Введение

Паром Хаммертона — это любимый пешеходный и велосипедный паром, пересекающий реку Темзу между Твикенхэмом и Хэмом в Ричмонде. Основанный в 1908 году, этот паром с ручным управлением является символом речного наследия Лондона, соединяющим исторические усадьбы, живописные парки и местные общины. Будь вы любитель истории, семья или случайный посетитель, это руководство предоставит вам все необходимое для планирования вашего визита, включая актуальную информацию о часах работы, ценах на билеты, доступности, близлежащих достопримечательностях и советах по путешествиям.


Краткая история и юридический контекст

Темза в Ричмонде имеет давнюю традицию паромных переправ, но территория, обслуживаемая паромом Хаммертона, на протяжении веков была недоступна для публики из-за частного владения южным берегом реки семьей Толлемаш, которая также управляла соседним паромом Твикенхэм (Liquisearch). Изменения начались в начале 20 века, особенно после принятия Закона о Ричмондском, Питершемском и Хэмском открытых пространствах 1902 года, который обеспечил публичный доступ к обоим берегам. Уолтер Хаммертон, лицензированный водник, основал паром в 1908 году, чтобы соединить новые общественные пространства в парке Марбл-Хилл и Хэм-Хаусе (VLex).

После громкого судебного процесса решение Палаты лордов 1915 года закрепило право парома Хаммертона на эксплуатацию, положив конец монополии парома Твикенхэм и открыв новую эру для публичных речных переправ. С тех пор паром управляется семьей, сохраняя уникальное сочетание традиций и участия сообщества (Londonist).


Культурное и общественное значение парома

Паром Хаммертона — это больше, чем просто практичная речная переправа; это живая реликвия транспортной истории Лондона. Его королевский патент, предположительно предоставленный после того, как король Эдуард VII совершил переправу, является предметом местной гордости (Londonist). Паром появлялся в литературе, в частности в романе Чарльза Диккенса «Крошка Доррит», и является любимым объектом для художников и фотографов. Сегодня им управляет семья Спенсер, которая сохранила его гостеприимный дух и чувство местной идентичности (Официальный сайт парома Хаммертона; MyLondon).

Паром также служит социальным центром, где встречаются соседи, посетители делятся историями, а традиция речных переправ сохраняется из поколения в поколение (Londonist).


Часы посещения и информация о билетах

Часы работы

  • Основной сезон (март-октябрь): Ежедневно, с 10:00 до 18:00
  • Зима (декабрь-февраль): Только по выходным, с 10:00 до сумерек
  • Ноябрь: Нет обслуживания

Примечание: Часы работы могут меняться в зависимости от погоды и состояния реки. Всегда проверяйте официальный сайт или местные указатели перед посещением. (Visit Richmond; MyLondon)

Цены на билеты

  • Единичный проезд: £1 с человека (дети, взрослые и велосипедисты)
  • Велосипеды и собаки: Без дополнительной платы; собаки должны быть на поводке, велосипедисты должны спешиться
  • Частная аренда: £100 в час для группы до 12 человек (рекомендуется предварительное бронирование)

Оплата только наличными. Имейте при себе мелкие деньги, так как оплата картой не всегда принимается. (Visit Richmond; MyLondon)


Как добраться: Транспорт и доступ

На поезде

  • Станция Сент-Маргаретс: 15–20 минут пешком по Кроун-Роуд и Орлеанс-Роуд.
  • Станция Ричмонд: Около 1 мили; живописная прогулка по Темзенской тропе до парома.

На автобусе

  • Остановки на Ричмонд-Роуд (возле парка Марбл-Хилл); короткая прогулка по Орлеанс-Роуд.

На машине

  • Ограниченная парковка у Хэм-Хауса и Орлеанс-Роуд.
  • Бесплатно по выходным и в праздничные дни; проверьте местные ограничения в будние дни. (Visit Richmond)

Велосипедные прогулки и пешие прогулки очень рекомендуются, особенно для тех, кто исследует Темзенскую тропу. (Paddle Richmond)


Подробная информация о доступности

  • Пешеходы и велосипедисты: Приветствуются; паром вмещает велосипеды.
  • Доступ для инвалидных колясок и детских колясок: Задействованы ступеньки или пандусы; может потребоваться помощь. Свяжитесь с операторами заранее для получения последней информации.
  • Семьи и собаки: Короткая переправа безопасна для детей; собаки приветствуются на поводке.

Удобства, такие как туалеты, доступны в близлежащих Ham House и Marble Hill Park. На паромных причалах туалетов нет. (Visit Richmond)


Опыт переправы и чего ожидать

Поднимитесь на борт судна "Peace of Mind" с ручным управлением для плавной двухминутной переправы. Насладитесь панорамными видами на Темзу, Ричмонд-Хилл и прибрежную зелень. Уютная обстановка парома часто располагает к беседам и созданию сообщества. Рукописные объявления экипажа и дружелюбное, личное отношение — часть его очарования (MyLondon).


Близлежащие достопримечательности и предлагаемые маршруты

Со стороны Твикенхэма (Северный берег)

  • Marble Hill House: Георгианская вилла, открытая летом, расположена в обширном парке.
  • Orleans House Gallery: Регулярные художественные выставки.
  • Twickenham Riverside: Кафе, пабы, прогулки.

