Crathie Kirk

БаллатерВеликобритания 57° N · 3° W Обновлено Aug 2026

Принцесса Анна вышла здесь замуж в 1992 году, потому что Церковь Шотландии разрешила повторный брак — и монархи по-прежнему молятся как обычные прихожане.

Карта
Crathie Kirk Фото: The original uploader was DanMS at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
Сколько времени
30-45 минут
Вход
Бесплатно
Лучший сезон
Апрель-Октябрь

Почему Верховный правитель Церкви Англии выбирает для богослужения пресвитерианскую приходскую церковь в Шотландском высокогорье? Крати Кирк, скромная гранитная крестообразная церковь на берегу реки Ди недалеко от Баллатера, не имеет соборных колоколов, епископского трона, статуса королевской часовни — тем не менее, более 175 лет она была духовным домом британской монархии и местом, где королева похоронила слугу со словами, более интимными, чем большинство любовных писем.

Сегодня церковь тихо стоит на крутом склоне над рекой Ди, ее серые гранитные стены из Лохнагара смягчены высокогорными дождями. В летние воскресенья четыре колокола, подаренные принцессой Беатрис, звонят над долиной, и вы можете увидеть королевскую семью, идущую через тяжелые деревянные двери вместе с егерями, лесниками и местными фермерами — никакой церемонии, никакого придворного протокола, просто прихожане.

Войдите внутрь, и воздух наполнится запахом полированного дерева и холодного камня. Стол для причастия вырезан из камня Каэн и зеленого мрамора со священного острова Айона. В южном трансепте скромные резные узоры несут вензеля Виктории, Эдуарда VII, Георга V и Георга VI — единственное напоминание о том, что эта непритязательная приходская церковь принимала шесть поколений британских монархов.

Что посмотреть

  1. Гранитный неф и витражи Виктории

    Откройте западную дверь, и первое, что вас поразит, — это запах старой сосны, воска и холодного камня. Александр Маршалл Маккензи спроектировал эту церковь 1895 года так, чтобы она казалась одновременно прочной и уютной: крутой сводчатый потолок из медовой шотландской сосны парит над серыми гранитными стенами Абердиншира, которые сверкают слюдой в яркие утра. Подойдите к средокрестию и проведите рукой по шестиугольной гранитной кафедре — редкой вещи в Шотландии, где церковная мебель почти всегда деревянная. Королева Виктория подарила два стрельчатых витража, и когда дневное солнце пробивается сквозь них, сапфировые и рубиновые капли падают на плиты, как пролитые конфеты.
  2. Старое кладбище и могила Джона Брауна

    Большинство людей никогда не спускаются по склону от церкви 1895 года к разрушенным стенам у реки Ди. Это их упущение. Руины церкви Святой Мониры XIV века стоят по пояс в траве, и сквозь их пустые окна открывается лучший вид на более новую церковь наверху — гранитный силуэт на фоне Крейг Гоуэна. Среди надгробий егерей и слуг Балморала находится надгробие Джона Брауна с эпитафией, составленной самой королевой Викторией. Ди быстро течет сразу за стеной, и если вы постоите достаточно тихо, вы сможете услышать ее под ветром в каледонских соснах.
  3. Воскресная служба в 11:30

    С апреля по октябрь церковь открыта ежедневно, но настоящее событие — воскресенье в 11:30, когда королевская семья находится в резиденции в Балморале. Никаких веревок, никаких зарезервированных галерей — король и королева сидят на простой скамье недалеко от передней части, потому что пресвитерианское богослужение не признает иерархии. Вы можете сесть на несколько рядов позади них, если приедете достаточно рано, хотя камеры должны оставаться в карманах, а присутствие охраны незаметно, но абсолютно. После этого следуйте по дороге A93 к воротам Балморала, затем вернитесь по тропе вдоль реки к старому кладбищу. Весь маршрут занимает менее часа и оставляет у вас странное ощущение, что вы случайно попали на очень личный семейный ритуал.

Планируйте поездку

Как добраться
Церковь расположена недалеко от дороги A93 в Крати, примерно в 7 милях к западу от Баллатера и в 9 милях к востоку от Браемара. Автобусы Stagecoach Bluebird № 201/202 останавливаются недалеко от пересечения дорог Крати–Балморал, но сообщение к западу от Баллатера ограничено, поэтому проверьте актуальное расписание. Водители паркуются на туристической парковке Крати у моста Балморал и поднимаются по короткой тропинке к церкви.
Часы работы
По состоянию на 2026 год, общий осмотр достопримечательностей проводится с апреля по октябрь, примерно с 10:00 до 16:00, а в некоторые сезоны до 17:00. Зимой общедоступное посещение отсутствует, кроме богослужений. Воскресные службы начинаются около 11:30 и открыты для всех, но осмотр достопримечательностей приостанавливается во время богослужения. Королевские визиты в августе-октябре могут привести к внезапному закрытию.
Необходимое время
Выделите 20–30 минут для осмотра интерьера: королевские ложи, витражи и стол для причастия. Полные 45–60 минут позволят вам перейти через дорогу A93 к старому кладбищу Крати, где могила Джона Брауна и руины часовни до Реформации находятся у реки.
Доступность
Главный вход имеет пандус или ровный доступ, но подход поднимается на холм по гравийным дорожкам, которые могут быть сложными для пользователей ручных инвалидных колясок. Неф и центральный проход ровные, с деревянными скамьями; лифтов внутри нет. Старое кладбище через дорогу имеет неровную траву и наклонные камни, умеренно проходимое для вспомогательных средств передвижения.
Стоимость и билеты
Вход бесплатный; нет билетов, слотов для бронирования или пропусков без очереди. Пожертвования на гранитное здание 1895 года приветствуются внутри церкви.

Билеты и экскурсии.

Это экскурсии от наших партнёров — цена та же, что при прямом бронировании.

Показать ещё 1

Цены ориентировочны — окончательная стоимость и наличие подтверждаются при оформлении. Audiala может получать комиссию с бронирований по этим ссылкам.

История

Церковь Королевы

Христианское богослужение на этом месте с видом на реку Ди традиционно приписывается Святому Наталану, пиктскому епископу, который, по легенде, построил здесь часовню в IX веке. Нынешнее здание — третье на этом месте — было спроектировано Александром Маршаллом Маккензи и освящено 18 июня 1895 года в присутствии самой королевы Виктории.

Но история Крати Кирк — это не столько архитектура. Это о том, что происходит, когда самая могущественная женщина в мире решает молиться в обычной приходской церкви — и что она похоронила на ее кладбище.

Поворотный момент

Слуга и Монарх

Для большинства посетителей Крати Кирк выглядит как тихая высокогорная церковь королевской семьи — гранитные стены, отполированные дождем Дейсайда, королевские инициалы, вырезанные с викторианской сдержанностью в южном трансепте. Место воскресных богослужений, не более того.

Но спуститесь по склону к старому кладбищу, и вы найдете надгробие, которое не вписывается в картину. Оно отмечает могилу Джона Брауна, егеря из Балморала, и несет надпись, составленную лично королевой Викторией: «Этот друг, в верности которого вы уверены, этот друг, данный вам обстоятельствами, над которым вы не имеете конкуренции, был для него больше, чем брат».

Браун был ближайшим спутником Виктории после смерти принца Альберта в 1861 году. Их отношения шокировали двор — принц Уэльский презирал влияние Брауна и интимный характер их дружбы. Когда Виктория умерла в январе 1901 года, Эдуард VII начал чистку: он разбивал статуи, срывал таблички и разбрасывал вещи Брауна по поместью Балморал. Единственное, что он не мог уничтожить, — это это надгробие, защищенное священной землей кладбища.

Теперь, стоя перед этим камнем, вы видите не памятник слуге, а последний сохранившийся памятник отношениям, которые чуть не разрушили королевскую семью — скрытый на виду, в ста ярдах от места, где король теперь причащается.

Лазейка для повторного брака в 1992 году

12 декабря 1992 года принцесса Анна вышла замуж за вице-адмирала сэра Тимоти Лоуренса в Крати Кирк. В то время Церковь Англии строго запрещала разведенным лицам вступать в повторный брак в церкви, пока их бывший супруг жив — Анна развелась с капитаном Марком Филлипсом ранее в том же году. Шотландская церковь, действующая по независимому пресвитерианскому каноническому праву, оставляла это решение на усмотрение священнослужителей. Крати Кирк предоставила монархии конституционное убежище: религиозную свадьбу на британской земле, которая не противоречила Церкви Англии.

Риск архитектора

Александр Маршалл Маккензи был восходящим архитектором из Абердина, конкурировавшим с известными фирмами из Эдинбурга и Лондона за заказы в Хайленде. Проектирование церкви для королевских богослужений королевы Виктории в Дейсайде было возможностью, определившей его карьеру. Гранит добывался на месте из карьеров Инвергельдера в поместье Балморал, связывая физическую структуру церкви с коренными породами Лохнагара. После Крати Кирк Маккензи получил заказы на Мар Лодж, монументальный гранитный фасад колледжа Мариш в Абердине и Австралийский дом в Лондоне.

