Мемориал Доры Вайс и проект Stolpersteine
«Камень преткновения» (Stolperstein), посвященный Доре Вайс, — мемориал еврейской жительнице Карлсруэ, чья жизнь была изменена нацистскими преследованиями. Латунная табличка вмонтирована в тротуар у места ее последнего свободно выбранного жительства. Мемориал находится в общественном пространстве, доступен круглосуточно и бесплатно; узнать больше о его истории можно на экскурсиях и с помощью цифровых ресурсов (Denkmalprojekt Karlsruhe Stolpersteine).
Stolpersteine, или «камни преткновения», — небольшие мемориальные таблички, которые устанавливают в тротуаре у последних свободно выбранных мест жительства людей, преследовавшихся нацистским режимом. Они превращают повседневные городские пространства в места памяти. Карлсруэ также хранит память о Холокосте и еврейском наследии в Мемориале Холокоста, синагоге, Еврейском музее и Городском музее.
История проекта и Stolpersteine в Карлсруэ
Художник Гюнтер Демниг начал проект Stolpersteine в 1992 году, чтобы увековечить память синти и рома, депортированных из Кёльна. Первые камни не содержали имен и ссылались на указы о депортации. Позже проект расширился: индивидуальные латунные таблички стали устанавливать у последних свободно выбранных адресов жертв нацистских преследований (Новости LBI).
По состоянию на 2023 год в Германии и 24 европейских странах было установлено более 75 000 камней; проект охватывал 1265 немецких муниципалитетов и стал крупнейшим в мире децентрализованным мемориалом (Karlsruhe City; Официальный сайт проекта Stolpersteine).
Обычно Stolperstein — это бетонный куб размером примерно 9 x 9 x 9 см с латунной пластиной. На ней выгравированы имя жертвы, дата рождения и основные сведения о преследовании (Stolpersteine Berlin FAQ). Камни посвящены евреям, синти и рома, политическим оппонентам, религиозным диссидентам, гомосексуалам, свидетелям Иеговы, жертвам программ «эвтаназии» и другим группам. Мемориалы могут увековечивать целые семьи и общины (Stolpersteine Berlin FAQ).
В Карлсруэ установлено более 300 Stolpersteine; в другом описании указывается более 296 (Karlsruhe City; Stadtwiki Karlsruhe). Их создавали при участии местных добровольцев и организаций. Среди увековеченных семей — Бэр и Вайс; их представители погибли в концентрационных лагерях или стали жертвами нацистских преследований.
Дора Вайс была еврейской жительницей Карлсруэ и, вероятно, родственницей Маджера и Саломона Вайс, чьи камни находятся неподалеку. Семья принадлежала к давней еврейской общине города. После прихода нацистов к власти в 1933 году еврейские граждане столкнулись с ограничениями, утратой прав, арианизацией собственности, депортациями и убийствами.
Проект Stolpersteine подвергался критике из-за того, что по мемориальным табличкам можно ходить; в некоторых городах, в том числе в Мюнхене, их установка была запрещена (Новости LBI). При этом проект продолжает развиваться благодаря низовым инициативам и потомкам жертв.
Что посмотреть
Камень Доры Вайс — часть международной сети Stolpersteine и небольшой мемориал, посвященный ее жизни. Точный адрес в этом описании не приводится: его можно уточнить в официальном списке, Stadtwiki Karlsruhe или в Информационном туристическом центре.
Посещение камней помогает связать отдельные биографии с историей Холокоста и способствует размышлению и диалогу. В Карлсруэ также проходят публичные церемонии и мероприятия по очистке Stolpersteine, в том числе к Международному дню памяти жертв Холокоста 27 января и годовщине Хрустальной ночи 9 ноября. В программу могут входить чтения и участие общественности (BNN Karlsruhe).
Практическая информация
Часы посещения, билеты и доступность
Камень Доры Вайс и другие Stolpersteine находятся на общественных тротуарах, поэтому доступны круглосуточно, круглый год. Вход бесплатный, билеты не требуются.
Большинство камней расположено на ровных, доступных тротуарах и подходит для посетителей на инвалидных колясках, однако отдельные старые участки мостовой могут быть неровными.
