Знакомство.
Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
ХХолм, воспеваемый Гёте, стал местом расположения концентрационного лагеря Бухенвальд в Веймаре, Германия — ужасающим столкновением литературного гуманизма и нацистского террора. Посетите Мемориал Бухенвальд, чтобы столкнуться с этим столкновением, пройдя через ворота, площадь для переклички, крематорий, сохранившиеся фундаменты и выставки, которые возвращают имена и истории людям, которых лагерь пытался свести к цифрам. Тишина здесь не пуста: ветер пересекает Эттерсберг, шаги останавливаются у пня дуба Гёте, а прошлое продолжает спрашивать, чего стоит культура, когда она отказывается сопротивляться.
Эттерсберг имел совершенно иную репутацию до 1937 года. Мемориальные записи прослеживают использование хребта в качестве охотничьих угодий и места отдыха для круга герцогини Анны Амалии между 1776 и 1832 годами; согласно учету мемориала, Иоганн Вольфганг фон Гёте обедал под большим дубом здесь осенью 1827 года, глядя на Тюрингию.
Посещение разворачивается через намеренные контрасты. Железные ворота несут девиз СС «Каждому своё» (Jedem das Seine), в то время как бывшая площадь для переклички, фундаменты бараков, крематорий и лесные тропы раскрывают за ними механизм заключения, принудительного труда, медицинских злоупотреблений и убийств.
Бухенвальд также требует, чтобы вы прошли дальше апреля 1945 года. Позже на этом месте располагался Советский специальный лагерь № 2, а нынешние выставки мемориала помещают нацистские преследования, советское интернирование, страдания евреев и неевреев, сопротивление, выживание и послевоенную тишину в одно поле зрения.
01 Что посмотреть.
Ворота, Аппельплац и лагерь заключенных
Крематорий и исторические выставки
От территории лагеря к Национальному мемориалу
02 В фотографиях.
Планируйте и слушайте Бухенвальд вместе с Audiala.
Аудиогид в кармане, маршрут в браузере. Сделано под то, как вы путешествуете на самом деле.
03 Visitor logistics.
Практические опоры для хорошей поездки — коротко.
Как добраться
От главного железнодорожного вокзала Веймара (Weimar Hauptbahnhof) или площади Гёте (Goetheplatz) сядьте на автобус № 6 до конечной остановки Buchenwald, Gedenkstätte; поездка занимает около 18–20 минут, автобусы ходят примерно каждый час по будням и каждые 1–2 часа по выходным. На машине съезжайте с автобана А4 на съезде 48, Нора, следуйте указателям на Веймар и коричневым указателям Бухенвальд около 18 км, затем воспользуйтесь бесплатной парковкой рядом с Информационным центром для посетителей. Пешая прогулка от вокзала Веймара занимает 2 часа в одну сторону по лесным тропам длиной 8,5–10 км с крутыми подъемами.
Часы работы
По состоянию на 2026 год, открытая территория мемориала открыта ежедневно с рассвета до заката. Информационный центр для посетителей и выставки открыты со вторника по воскресенье и в праздничные дни с 10:00 до 18:00 с апреля по октябрь и с 10:00 до 16:00 с ноября по март; внутренние помещения закрыты каждый понедельник и 24–26 декабря, 31 декабря и 1 января. На основную выставку обычно требуется вход за 30–45 минут до закрытия.
Необходимое время
Заложите 2,5–3 часа на вступительный фильм, ворота лагеря, Аппельплац, штрафные изоляторы, крематорий и краткую прогулку по территории. Более полное посещение займет 4,5–6 часов, оставляя время для 2-часовой экскурсии или мультимедийного гида, постоянной выставки, выставки искусства, музея Советского спецлагеря № 2 и южных мемориалов.
Доступность
Территория площадью 40 гектаров расположена на открытом склоне холма, с рыхлым гравием, брусчаткой, утоптанной землей, уклонами и очень малым количеством уличных сидений; влажные или ледяные условия затрудняют передвижение на ручной коляске. Информационный центр, кинозал, кафе, книжный магазин, туалеты и современные выставки имеют доступ без ступеней или лифты, в то время как в бункере, подвале крематория и бывшей столовой заключенных сохранились узкие двери, высокие пороги или крутые лестницы. Сотрудники предоставляют тактильные карты Брайля, допускаются собаки-поводыри и собаки-помощники, а бесплатное приложение включает экскурсии на немецком жестовом языке.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год, вход на территорию и постоянные выставки бесплатный, но для основной выставки «Бухенвальд. Остракизм и насилие с 1937 по 1945 год» требуется бесплатное бронирование на определенное время; доступ без предварительного бронирования зависит от наличия мест. Публичные экскурсии стоят 10 евро или 5 евро со скидкой, а физический мультимедийный гид — 5 евро; официальное приложение бесплатное и включает несколько языковых версий.
