Introdução
Um estádio de futebol em Antália, na Turquia, causa a primeira impressão com luz solar e painéis solares, depois conta uma história sobre relva que se recusou a colaborar. O Estádio De Antália, agora com a marca Corendon Airlines Park, merece uma visita porque mostra um lado diferente da cidade: não portas romanas nem minaretes, mas um palco cívico moderno onde ambição, política e cultura de adeptos se encontram sob uma cobertura mediterrânica. Venha pelo barulho do dia de jogo se o Antalyaspor jogar em casa. Fique pela mistura estranha, muito turca, de espetáculo reluzente e realidade teimosa.
A maioria dos visitantes conhece Antália pela Porta de Adriano, pelo velho porto ou pelos salpicos nas Cataratas de Düden. Este estádio pertence a outro registo. Os registos mostram que surgiu em Muratpaşa, no local do complexo desportivo 100. Yıl, disputado durante muito tempo, a oeste do centro antigo, como parte da corrida da Turquia no início da década de 2010 para construir novas arenas.
O melhor detalhe do edifício está por cima da sua cabeça. Parte da cobertura foi concebida para permanecer transparente, para que a luz do sol chegasse ao relvado, enquanto o restante suportava uma instalação solar suficientemente grande para o estádio gerar eletricidade e devolver energia à rede. Uma ideia elegante. Depois, a relva falhou poucas semanas após a inauguração de 26 de outubro de 2015, e o Antalyaspor teve de recuar para o campo mais pequeno da Universidade Akdeniz.
É essa tensão que dá importância ao lugar. O Estádio De Antália não é antigo o suficiente para lendas, mas é suficientemente novo para que os motivos por trás dele ainda pareçam quentes ao toque: um clube à procura de maior projeção, uma cidade a tentar olhar para lá das praias e dos pacotes de férias, e responsáveis a apostar que uma arena com 33.000 lugares poderia refazer o humor cívico.
ANCIENT CITY IN ANTALYA - PERGE TURKEY
Ancient Sites GirlO Que Ver
A Cobertura Solar e o Exterior Circular
A primeira surpresa surge antes de chegar aos torniquetes: visto de fora, o Antalya Stadyumu parece menos um estádio de futebol e mais um enorme tambor vermelho e branco pousado sobre um alto plinto de concreto, com a sua carapaça redonda a envolver um jogo retangular no interior. A AZ Aksu projetou o estádio em 2013 com 33.000 lugares e 87.331 metros quadrados de área construída, e esse círculo exterior importa porque dá ao conjunto um leve eco dos teatros antigos da região, enquanto a cobertura de 22.118 metros quadrados acima da sua cabeça sustenta uma instalação solar de 1.400 quilowatts grande o suficiente para parecer mais um campo industrial do que uma simples tampa decorativa.
O Passeio Sul e a Geometria Estranha da Arena
Suba bem alto no lado sul e o estádio entrega de repente o seu melhor segredo: a estrutura abre-se o suficiente para deixar ver um vislumbre do Mediterrâneo e da faixa de hotéis, um horizonte azul para lá de todo aquele concreto e aço. Fique um minuto e depois volte o olhar para as bancadas atrás das balizas, onde quatro níveis empilhados se erguem como prateleiras em vez de formarem uma única curva; os balcões superiores têm apenas cinco ou seis filas, por isso os cânticos, os assobios e os tambores ficam presos sob a cobertura em vez de se perderem no calor de Antália.
Dos Espaços Inferiores ao Pontapé de Saída
Comece por baixo da estrutura, onde o estádio mostra o seu verdadeiro carácter: 29 quiosques, lojas espalhadas por 7.500 metros quadrados e a loja do Antalyaspor encaixada sob a construção fazem este lugar parecer meio recinto de jogo, meio máquina de receitas saída do boom imobiliário turco do início da década de 2010. Depois siga para as circulações superiores antes do pontapé de saída e lembre-se do que existia antes, quando o Antalyaspor ainda jogava na Universidade Akdeniz; a mudança para aqui, em outubro de 2015, devia anunciar um clube maior, e a relva irregular que falhou em menos de um mês só torna essa ambição mais humana.