Как найти камень и добраться
Stolpersteine распределены по всему городу, особенно в исторически значимых районах. Для поиска можно воспользоваться официальным списком, картами Информационного туристического центра или приложением Stolpersteine Guide. Туристический информационный центр находится по адресу Kaiserstraße 72-74.
Для поездок к камням в центре указаны линии S-Bahn 1, 2, S1/S11, S8, S2, S4 и S52, остановка Marktplatz. Для парковки предлагается гараж Schlossplatz; следуйте указателям «Karlsruhe-Nord/Zentrum Nord».
Экскурсии и цифровые ресурсы
Пешеходные экскурсии по Stolpersteine бывают как с гидом, так и самостоятельными. Они рассказывают о памятных камнях и биографиях людей, которым те посвящены. Экскурсии можно заказать через местные организации или Информационный туристический центр; доступна также приложение Stolpersteine Guide, где можно найти биографии и маршруты по Карлсруэ. Печатные и цифровые материалы доступны на нескольких языках, в том числе есть англоязычные гиды.
Разрабатывается общеевропейская база данных Stolpersteine; ожидалось, что она будет полностью доступна к весне 2025 года (База данных Stolpersteine).
Советы и уважительное поведение
Поздняя весна и ранняя осень подходят для посещения благодаря умеренной температуре и меньшему количеству осадков. Утром и поздним вечером обычно спокойнее; эти часы также подходят для фотографирования при хорошем освещении.
Остановитесь, чтобы прочитать надпись и поразмышлять (Stolpersteine FAQ). По возможности не наступайте прямо на камень (Folklife Magazine). Фотографируйте незаметно и сохраняйте тихую, уважительную атмосферу.
Для участия в традиции уборки можно взять мягкую ткань (Stolpersteine FAQ). В знак памяти посетители оставляют цветы, камни или записки, а также могут поддержать проект пожертвованием или спонсорством (Stolpersteine FAQ). Объявления о церемониях и уборках публикуются на местных сайтах и доступны в Информационном туристическом центре (BNN Karlsruhe).
Планируя маршрут, учитывайте погоду, при необходимости возьмите зонт и воспользуйтесь картой или цифровыми ресурсами.
Ближайшие места
- Дворец Карлсруэ — здесь находится Государственный музей, знакомящий с региональной историей.
- Еврейский музей Карлсруэ — посвящен еврейскому культурному наследию.
- Синагога Карлсруэ — восстановленная синагога, отражающая историю еврейской общины.
- Городской музей — еще одно место, связанное с историей города.
- Мемориал Холокоста в Карлсруэ — место памяти местных жертв и размышления о влиянии Холокоста на общину.
Мемориал Холокоста: информация для посетителей
- Часы работы понедельник — воскресенье, 9:00–18:00; открыт в праздничные дни.
- Вход бесплатный.
- Доступность доступен для инвалидных колясок; помощь предоставляется по запросу.
- Адрес Am Rondellplatz 1, 76133 Karlsruhe, Германия.
- Общественный транспорт трамвайные линии 2, 3 и 5, остановка Rondellplatz.
- Парковка уличные места ограничены; поблизости есть общественные гаражи.
- Экскурсии еженедельные экскурсии с гидом проходят по субботам в 11:00; рекомендуется бронирование заранее.
- Памятные мероприятия ежегодно проводятся к Хрустальной ночи, 9 ноября.
- Дополнительно рекомендуется удобная обувь; аудиогиды доступны через приложение Audiala; фотографировать разрешено для личного использования.
Подробнее: Музей города Карлсруэ и сайт Мемориала Холокоста.
Вблизи Marktplatz и Информационного туристического центра есть общественные туалеты и многоязычная помощь.
Часто задаваемые вопросы
Где находится камень Доры Вайс?
Он расположен у последнего свободно выбранного места жительства Доры Вайс. Точный адрес можно уточнить в Stadtwiki Karlsruhe, в официальном списке или в Информационном туристическом центре.
Нужно ли покупать билет?
Нет. Stolpersteine находятся в общественном пространстве, их можно посещать бесплатно и в любое время.
Доступно ли место для посетителей на инвалидных колясках?
В целом да, но некоторые участки тротуаров могут иметь неровное покрытие.
Можно ли присоединиться к экскурсии?
Да. Экскурсии организуют местные организации и Информационный туристический центр; также можно воспользоваться приложением Guide.
