Камень Преткновения, Посвящённый Кристиану Даниэлю Нуссбауму

Введение

Штольперштайн, посвященный Кристиану Даниэлю Нусбауму во Фрайбурге-им-Брайсгау, является мощным напоминанием о личном сопротивлении и страданиях во время нацистского режима. Будучи частью крупнейшего в мире децентрализованного мемориала, инициированного художником Гюнтером Демнигом в 1992 году, Штольперштайны («камни преткновения») представляют собой латунные таблички, вмонтированные в тротуар, отмечающие последнее свободно выбранное место жительства жертв национал-социализма. Штольперштайн, посвященный Нусбауму, расположенный по адресам Barbarastraße 1 и Landsknechtstraße 9 во Фрайбурге, чтит его память как социал-демократического политика и жертвы нацистских преследований, и приглашает посетителей поразмышлять о его жизни в контексте повседневной городской жизни (stolpersteine.eu; Traces of War; Wikipedia: Stolperstein).

Это руководство предоставляет исторический контекст, подробную информацию для посетителей, советы по доступности и ресурсы, которые помогут вам максимально эффективно использовать время посещения Штольперштайна Кристиана Даниэля Нусбаума во Фрайбурге-им-Брайсгау (Freiburg Tourism; Tablet Magazine).

Что такое Штольперштайн?

Штольперштайны («камни преткновения») — это небольшие латунные таблички, вмонтированные в тротуары по всей Европе, чтобы почтить память людей, преследуемых нацистским режимом. Инициированный Гюнтером Демнигом, проект децентрализует мемориализацию, принося память о жертвах непосредственно в поток повседневной жизни. Каждый Штольперштайн имеет надпись с именем, датой рождения, судьбой и, если известно, датой смерти жертвы, отмечая место, где они последний раз свободно жили или работали (stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein).

Проект Штольперштайн: Истоки и философия

Основанный в 1992 году, проект «Штольперштайн» был задуман как децентрализованная альтернатива крупномасштабным мемориалам Холокоста. Первый камень был установлен в Кёльне, и идея быстро распространилась: к июню 2023 года было установлено более 100 000 Штольперштайнов в более чем 1200 городах по всей Европе (pragueviews.com). Философия проекта заключается в восстановлении идентичности жертв нацизма в общественной памяти и побуждении прохожих «споткнуться» о историю, способствуя личному размышлению и исторической осведомленности (germany.info).

Кристиан Даниэль Нусбаум: Исторический фон

Кристиан Даниэль Нусбаум (род. 1888) был видным членом Социал-демократической партии (СДПГ) и служил в парламенте Бадена с 1929 по 1933 год (Traces of War). Он переехал во Фрайбург в 1927 году и был женат на Эмме Нусбаум (урожд. Эберле), которая была еврейкой. После прихода нацистов к власти Нусбаум стал объектом политических преследований. 17 марта 1933 года, когда полиция ворвалась в его квартиру, чтобы арестовать его, Нусбаум, опасаясь за свою жизнь, выстрелил в офицеров в целях самообороны. Оба офицера погибли, и Нусбаум впоследствии был помещен в психиатрическую лечебницу Визлох, где он оставался до своей подозрительной смерти 25 июня 1939 года, которая, как считается, была жертвой нацистской программы эвтаназии.

Его Штольперштайн не только увековечивает его личное мужество и страдания, но и представляет более широкую историю политических и расовых преследований в нацистскую эпоху.

Местоположение и информация для посетителей

Barbarastraße 1

• Адрес: Barbarastraße 1, Фрайбург-им-Брайсгау, Германия
• Координаты: 48.004053 широта, 7.839863 долгота
• Значимость: Последнее свободно выбранное место жительства Кристиана Даниэля Нусбаума до его ареста
• Доступ: Штольперштайн встроен в тротуар у входа в здание, доступен 24/7 без каких-либо сборов или билетов (Traces of War).

Landsknechtstraße 9

• Адрес: Landsknechtstraße 9, Фрайбург-им-Брайсгау, Германия
• Значимость: Адрес, по которому Нусбаум дольше всего жил во Фрайбурге. Второй Штольперштайн был установлен здесь в 2004 году (Traces of War).
• Доступ: Общедоступен в любое время.

