Вьетнам Проверено Oct 2026
Мотороллер проносится мимо храмовых ворот, а в сыром воздухе тянутся струйки благовоний: в Хюэ, во Вьетнаме, жизнь в бывшей императорской столице по-прежнему вплетена в повседневность. За кирпичными стенами и широким рвом стоят дворцы, где правила династия Нгуен с 1802 по 1945 год, но прошлое города не заперто за крепостными стенами.
Фото: Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →
Королевская архитектура Хюэ делает власть осязаемой. Усыпальница Минь Манга окружена озёрами и дорожками, расположенными с безупречной симметрией; усыпальница Ты Дыка раскинулась в саду с павильонами под соснами; усыпальница Кхай Диня сверкает мозаикой из фарфора и стекла на крутом склоне горы.
В кухне города тоже чувствуется наследие двора: оно проявляется в тщательно оформленных рисовых пирожках и остром бульоне бул бо Хюэ с ароматом лемонграсса. На рынке Донг Ба ароматы зелени и креветочной пасты смешиваются со звоном утренних мисок.
Прислушайтесь к звону бронзовых гонгов и барабанов — так звучит ньяняк, придворная музыка, исполняемая в театре Зует Тхи Дыонг, построенном в 1826 году. Хюэ — не просто столица, застывшая в памятниках: церемонии, трапезы и тихие садовые дома показывают, как императорская культура стала частью повседневной жизни.
Не каждый памятник, а только те, мимо которых мы провели бы вас сами.
Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.
Перед поездкой
Отобрано из мест этого города. Цена как на официальных сайтах.
Указанные цены ориентировочны — окончательная стоимость и наличие подтверждаются при оформлении. Audiala может получать комиссию с бронирований по этим ссылкам.
От пограничья Тямпы и королевского двора до города, преобразившегося под ударами войны
Археологические находки на территории нынешней провинции Тхыатхьен-Хюэ указывают на существование общин культуры Са Хюинь примерно с 1000 года до н. э. по 200 год н. э. Они свидетельствуют о присутствии людей в регионе, но не подтверждают точную дату основания самого города.
Земли вокруг современного Хюэ находились у северной окраины мира тямов, где области О и Ри связывали побережье с внутренними районами. Задолго до того, как город стал вьетнамской столицей, власть тямов поставила регион между соседними царствами.
В 1306 году правитель тямов Че Ман передал области О и Ли государству Дайвьет в рамках брака с принцессой Хюен Чан. В следующем году вьетнамский двор переименовал их в Тхуанчау и Хоачау — так началось долговременное изменение политической принадлежности региона.
Назначенный наместником Тхуанхоа, Нгуен Хоанг прибыл сюда, вдали от влияния соперников на севере. Его опорный пункт постепенно превратился в южные владения князей Нгуен, центром которых в итоге стал Хюэ.
Нгуен Хоанг распорядился построить пагоду Тхиенму на холме Хакхе, откуда открывается вид на Ароматную реку. Согласно местному преданию, это место связано с пророчеством о процветании; позднее семиярусная башня пагоды стала узнаваемой вертикальной доминантой речного берега.
Князь Нгуен Фук Тхай перенёс свою административную резиденцию в Фусуан — поселение в самом центре современного Хюэ. Здесь, у реки, сосредоточились дела двора, торговля и повседневная работа правительства.
Нгуен Фук Кхоат провозгласил себя королём и сделал Фусуань столицей своих южных владений — Дангчонга. Новые придворные церемонии и одежда заявляли о правительстве, которое уже не считало себя лишь соперником северной провинции.
В 1775 году войска Чинь захватили Фусуань, вынудив князей Нгуен отступить на юг; в 1786 году войска Тэйшон под командованием Нгуен Хюэ отбили город у северной армии. Город стал призом в гражданской войне, в ходе которой центр власти во Вьетнаме неоднократно перемещался.
На горе Бан неподалёку от Фусуаня Нгуен Хюэ провозгласил себя императором Куанг Чунгом, после чего выступил на север против войск Цин. Фусуан служил его императорской ставкой — действующей столицей, откуда готовилась кампания, изменившая расстановку сил во Вьетнаме.
