Кто такая Бетти Розенфельд?
Бетти Розенфельд (1907–1942) родилась в Штутгарте в еврейской семье среднего класса. Получив образование медсестры, она посвятила себя социальной справедливости, добровольно участвуя в Международных бригадах во время Гражданской войны в Испании — редкий и мужественный поступок, особенно для женщины из Штутгарта. После возвращения она продолжила свое сопротивление национал-социализму вплоть до депортации и убийства в Освенциме в 1942 году. Ее история отражает стойкость и моральное мужество людей, противостоявших фашизму, а ее Штольперштайн вносит эту историю в повседневный ландшафт Штутгарта (Betty Rosenfeld Memorial).
Проект «Камни преткновения» (Stolpersteine): значение и охват
Проект «Штольперштайн», созданный Гунтером Демнигом в 1992 году, в настоящее время является крупнейшим в мире децентрализованным мемориалом Холокоста. Каждый Штольперштайн («камень преткновения») представляет собой латунную табличку размером 10 x 10 см, встроенную в тротуар, с выгравированным именем жертвы, годом рождения, датой депортации и судьбой. Эти мемориалы превращают общественные места в места личной памяти, побуждая прохожих задуматься о людях, которые когда-то там жили (stolpersteine.eu; pragueviews.com).
С более чем 116 000 камней, установленных в 31 европейской стране (по состоянию на 2025 год), включая более 1 000 в Штутгарте, проект увековечивает память евреев, рома и синти, политических диссидентов, представителей ЛГБТК+, людей с ограниченными возможностями и других, преследуемых нацистами (Smithsonian Folklife Magazine; pebblegalaxy.blog). Каждый камень изготавливается вручную, что обеспечивает личную связь с каждой жертвой.
Местоположение и доступ
Точное местоположение
Штольперштайн для Бетти Розенфельд установлен у ее бывшего семейного дома:
Адрес:
Breitscheidstraße 35, 70176 Штутгарт, Германия
(Ранее известный как Militärstraße 35)
(Stolpersteine Stuttgart – Biografien)
Место находится недалеко от Бисмаркплац, центральной площади в Штутгарте-Вест, и рядом с магазином Orthopädie Dieringer — местной достопримечательностью.
Часы посещения и вход
- Открыто 24/7 Штольперштайн встроен в общественный тротуар и доступен в любое время.
- Вход Бесплатно; билеты не требуются.
Как добраться
- Общественный транспорт
- Трамвайные линии 3 и 4 останавливаются на Breitscheidstraße.
- Остановка Bismarckplatz находится в нескольких минутах ходьбы.
- Пешком
- Район удобен для пешеходов и идеален для пеших прогулок.
- На машине
- Поблизости имеется ограниченное количество мест для парковки на улице, но рекомендуется использовать общественный транспорт.
Доступность
- Штольперштайн находится на уровне улицы, что делает его в целом доступным для пользователей инвалидных колясок и людей с ограниченными возможностями передвижения.
- Некоторые участки тротуара могут быть неровными; посетителям, нуждающимся в помощи, следует планировать маршрут соответствующим образом.
Культурный и общинный контекст
Группировка мемориалов
Штольперштайн Бетти Розенфельд сгруппирован с камнями, посвященными ее матери Терезии и сестре Шарлотте, которые также были жертвами нацистских преследований. Мемориал является как личным, так и общинным местом памяти (Stolpersteine Stuttgart – Biografien).
Участие сообщества
Проект «Штольперштайне» процветает благодаря участию местных жителей. Члены общины, семьи, историки и общественные группы часто исследуют биографии, спонсируют камни и организуют церемонии установки. В Штутгарте такие инициативы, как «Gegen das Vergessen: Stolpersteine für Stuttgart» (Против забвения: Камни преткновения для Штутгарта), предлагают экскурсии, образовательные программы и цифровые ресурсы (stolpersteine-stuttgart.de; stolperkunst.de).
Сохранение и проблемы
Хотя Штольперштайне широко приняты, иногда они подвергаются вандализму. Реакция сообщества включает регулярные мероприятия по очистке и общественную информационно-просветительскую работу, что подчеркивает живой характер этих мемориалов (stolpersteine-stuttgart.de).
Этикет посещения и практические советы
- Остановитесь и подумайте
Уделите момент, чтобы прочитать надпись и поразмышлять о жизни человека. - Знаки уважения
Положить маленький камень или цветок — это традиционный жест памяти. - Фотографирование
Разрешена дискретная фотосъемка; пожалуйста, уважайте жилой характер места. - Мероприятия
Ежегодные памятные мероприятия, такие как Международный день памяти жертв Холокоста (27 января), могут включать экскурсии и церемонии (Stolpersteine Stuttgart – Veranstaltungen). - Комфорт
Надевайте удобную обувь; в этом районе есть брусчатка и неровное покрытие.
Часто задаваемые вопросы
В: Что такое Штольперштайн?
О: Штольперштайн («камень преткновения») — это небольшая латунная табличка, установленная на городских тротуарах в память о жертве нацистских преследований по ее последнему свободно выбранному адресу.
В: Где находится Штольперштайн Бетти Розенфельд?
О: Breitscheidstraße 35, Штутгарт-Вест, недалеко от Бисмаркплац.
В: Проводятся ли экскурсии?
О: Да. Местные группы и инициативы регулярно предлагают пешие экскурсии; расписание можно узнать на сайтах Stolpersteine Stuttgart и Hotel Silber.
В: Доступно ли это место для инвалидных колясок?
О: Камень находится на уровне улицы, в целом доступен, но проверьте возможное наличие неровностей на покрытии.
В: Есть ли поблизости другие мемориалы?
О: Да. В Штутгарте-Вест находится множество Штольперштайнов и других мест, связанных с еврейским наследием и сопротивлением.
