открытку, а затем потребовать плату — ничего не принимайте. Если мужчина возле парковки скажет вам, что «храм сегодня закрыт», и предложит вместо этого зайти в лавку алебастра его брата, он лжет. Храм открыт ежедневно.
Экономика бакшиша
Охранники могут предложить открыть «закрытую» часовню или пропустить вас за ограждение для фото — это неформальная, но повсеместная система. Имейте при себе купюры по 20–50 египетских фунтов, если хотите пойти на это; это необязательно, но может позволить вам увидеть расписной интерьер часовни Хатхор, когда доступ туда обычно ограничен ограждением.
Где поесть на Западном берегу
В самом храме нет полноценного питания, кроме бутилированной воды в зоне трансфера. После посещения попробуйте ресторан Africa Restaurant недалеко от Мединет-Абу, чтобы поесть традиционных египетских блюд (средний ценовой сегмент, ~150–300 египетских фунтов), или купите свежий сок из сахарного тростника в уличных тележках за 5–10 египетских фунтов — провинция Луксор является центром выращивания тростника в Египте, и этот сок просто великолепен.
Объедините достопримечательности Западного берега
Наймите водителя для полудневной поездки по Западному берегу: сначала в Hatshepsut Temple в 6 утра, а на обратном пути загляните в Долину Царей и к Колоссам Мемнона. Вы успеете посетить все три объекта до наступления сильной полуденной жары, а услуги общего водителя обойдутся гораздо дешевле, чем три отдельных такси.
04 A history of reinvention.
Доказательство царицы, погребенное и вновь обретенное
Храм Хатшепсут никогда не был просто гробницей. Построенный во время XVIII династии Нового царства (ок. 1472–1458 гг. до н. э.), он одновременно служил центром заупокойного культа Хатшепсут и её отца Тутмоса I, пристанью для священной ладьи Амона во время ежегодного Прекрасного праздника долины и своего рода «рекламным щитом» для самого дерзкого политического заявления той эпохи: того, что женщина может быть фараоном.
Место в Дейр-эль-Бахари уже имело свою значимость. Рядом стоял 500-летний заупокойный храм Ментухотепа II, чей террасный дизайн на фоне скал послужил архитектурным зерном. Но архитектор Хатшепсут взял это зерно и вырастил нечто совершенно новое — здание, которое сливалось со скалой, а не соперничало с ней. За этим последовали 3500 лет строительства, разрушения, преобразования, погребения и кропотливого воскрешения.
Сененмут: Архитектор, который исчез
Сененмут не был рожден во власти. Он поднялся из провинциальной безвестности, чтобы стать главным распорядителем Амона, надзирателем за королевскими работами и наставником принцессы Неферуры — что, по большинству свидетельств, сделало его самой влиятельной фигурой в Египте, не принадлежащей к царской семье. Его карьера была ставкой, сделанной на одного человека: Хатшепсут. Если она удерживала трон, он держал в руках казну королевства. Если она падала, он терял всё.
Он спроектировал Джесер-Джесеру, чтобы физически воплотить её легитимность. Три восходящие террасы — путь от смертной пустынной земли к божественному святилищу в скалах — заставляли власть фараона казаться такой же неизбежной, как сама геология. Сененмут встроил свой собственный образ как минимум в 60 статуй и незаметно вырезал свое подобие на дверных панелях внутри храма — тихая подпись на его шедевре. Он даже начал строить две гробницы для себя (TT71 и TT353), причем последняя была проложена прямо под первым двором храма.
Затем он исчез. После смерти Хатшепсут около 1458 года до н. э. имя Сененмута исчезает из всех записей. Его статуи были осквернены. Его гробницы остались незавершенными — расписной потолок TT353 с астрономическими картами так и не был закончен. Погребения так и не нашли. Ученые расходятся во мнениях: естественная смерть, дворцовая чистка или тихое убийство? Человек, построивший самое элегантное здание в Египте, оставил после себя самое заметное отсутствие в его архивах.
Холодное стирание 1436 года до н. э.
Монахи, землетрясения и польское спасение
Послушайте полную историю в приложении
The whole Hatshepsut Temple,
told well.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Frequently asked.
Стоит ли посещать храм Хатшепсут?
Безусловно — это один из самых архитектурно впечатляющих памятников Египта, и он не похож ни на что другое, что вы увидите на западном берегу. Три колоннады террас поднимаются прямо от пустыни к 300-метровым известняковым скалам — этот дизайн был радикальным в 1470 году до н. э. и до сих пор поражает воображение. Рельефы экспедиции в Пунт на средней террасе являются самым полным сохранившимся свидетельством древнеегипетской торговой миссии в мире, а часовни Хатхор и Анубиса до сих пор хранят оригинальный цветной пигмент, который светится в полумраке.
Сколько времени нужно в храме Хатшепсут?
Запланируйте от 1 до 1,5 часов на полноценный осмотр или 2 часа, если хотите изучить рельефы и задержаться в верхних часовнях. Быстрый проход с акцентом на фото займет 45–60 минут, но вы упустите детали, которые делают это место необыкновенным. Учтите дополнительное время на поездку на шаттле от парковки и возможные очереди к внутреннему святилищу.
Как добраться до храма Хатшепсут из Луксора?
