Столперштейн, Посвящённый Бетти Розенфельд

Введение

Штольперштайн, посвященный Бетти Розенфельд в Штутгарте, является пронзительным, децентрализованным мемориалом в городской среде, увековечивающим как индивидуальное мужество, так и коллективную память. В рамках проекта «Штольперштайне» (Stolpersteine), инициированного художником Гунтером Демнигом, эти маленькие латунные таблички увековечивают память жертв нацистских преследований по последнему адресу, который они свободно выбрали. Штольперштайн Бетти Розенфельд, расположенный по адресу Breitscheidstraße 35 в Штутгарте-Вест, увековечивает ее наследие как еврейской медсестры, добровольца Интербригад и антифашистской активистки, убитой в Освенциме в 1942 году. Посещение ее Штольперштайна предоставляет уникальную возможность соприкоснуться с историей, приглашая к размышлениям о темах сопротивления, памяти и непреходящего значения человеческого достоинства.

Это всеобъемлющее руководство охватывает историю, значение, местоположение, доступность и опыт посещения Штольперштайна Бетти Розенфельд. Оно также предлагает практические советы по транспорту, культурному этикету и связанным с ним местам, обеспечивая уважительный и обогащающий визит. Взаимодействуя с этим живым мемориалом, посетители вносят свой вклад в сохранение памяти об отдельных людях, таких как Бетти Розенфельд, и в поддержание диалога о справедливости и коллективной ответственности (Stolpersteine Stuttgart; Smithsonian Folklife Magazine; Betty Rosenfeld Memorial).

Кто такая Бетти Розенфельд?

Бетти Розенфельд (1907–1942) родилась в Штутгарте в еврейской семье среднего класса. Получив образование медсестры, она посвятила себя социальной справедливости, добровольно участвуя в Международных бригадах во время Гражданской войны в Испании — редкий и мужественный поступок, особенно для женщины из Штутгарта. После возвращения она продолжила свое сопротивление национал-социализму вплоть до депортации и убийства в Освенциме в 1942 году. Ее история отражает стойкость и моральное мужество людей, противостоявших фашизму, а ее Штольперштайн вносит эту историю в повседневный ландшафт Штутгарта (Betty Rosenfeld Memorial).

Проект «Камни преткновения» (Stolpersteine): значение и охват

Проект «Штольперштайн», созданный Гунтером Демнигом в 1992 году, в настоящее время является крупнейшим в мире децентрализованным мемориалом Холокоста. Каждый Штольперштайн («камень преткновения») представляет собой латунную табличку размером 10 x 10 см, встроенную в тротуар, с выгравированным именем жертвы, годом рождения, датой депортации и судьбой. Эти мемориалы превращают общественные места в места личной памяти, побуждая прохожих задуматься о людях, которые когда-то там жили (stolpersteine.eu; pragueviews.com).

С более чем 116 000 камней, установленных в 31 европейской стране (по состоянию на 2025 год), включая более 1 000 в Штутгарте, проект увековечивает память евреев, рома и синти, политических диссидентов, представителей ЛГБТК+, людей с ограниченными возможностями и других, преследуемых нацистами (Smithsonian Folklife Magazine; pebblegalaxy.blog). Каждый камень изготавливается вручную, что обеспечивает личную связь с каждой жертвой.

Местоположение и доступ

Точное местоположение

Штольперштайн для Бетти Розенфельд установлен у ее бывшего семейного дома:

Адрес:
Breitscheidstraße 35, 70176 Штутгарт, Германия
(Ранее известный как Militärstraße 35)
(Stolpersteine Stuttgart – Biografien)

Место находится недалеко от Бисмаркплац, центральной площади в Штутгарте-Вест, и рядом с магазином Orthopädie Dieringer — местной достопримечательностью.

Часы посещения и вход

• Открыто 24/7: Штольперштайн встроен в общественный тротуар и доступен в любое время.
• Вход: Бесплатно; билеты не требуются.

Как добраться

• Общественный транспорт:
  • Трамвайные линии 3 и 4 останавливаются на Breitscheidstraße.
  • Остановка Bismarckplatz находится в нескольких минутах ходьбы.
• Пешком:
  • Район удобен для пешеходов и идеален для пеших прогулок.
• На машине:
  • Поблизости имеется ограниченное количество мест для парковки на улице, но рекомендуется использовать общественный транспорт.

Доступность

• Штольперштайн находится на уровне улицы, что делает его в целом доступным для пользователей инвалидных колясок и людей с ограниченными возможностями передвижения.
• Некоторые участки тротуара могут быть неровными; посетителям, нуждающимся в помощи, следует планировать маршрут соответствующим образом.

Культурный и общинный контекст

Группировка мемориалов

Штольперштайн Бетти Розенфельд сгруппирован с камнями, посвященными ее матери Терезии и сестре Шарлотте, которые также были жертвами нацистских преследований. Мемориал является как личным, так и общинным местом памяти (Stolpersteine Stuttgart – Biografien).

Участие сообщества

Проект «Штольперштайне» процветает благодаря участию местных жителей. Члены общины, семьи, историки и общественные группы часто исследуют биографии, спонсируют камни и организуют церемонии установки. В Штутгарте такие инициативы, как «Gegen das Vergessen: Stolpersteine für Stuttgart» (Против забвения: Камни преткновения для Штутгарта), предлагают экскурсии, образовательные программы и цифровые ресурсы (stolpersteine-stuttgart.de; stolperkunst.de).

Сохранение и проблемы

Хотя Штольперштайне широко приняты, иногда они подвергаются вандализму. Реакция сообщества включает регулярные мероприятия по очистке и общественную информационно-просветительскую работу, что подчеркивает живой характер этих мемориалов (stolpersteine-stuttgart.de).

Этикет посещения и практические советы

• Остановитесь и подумайте:
  Уделите момент, чтобы прочитать надпись и поразмышлять о жизни человека.
• Знаки уважения:
  Положить маленький камень или цветок — это традиционный жест памяти.
• Фотографирование:
  Разрешена дискретная фотосъемка; пожалуйста, уважайте жилой характер места.
• Мероприятия:
  Ежегодные памятные мероприятия, такие как Международный день памяти жертв Холокоста (27 января), могут включать экскурсии и церемонии (Stolpersteine Stuttgart – Veranstaltungen).
• Комфорт:
  Надевайте удобную обувь; в этом районе есть брусчатка и неровное покрытие.

Часто задаваемые вопросы

В: Что такое Штольперштайн?
О: Штольперштайн («камень преткновения») — это небольшая латунная табличка, установленная на городских тротуарах в память о жертве нацистских преследований по ее последнему свободно выбранному адресу.

В: Где находится Штольперштайн Бетти Розенфельд?
О: Breitscheidstraße 35, Штутгарт-Вест, недалеко от Бисмаркплац.

В: Проводятся ли экскурсии?
О: Да. Местные группы и инициативы регулярно предлагают пешие экскурсии; расписание можно узнать на сайтах Stolpersteine Stuttgart и Hotel Silber.

В: Доступно ли это место для инвалидных колясок?
О: Камень находится на уровне улицы, в целом доступен, но проверьте возможное наличие неровностей на покрытии.

В: Есть ли поблизости другие мемориалы?
О: Да. В Штутгарте-Вест находится множество Штольперштайнов и других мест, связанных с еврейским наследием и сопротивлением.