Со стороны Хэма (Южный берег)

  • Ham House and Gardens: Поместье 17-го века Национального фонда с формальными садами.
  • Petersham Nurseries: Знаменитый садовый центр и кафе.
  • Richmond Park: Велосипедные прогулки, пешие прогулки и дикая природа.

Пешие и велосипедные прогулки

  • Thames Path National Trail: Паром является важным звеном для круговых маршрутов, включающих Ричмонд, Твикенхэм, Хэм и Питершем. (Paddle Richmond)

Практические советы для посетителей

  • Проверьте часы работы: Всегда проверяйте расписание на официальном сайте перед посещением.
  • Возьмите наличные: Оплата только наличными.
  • Погода: Обслуживание может быть приостановлено при сильном ветре или наводнении.
  • Совмещайте с прогулками: Идеально подходит для круговых маршрутов по Темзенской тропе.
  • Дикая природа: Раннее утро и поздний вечер — лучшее время для наблюдения за цаплями, лебедями и зимородками.
  • Мероприятия: Ищите местные фестивали, экскурсии и дни наследия, связанные с паромом.

Специальные услуги и частный фрахт

Группы до 12 человек могут забронировать паром для частных мероприятий, особых случаев или экскурсий по историческим местам. Этот вариант популярен для тематических прогулок и речных экскурсий. Требуется предварительное бронирование (Visit Richmond).

Паром также связан с более длительными речными маршрутами Темзы, включая круизы из Вестминстера, Кью, Ричмонда и Хэмптон-Корта (Thames River Boats).


Безопасность, этикет и экологические соображения

  • Следуйте инструкциям экипажа: Дождитесь швартовки перед посадкой или высадкой.
  • Велосипедисты: Спешитесь с велосипедов перед посадкой.
  • Дети: Всегда присматривайте за детьми рядом с водой.
  • Собаки: Всегда на поводке.
  • Мусор: Уносите мусор с собой и помогайте защищать местную дикую природу.

Паром управляется опытным персоналом, по запросу доступны спасательные жилеты для детей и не умеющих плавать. Он является примером устойчивого, низкоинтенсивного речного транспорта.


Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Каковы часы посещения парома Хаммертона? О: Ежедневно с марта по октябрь (с 10:00 до 18:00); только по выходным зимой (декабрь-февраль, с 10:00 до сумерек); нет обслуживания в ноябре. (Visit Richmond)

В: Сколько стоят билеты? О: 1 фунт стерлингов с человека за переправу (включая велосипедистов и детей), только наличные.

В: Доступен ли паром для инвалидных колясок или детских колясок? О: Есть ступеньки/пандусы; может потребоваться помощь для инвалидных колясок или детских колясок. Свяжитесь с оператором для получения последней информации.

В: Могу ли я взять свой велосипед или собаку? О: Да, и то, и другое приветствуется (собаки на поводке; велосипедисты должны спешиться).

В: Есть ли поблизости туалеты? О: На самом пароме нет удобств, но общественные туалеты доступны в Ham House и Marble Hill Park.

В: Могу ли я забронировать частную аренду? О: Да, до 12 человек, 100 фунтов стерлингов в час; рекомендуется предварительное бронирование.


Визуальные материалы и дополнительные ресурсы


Узнать больше

Паром Хаммертона — это свидетельство яркой истории Ричмонда и духа сообщества. Благодаря доступным ценам, гибкому расписанию и живописному маршруту паром является как практичной переправой, так и незабываемым опытом. Совместите свой визит с прогулками, посещением местных достопримечательностей и прибрежных кафе для идеального дня.

Для получения самой актуальной информации посетите официальный сайт парома Хаммертона, следите за новостями в социальных сетях и рассмотрите возможность загрузки приложения Audiala для экскурсий и местных советов. Поделитесь своим опытом поездки на пароме онлайн, чтобы вдохновить других!


Послушайте полную историю в приложении

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Последняя проверка:

Больше мест для посещения — Ричмонд

24 мест для знакомства

Королевские Ботанические Сады Кью star Лучший рейтинг

Королевские Ботанические Сады Кью

Isabella Plantation

Isabella Plantation

Marble Hill House

Marble Hill House

Royal Star and Garter Home, Richmond

Royal Star and Garter Home, Richmond

Большая Пагода (Лондон)

Большая Пагода (Лондон)

Галерея Марианны Норт

Галерея Марианны Норт

Галерея Орлеанского Дома

Галерея Орлеанского Дома

Дворец Кью

Дворец Кью

Разрушенная Арка, Включая Фрагменты Кладки У Основания Арки

Разрушенная Арка, Включая Фрагменты Кладки У Основания Арки

Ричмондский Дворец

Ричмондский Дворец

photo_camera

Синяя Табличка Курта Швиттерса

Строберри-Хилл-Хаус

Строберри-Хилл-Хаус

Театр Ричмонд

Театр Ричмонд

Температный Дом

Температный Дом

photo_camera

Три Обелиска На Берегу Реки Темзы

Тропинка На Вершинах Деревьев В Кью Гарденс

Тропинка На Вершинах Деревьев В Кью Гарденс

photo_camera

Фонтан Дианы (Лондон)

photo_camera

Храм Аретусы

Храм Беллоны

Храм Беллоны

Храм Короля Уильяма

Храм Короля Уильяма

Храм Эола

Храм Эола

Хэм-Хаус

Хэм-Хаус

Хэмптон-Корт

Хэмптон-Корт

Шин

Шин