04 Tips for visitors.
Мелочи, которые меняют день.
Одевайтесь уважительно
Относитесь к бывшему лагерю заключенных как к кладбищу: избегайте купальных костюмов, откровенной спортивной одежды, оскорбительных лозунгов и символов или одежды праворадикальных экстремистов. Курение, громкая музыка, использование громкой связи, еда или распитие алкоголя запрещены на территории исторического лагеря.
Фотографируйте осторожно
Личная фотосъемка без вспышки, штативов или селфи-палок, как правило, разрешена, но фото- и видеосъемка прекращается во время экскурсий и в специально отведенных чувствительных помещениях. Для использования дронов и коммерческой съемки требуется письменное разрешение; легкомысленное селфи у ворот или крематория считается глубоко неуважительным.
Будьте готовы к погодным условиям
На Этерсберге часто на 3–5°C холоднее, чем в центре Веймара, с резким ветром и внезапными дождями даже в теплое время года. Возьмите с собой ветрозащитную одежду и обувь, подходящую для рыхлого гравия, брусчатки и длинных склонов; с конца октября до конца марта мемориал убирает уличные скамейки.
Бронируйте заранее
Забронируйте бесплатный временной слот для основной постоянной выставки перед поездкой, особенно во время школьных каникул. Публичные экскурсии на английском языке проводятся только с 1 июня по 31 августа: по пятницам в 11:15, а по субботам и воскресеньям в 13:30.
Планируйте прием пищи
Музейное кафе Paul рядом с Информационным центром предлагает простые обеды, кофе, сэндвичи и пирожные по бюджетным ценам, хотя часы работы могут меняться из-за персонала. В Веймаре сосиска на площади Гёте или на Рынке стоит около 3,50–5 евро, а Gasthaus Zum Weissen Schwan на Frauentorstraße 23 предлагает блюда тюрингской кухни средней ценовой категории, такие как Klöße и Sauerbraten.
Добавьте Этерсбург
Для второго исторического слоя пройдите по маркированной лесной тропе Zeitschneise длиной один час от бывшей оружейной зоны к замку Этерсбург на противоположной стороне хребта. Дворец и парк соединяют Веймар времен Гёте с тем же Этерсбергом, где находится мемориал, не смягчая при этом произошедшее там.
Используйте бесплатное приложение
Пропустите аренду устройства за 5 евро, загрузив официальное приложение Бухенвальда, которое предлагает экскурсии на нескольких языках и на немецком жестовом языке. Поскольку вход бесплатный, забронируйте слот для выставки и тратьте деньги только на публичную экскурсию, если хотите получить историческое сопровождение гида.
Оставьте багаж
Большие рюкзаки, чемоданы и громоздкие сумки не допускаются в выставочные залы, а на месте имеющиеся шкафчики вмещают только небольшие рюкзаки. Крупный багаж храните на главном вокзале Веймара; обычных домашних животных также оставьте дома, так как собаки запрещены на территории бывшего лагеря и в зданиях, за исключением сертифицированных собак-поводырей.
05 Где холм Гёте стал свидетелем
История Бухенвальда сопротивляется чистому завершению. Записи показывают, что СС начали строительство на северном склоне Эттерсберга 15 июля 1937 года, когда первые 149 заключенных рубили бук и дуб, расчищали землю и возводили периметр лагеря; 28 июля Генрих Гиммлер одобрил название Бухенвальд после того, как веймарские культурные чиновники возразили против размещения Эттерсберга Гёте рядом с концентрационным лагерем.
К 1941 году СС превратили Бухенвальд в место массовых убийств и сеть трудовых лагерей. Мемориал документирует казни примерно 8 000 советских военнопленных Коммандо 99, медицинские эксперименты в блоке 46 и рост 139 подлагерей, обслуживающих производство вооружений; 11 апреля 1945 года организованные заключенные захватили оставшиеся наблюдательные вышки по мере приближения американских частей.
