Schirn (Галерея).

Введение: Откройте для себя Ширн Кунстхалле Франкфурт

Расположенный в историческом районе Франкфурта, Ширн Кунстхалле Франкфурт является известным центром современного искусства и культурного обмена. С момента своего открытия в 1986 году Ширн стал ведущей площадкой для временных выставок, предлагая динамичную платформу как для ретроспектив, так и для передовых художественных тенденций. В отличие от традиционных музеев, у него нет постоянной коллекции, что позволяет гибко и постоянно обновлять выставочную программу, отвечающую текущим художественным и социальным дискуссиям.

Впечатляющая минималистичная архитектура Ширна и его расположение между Рёмером (ратушей Франкфурта), собором и реконструированным Старым городом делают его культурной и исторической достопримечательностью. Руководствуясь основополагающим принципом «Культура для всех», Ширн стремится к доступности, инклюзивности и участию сообщества. В преддверии крупной энергоэффективной реконструкции, которая продлится с 2025 по 2027 год, выставочный центр временно переедет на бывшую полиграфическую фабрику Дондорф в Боккенхайме, обеспечивая постоянный доступ к высококачественным художественным выставкам.

Это руководство содержит всю необходимую информацию для успешного посещения: от истории и архитектурных особенностей до часов работы, билетов, доступности, специальных мероприятий и близлежащих достопримечательностей. Для получения последних обновлений посетите официальный веб-сайт Ширна и ознакомьтесь с перезапущенным ЖУРНАЛОМ ШИРН (официальный сайт Ширн Кунстхалле Франкфурт, объявление о переезде Ширна, информация для посетителей Ширна).

Концепция основания

Ширн Кунстхалле Франкфурт был открыт в 1986 году в рамках усилий Франкфурта по расширению своей культурной инфраструктуры. Хильмар Хоффманн, городской комиссар по культуре, представлял себе открытое, инклюзивное пространство, посвященное «Культуре для всех». Этот дух сформировал не только Ширн, но и развитие Музейной набережной, комплекса музеев вдоль реки Майн (официальный сайт Ширн Кунстхалле Франкфурт).

Руководство и программирование

Идентичность учреждения развивалась под руководством нескольких директоров:

• Кристоф Витали (1986–1994): Установил международный профиль Ширна.
• Хельмут Зееманн (1994–2001): Сохранил независимость, несмотря на финансовые трудности.
• Макс Холляйн (2001–2016): Расширил программу, включив искусство XIX/XX веков и современное искусство.
• Филипп Демандт (2016–2022): Выделил недооцененных художников, особенно женщин, и внедрил инновационные форматы.
• Себастьян Баден (2022 – настоящее время): Сосредоточен на устойчивости, разнообразии и пересечении искусства и социальных проблем (официальный сайт Ширн Кунстхалле Франкфурт).

Название и местоположение

«Ширн» относится к открытым рыночным прилавкам («Schirnen» или «Schrannen»), которые исторически выстраивались в этом районе, отражая средневековое торговое наследие этого места. Нынешнее здание находится вдоль исторического коронационного маршрута города, соединяя прошлое и настоящее (официальный сайт Ширн Кунстхалле Франкфурт).

Архитектурные особенности

Разработанный Bangert, Jansen, Scholz & Schultes, минималистичная песчаниковая архитектура Ширна гармонирует с окружающим старым городом. Вытянутое здание (длиной 150 метров) имеет выдающуюся Ротонду — круглое, залитое светом общественное пространство, используемое для представлений и собраний. Дизайн Ширна защищен как исторический ансамбль, что подчеркивает его культурную ценность.

Инициативы в области устойчивого развития

Ширн постоянно модернизирует свою инфраструктуру для повышения энергоэффективности, включая светодиодное освещение, улучшенный климат-контроль, а с 2025 года — крупную реконструкцию с изоляцией фасада, солнечными панелями и зелеными крышами (официальный сайт Ширн Кунстхалле Франкфурт).

Информация для посетителей: часы работы, билеты, доступность

Обычные часы посещения (Местоположение Рёмерберг, до лета 2025 года)

• Вторник–Воскресенье: 10:00 – 19:00
• Среда и Четверг: Продленные часы до 22:00
• Закрыто по понедельникам
• Последний вход: За 30 минут до закрытия (информация для посетителей Ширна)

Цены на билеты

• Обычный: 14 евро
• Льготный: 9 евро (студенты, пенсионеры и т. д.)
• Дети до 12 лет: Бесплатно
• Семейный билет: 12 евро
• MuseumsuferCard: Бесплатный вход в течение года в участвующие музеи
• Подарочные карты: Доступны в различных номиналах (информация о билетах Ширна)

Билеты можно приобрести на месте или онлайн (платформа для продажи билетов Ширна). Для популярных выставок рекомендуется предварительное бронирование.

