Coney Island.

Brooklyn United States 40° N · 73° W

A América aprendeu o prazer público aqui: montanhas-russas, cachorros-quentes e a liberdade barata à beira-mar ainda colidem na extensão de areia mais barulhenta do Brooklyn hoje.

Ouvir audioguia Ver mapa Planeje no navegador
Coney Island
Coney Island · Brooklyn
Meio dia Praia e calçadão gratuitos; atrações e diversões à parte Final da primavera e início do outono

01 O que Ver

O Cyclone e o Luna Park

A surpresa é o quão pequeno o Cyclone parece até você estar parado sob ele na Surf Avenue e ouvir a corrente de elevação iniciar seu sermão metálico. Desde 26 de junho de 1927, esta montanha-russa de madeira lança os passageiros por uma estrutura de madeira que parece tão apertada e musculosa quanto o esqueleto de um navio colocado na vertical, enquanto o ar abaixo se enche de sal, poeira de freio, óleo de fritura e os gritos de pessoas que pensaram que a nostalgia seria mais suave. Vá visitá-la ao entardecer, quando as luzes do Luna Park transformam a estrutura em um espetáculo teatral, e Coney deixa de parecer uma zona de diversão de praia para se tornar um dos lugares onde a América aprendeu a se divertir em público.
Vista panorâmica do pôr do sol ao longo do calçadão Riegelmann em Coney Island, Brooklyn, Estados Unidos, com a área de diversões à beira-mar próxima.
A Wonder Wheel erguendo-se sobre atrações coloridas em Coney Island, Brooklyn, Estados Unidos.

Deno's Wonder Wheel e o History Project

A Wonder Wheel observa Coney desde 1920, e seu gênio é evidente aos olhos: aço exposto, carros em movimento, nada escondido, uma máquina que você consegue entender mesmo enquanto ela se ergue a 45 metros acima do calçadão, aproximadamente a altura de um prédio de 15 andares. Vá pela vista, sim, mas depois entre sob a roda no Coney Island History Project, onde um cavalo original do Steeplechase e a antiga cabeça de Cyclops do Spook-A-Rama estão perto o suficiente para serem inspecionados; de repente, todo o distrito parece menos um clichê e mais um sobrevivente que preservou suas relíquias mais estranhas.

Do Calçadão ao Ocean Wonders

Comece na West 10th Street e caminhe para o leste ao longo do calçadão Riegelmann, com a praia de um lado e o horizonte mecânico de Coney do outro: gaivotas sobrevoando, sons de fliperama vazando, o cheiro de fumaça de cachorro-quente pairando no vento e o Parachute Jump erguendo-se como uma ideia da Torre Eiffel simplificada à beira da água. Termine no Ocean Wonders: Sharks!, do New York Aquarium, inaugurado em 30 de junho de 2018, onde uma parede cintilante de 335 metros de comprimento, composta por mais de 33.000 abas de alumínio, move-se com a brisa como escamas de peixe ao longo da extensão de três campos de futebol; faça uma pausa ali, e Coney revelará seu melhor truque: a facilidade com que o espetáculo barato e o design sério acabam compartilhando o mesmo calçadão.
A montanha-russa de madeira Coney Island Cyclone no Luna Park em Coney Island, Brooklyn, Estados Unidos.
Make the visit yours

Plan and listen to Coney Island with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

05 Dicas para visitantes

Escolha seu Dia

De fins de maio a setembro, você terá a Coney completa e barulhenta, mas os fins de semana de pico no verão podem dar a sensação de que todo o metrô descarregou na Surf Avenue de uma só vez. Para ter uma luz marítima melhor, filas menores e silêncio suficiente para ouvir as gaivotas acima dos alto-falantes, vá em uma manhã de dia útil ou no final de setembro.

Regras de Fotografia

Fotografia manual no calçadão e na praia é permitida, mas o Luna Park proíbe tripés, luzes, refletores e filmagens comerciais sem consentimento por escrito. O aquário permite fotos pessoais, embora tripés sejam restritos em partes do edifício, e drones são uma má ideia aqui, a menos que você goste de multas e atenção oficial.

Cuidado com as Multidões

Os principais pontos de pequenos furtos são a saída da estação de Stillwell Avenue, as filas do Nathan’s e as filas densas das atrações, onde todos estão olhando para cima ou comendo com uma mão. Mantenha seu telefone longe do bolso de trás, feche o zíper da sua bolsa e ignore qualquer pessoa que ofereça ingressos não oficiais ou oportunidades de fotos que de repente venham com uma taxa.