Тихий бунт Франца Эрлиха
Франц Эрлих прибыл в Бухенвальд в 1937 году после ареста гестапо за производство антинацистской литературы. Согласно записям Мемориала Бухенвальда, СС признали его образование в Баухаусе и назначили его в строительный отдел лагеря, где он должен был использовать свои дизайнерские навыки для учреждения, которое его содержало. Для Эрлиха ставки были личными и немедленными: он рисковал своей безопасностью, если бы СС обнаружили неповиновение, и своей художественной целостностью, если бы работа стала послушным инструментом режима.
Переломный момент наступил в 1938 году, когда СС приказали Эрлиху разработать шрифт для железных ворот. Он выполнил надпись «Jedem das Seine», или «Каждому своё», в чистом геометрическом стиле, ассоциирующемся с Баухаусом — движением, которое нацистские власти закрыли и осудили. СС одобрили дизайн и отлили буквы из железа, по-видимому, не заметив запрещенный модернизм, скрывающийся на виду; типографика Эрлиха была обращена к площади для переклички, где заключенные могли читать ее прямо.
Этот жест не ослабил лагерь и не спас людей, оказавшихся внутри. Его сила заключается в другом: заключенный поместил запрещенный визуальный язык в архитектуру своего собственного заключения, а режим своими руками сделал этот акт постоянным. Ворота до сих пор несут оба послания — жестокость СС и отказ Эрлиха позволить модернизму тихо исчезнуть.
Лагерь после освобождения
Дуб, огонь и память
Послушайте полную историю в приложении
Весь Бухенвальд,
рассказанный как надо.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Часто задаваемые.
Вопросы, которые путешественники задают нам чаще всего о Бухенвальд.
Стоит ли посещать Бухенвальдский концентрационный лагерь?
Да, если рассматривать Бухенвальд как мемориал и место исторической ответственности, а не как обычную достопримечательность. Бывший лагерь занимает около 40 гектаров на Этерсберге, где гравий, холодный ветер, надпись на воротах, обращенная внутрь, крематорий и пустые фундаменты бараков делают историю физически ощутимой. Его выставки также прослеживают историю Советского спецлагеря № 2 и мемориала ГДР, показывая, что история Бухенвальда не закончилась с освобождением 11 апреля 1945 года.
Сколько времени нужно провести в Бухенвальдском концентрационном лагере?
Запланируйте не менее 3–4 часов для вдумчивого посещения Бухенвальдского концентрационного лагеря. Быстрое посещение может занять 2,5–3 часа, а тщательное — 4,5–6 часов для основной выставки, бывшего лагеря заключенных, крематория, выставки Советского спецлагеря № 2, кольцевых могил и 50-метровой колокольни. Наденьте прочную обувь: территория простирается по наклонным тропам, гравию, брусчатке и утоптанной земле.
Как добраться до Бухенвальдского концентрационного лагеря из Веймара?
Сядьте на автобус № 6 от главного железнодорожного вокзала Веймара (Weimar Hauptbahnhof) или площади Гёте (Goetheplatz) прямо до остановки Buchenwald, Gedenkstätte. Поездка занимает около 18–20 минут, автобусы ходят примерно каждый час по будням и каждые один-два часа по выходным; билет для городской зоны стоит примерно 2,20–2,80 евро. Автомобилисты могут следовать коричневым указателям из Веймара или подъехать со съезда 48 с автобана А4, Нора, с бесплатной парковкой рядом с Информационным центром для посетителей.
Какое лучшее время для посещения Бухенвальдского концентрационного лагеря?
Май, июнь, сентябрь и начало октября предлагают наилучший баланс открытых выставок, управляемой погоды и дневного света для обширной открытой территории. Внутренние выставки открыты со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00 с апреля по октябрь, а публичные экскурсии на английском языке проводятся с 1 июня по 31 августа. Зима приносит пронизывающий ветер, меньше посетителей и отсутствие уличных скамеек, но мемориальная плита с температурой 37°C становится особенно эффектной, когда она растапливает снег на морозе.
Можно ли посетить Бухенвальдский концентрационный лагерь бесплатно?
Да, вход на территорию мемориала и постоянные выставки бесплатный. Вы должны забронировать бесплатный билет на определенное время для основной выставки «Бухенвальд: Остракизм и насилие 1937–1945 гг.», поскольку доступ без предварительного бронирования зависит от наличия мест. Публичные экскурсии стоят 10 евро, льготный билет — 5 евро, а аренда мультимедийного гида — 5 евро.
Что нельзя пропустить в Бухенвальдском концентрационном лагере?
Не пропустите надпись на воротах «Jedem das Seine» («Каждому своё»), часы, показывающие 3:15, обогреваемую мемориальную плиту, пенек дуба Гёте и крематорий. Франц Эрлих разработал буквы, обращенные внутрь, в стиле Баухаус, который нацистский режим осуждал, а часы показывают время, когда заключенные взяли под контроль периметр лагеря 11 апреля 1945 года. Оставьте время для выставки Советского спецлагеря № 2 и мемориала ГДР с его кольцевыми могилами, Аллеей наций и колокольней; вместе они превращают посещение в осмысление нескольких слоев немецкой истории.
Проверено и показано.
Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.
Официальный обзор мемориала, его истории, освобождения, выставок и информации для посетителей.
Основная идентификационная информация и связанные данные для Бухенвальда.
Информация о Гёте, дубе Гёте, Бруно Апице и уничтожении дерева в 1944 году.
История дуба Гёте, его связь с лагерем и сохранившийся пень.
Хронология и предыстория Бухенвальда, его комендантов, заключенных, освобождения и послевоенной истории.
Предыстория дуба Гёте и окружающих его традиций.
Подробности о надписи на воротах лагеря, Франце Эрлихе и дизайне букв в стиле Баухаус.
Биографическая информация об Эрнсте Тельмане и его казни в Бухенвальде.
Официальная история Советского спецлагеря № 2, включая количество задержанных, погибших и дату закрытия.
Предыстория советских спецлагерей НКВД и информация для розыска задержанных.
Онлайн-документация советского спецлагеря и его заключенных.
Рассказ об уничтожении дуба Гёте, свидетельствах заключенных и мемориальном значении дерева.
Сезонные часы работы мемориальной территории, выставок и объектов для посетителей.
Руководство для посетителей по доступу, бронированию, транспорту, объектам, экскурсиям и правилам поведения.
Бесплатное бронирование по времени для основной постоянной выставки.
Расписание, языки, цены и условия проведения общественных экскурсий.
Информация для организации посещений и групповых экскурсий.
Упрощенные указания и информация о транспорте для посещения мемориала.
Путеводитель по доступу, мемориалу ГДР, кольцевым могилам, Колокольне и планированию посещения.
Информация о доступности дорожек, зданий, мест для сидения, тактильных карт и собак-поводырей.
Часто задаваемые вопросы об образовательных визитах, возрастных ограничениях, экскурсиях и поведении посетителей.
Официальные правила фотосъемки, одежды, еды, курения, содержания домашних животных, багажа и уважительного поведения.
История и архитектурный контекст бывших казарм СС и плаца.
Информация о зоопарке СС и вольере для медведей рядом с лагерем заключенных.
История маршрута прибытия, известного как тропа Карачо.
Справочные материалы о здании ворот, камерах предварительного заключения, мемориальной плите, выставках и архитектуре объекта.
Официальная история лагеря заключенных, бараков, площади для переклички и организации лагеря.
Информация о крематории, комнатах казни, морге и печах Topf & Söhne.
Подробности о главной постоянной выставке в бывшем складе для заключенных.
Информация о произведениях искусства, рисунках и скульптурах выживших в бывшем здании дезинфекции.
Отзыв посетителя о остановленных часах 15:30 и практических впечатлениях от мемориала.
История депортации еврейских мужчин в Бухенвальд в ноябре 1938 года.
Информация о казнях советских военнопленных в Бухенвальде.
История железнодорожного сообщения, связанного с лагерем.
Обсуждение отношений Веймара с Гёте, классической культурой и Бухенвальдом.
Взгляд путешественника на напряженность между культурной идентичностью Веймара и его нацистским прошлым.
Информация о лесной тропе, соединяющей Бухенвальд с замком Эттерсбург.
Контекст архитектуры мемориала, его сохранения и исторического значения.
Предыстория, связанная с бронзовым литьем и сохранением мемориальной скульптуры Фрица Кремера.
Официальные ответы по вопросам входа, поведения, фотосъемки, возрастных ограничений и практических посещений.
Требования к коммерческой фотосъемке, видеосъемке, использованию дронов и доступу СМИ.
Информация о кафе рядом с Информационным центром для посетителей.
Основано на Wikidata, Википедии и официальных источниках · проверено · Как мы создаём наши гиды →