С восточного берега Луксора вам нужно переправиться через Нил — либо на общественном пароме (отходит недалеко от Музея Луксора, далее на такси от пристани на западном берегу), либо наняв водителя, который отвезет вас через мост к югу от города. Общественных автобусов, курсирующих от восточного берега к храмам западного берега, нет. Храм находится в Дейр-эль-Бахари, примерно в 3 км от Колоссов Мемнона и в нескольких минутах езды от Долины Царей, поэтому большинство посетителей совмещают все три объекта в одно утро.
Какое лучшее время для посещения храма Хатшепсут?
Приезжайте к 6 утра, когда открываются ворота — скалы образуют естественный амфитеатр, который удерживает и отражает тепло, и к 10 утра температура может стать изнуряющей. Раннее утро также дает лучший свет для фотографий, когда солнце падает на колоннады под низким углом. Что касается сезона, с октября по март погода наиболее приемлемая; летняя полуденная температура на месте регулярно превышает 40°C (104°F).
Можно ли посетить храм Хатшепсут бесплатно?
Нет — билеты для иностранных взрослых стоят 440 египетских фунтов (примерно 9–14 долларов в зависимости от курса валют), студенческий билет стоит 220 египетских фунтов при наличии действующего удостоверения для лиц моложе 24 лет. Дети до 6 лет входят бесплатно. Вы можете купить билеты онлайн через официальную платформу EgyMonuments или приложение Experience Egypt, что поможет вам избежать очереди у входа.
Что нельзя пропустить в храме Хатшепсут?
Рельефы экспедиции в Пунт на южной колоннаде средней террасы незаменимы — они с необычайной детализацией изображают египетские корабли, дома на сваях, экзотических животных и правителя Пунта примерно в 1470 году до н. э. Не пробегайте мимо часовни Хатхор (южная сторона, средняя терраса) или часовни Анубиса (северная сторона), где в полумраке сохранились оригинальные красящие пигменты. На верхней террасе обратите внимание на незавершенную северную колоннаду: гнезда для колонн вырезаны, но барабаны так и не были установлены — это застывший во времени момент окончания правления Хатшепсут.
Доступен ли храм Хатшепсут для инвалидных колясок?
Частично — в храме между тремя террасами вместо лестниц используются пандусы, что помогает, но путь от места высадки шаттла длинный, открытый и проходит по неровной поверхности. Нижний двор и главный пандус доступны с посторонней помощью. Верхние уровни становятся труднодоступными, там почти нет тени или мест для отдыха, а лифтов на территории нет.
Почему храм Хатшепсут был осквернен?
Популярная история гласит, что Тутмос III уничтожил его из ревности, но факты рассказывают более холодную и расчетливую историю. Кампания по стиранию памяти началась около 1436 года до н. э. — примерно через 20 лет после смерти Хатшепсут — именно тогда, когда сын Тутмоса III, Аменхотеп II, приближался к престолу. Ученые теперь рассматривают это как шаг по консолидации династии, чтобы устранить прецедент женского правления, а не как личную месть; что важно, сама структура храма была сохранена, а многие оскверненные блоки были погребены в засыпках стен, что иронично спасло их для современных археологов.
Verified, and shown.
Даты строительства, хронология этапов повреждения и реставрации, период коптского монастыря, история раскопок, проект консервации польского PCMA
Официальные даты правления, подробности экспедиции в Пунт, повествование о божественном рождении, атрибуция Сененмуту, часы работы
Текущие цены на билеты, сезонные часы работы, время последнего входа, правила бесплатного входа, правила фотографии
Каналы бронирования, принимаемые способы оплаты, политика фотосъемки на телефон, ограничения на использование дронов
Преимущества онлайн-бронирования и информация о проходе без очереди
Находки фонда Захи Хавасса в январе 2025 года: более 1000 декорированных блоков, закладные подношения, гробницы XVII династии под дамбой
Даты правления Hatshepsut, контекст экспедиции в Пунт, история стирания имени при Тутмосе III
График строительства, Сененмут как архитектор, примерная продолжительность визита
Запоздалая кампания Тутмоса III по стиранию имени, контекст гробницы KV20, дискуссия об идентификации мумии
Текущая методология консервации, техники анастилоза, подробности повторного открытия в 2023 году
Недавние отчеты путешественников о ценах на шаттлы, пеших дистанциях, частичных закрытиях и условиях на месте
Опыт посетителей относительно тени, мест для сидения, доступности, наличия кафе и скопления людей
Оценки продолжительности визита от посетителей: от 45 минут до 2 часов
Маршруты посетителей, организация парковки, политика использования шаттлов в Дейр-эль-Бахари
Практические советы по транспорту: отсутствие общественных автобусов на западный берег, логистика переправы на пароме
Варианты транспорта, рекомендации ресторанов на близлежащем западном берегу
Оценка доступности храма Hatshepsut: пандусы, состояние местности, возможность передвижения на коляске
Реставрационные работы и развитие инфраструктуры для посетителей в Дейр-эль-Бахари в апреле 2026 года
Подтверждение продолжающихся реставрационных работ в районе храма Hatshepsut
Документация резни в Луксоре 1997 года у храма Hatshepsut
Биографический контекст Hatshepsut, местные правила именования
Вариант прямого автомобильного маршрута через мост к югу от Луксора
Сравнение остатков храма Тутмоса III, исследования пространственной памяти в Дейр-эль-Бахари
Архитектурное восприятие, наложение коптского монастыря, анализ современного опыта посетителей
Последняя проверка: