Müggel Tower

BerlinGermany 52° N · 13° E Проверено Aug 2026

Нулевая точка Берлина для картографии скрыта на 88-метровом лесистом холме, где деревянная пагода, сгоревшая в огне, превратилась в башню эпохи ГДР с широкими видами на озеро и лес на 50 км.

Слушать аудиогид Карта
Сколько времени
1-2 часа
Доступность
Недоступно для инвалидных колясок: 126 ступеней башни и лесные тропы без лифта
Лучший сезон
Весна и осень для самой ясной видимости

Лучшая панорама Берлина, Германия, находится не на самом высоком холме города. Она возвышается из Мюггельтарма (Müggelturm), бетонной башни высотой 29,61 метра — примерно как восьмиэтажный жилой дом — расположенной на покрытом соснами холме высотой 88,3 метра в районе Трептов-Кёпеник. Вы приезжаете сюда ради вида на Мюггельзее и Даме, но само здание имеет более интересную историю.

Сверху город кажется находящимся в 30 минутах езды и в другом веке. В ясные дни можно разглядеть телебашню над Александерплац и темную воду Мюггельзее, но непосредственная драма разворачивается внизу: песчаные сосновые тропы, Тойфельзее (Teufelssee) и 374-ступенчатая лестница, ведущая к Даме. Именно эта лестница, а не парковка, была первоначальным парадным входом.

Карл Шпиндлер, промышленник в области прачечных и красильного дела, построил здесь первую деревянную смотровую площадку около 1880 года, поскольку быстрорастущие сосны постоянно загораживали вид. В 1890 году ее заменила пагода в китайском стиле; толпы туристов прибывали с реки на пароходах, поднимались по ступеням и пили пиво на террасах. Эта пагода просуществовала 68 лет, пока не сгорела в Троицын день 1958 года из-за неосторожной сварки.

Бетонная замена, открытая в 1961 году, — это то, на что вы поднимаетесь сейчас. Это образец восточногерманского модернизма с воротником-поло: консольные ресторанные крылья, стеклянные навесные стены и верхняя палуба, напоминающая мостик корабля. Заплатите небольшую плату, поднимитесь и посмотрите вниз на сосны, с которых все началось.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Подъем на башню

    Лучший вид на Берлин открывается не с телебашни. Он находится в 15 километрах к юго-востоку, в 29,61-метровом бетонном скелете, где говорит сам лес. Нынешняя башня, спроектированная студенческим коллективом из Высшей школы искусств Берлин-Вайсензее, была открыта 31 декабря 1961 года. Она заменила деревянную пагоду. Искры сварки уничтожили оригинал в понедельник Святой Троицы 1958 года. Капитаны пароходов на Даме кричали: «Мюггельтарм горит!», когда 70-летняя деревянная конструкция рухнула менее чем за час. Новая башня не оплакивает своего предшественника. Она полностью игнорирует его. Девять уровней ленточных окон опоясывают лестничный ствол. Поднимаясь по 126 ступеням, ветви сосен снаружи исчезают, как кинопленка, прокручивающаяся в обратном направлении. Наверху, на высоте 118 метров над уровнем моря, лес превращается в зеленый ковер. Гросер Мюггельзее блестит серебром на северо-востоке. А в 15 километрах к западу телебашня на Александерплац пронзает верхушки деревьев.

  2. Лесные лестницы 1928 года

    Вальтер Вихельхаус, мастер-строитель, купивший участок в 1924 году, понимал, что башня хороша настолько, насколько хорош путь к ней. В 1928 году он проложил две лестницы на склоне холма. 111 ступеней поднимаются от Теуфельсзее на северо-восток. Впечатляющий подъем по 374 ступеням идет от старой пристани Мариенлюст на Даме на юг. Большинство посетителей сегодня прибывают на автобусе и полностью упускают это. Это ошибка. Каменные ступени, отполированные почти вековым использованием воскресными гуляющими, задают ритм, который никогда не сможет дать дорога. Вы замечаете переход от бука к сосне, то, как свет становится тоньше по мере подъема. Сквозь кроны деревьев появляется белый бетон. Поднимитесь по 111 ступеням, а спуститесь по 374, или наоборот. Ваши ноги в любом случае будут иметь свое мнение.

  3. Теуфельсзее и настил Теуфельсмур

    Большинство людей поднимаются на башню и уходят. Они пропускают лучшую часть. Чуть северо-восточнее, в глубокой котловине, находится ледниковое озеро Теуфельсзее, окруженное приподнятым деревянным настилом, который пересекает охраняемое торфяное болото Теуфельсзеемур Кёпеник. Здесь день замедляется. На болоте растут растения, пережившие последний ледниковый период. Его настил сохраняет ваши ноги сухими, позволяя трясине дышать. С тенистых скамеек можно смотреть на восток поверх верхушек деревьев на Гросер Мюггельберг. Белый радиопрозрачный колпак и передающая мачта отмечают бывшую радарную станцию ГДР. Контраст неудобен и стоит того, чтобы его осмыслить. Возьмите с собой термос. Киоск у башни продает глинтвейн зимой, но болото заслуживает чего-то более медленного.

Планируйте поездку

Как добраться
От станций S-Bahn Кёпеник (Köpenick) или Фридрихсхаген (Friedrichshagen) (линия S3) сядьте на автобус 169 или экспресс X69 до остановки Рюбецаль (Rübezahl), затем заложите 15-25 минут на подъем по лесной тропе. Автомобилисты оставляют машины у подножия холма на улице Штрассе цум Мюггельтарм (Straße zum Müggelturm); на верхнее плато с твердым покрытием доступ только по разрешению. От Берлин-Митте (Berlin-Mitte) заложите 60-90 минут на S-Bahn и пересадку на автобус.
Часы работы
По состоянию на 2026 год смотровая башня работает ежедневно с 10:00 до 18:00. 25-26 декабря и 1 января часы работы с 10:00 до 17:00. Киоск с закусками работает по более непредсказуемому графику: по выходным и праздничным дням с 10:00 до 16:00, в зависимости от погоды. Сильный ветер или гололед могут привести к закрытию открытой платформы.
Необходимое время
Быстрое посещение займет 45-60 минут: 126 ступеней вверх, круговая панорама на 360 градусов, взгляд на триангуляционный пункт. Добавьте 2-4 часа, если вы спуститесь к 3-километровому настилу Тойфельзее или совершите поход по Большому Мюггельбергу, самой высокой естественной точке Берлина высотой 114,7 метра.
Доступность
В самой башне нет лифта: чтобы подняться на платформу высотой 29,61 метра, нужно преодолеть 126 узких внутренних ступеней, поэтому пользователи инвалидных колясок не смогут подняться. Солнечные террасы и плато доступны без ступеней. Пропустите 111-ступенчатую лестницу к Тойфельзее и 374-ступенчатую лестницу от Даме; воспользуйтесь мощеной улицей Штрассе цум Мюггельтарм или сезонным шаттлом.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год вход для взрослых — 6 евро, для льготных категорий — 3 евро, оплата на месте у турникетов или в кассе. Регулярных дней бесплатного посещения башни нет, но окружающий лес и плато бесплатны круглый год. Очереди редки, за исключением летних государственных праздников, поэтому пропускать очередь не нужно.

История

Угли пагоды, бетонные кости

Нынешний Мюггельтарм — это третья башня на этом холме. Первая была деревянной смотровой площадкой высотой 10 метров, построенной около 1880 года Карлом Шпиндлером, магнатом в области прачечных и красильного дела, который дал название берлинскому району Шпиндлерсфельд (Spindlersfeld). Вторая — деревянная пагода Макса Якоба высотой 27 метров, открытая на Пасху 1890 года, которая привлекла 52 000 посетителей в первый же год.

Согласно записям, пагода сгорела в Троицын день 1958 года не из-за войны, а из-за искр от ремонтной бригады. На смену ей пришло не повторение, а сознательный разрыв: бетонная башня высотой 29,61 метра, спроектированная студентами, превратила праздничный холм в витрину восточногерманского модернизма.

Поворотный момент

Студенты-архитекторы, победившие государство

Осенью 1958 года четыре студента-архитектора из Высшей школы искусств Берлин-Вайсензее приняли участие во всегерманском конкурсе на замену сгоревшей пагоды. Йорг Штрайтпарт, Зигфрид Мертель, Бернхард Кляйн и Хуберт Маттес мало что могли потерять, кроме своей репутации. Государственные проектные бюро по-прежнему склонялись к тяжеловесному неоклассическому стилю, использовавшемуся в некоторых престижных проектах ГДР.

Штрайтпарт и его однокурсники представили нечто иное: лёгкий каркас из открытого железобетона, стеклянные навесные стены, консольные балконы и смотровую площадку, похожую на мостик корабля. Затем жюри выбрало их. По данным Музея ГДР, студенты обошли ветеранские проектные бюро и выиграли контракт.

Земляные работы начались 6 октября 1959 года; башня открылась 31 декабря 1961 года. Риск студентов определил архитектурное направление молодого поколения в ГДР. Их башня находится под охраной памятников с 1995 года.

Пожар 1958 года

В 16:30 в понедельник Святой Троицы, 19 мая 1958 года, сухая, 70-летняя пагода загорелась у вершины. Башня уже была закрыта на ремонт, и сварщики укрепляли сталь перед праздником. Капитаны пароходов на Даме гудели: «Дер Мюггельтарм брэннт!» Пожарные из Кёпеника прибыли на холм в течение 15 минут, но смолистая черепица уже превратилась в адское пламя. Они качали речную воду вверх по склону, чтобы спасти окружающий лес. Башня рухнула менее чем за два часа.

Утраченный музей

Вальтер Вихельхаус купил комплекс в 1924 году и добавил рестораны, резиденцию и две парадные лестницы. Раскопки 1926 года обнаружили кремнёвые орудия каменного века, славянскую ритуальную керамику и бивень мамонта. Вихельхаус работал с Маркишес музеем, чтобы выставить их на холме. В 1942 году чиновники эвакуировали коллекцию в загородные поместья, чтобы избежать бомбардировок союзников. После 1945 года несколько ящиков исчезли; некоторые реликвии остались некаталогизированными или в частных руках.

Советы посетителям

  • Дронам здесь не место

    Ручная фотосъемка с платформы разрешена. Несанкционированные полеты дронов над этим природным заповедником нарушают правила охраны природы земли Берлин и могут повлечь за собой штрафы.

  • Выберите ясное утро

    В ясные дни вид простирается на 50 км до Берлинской телебашни. Приезжайте до 11:00 или после 15:00, чтобы избежать семейной толпы; вечерний туман часто смягчает панораму Мюггельзее.

  • Поднимитесь по лестнице Тойфельзее

    Спуститесь по лестнице 1928 года из 111 ступеней к 3-километровому настилу у Тойфельзеемур Кёпеник. Южный подъем из 374 ступеней от Даме является самым драматичным, но и самым изнурительным маршрутом.

  • Найдите нулевую точку Берлина

    У подножия башни находится триангуляционный пункт Мюггельберга 1-го порядка, исторический исходный пункт координат для официальных карт Берлина. Ищите маркер в честь Иоганна Якоба Байера (Johann Jacob Baeyer).

  • После дождя пропустите лестницы

    В сырую погоду деревянные ступени лестницы 1928 года и тропы среди корней деревьев становятся скользкими. Используйте мощеную дорогу или гравийную лесную тропу вместо лестницы к Тойфельзее, когда осенняя листовая подстилка скрывает мох.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Мюггельтарм?

Да, если вы хотите увидеть лучшую в Берлине панораму леса и озер, не покидая города. Башня высотой 29,61 м расположена на Малом Мюггельберге (Kleiner Müggelberg) высотой 88,3 м, благодаря чему открытая площадка находится примерно в 118 м над уровнем моря с круговым обзором Мюггельзее, Даме и, в ясные дни, телебашни на Александерплац. Вам предстоит преодолеть 126 ступеней, так что это небольшая тренировка перед грандиозным горизонтом.

Сколько времени нужно провести в Мюггельтарме?

Заложите 45–60 минут на посещение башни и террасы или 2–4 часа, если вы добавите прогулку по прибрежным тропам. Подъем и осмотр вида займут около получаса, оставив время для кофе или сосиски у подножия. Чтобы пройти по 111-ступенчатой лестнице к Тойфельзее или по настилу у Тойфельзеемур Кёпеник, заложите дополнительное время.

Как добраться до Мюггельтарма из Берлина?

Сядьте на линию S3 до Кёпеника или Фридрихсхагена, затем на автобус 169 или X69 до остановки Рюбецаль и пройдите вверх по склону 15–25 минут. Из центра Берлина вся поездка займет 60–90 минут. Парковка на вершине запрещена; оставьте машину у подножия улицы Штрассе цум Мюггельтарм и пройдите пешком или воспользуйтесь сезонным шаттлом.

Какое лучшее время для посещения Мюггельтарма?

Приезжайте осенью, особенно в октябре, когда в ясную погоду видимость по Бранденбургу часто составляет 40–50 км. Утром тише, а низкое солнце освещает Мюггельзее. Зимой может быть морозно и необычно с глинтвейном у подножия, но штормы могут привести к закрытию открытой палубы.

Можно ли посетить Мюггельтарм бесплатно?

Нет, смотровая площадка стоит 6 евро для взрослых и 3 евро для льготных категорий. Окружающий лес, плато и тропы бесплатны в течение всего дня. Регулярных дней бесплатного посещения самой башни нет.

Что нельзя пропустить в Мюггельтарме?

Не пропустите лестницы 1928 года — 111 ступеней от Тойфельзее и 374 ступени от Даме — даже если вы приедете на автобусе. Это старейший физический маршрут к вершине, показывающий, как башня была спроектирована для привлечения публики с пароходов. Сверху посмотрите на восток на радиолокационную мачту на Большом Мюггельберге (Großer Müggelberg), самой высокой естественной точке Берлина.

Доступен ли Мюггельтарм для инвалидных колясок?

Сама башня недоступна для инвалидных колясок: 126 ступеней, нет лифта. Терраса на уровне земли, туалеты и стойки с едой доступны без ступеней. Вместо лесных лестниц используйте мощеную дорогу или шаттл от парковки.

Источники 10

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последняя проверка: August 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (9)
  1. Felix Fuchs — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Источник: https://images.unsplash.com/photo-1599974579688-8dbdd335c77f
  2. Architekturfotografie Müggelturm Berlin — Architekturfotografie Swen Bernitz (architekturfotografie.xyz) — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Architekturfotografie_Müggelturm_Berlin.jpg
  3. Berlin Mueggelturm SE — Doris Antony, Berlin — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Mueggelturm_SE.jpg
  4. Bundesarchiv Bild 183-89307-0002, Berlin, Gaststätte "Müggelturm", Winter — Peter Heinz Junge / Horst Sturm — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-89307-0002,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm",_Winter.jpg
  5. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img07 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img07_Müggelturm.jpg
  6. Bundesarchiv Bild 183-90519-0001, Berlin, Gaststätte "Müggelturm" — Ulrich Kohls — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-90519-0001,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm".jpg
  7. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img06 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img06_Müggelturm.jpg
  8. Bundesarchiv Bild 183-90519-0002, Berlin, Gaststätte "Müggelturm" — Ulrich Kohls — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-90519-0002,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm".jpg
  9. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img08 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img08_Müggelturm.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.