Library of Celsus

O que ver

1. A Fachada que Engana os Seus Olhos

   Aqui está o que a maioria dos visitantes ignora completamente: a Library of Celsus está enganando você. Sua fachada de mármore de dois andares — com aproximadamente 21 metros de largura e mais de 16 metros de altura, quase a altura de um prédio de cinco andares — utiliza truques de perspectiva deliberados emprestados do design teatral. As colunas e os frontões curvam-se sutilmente para dentro e para cima em direção ao eixo central, fazendo com que toda a composição pareça mais larga e grandiosa do que sua área real. Fique na base dos nove largos degraus e você juraria estar diante de algo do tamanho de um palácio. Mas não está.

   As quatro figuras femininas nos nichos inferiores representam Sophia (Sabedoria), Arete (Virtude), Ennoia (Inteligência) e Episteme (Conhecimento) — embora as que você está vendo sejam réplicas. Os originais foram enviados para o Museu de Éfeso em Viena durante as escavações austríacas de 1903–1904. Entre as colunas coríntias pareadas, olhe para cima para o trabalho esculpido nos sofitos e para as aberturas das janelas no andar superior, em vez de apenas se afastar para tirar aquela foto panorâmica que todo mundo tira. O detalhe recompensa a proximidade mais do que a distância.

2. A Tumba Sob a Sala de Leitura

   Este é o fato mais estranho do edifício, e a maioria das pessoas passa direto por ele. A Library of Celsus é também um mausoléu. Sob o ápside central — o recuo curvo na parte de trás do interior — um corredor diagonal levava a uma cripta abobadada que abrigava o sarcófago de mármore branco de Tiberius Julius Celsus Polemaeanus, um senador romano nascido na Grécia e procônsul da Ásia por volta de 105–107 d.C. O sepultamento dentro dos limites de uma cidade romana era quase inaudito. Celsus conseguiu de qualquer maneira.

   Seu filho, Tiberius Julius Aquila, encomendou todo o edifício em algum momento na década de 110 d.C., tanto como uma biblioteca pública quanto como um heroön — um santuário de herói — para seu pai. O interior em que você entra hoje é uma estrutura sem teto de cerca de 178 metros quadrados, despojada por um incêndio que os estudiosos atribuem aos ataques góticos por volta de 262 d.C. Mas os nichos na parede que outrora guardavam cerca de 12.000 pergaminhos ainda são visíveis, e você pode ver a fresta entre as paredes interna e externa — um design de parede dupla destinado a proteger o papiro contra a umidade do Egeu. Controle climático antigo, escondido à vista de todos.

3. A Abordagem Completa: da Rua Curetes ao Portal da Ágora

   Não comece pela biblioteca. Comece no topo da Rua Curetes e desça a colina, porque os romanos projetaram essa revelação e ela ainda funciona. A estrada processional pavimentada em mármore — ladeada por colunas desiguais recicladas após sucessivos terremotos, conferindo uma textura de camadas temporais remendadas se você desacelerar o suficiente para notar — direciona seu olhar para a fachada durante uma caminhada de pelo menos dois minutos antes de você chegar. Esse longo palco frontal é a experiência pretendida.

   Assim que tiver passado um tempo na própria biblioteca, vire à direita para o Portal de Mazeus e Mithridates, a entrada de três arcos para a ágora comercial construída por dois escravos libertos do Imperador Augusto. No lado da biblioteca, o portal é revestido de mármore escuro; no lado da ágora, branco. A maioria dos visitantes o percebe apenas como cenário de fundo, mas essa mudança de cor é deliberada e fácil de perder. Antes de sair, olhe para os degraus da biblioteca: uma menorá esculpida na pedra — provavelmente uma pichação de um período posterior — possui uma pequena placa, mas você passará direto a menos que saiba o que procurar. A manhã é o melhor momento para tudo isso. A biblioteca está voltada para o leste, e a luz matinal atinge a fachada de forma limpa antes que o mármore comece a refletir brilho e calor por volta do meio-dia.

Galeria de fotos

Dicas para visitantes

• Entre por Baixo

  Use o portão inferior para a rota mais rápida até a Library of Celsus — você estará diante da fachada em poucos minutos, em vez de caminhar por todo o sítio descendo a colina a partir do portão superior. A luz da manhã atinge as colunas de dois andares lindamente antes das 10:00, e as multidões dos ônibus de cruzeiros de Kuşadası costumam atingir o pico entre 10:30 e 14:00.

• Limites de Fotografia se Aplicam

  Fotografia pessoal manual é permitida, mas tripés atraem a atenção da equipe e podem ser confiscados — eles parecem comerciais sob as regras do Ministério. Drones são efetivamente proibidos sem permissões explícitas tanto da aviação civil da Turkey quanto das autoridades de patrimônio, e as penalidades são reais.

• Pule a Parada nos Tapetes

  Se você estiver em um tour em grupo, espere uma "visita cultural" a uma loja de tapetes, couro ou seda — isso é um arranjo de comissão, não uma tradição local. Recuse educadamente ou coloque um cronômetro no seu telefone. Além disso, evite comprar moedas "antigas" perto das ruínas; elas são falsas ou legalmente perigosas para exportar sob a lei de patrimônio da Turkey.

• Coma na Cidade de Selçuk

  Evite os restaurantes buffet para ônibus de excursão perto dos portões e coma no centro de Selçuk. O Mehmet and Ali Baba Kebab House, perto do museu, é uma opção de grelhados econômica e confiável; o Selçuk Pidecisi faz excelentes pides por poucos euros; e o Petek Çöp Şiş serve a especialidade regional — pequenos espetinhos de cordeiro grelhados no carvão — que os locais realmente comem.

• Combine com a Colina de Ayasuluk

  A Library of Celsus é romana, mas a história de Selçuk não para por aí. Caminhe 15 minutos a partir do Museu de Éfeso até a Colina de Ayasuluk para ver a Basílica de São João e a Mesquita de İsa Bey — camadas seljúcidas e bizantinas que a maioria dos grupos de excursão ignora completamente. Cubra os ombros para entrar na mesquita.

• Experimente a Visita Noturna

  Se os horários noturnos de verão do museu estiverem ativos (verifique muze.gov.tr próximo à sua data), a fachada iluminada de Celsus após o anoitecer é uma experiência completamente diferente — refletores quentes, uma fração das multidões do dia, e a Orquestra Sinfônica do Estado de Izmir já se apresentou aqui em noites selecionadas. A entrada noturna utiliza apenas o portão inferior e requer um ingresso separado; o MuseumPass não o cobre.

Perguntas frequentes