Galeria de fotos
Explore Estádio De Antália em imagens
O interior do Estádio De Antália revela a vasta malha de aço da cobertura, as arquibancadas escalonadas de concreto e a tigela aberta sob a luz intensa do Mediterrâneo. Alguns trabalhadores no local ajudam a perceber a escala do estádio.
O carregador original foi E-92 na Wikipédia em turco. · cc by 2.5
Visto de cima, o Estádio De Antália aparece como uma arena circular marcante perto da costa mediterrânica de Antália. A luz forte do meio-dia destaca a linha moderna da cobertura, a praça ao redor e a cidade estendendo-se em direção ao mar.
beIN SPORTS Türkiye · cc by 3.0
Uma imagem de projeto do Estádio De Antália, em Antália, Turquia, mostra a cobertura ampla, a fachada transparente e os terraços verdes ajardinados que se abrem para um parque público. Pequenos grupos de pessoas dão vida à cena sob uma luz clara e suave.
Dlavelle1 · cc by-sa 4.0
O Estádio De Antália ergue-se acima de relvados ajardinados em Antália, com uma ousada fachada oval vermelha e branca. A suave luz da tarde realça a escala da arena moderna e a sua estrutura aberta de aço.
Onur · cc by-sa 4.0
O Estádio De Antália abre-se sob uma vasta cobertura em malha de aço, com a luz do dia a cair sobre o relvado e bancadas cheias em todos os lados. A cena capta a escala e a energia da moderna arena de futebol de Antália.
Dlavelle1 · cc by-sa 4.0
Vídeos
Assista e explore Estádio De Antália
ANCIENT CITY IN ANTALYA - PERGE TURKEY
Inside View: Pre-Season Tour, Antalya Turkiye Departure
Logística para visitantes
Como Chegar
O Corendon Airlines Park fica em Meltem, Muratpaşa, na Sakıp Sabancı Bulvarı, perto da 3802. Sokak, a cerca de 6-8 minutos a pé do Cam Piramit e 10-15 minutos do Museu de Antália. O autocarro é a opção mais simples: paragens como Meltem Blv-6, Dumlupınar Blv-9 e Adliye Sarayı ficam a 2-3 minutos, enquanto a paragem de metro ligeiro Üni.Hastanesi2 fica a cerca de 13 minutos a pé; desde o Aeroporto de Antália, o autocarro 400 é uma rota prática de transporte público.
Horário de Abertura
Em 2026, o Antalyaspor não publica horário oficial diário para visitantes nem calendário regular de visitas ao estádio. Encare-o como um recinto para jogos e eventos: o exterior pode ser visto das ruas públicas a qualquer hora, mas o acesso ao interior normalmente exige bilhete ou um acordo especial confirmado com o clube.
Tempo Necessário
Reserve 15-30 minutos para o exterior se quiser apenas fotografias e uma vista da estrutura com cobertura solar, que se espalha pelo quarteirão como uma grande arena baixa em vermelho e branco. Planeie 45-75 minutos se também quiser caminhar pelo bairro em redor do Cam Piramit e da zona dos museus, ou 2,5-4 horas para um jogo, chegando 60-90 minutos antes do pontapé de saída.
Acessibilidade
O recinto abriu em 2015, por isso o desenho básico é moderno, e as ruas à volta são em grande parte suficientemente planas para uma abordagem em cadeira de rodas a partir das paragens de autocarro próximas. Mas o Antalyaspor não publica um guia detalhado de acessibilidade com percursos sem degraus porta a porta, localização de elevadores ou mapas de lugares acessíveis, por isso visitantes com mobilidade reduzida devem confirmar tudo com antecedência pelo +90 242 237 08 81 ou [email protected].