Оба места находятся в нескольких минутах ходьбы от центра Фрайбурга и доступны для инвалидных колясок.

Детали надписи

Каждый Штольперштайн представляет собой латунную пластину размером 10x10 см, установленную на бетонном блоке. Надпись для Кристиана Даниэля Нусбаума гласит:

Hier wohnte Christian Daniel Nussbaum Jg. 1888 1929-1933 / SPD Am 20.3.1933 zwangsweise in die Psychiatrische Anstalt Wiesloch eingewiesen Ermordet 25.6.1939

Перевод:

Здесь жил Кристиан Даниэль Нусбаум Родился 1888 1929-1933 / SPD (Социал-демократическая партия Германии) 20 марта 1933 года принудительно помещен в психиатрическую лечебницу Визлох Убит 25 июня 1939 года

(Wikipedia: Stolperstein)

Советы для посетителей и доступность

• Билеты и сборы отсутствуют: Штольперштайны расположены в общественных местах, и их можно посетить бесплатно в любое время.
• Доступность: Оба места имеют ровные тротуары и подходят для пользователей инвалидных колясок.
• Лучшее время для посещения: Раннее утро или поздний вечер для более спокойного пребывания.
• Этикет: Остановитесь, чтобы прочитать надпись. Посетители часто оставляют небольшие камни, цветы или свечи в знак памяти.
• Фотография: Скромная фотосъемка приветствуется; уважайте местных жителей и избегайте блокирования входов.
• Обслуживание: Волонтеры регулярно чистят латунные таблички, особенно в дни памяти. Посетители могут осторожно очистить камни мягкой тканью, если захотят.

Специальные мероприятия и экскурсии

• Экскурсии: Фрайбург предлагает экскурсии по Штольперштайнам, предоставляя подробный контекст и истории, стоящие за мемориалами. Их можно организовать через местные туристические офисы или общественные организации (Freiburg Tourism).
• Памятные мероприятия: Ежегодные церемонии, особенно в День памяти жертв Холокоста, могут включать закладку новых камней или мероприятия по их очистке.

Ближайшие достопримечательности

Посещая Штольперштайн, рассмотрите возможность изучения исторических мест Фрайбурга:

• Фрайбургский собор (Freiburger Münster)
• Музей Августинцев (Augustinermuseum)
• Старый город Фрайбурга

Все они легко доступны на общественном транспорте или пешком.

Споры и общественные мнения

Несмотря на признание проекта, размещение Штольперштайнов вызвало дебаты. Некоторые критики утверждают, что увековечивание памяти жертв на тротуарах, где на камни могут наступать, является неуважительным (Leo Baeck Institute). Некоторые еврейские общины и владельцы недвижимости выступили против установки, что привело к местным запретам или альтернативным мемориалам, особенно в Мюнхене. Также возникли проблемы, связанные с вандализмом и обслуживанием. Тем не менее, проект «Штольперштайн» продолжает расширяться при поддержке волонтеров и общественных активистов (Tablet Magazine).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нужны ли мне билеты для посещения Штольперштайна? Нет, Штольперштайны установлены на общественных тротуарах и доступны для всех бесплатно.

Доступны ли экскурсии? Да, Фрайбург и другие города предлагают экскурсии по Штольперштайнам. Проверьте местные туристические сайты для получения текущего расписания.

Могу ли я фотографировать? Да, фотосъемка приветствуется, но, пожалуйста, относитесь с уважением к окружающим и жителям.

Доступен ли Штольперштайн для инвалидных колясок? Да, как на Barbarastraße 1, так и на Landsknechtstraße 9 есть ровные тротуары, подходящие для пользователей инвалидных колясок.

Есть ли другие Штольперштайны во Фрайбурге? Да, во Фрайбурге находится несколько Штольперштайнов, посвященных различным жертвам. Их изучение дает более широкую историческую перспективу.

Дополнительные ресурсы

• Официальный сайт Штольперштайнов во Фрайбурге
• Офис по туризму Фрайбурга
• Официальный сайт проекта Штольперштайн
• След войны – Камень преткновения Barbarastraße 1
• Википедия: Штольперштайн
• Журнал Tablet: Исчезнувшие камни преткновения

Для виртуальных туров, аудиогидов и интерактивных карт исследуйте местные туристические веб-сайты или загрузите приложение Audiala для самостоятельного изучения.