Что такое камень преткновения Софи Рейнах
Камень преткновения (Stolperstein), посвященный Софи Рейнах, находится по адресу Kriegsstraße 135, 76133 Карлсруэ, Германия. Эта небольшая латунная табличка вмонтирована в тротуар прямо перед зданием и отмечает последнее свободно выбранное место жительства Рейнах перед депортацией.
Камень — часть проекта Stolpersteine («камни преткновения»), децентрализованного мемориала, который превращает городские улицы в места памяти и побуждает прохожих остановиться и прочитать историю отдельного человека.
История проекта и Софи Рейнах
Проект Stolpersteine был задуман немецким художником Гюнтером Демнигом и начался в 1992 году. Каждый камень — небольшая латунная табличка ручной работы с выгравированными именем и судьбой жертвы, которую устанавливают перед ее последним свободно выбранным местом жительства. К 2024 году более 107 000 камней было установлено в 31 стране, что делает проект крупнейшим в мире децентрализованным мемориалом Холокоста (Stolpersteine.eu; BBC).
Основной принцип проекта — «Одна жертва, один камень»: каждая жертва заслуживает индивидуальной памяти (BBC). Идея также связана с талмудическим учением о том, что человек забыт только тогда, когда забыто его имя (Germany.info). Камни вписаны в жилые кварталы, а чтобы прочитать надпись, прохожему приходится склонить голову. Так они поддерживают личную и общинную память и противостоят обезличиванию жертв (Germany.info; Folklife Magazine).
Карлсруэ присоединился к проекту в 2005 году. С тех пор в известных кварталах города установили более 300 камней. Они посвящены не только евреям, но и синти и рома, политическим диссидентам и другим людям, преследовавшимся нацистским режимом (Stadt Karlsruhe; Stadtwiki Karlsruhe).
Софи Рейнах была еврейской жительницей Карлсруэ. После депортации в Терезиенштадт она погибла вскоре после прибытия (Traces of War; Stadtwiki Karlsruhe). Ее камень установили в 2009 году при участии потомков. Установка и дальнейший уход за камнями связаны с местными исследованиями и участием сообщества: жители, школы, организации и группы спонсируют установки, изучают биографии и проводят мероприятия по уходу (Stolpersteine Karlsruhe Jimdo; BNN Karlsruhe). Таблички изготавливают вручную, выбивая каждую деталь в латуни (Stolpersteine.eu).
Что посмотреть
Камень Софи Рейнах
Камень по адресу Kriegsstraße 135 отмечает место, где находился последний свободно выбранный дом Софи Рейнах. Его надпись делает видимой историю конкретной жертвы Холокоста в повседневном городском пространстве.
Памятник Софи Рейнах
Памятник Софи Рейнах дополняет камень преткновения более широким контекстом еврейского наследия Карлсруэ и разрушений, вызванных Холокостом. Он чтит наследие выдающихся еврейских семей и знакомит посетителей с историей региона.
Практическая информация для посетителей
Расположение и маршрут
- Адрес Kriegsstraße 135, 76133 Карлсруэ, Германия
- Координаты 49.005488, 8.379554
До камня легко добраться общественным транспортом. Неподалеку находятся трамвайные остановки «Карлстор» и «Европаплац»; от центра города до объекта можно дойти за несколько минут.
Часы посещения и вход
Камень преткновения, как и остальные камни в городе, доступен бесплатно в любое время; билеты для самостоятельного посещения не требуются.
Памятник открыт ежедневно с 9:00 до 18:00 круглый год. Вход бесплатный. Экскурсии доступны по выходным и в праздничные дни; билеты на них можно приобрести онлайн или в Историческом музее Карлсруэ. Для экскурсий может потребоваться билет.
Доступность
Камень находится на уровне улицы и доступен для всех, в том числе для людей, использующих средства передвижения. Некоторые участки тротуара могут быть неровными, поэтому посетителям с особыми потребностями в доступе рекомендуется заранее спланировать посещение.
Памятник доступен для инвалидных колясок; на территории есть мощеные дорожки и пандусы, туалеты и информационный киоск.
Экскурсии и образовательные ресурсы
Экскурсии по местным камням преткновения, истории Холокоста и еврейскому наследию предлагают несколько организаций и Туристический офис Карлсруэ. Они проводятся на немецком и английском языках; другие языки могут быть доступны по запросу.
Интерактивные карты и мобильные приложения проекта Stolpersteine Karlsruhe помогают находить камни и узнавать истории людей, которым они посвящены.
В течение года проходят памятные мероприятия, лекции и художественные инсталляции, особенно в День памяти жертв Холокоста.
Советы для посещения
- Остановитесь, прочитайте надпись и уделите время памяти Софи Рейнах.
- Избегайте стоять непосредственно на камне. Табличку можно аккуратно почистить, а в знак памяти оставить небольшой камень или цветок.
- Скромная фотосъемка разрешена; проявляйте уважение во время церемоний и в присутствии других людей.
- Для самостоятельной экскурсии можно загрузить приложение Stolpersteine Karlsruhe.
- Посещение в светлое время суток позволит лучше рассмотреть камень.
- Можно присоединиться к местным памятным мероприятиям или наблюдать за ними, а также участвовать в мероприятиях по уборке и уходу за камнями.
Близлежащие места
- Дворец Карлсруэ
- Государственная художественная галерея
- Синагога Карлсруэ
- Другие камни преткновения и мемориалы в городе
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Нужен ли билет для посещения камня преткновения или памятника Софи Рейнах?
Нет, посещение обоих мест бесплатное. Для экскурсий может потребоваться билет.
Доступны ли экскурсии на английском языке?
Да. Экскурсии предлагаются на немецком и английском языках; другие языки могут быть доступны по запросу.
Доступны ли камень и памятник для посетителей с ограниченными возможностями?
Да. Камень и памятник доступны, хотя некоторые участки тротуара у камня могут быть неровными.
Можно ли участвовать в уходе за камнем преткновения?
Да. Членам сообщества предлагается присоединяться к местным мероприятиям по уборке и памяти.
