Uma introdução.
Pesquisado pela equipa editorial da Audiala a partir de registos históricos, arquivos de arquitetura e conhecimento local.
PPor que é que um aristocrata francês que fugiu da Revolução e serviu duas vezes como primeiro-ministro da França agora olha para Odesa, Ucrânia, um porto que ele nunca fundou legalmente? O Duque de Richelieu de bronze, com o braço dobrado numa toga romana, fica no topo dos Degraus de Potemkin de Odesa, no Boulevard Primorsky — e os locais ainda o chamam de 'Nosso Duque' com um encolher de ombros que diz família. Você visita porque esta única estátua detém todo o mito de origem de Odesa, o seu humor, as suas cicatrizes e a sua recusa teimosa em ser simplificada.
A figura é menor do que muitos visitantes de primeira viagem esperam: um bronze em toga romana num pedestal de granito rosa, um braço estendido em direção ao porto, o outro segurando um pergaminho. Atrás e abaixo dele, os Degraus de Potemkin descem em direção ao porto numa única corrida ótica. O vento salgado agita as folhas de acácia e as gaivotas trabalham as correntes térmicas ao longo do Boulevard Primorsky.
Você visita porque este é o lugar onde Odesa se encontra, lamenta e zomba de si mesma. Voluntários enterraram o bronze em 6.500 sacos de areia em 2022 — 185 toneladas de armadura contra mísseis russos. Conservadores removeram os sacos em 2024 e encontraram corrosão superficial, mas nenhum osso partido; a antiga abrasão de uma bala de canhão de 1854 ainda marca o pedestal.
🇺🇦 Odessa by Drone | 4K Drone Footage | Ukraine
ExploreTheWorld01 O que ver.
O Duque de Richelieu
Escadaria Potemkin
Circuito do Boulevard Primorsky
02 Em imagens.
Planeie e ouça Statue of the Duc de Richelieu in Odesa com a Audiala.
Guia de áudio no bolso, itinerário no navegador. Pensado para a forma como realmente visita.
03 Visitor logistics.
A estrutura prática para uma boa visita — mantida breve.
Como Chegar
Caminhe 5-8 minutos para leste a partir da Rua Derybasivska ou 4-5 minutos a partir da Ópera pela Rua Lanzheronivska até ao Boulevard Primorsky. O funicular de Odesa liga o nível do porto abaixo diretamente ao patamar superior ao lado da estátua; autocarros e marshrutkas param na Lanzheronivska, Preobrazhenska ou Derybasivska.
Horário de Funcionamento
A partir de 2026, o monumento ao ar livre no Boulevard Primorsky pedonal é acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano. O toque de recolher da lei marcial de Odesa, geralmente da meia-noite às 05:00, ainda se aplica. Durante os alarmes de ataque aéreo, abandone o boulevard aberto e procure o abrigo de defesa civil mais próximo.
Tempo Necessário
Reserve 10-15 minutos para a estátua, os seus três relevos em bronze e a vista dos 192 degraus de Potemkin. Para um percurso mais completo ao longo do Boulevard Primorsky até ao Palácio Vorontsov e de volta pelo funicular ou escadaria, reserve 45-60 minutos.
Acessibilidade
O topo do Boulevard Primorsky é largo, pavimentado e sem degraus, com rampas do centro histórico. Os 192 degraus abaixo não são acessíveis a cadeiras de rodas; utilize o funicular adjacente da Rua Prymorska para chegar à estátua sem escadas.
Custo e Bilhetes
A entrada é gratuita, sem necessidade de bilhetes, reservas ou licenças para ver a estátua ou caminhar pelo boulevard a partir de 2026. Passeios a pé gratuitos costumam encontrar-se aqui, mas passeios guiados privados estão disponíveis através de operadores locais.
04 Tips for visitors.
Pequenas coisas que mudam o dia.
Encontre a segunda tampa de esgoto
Fique na segunda tampa de esgoto à esquerda da estátua, de frente para o porto, e olhe para o pergaminho do Duque. Os locais guardam esta piada visual há gerações.