Coma Melhor por Perto

O Nathan’s Famous na Surf Avenue é o clássico óbvio e ainda vale a pena ir uma vez; reserve cerca de US$ 8 a US$ 15 se quiser algo simples. O Paul’s Daughter no calçadão é uma opção melhor para sentar e comer frutos do mar e comida caseira por cerca de US$ 15 a US$ 25, enquanto o Gargiulo’s na West 15th Street, 2911, é a escolha tradicional de comida italiana quando você quer uma mesa de verdade e não apenas outra bandeja de papel.

Economize nos Ingressos

Use o calçadão e a praia gratuitos como sua base e, em seguida, escolha uma atração paga em vez de tentar forçar todas as atrações e bilheterias em um único dia. A melhor oferta é a entrada gratuita do aquário às quartas-feiras após as 15:00 com reserva agendada, e o próprio site do Luna Park geralmente é melhor do que comprar por impulso na bilheteria.

Combine o Lado Leste

Combine o aquário com uma caminhada para o leste em direção a Brighton Beach se quiser uma segunda parte de Coney; o clima muda em minutos, do barulho de carnaval para um bairro onde o calçadão parece mais local e menos performático. Comece na West 8th Street, visite o aquário primeiro e depois caminhe de volta para o oeste em direção ao Deno’s e ao Luna Park, para que o distrito fique mais animado conforme o dia avança.

04 História

Quando os Parques Morreram e o Ritual Permaneceu

À primeira vista, Coney Island parece contar uma história familiar sobre parques de diversões perdidos. Os turistas olham para o Cyclone, a Wonder Wheel, o nome revivido do Luna Park e presumem que o distrito sobreviveu porque parte do equipamento histórico permaneceu de pé.

Mas as datas não se comportam de forma organizada. O Dreamland queimou em 19 de junho de 1911, de acordo com relatos históricos locais. A versão original do Luna Park desapareceu após o incêndio e o fechamento em 1944, e o Steeplechase fechou de vez em 1964. Se as atrações fossem o ponto principal, Coney Island deveria ter se tornado um memorial no final do século XX.

O ponto de virada ocorreu quando Dick Zigun fundou o Desfile das Sereias em 1983, baseando-se na bravata dos antigos shows de variedades e no pompa à beira-mar em um momento em que Coney Island corria o risco de ser lembrada principalmente como um fracasso urbano. O que estava em jogo para ele era tanto pessoal quanto cívico: ele havia ligado sua própria vida artística a um bairro que muitos de fora já haviam descartado. A revelação é que a verdadeira continuidade de Coney Island nunca foi um conjunto estável de atrações; era o ritual de libertação pública na costa. Uma vez que você entende isso, a procissão na praia, o mergulho dos Ursos Polares, o concurso de cachorro-quente e até o riso sob os trilhos elevados deixam de parecer adições excêntricas. Eles são a herança.

O que mudou

Registros mostram que o transporte alterou tudo. As ligações ferroviárias no século XIX, e depois o acesso ao metrô na década de 1920, transformaram uma remota faixa de areia em uma saída democrática para milhões. Incêndios apagaram mundos de fantasia inteiros; as remoções da era Robert Moses substituíram distritos de bangalôs por torres; a engenharia costeira remodelou a própria linha de costa. Até a areia sob os pés agora pertence, em parte, a uma costa projetada, e não à antiga ilha de barreira que as pessoas imaginam.

O que perdurou

O ritual público permaneceu obstinadamente intacto: venha aqui no calor, fantasiado, com apetite, com bravata, com luto ou em celebração. Exemplos modernos documentados deixam isso claro, desde o mergulho anual dos Ursos Polares no Dia de Ano Novo até a cerimônia de abertura da praia do Desfile das Sereias e o espetáculo de Nathan's no 4 de julho. Coney Island ainda funciona como um lugar onde pessoas comuns encenam o ser comum um pouco mais alto do que o normal.

Ouça a história completa no app

Audiala App

Seu curador pessoal, no seu bolso.

Guias de áudio para mais de 1.100 cidades em 96 países. História, relatos e conhecimento local — disponíveis offline.

Os primeiros 5 guias são grátis
Audiala App
Disponível para iOS e Android
Baixar agora

Junte-se a 50.000+ Curadores

Fontes

Última revisão:

Explore the Area

Location Hub

Explore the Area
Ver mapa arrow_forward

Images: Princessj44 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Cristian Capitán (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Nic shad (wikimedia, cc by-sa 4.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain) | Newkai (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Andy Orin, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Psychocadet (wikimedia, cc by-sa 3.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain)