История
Религиозная идентичность города
В 1007 году император Священной Римской империи Генрих II учредил Бамбергское епископство, чтобы укрепить христианство и имперскую власть. Щедро одаренное епископство быстро стало одним из самых влиятельных в Германии. План города с семью холмами и церквями на каждом из них был сознательным эхом Рима и подчёркивал религиозные устремления Бамберга.
Религиозные учреждения сформировали средневековый облик города и его культурное наследие. После секуляризации в 1802 году многие владения были распущены, но усилия по сохранению позволили сохранить более 2400 зданий. В 1993 году Бамберг получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
История Бамбергского собора
Бамбергский собор (Bamberger Dom St. Peter und St. Georg) был заказан Генрихом II, завершён в 1012 году и перестраивался после нескольких пожаров. Собор начала XI века сегодня сочетает позднероманские и раннеготические архитектурные черты. Он стал духовным центром города и хранит важные реликвии и произведения искусства.
История Нагелькапелле
Расположенная в Бамбергском соборе Нагелькапелле восходит к XIII веку: первоначально она служила капитулярной залой для духовенства. В 1445 году часовню расширили, а позднее здесь хоронили членов капитула. О бывших захоронениях напоминают бронзовые надгробные плиты, теперь выставленные на стенах. После секуляризации в 1803 году захоронения в часовне прекратились.
История аббатства Михаэльсберг
Аббатство Михаэльсберг основано в 1015 году. Нынешнюю романскую церковь освятили в 1121 году; позднее она получила элементы барокко и готики. Часовни аббатства долго служили для частного поклонения и почитания святых. Захоронение святого Оттона и связанный с ним культ повысили статус монастыря. Аббатство также перестраивали в стиле барокко.
Что посмотреть
Бамбергский собор
В соборе находятся гробницы императора Генриха II и его жены Кунигунды — оба были канонизированы, — папская гробница Климента II, загадочная статуя «Бамбергского всадника» и замысловато вырезанная гробница Рименшнайдера.
Нагелькапелле
Нагелькапелле находится в южном трансепте собора, по адресу Domplatz 5, 96049 Бамберг. Это двухнефное пространство поздней ранней готики.
Часовня названа в честь «святого гвоздя» (heiliger Nagel) — реликвии, которая, как считается, относится к Истинному Кресту. Гвоздь хранится в богато украшенном реликварии, окружённом золотыми ангелами и украшенном драгоценными камнями. Со Средних веков с реликвией связаны легенды о чудесных исцелениях, в том числе о возвращении зрения слепому.
В часовне можно увидеть:
- готический деревянный алтарь, датируемый примерно 1500 годом;
- бронзовые надгробные плиты, оставшиеся от прежних захоронений;
- реликварий святого гвоздя — произведение средневекового церковного искусства.
Почитание гвоздя, особенно в Средние века и эпоху барокко, сделало часовню важным местом паломничества. Сегодня это место для молитвы и размышлений.
Аббатство Михаэльсберг
Главная церковь и часовни аббатства закрыты на реставрацию до весны 2026 года. Снаружи можно увидеть архитектурное сочетание романских, барочных и готических элементов.
Среди известных достопримечательностей аббатства:
- «Небесный сад» (Himmelsgarten) — потолочная фреска с изображением 578 видов цветов и трав, завершённая в 1617 году;
- эпитафии епископов — каменные мемориалы, перенесённые из собора и известные мастерством исполнения;
- барочные сады и террасы, откуда открывается панорамный вид на город.
Другие часовни
- Матернкапелле когда-то была больницей и женским монастырём. Во время Адвента здесь устраивают выставки рождественских вертепов.
- Часовня Святого Иоганна сегодня служит местом проведения выставок и концертов.
- На семи холмах Бамберга расположены и другие часовни и церкви.
Практическая информация для посетителей
Часы работы и вход
Бамбергский собор открыт ежедневно с 9:00 до 18:00; летом часы работы продлеваются. Доступ может быть ограничен во время богослужений и в «Тихие дни»: Сочельник, Пепельную среду и Страстную пятницу.
Большинство часовен открыты с 9:00 до 17:00, однако часы работы внутри могут различаться. Небольшие часовни иногда доступны только во время богослужений или специальных мероприятий. Для аббатства Михаэльсберг в общем расписании указаны сады и экстерьер; они открыты в светлое время суток.
Вход в собор и большинство часовен бесплатный, пожертвования приветствуются. За некоторые музеи и специальные выставки может взиматься плата. Экскурсии по собору требуют билета; их можно заказать через службу поддержки посетителей DoMus или в офисе собора.