В 1801 году Нгуен Ань отвоевал Фусуань у Тэйшон и под именем Зя Лонг на следующий год провозгласил династию Нгуен, объединив Вьетнам. Он выбрал город императорской столицей, положив начало эпохе двора, чья церемониальная жизнь на многие поколения определила облик Хюэ.
Зя Лонг начал строительство огромной цитадели, сочетавшей бастионы в стиле Вобана с вьетнамскими принципами геомантии и расположением между рекой и горами. Строительство продолжалось при следующих императорах, превратив королевскую резиденцию в обнесённый стенами город с воротами, храмами и дворцами.
К югу от реки двор основал Храм литературы и Эспланаду жертвоприношений Небу и Земле. Их церемонии делали порядок столицы зримым: учёность обрела собственное святилище, а долг императора перед Небом был выражен в тщательно выстроенных по рангу площадках.
При Минь Манге в Хюэ появились арена Хокуен для боёв слонов с тиграми, Полуденные ворота и Девять династических урн, отлитых в 1835–1837 годах. Ворота обрамляли императорские аудиенции, а массивные бронзовые урны делали власть династии почти осязаемой.
В 1843 году завершили строительство гробницы Минь Манга — места упокоения, окружённого парадными дорожками, озёрами и лесистыми холмами и устроенного с подчёркнутой симметрией. В следующем году над Ароматной рекой поднялась семиярусная башня Фыокзуен пагоды Тхиенму.
Ты Дык начал самое долгое правление среди императоров династии Нгуен; он правил из Хюэ, пока давление Франции на двор усиливалось. Поэт и учёный, позднее он превратил территорию своей гробницы в уединённое место с павильонами, соснами и водоёмами — не просто место погребения.
Строительство комплекса гробницы Ты Дыка началось в 1864 году; при жизни императора павильоны у озера служили ему для отдыха. Это место больше похоже не на замкнутый памятник, а на придворную усадьбу, созданную для чтения, сочинения стихов и созерцания света, меняющегося на воде.
Французские войска обстреляли прибрежные форты Тхуанан, прикрывавшие подступы к Хюэ, и двор подписал договоры под военным давлением. Вьетнам стал французским протекторатом: император династии Нгуен сохранил трон, но его власть резко сократилась.
В ночь с 4 на 5 июля регент Тон Тхат Тхюет напал на французский гарнизон; ответная атака привела к разграблению императорского города и гибели многих жителей. Император Хам Нги бежал в горы и издал воззвание Канвыонг, призвав народ защищать короля и сопротивляться французскому правлению.
В 1896 году открылась Куокхок — национальная академия, где позднее учились, в частности, Хо Ши Мин и Во Нгуен Зяп. К 1899 году стальной мост через Ароматную реку соединил старую цитадель с колониальным кварталом, подарив Хюэ новую переправу и новый силуэт.
11 сентября тайфун обрушился на Хюэ, разрушив тысячи домов и смыв часть стального моста. В рассказах о бедствии говорится о сотнях утонувших; для города, жизнь которого была тесно связана с рекой, внезапная ярость воды оказалась не менее разрушительной, чем армия.
Император Зуй Тан присоединился к антифранцузскому восстанию, которое готовили националистические активисты, но заговор раскрыли, прежде чем он успел набрать силу. Юного императора свергли и сослали на Реюньон — наглядное свидетельство того, насколько мало свободы оставлял протекторат даже для королевского мятежа.
Работы над гробницей Кхай Диня начались в 1920 году на склоне горы Чаучу и продолжались до 1931 года. Внутри стеклянная и фарфоровая мозаика играет в свете среди европейских и вьетнамских форм — это королевский памятник эпохи, когда двор уже не мог притворяться, будто колониальное влияние его не касается.
30 августа Бао Дай официально отрёкся от престола у Полуденных ворот, передав императорскую печать и меч представителям революционного правительства. Монархия завершилась там, где на протяжении поколений демонстрировалась её власть, — под воротами собственной столицы.
С декабря 1946 года до 1947 года бои между французскими войсками и Вьетминем охватили Хюэ. Обстрелы и пожары повредили часть Запретного Пурпурного города, оставив новые шрамы на зданиях, уже потрясённых концом монархии.
8 мая буддисты вышли на протест в Хюэ после того, как правительство запретило вывешивать буддийские флаги в праздник Весак — день рождения Будды. Силы безопасности открыли огонь у радиостанции, убив не менее восьми человек; это стало одним из поводов для общенационального буддийского кризиса.
Во время Тетского наступления северновьетнамские войска и силы Вьетконга захватили большую часть Хюэ. За этим последовали недели городских боёв: южновьетнамские и американские силы пытались вернуть город. Битва унесла тысячи жизней, разрушила значительную часть города и оставила массовые захоронения, история которых по-прежнему связана с горем и спорами.
26 марта северновьетнамские войска захватили Хюэ во время Весеннего наступления, когда оборона Южного Вьетнама в центральной части страны рухнула. Для города началась новая политическая эпоха, но следы боёв на стенах и в кварталах оставались заметны.
ЮНЕСКО внесла комплекс памятников Хюэ в Список всемирного наследия, привлекая международное внимание к цитадели, королевским гробницам и ритуальным местам. Это признание укрепило позиции защитников наследия после десятилетий войны и запустения.
В ноябре сильные наводнения затопили части Хюэ, включая участки цитадели и другие исторические здания. Разрушения показали, что сохранение наследия — это не только ремонт старых стен, но и практическая борьба с поднимающейся водой.
ЮНЕСКО признала няньяк — церемониальную придворную музыку Хюэ — нематериальным культурным наследием. Её размеренные ударные ритмы и ансамблевое исполнение сохраняют звучание, некогда сопровождавшее королевские обряды, хотя самого двора уже нет.
Хюэ получил статус города центрального подчинения — новый административный статус для места, чья история долго определялась ролью королевской столицы. Теперь современное управление действует здесь, среди старых стен, где власть, память и повседневная жизнь по-прежнему делят одни и те же улицы.
Император · 1762–1820
Сделал Хюэ императорской столицей
В 1802 году Зя Лонг сделал Хюэ столицей объединённого Вьетнама и начал строительство Цитадели. Он, вероятно, легче узнал бы логику выбора столицы между рекой и горами, чем толпы туристов, фотографирующих её ворота.
Император и поэт · 1829–1883
Спроектировал свою усыпальницу в Хюэ
Ты Дык превратил свою усыпальницу в поэтическое место уединения: здесь были павильоны и озеро, где он сочинял стихи. Ему, вероятно, понравилось бы, что посетители по-прежнему приходят сюда ради тени и тишины, а не только ради имени, высеченного на камне.
Император · 1913–1997
Отрёкся от престола у ворот Нго Мон в 1945 году
В августе 1945 года Бао Дай отрёкся от престола у ворот Нго Мон, превратив парадный вход в Цитадель в место, где завершилась история монархии. Сегодня посетители останавливаются у этого порога, где один поступок изменил смысл дворца за воротами.
Националист и писатель · 1867–1940
Последние 15 лет жизни провёл под домашним арестом в Хюэ
Французские власти держали Фан Бой Тяу под домашним арестом в Хюэ последние 15 лет его жизни. Его дом и мемориал сохраняют историю инакомыслия рядом с историей императорской династии. Город, который он знал как место слежки, теперь позволяет посетителям свободно прикоснуться к этой истории.
Поэт · 1765–1820
Служил при дворе династии Нгуен и умер в Хюэ
Автор «Сказания о Киеу» служил при дворе династии Нгуен и умер в Хюэ в 1820 году, когда город ещё был императорской столицей. Парфюмерная река, которую он знал, всё ещё здесь, хотя вдоль её берегов придворные процессии сменили мотороллеры.
Автор песен и композитор · 1939–2001
Вырос и получил образование в Хюэ
Чинь Конг Шон вырос в Хюэ и учился здесь, прежде чем его песни прославились далеко за пределами города. Благодаря ему у Хюэ есть и современная музыкальная память, наряду с императорским прошлым.
Поэт · 1912–1940
Учился в Хюэ и писал о районе Вы Зя
Хан Мак Ты учился в Хюэ и посвятил району Вы Зя стихотворение, которое до сих пор влияет на представления многих людей о городе. Прогуляйтесь по району сегодня: за поэтическими строками обнаружатся улицы, где кипит обычная жизнь, а само стихотворение всё ещё звучит в названии этого места.
Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.
Фирменный суп города готовят из толстой рисовой лапши, говядины, свинины, лемонграсса и острого бульона с чили. Закажите его на завтрак: горячий ароматный пар согреет прохладным утром в Хюэ.
Рис с крошечными речными моллюсками, зеленью, арахисом, хрустящей свиной шкваркой и чили подают с отдельной пиалой горячего бульона из моллюсков. Всё дело в сочетании прохладной зелени, хруста, остроты и солоноватого бульона.
Небольшие рисовые лепёшки готовят на пару и подают в неглубоких блюдцах, обычно посыпав сушёными креветками, зелёным луком с маслом и хрустящей свиной шкваркой. Это хороший выбор на рыночном лотке, если хочется попробовать несколько блюд, не заказывая полноценный обед.
Мягкую плоскую клецку из рисовой муки с начинкой из креветок и свинины готовят на пару в банановом листе, который придаёт ей лёгкий травянистый аромат. Разверните лист и ешьте клецку тёплой, обмакивая в рыбный соус.
В этих упругих полупрозрачных клецках из тапиоки спрятана начинка из креветок и свинины. Одни готовят на пару в банановых листьях, другие подают без обёртки. Упругая текстура и пикантная начинка отлично сочетаются с более мягкими бань нам.
Хрустящую лепёшку с куркумой сворачивают вокруг креветок, свинины и ростков фасоли, а затем обмакивают в густой пикантный арахисовый соус. При укусе корочка должна приятно хрустеть.
Во фруктовых и сладких супах Хюэ множество вариантов: от че с семенами лотоса до че из сладкой кукурузы, которое особенно популярно на острове Кон Хен. Попробуйте небольшую порцию после острой миски бул бо: выбрать что-то одно в городских лавках десертов непросто.
Чтобы составить общее впечатление о кухне Хюэ, загляните к прилавкам с готовой едой на рынке Донг Ба и закажите небольшие порции местных пирожков и лапши. Цены на еду обычно фиксированнее, чем на сувениры, поэтому найдите прейскурант или уточните цену перед заказом.
Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.
Город таким, какой он есть на самом деле.
Да, особенно если вы хотите узнать о последней императорской династии Вьетнама через оставленные ею памятники. Цитадель, императорские гробницы и пагода Тхиен Му раскрывают разные стороны истории Хюэ.
Запланируйте два-три дня. За один день можно осмотреть Цитадель и заглянуть в одно из мест неподалёку от реки; дополнительное время позволит без спешки посетить две или несколько императорских гробниц.
Прогуляйтесь по Цитадели, а для поездки к императорским гробницам к юго-западу от центра воспользуйтесь автомобилем или такси. Гробницы разбросаны вдоль Парфюмерной реки, поэтому не стоит рассчитывать обойти их все пешком.
Соблюдайте обычные меры предосторожности и особенно внимательно следите за движением. Переходите дорогу ровным шагом, надевайте шлем при поездках на мотоцикле, пристёгивайтесь в автомобиле и перед отъездом проверяйте актуальные рекомендации правительства вашей страны для поездок во Вьетнам.
Сократить расходы поможет выбор нескольких достопримечательностей вместо попытки посетить каждую гробницу. Заложите в бюджет платный вход в Цитадель и гробницы, а также транспорт между удалёнными объектами; перед поездкой проверьте актуальные варианты официальных билетов.
Февраль–апрель — хорошее время для прогулок: вероятность сухой погоды выше, чем в дождливый сезон. Дожди в конце года могут помешать посещению гробниц и смотровых площадок у реки, поэтому перед планированием маршрута проверьте прогноз.
Проведите утро в Императорском городе, а после обеда посетите пагоду Тхиен Му или одну из императорских гробниц. Гробницы находятся за пределами центра, поэтому предусмотрите время на дорогу, а не пытайтесь втиснуть в маршрут несколько объектов.
18 мест для знакомства
Сохранённые и недавно прочитанные места — только на этом устройстве.
Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.