Esfregue o saco de dinheiro de Mercúrio
Nos relevos do pedestal, encontre Mercúrio a segurar um saco de dinheiro e esfregue-o — os odesitas afirmam que traz sorte financeira e sucesso nos exames. O bronze está visivelmente desgastado por gerações de estudantes.
Cuidado com os vendedores de fotos
Os tratadores com pombos, rolas ou trajes imperiais colocarão adereços nos seus ombros, e depois exigirão 200-500 UAH pela foto. Recuse educadamente e continue a caminhar para além do patamar superior, especialmente aos fins de semana.
Peça forshmak nas proximidades
Evite os quiosques do porto e experimente o forshmak (pasta de arenque em centeio) no Maman na Derybasivska, ou delicie-se com a carta de vinhos do Bernardazzi no pátio da Filarmónica. Os quiosques de café casuais ao longo do boulevard servem para um café filtrado rápido.
Apanhe o funicular para descer
Desça os 192 degraus de Potemkin para apreciar a vista, depois apanhe o funicular de volta para poupar as pernas; ele vai da Rua Prymorska até à estátua em cerca de um minuto. Venha cedo ou perto do pôr do sol para evitar as multidões do meio-dia.
Mantenha a disciplina da lente
Fotos com a câmara na mão da estátua estão bem, mas não fotografe defesas portuárias, navios de guerra, postos de controlo ou pessoal militar a partir do boulevard. Drones são proibidos em toda a Odesa sob lei marcial.
05 Uma Nota de Agradecimento em Bronze
O monumento mais amado de Odessa não é realmente sobre império. Armand-Emmanuel du Plessis, 5º Duque de Richelieu, administrou este porto de 1803 a 1814, construiu o porto, plantou acácias e entrou destemidamente em enfermarias de pragas. Quando morreu em Paris em 1822, a cidade recusou-se a deixá-lo ir.
Um Francês Que Não Fundou Odessa
Caminhe pelas plátanas do Boulevard Primorsky e os guias lhe dirão que Richelieu fundou Odessa. A figura de bronze numa toga romana segura um pergaminho em direção ao porto como um homem a sentir o pulso da sua cidade. A pose parece imperial, um único homem creditado com um porto inteiro.
Exceto que Odessa já existia. Os engenheiros de Catarina, a Grande, traçaram a malha em 1794, nove anos antes de Richelieu assumir o posto de governador. E quando ele morreu em Paris em 1822, ele não estava aqui para ver isso. O Conde Louis Alexandre Andrault de Langeron, seu sucessor e velho amigo, apostou sua reputação política numa questão arriscada: os habitantes comuns de Odessa pagariam por uma estátua para um estrangeiro que tinha voltado para casa?
Registros mostram que a aposta rendeu em kopecks, não em rublos imperiais. Aristocratas deram, mas também comerciantes gregos e judeus de grãos, capatazes italianos do cais e trabalhadores braçais. Ivan Martos fundiu o bronze em São Petersburgo; Viktor Skarzhinsky forneceu os blocos gigantes de granito rosa polido de suas propriedades no Bug do Sul. Em 22 de abril de 1828, a tela caiu diante de uma multidão falando todas as línguas do porto.
Um segundo ponto de virada ocorreu nos anos 1920. Os bolcheviques ordenaram a remoção de monumentos czaristas, depois verificaram os livros de subscrição e não encontraram dinheiro do tesouro. Então o Duque permaneceu. Olhe novamente para o pedestal: Têmis não tem venda nos olhos. Esta não é uma reivindicação de poder; é uma nota de agradecimento.
O Projétil que Ficou
Seis Mil Sacos de Areia
Ouça a história completa no app
Toda a Statue of the Duc de Richelieu in Odesa,
bem contada.
Guias de áudio para mais de 1.100 cidades em 96 países. História, relatos e conhecimento local — disponíveis offline.
06 Perguntas frequentes.
As perguntas que os viajantes mais nos enviam sobre Statue of the Duc de Richelieu in Odesa.
A estátua do Duque de Richelieu em Odesa vale a pena visitar?