Доступность

• Бесступенчатый доступ по всей территории
• Прокат инвалидных колясок предоставляется бесплатно
• Лифты и доступные туалеты
• Парковочные места для инвалидов в гараже Дом/Рёмер и на улице Браубахштрассе
• Служебные животные разрешены
• Бесплатный вход для сопровождающих лиц при наличии подтверждающих документов
• Помощь персонала по запросу (доступность Ширна)

Удобства для семей и детей

• MINISCHIRN: Лаборатория творческого обучения для детей (по выходным и средам), бесплатно для детей посетителей выставок; «фан-билет» (15 евро за три посещения)
• Удобно для колясок с возможностью хранения (информация MINISCHIRN)

Как добраться

• Адрес: Römerberg 6, 60311 Франкфурт-на-Майне
• Общественный транспорт: Линии метро U4, U5 (Dom/Römer), трамваи 11, 12, 14 (Paulskirche)
• На машине: Парковка в гараже Dom/Römer; доступны места для инвалидов
• Для автобусов: Автобусная парковка на Берлинер штрассе и Майнкай (направления Ширна)

Специальные мероприятия и экскурсии

• Экскурсии (на немецком и английском языках): Доступны для индивидуальных посетителей и групп; бронируйте заранее для экскурсий на английском языке (экскурсии Ширна)
• Регулярно проводятся мастер-классы, беседы с художниками, семейные дни и интерактивные мероприятия
• Кафе: SCHIRNCAFÉ BY BADIAS предлагает прохладительные напитки на территории (Кафе Badias)
• Фотосъемка: Фотосъемка без вспышки обычно разрешена — проверяйте наличие ограничений на конкретных выставках

Временный переезд (2025–2027 гг.): Ремонт и новое место

Почему переезд?

С лета 2025 по весну 2027 года здание Ширна на Рёмерберге будет закрыто для масштабной энергетической реконструкции стоимостью 35,6 млн евро, включающей модернизацию фасада, установку солнечных батарей и улучшение пожарной безопасности (Journal Frankfurt, Пресс-релиз Ширна).

Временное место: Типография Дондорф (Боккенхайм)

• Адрес: Gabriel-Riesser-Weg 3, 60487 Франкфурт-на-Майне (объявление о переезде Ширна)
• Часы посещения: Вторник, пятница–воскресенье: 10:00–19:00; среда и четверг: 10:00–22:00; последний вход за 30 минут до закрытия (KRFRM)
• Билеты: Цены варьируются в зависимости от выставки; льготные тарифы для студентов, инвалидов и беженцев; дети до 8 лет бесплатно
• Доступность: Безбарьерный доступ, прокат инвалидных колясок/колясок, доступные туалеты, собаки-поводыри разрешены (информация о посещении Ширна)
• MINISCHIRN: Продолжит работу на новом месте
• Badias Café: Кафе на территории

Основные моменты программы

• Заключительные выставки в Рёмерберге (весна 2025 г.):
  • «ТРОЙКА: Иммерсивная инсталляция» (7 марта – 21 апреля)
  • «ТЕЛО И ЗДАНИЕ» (28–30 марта)
  • Прощальная вечеринка SCHIRN AT NIGHT (30 апреля)
• Открытие в Боккенхайме:
  • Торжественное выступление Саши Вальц и гостей
  • Выставки Стефани Комиланг, Сюзанны Дюшам, Барбары Вагнер и Бенджамина де Бурка, а также Томаса Байрле

Близлежащие достопримечательности

• Франкфуртский собор (Дом): Рядом с Ширном
• Рёмер: Средневековая ратуша
• Нойе Альтштадт: Недавно реконструированный исторический район
• Музеумсуфер: Дом 12 музеев, включая Штеделевский музей и Либигхаус

Советы для посетителей и часто задаваемые вопросы

В: Каковы часы посещения Ширн Кунстхалле Франкфурт? О: Вторник, пятница–воскресенье 10:00–19:00; среда и четверг 10:00–22:00; закрыто по понедельникам.

В: Как приобрести билеты? О: Онлайн через платформу продажи билетов Ширна или на месте.

В: Доступно ли место для инвалидов? О: Да, как в главном здании, так и во временном помещении в Боккенхайме.

В: Доступны ли экскурсии? О: Да, включая варианты на немецком жестовом языке и простом языке по запросу.

В: Дети допускаются бесплатно? О: Да, дети до 8 лет (в Боккенхайме) и до 12 лет (в Рёмерберге) допускаются бесплатно.

В: Можно ли фотографировать внутри? О: Фотографировать без вспышки разрешено в большинстве мест, если не указано иное.

Цифровые ресурсы и приложение Audiala

• ЖУРНАЛ ШИРН: Еженедельные статьи, видео, подкасты и интервью (Журнал Ширн)
• Рассылка: SCHIRN MAG MONTHLY
• Приложение Audiala: Аудиогиды и инсайдерские советы для Ширна и других культурных объектов Франкфурта