Нагелькапелле открыта в часы работы собора. Вход бесплатный, но экскурсии и фотосъёмка в ней не разрешены. Актуальное расписание собора следует проверять на официальном сайте.
В настоящее время вход внутрь аббатства Михаэльсберг закрыт. Посещение садов и террас бесплатное. По общим сведениям, сады и террасы доступны для инвалидных колясок, хотя подъём умеренный.
Экскурсии и доступность
Экскурсии по собору проводятся ежедневно на немецком языке; экскурсии на других языках возможны по запросу. Экскурсии по религиозным объектам доступны на нескольких языках и помогают узнать больше об истории, искусстве и архитектуре Бамберга. В крупных местах доступны переводы на английский язык и многоязычный персонал.
Для посетителей с ограниченной подвижностью доступны виртуальные туры. В целом многие крупные объекты предлагают безбарьерный доступ, однако некоторые исторические здания и участки имеют ограничения. В соборе большая часть помещений доступна; за подробностями рекомендуется обращаться к администрации. Доступны также аудиогиды.
Удобства, язык и посещение группами
В крупных местах есть туалеты, в небольших часовнях их может не быть. В Старом городе много кафе и ресторанов.
Часовни подходят для семейного посещения. Групповые и школьные посещения следует бронировать заранее. Обычный язык — немецкий.
События и традиции
- Зандкерва — крупнейший народный фестиваль Бамберга, сочетающий религиозные корни с местной культурой.
- Адвентские празднования включают выставки рождественских вертепов в часовнях и концерты в соборе.
- В часовнях также устраивают выставки рождественских яслей; среди сезонных мероприятий упоминаются рождественские вертепы во время Пасхи.
- «Тихие дни» отмечаются тишиной и размышлениями в священных местах.
- В садах аббатства Михаэльсберг проводят сезонные фестивали, например Federweißerfest.
Советы для посещения
- Ранний визит, особенно в будний день, поможет избежать оживлённого времени. Для собора также рекомендуются ранние будние дни и даты вне крупных фестивалей.
- Соблюдайте тишину и одевайтесь скромно. В Нагелькапелле фотосъёмка запрещена. В других местах фотографировать обычно можно, но следует избегать вспышки и учитывать указатели с ограничениями.
- Местность холмистая, поэтому для прогулок по городу пригодится удобная обувь.
- Проверяйте расписание богослужений, концертов, фестивалей и выставок: доступ в собор может ограничиваться во время служб и мероприятий.
- Самостоятельные маршруты хорошо обозначены; среди пешеходных маршрутов есть тур «Семь холмов».
Близлежащие места и маршруты
Рядом с собором находятся Альте Хофхальтунг, Нойе Резиденц и Епархиальный музей. Осматривая собор, можно также посетить императорские гробницы, увидеть «Бамбергского всадника» и зайти в Епархиальный музей.
Для короткого маршрута подойдут Бамбергский собор с его часовнями и часовня Святой Екатерины. Для более полного знакомства с городом можно пройти пешеходный тур «Семь холмов».
В аббатстве Михаэльсберг работают магазин, где продают местные вина и подарки, и информационный центр, рассказывающий об истории аббатства и ходе реставрации. Адрес аббатства: Michaelsberg 10f, 96049 Bamberg. От Старого города до него можно дойти за 15–20 минут; доступен общественный транспорт.
Часто задаваемые вопросы
Каковы часы работы собора и часовен?
Собор открыт ежедневно с 9:00 до 18:00, летом часы работы продлеваются; расписание может меняться. Большинство часовен открыты с 9:00 до 17:00, но отдельные места доступны только во время богослужений или мероприятий. Уточняйте расписание конкретного объекта.
Нужны ли билеты?
Вход в большинство часовен и в собор бесплатный, пожертвования приветствуются. Для экскурсий по собору нужен билет; его можно получить через службу DoMus или в офисе собора. За некоторые музеи и специальные выставки может взиматься плата.
На каких языках проводят экскурсии?
Экскурсии по собору проводятся ежедневно на немецком языке; другие языки доступны по запросу. В крупных местах также бывают переводы на английский и многоязычный персонал.
Разрешена ли фотосъёмка?
В большинстве часовен обычно разрешена, если не указано иное; избегайте вспышки. В Нагелькапелле фотографировать нельзя.
Доступны ли часовни для людей с ограниченными возможностями?
Многие крупные объекты доступны, но некоторые исторические часовни и участки могут иметь ограничения. В аббатстве сады и террасы доступны для инвалидных колясок, подъём умеренный.
Какие события стоит посетить?
Среди заметных событий — Зандкерва, Адвентские и рождественские выставки, вертепы, специальные концерты и сезонный Federweißerfest в садах аббатства.