Sim, esta é a bússola não oficial de Odesa e a forma mais rápida de entender a autoimagem da cidade. O Duque de bronze fica no topo dos 192 degraus de Potemkin, emoldurado por colunatas neoclássicas gémeas e uma vista do porto em funcionamento. Venha para o ar do mar e para a bala de canhão ainda alojada no pedestal, proveniente do bombardeamento da Guerra da Crimeia em 1854.
Quanto tempo é necessário na estátua do Duque de Richelieu em Odesa?
Reserve 10 a 15 minutos para a estátua em si, mais tempo se inspecionar os três relevos em bronze e procurar a bala de canhão embutida. A praça semicircular e os degraus de Potemkin puxam-no para fora, por isso reserve 45 a 60 minutos com um passeio tranquilo pelo Boulevard Primorsky.
Como chego à estátua do Duque de Richelieu a partir do centro de Odesa?
Da Rua Derybasivska ou do Jardim da Cidade, caminhe para leste pela Rua Havanna ou Lanzheronivska durante 5 a 8 minutos e a estátua aparece onde o Boulevard Primorsky se abre para o mar. Vindo do nível do porto, apanhe o funicular que sobe ao lado dos degraus de Potemkin — cerca de um minuto e muito mais fácil do que subir 192 degraus.
Pode visitar a estátua do Duque de Richelieu em Odesa gratuitamente?
Sim. É um monumento ao ar livre numa promenade pedonal sem bilhetes, reservas ou portões. Fotos casuais são permitidas, mas mantenha a sua lente afastada da infraestrutura portuária e das posições militares sob lei marcial.
O que não devo perder na estátua do Duque de Richelieu?
Procure a bala de canhão de ferro enferrujada que remenda o canto do pedestal virado para o mar — marca um tiro de projétil anglo-francês de 10 de abril de 1854. Em seguida, esfregue o saco de moedas de Mercúrio no relevo do Comércio; os locais poliram-no até ficar brilhante para ter sorte nos negócios e nos exames. Caminhe cerca de 15 passos à esquerda do Duque e olhe para trás para a infame piada ótica da tampa de esgoto, se gostar do humor irreverente de Odesa.
Qual é a melhor hora para visitar a estátua do Duque de Richelieu?
Vá durante a hora dourada; o sol baixo torna o bronze de um tom oliva escuro contra o Mar Negro e achata as sombras no granito. As noites de maio adicionam flores de acácia e artistas de rua, mas verifique o horário do toque de recolher — Odesa observa atualmente restrições noturnas de lei marcial, geralmente da meia-noite às 05:00.
Por que a estátua do Duque de Richelieu em Odesa foi coberta com sacos de areia?
Odesa envolveu o monumento em cerca de 6.500 sacos de areia após a invasão em grande escala da Rússia em 2022 para o proteger de mísseis e estilhaços. Os trabalhadores removeram a cobertura húmida e corrosiva em agosto de 2024; os inspetores não encontraram fraturas graves, mas estão a projetar uma estrutura protetora ventilada.
Verificado, e mostrado.
Pesquisado e escrito pela equipa editorial da Audiala a partir de registos históricos, arquivos de arquitetura e conhecimento local.
Estado de Património Mundial e listagem de perigo para o Centro Histórico de Odesa, a zona central que contém o monumento.
Descrição oficial da cidade sobre o papel do Duque como governador e a localização do monumento.
Datas de construção, escultor Ivan Martos, cápsula do tempo na fundação e discrepância na inscrição do pedestal.
Cerimónia de inauguração, remendo da bala de canhão da Guerra da Crimeia e folclore local sobre a estátua.
Detalhes sobre os danos do bombardeamento de 1854, o relevo de Têmis sem venda e a tradição do canhão ao meio-dia.
Proteção de guerra com sacos de areia do monumento após a invasão russa de 2022.
Resultados da inspeção após a remoção da cobertura protetora, notando-se que não houve danos significativos.
Remoção da proteção com sacos de areia e o papel simbólico do monumento durante a guerra.
Acesso gratuito, disponibilidade 24/7, logística dos degraus de Potemkin e opções de transporte próximas.
Biografia de Richelieu e contexto sobre a criação e inauguração do monumento.
Pesquisado a partir da Wikidata, Wikipédia e fontes oficiais · verificado · Como fazemos os nossos guias →