Советы посетителям

  • Воскресенье в 11:30

    Приезжайте на службу в 11:30 в августе, сентябре или начале октября, и вы можете разделить скамью с королевской семьей, когда Балморал находится в резиденции. Местные жители относятся к ним как к соседям, а не как к возможности для фотосъемки — поступайте так же.
  • Тишина в святилище

    Говорите тише внутри церкви; это действующая приходская церковь, а не музей. Разговоры туристов могут заглушить тишину, которая придает интерьеру из гранита его значимость.
  • Правила фотосъемки

    Фотосъемка интерьера без вспышки обычно разрешена вне служб. Во время богослужения — и при любом королевском присутствии — уберите камеру. Использование дронов запрещено над церковью и поместьем Балморал.
  • Избегайте королевских толп

    Май и июнь обычно тише, чем август-октябрь, когда пребывание королевской семьи в Балморале приводит к наплыву туристических автобусов и замедлению движения по дороге A93. Если вы приезжаете осенью, попробуйте в будний день до 10:30.
  • Осторожно переходите дорогу A93

    Дорога между церковью и старым кладбищем быстрая и извилистая. Используйте обозначенные пешеходные дорожки и избегайте прямого пересечения дороги от парковки.
  • Пикники внутри запрещены

    Не приносите еду или напитки в святилище. Ешьте у скамеек на парковке или в сезонных заведениях для посетителей возле входа в Балморал, а затем поднимитесь с чистыми руками.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Крати Кирк?

Да, особенно если вас интересует королевская история без толп туристов, как во дворцах. Это действующая приходская церковь Шотландской церкви, построенная между 1893 и 1895 годами из серого гранита Инвергельдера архитектором Александром Маршаллом Маккензи. Королева Виктория посещала эту церковь с 1848 года, принцесса Анна вышла здесь замуж за Тимоти Лоуренса в 1992 году, а на старом кладбище у реки Ди находится могила Джона Брауна с личной эпитафией самой Виктории.

Сколько времени нужно на посещение Крати Кирк?

Выделите 45–60 минут, если хотите узнать полную историю. Быстрый осмотр нефа, королевской ложи и витражей займет 20–30 минут. Дополнительные полчаса позволят вам спуститься через дорогу A93 к старому кладбищу, где среди неровной травы у реки находятся руины церкви Святой Мониры и надгробие Джона Брауна.

Как добраться до Крати Кирк из Баллатера?

Езжайте на запад по дороге A93 примерно 7 миль (11 км); церковь расположена на холме незадолго до Балморала. Автобусы Stagecoach Bluebird № 201 и 202 останавливаются недалеко от пересечения дорог Крати/Балморал, но расписание к западу от Баллатера ограничено. Припаркуйтесь на гостевой парковке Крати у моста и пройдите по короткой тропинке.

Когда лучше всего посещать Крати Кирк?

С апреля по октябрь, когда церковь открыта для посетителей. Приезжайте весной или в начале лета для тихого созерцания, или с августа по октябрь, если хотите увидеть королевскую семью, прибывающую на воскресную службу в 11:30. Зимой двери для туристов закрыты, хотя воскресные службы продолжаются.

Можно ли посетить Крати Кирк бесплатно?

Да, вход бесплатный, но приветствуются пожертвования на содержание. Вам не понадобится бронирование или пропуск без очереди. Вы также можете бесплатно посетить воскресные службы, но во время богослужения осмотр достопримечательностей не разрешается.

Что нельзя пропустить в Крати Кирк?

Не пропустите старое кладбище вниз по склону у реки Ди. Надгробие Джона Брауна несет необычно личную эпитафию, написанную королевой Викторией, а руины церкви Святой Мониры XIV века обрамляют вид на гранитную церковь 1895 года. Внутри обратите внимание на шестиугольную гранитную кафедру и стрельчатые витражи, которые Виктория подарила лично.

Открыта ли Крати Кирк для публики?

Да, с апреля по октябрь, обычно с 9:30 или 10:00 до 16:00 или 17:00 ежедневно. Круглый год можно посетить воскресную службу в 11:30, но во время служб осмотр достопримечательностей не разрешается. Королевские мероприятия или закрытие по соображениям безопасности могут привести к внезапному закрытию без предварительного уведомления.

Источники 11

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (1)
  1. CrathieKirk01 — The original uploader was DanMS at English Wikipedia. — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CrathieKirk01.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.