Custo e Bilhetes
Em 2026, os preços variam bastante conforme o jogo, em vez de seguirem uma única tarifa turística de entrada: exemplos recentes da liga foram de 100 TL a 750 TL para o Samsunspor, enquanto o jogo com o Fenerbahçe chegou a 3.000 TL a 10.000 TL. Compre através do Passo, do Passo Mobile ou da bilheteira Passolig no estádio; crianças até aos 7 anos não precisam de bilhete, e mulheres, estudantes e adeptos com deficiência têm 25 por cento de desconto nos passes de época na bilheteira.
Dicas para visitantes
Coma Primeiro Comida Local
Evite a comida rápida anónima dos dias de jogo se tiver uma hora extra. Prefira o piyaz rico em tahine de Antália e o şiş köfte no Piyazcı Ahmet ou no Şişçi Ramazan, ou mantenha tudo simples no Route Burger Meltem, mesmo por baixo do estádio; o 5M Migros é a alternativa fiável para casas de banho, ar condicionado e comida de cadeia.
Regras para Fotografias
Fotografias com telemóvel costumam ser aceitáveis em dias normais de evento, e as melhores imagens do exterior surgem quando o sol do fim da tarde apanha a arena vermelha através das aberturas da fachada. Leve uma câmara profissional, tripé, pau de selfie ou drone e estará a arranjar problemas; o uso de drones na Turquia exige autorização, e um estádio é o pior lugar para improvisar.
Viaje Leve
Não chegue com mala grande nem com bagagem. O estádio não publica nenhuma política oficial de depósito de bagagens, os controlos de segurança são normais nos estádios de futebol turcos e até qualquer guarda-volumes privado por perto deve ser visto como plano de recurso, não como parte principal da visita.
Escolha Bem o Seu Jogo
Este lugar faz mais sentido quando o Antalyaspor joga em casa numa partida importante, porque num dia calmo está basicamente a visitar o exterior de um estádio, não uma atração pública completa. Os grandes jogos trazem barulho, cor e choque nos preços dos bilhetes; os encontros menos mediáticos custam muito menos e são mais fáceis se quiser a experiência sem a correria.
Combine com o Bairro
O estádio fica na Antália do dia a dia, não na versão de postal de resort, e é exatamente isso que torna a zona interessante. Combine a visita com a Universidade Akdeniz, um passeio pelo Cam Piramit ou uma paragem no bairro dos museus de Antália antes de seguir depois para Konyaaltı.
Use Cores Neutras
A roupa pode ser informal, mas os setores da casa não são lugar para cores da equipa adversária nem slogans provocatórios. Roupa neutra é a opção mais sensata se não é adepto do Antalyaspor, e um casual arranjado resulta melhor do que roupa de praia se, por acaso, acabar numa zona VIP ou reservada pelo clube.
Onde comer
Não vá embora sem provar
Çömlekçi Restaurant
local favoritePedir: Peça o borrego cozinhado com tomate e beringela, ou avance logo para o kelle paca com molho de alho, vinagre e pão fresco, se quiser o prato de que as pessoas se lembram.
É a escolha certa quando procura algo enraizado nos hábitos locais à mesa, e não um cenário polido de vista e cocktails. As críticas voltam sempre à cozinha cuidada, às porções generosas e a uma equipa que mantém o ambiente descontraído mesmo quando a sala está cheia.
Nomades • Antalya • Cafe & Restaurant
fine diningPedir: Peça a massa artesanal com molho de camarão, a vitela no forno ou o polvo, se foi o marisco que o trouxe aqui.
O Nomades soa a restaurante que presta mesmo atenção ao que sai da cozinha. Os clientes falam da textura da massa fresca, da tenrura da vitela e de um serviço caloroso sem cair na encenação.
Pauls Place
cafePedir: Venha ao pequeno-almoço e peça o pequeno-almoço turco, ou escolha os ovos Benedict em pão de massa mãe se quiser o prato de que os habituais falam.
É o tipo de café onde as pessoas entram num dia de semana e depois continuam a voltar. As críticas descrevem uma sala com livros, sofás, preços justos e opções saudáveis que a fazem parecer mais vivida do que desenhada.
Sauvignon Restaurant
fine diningPedir: Comece pelo marisco: o peixe fresco e os camarões são o que mais aparece nas críticas, e termine com a Sobremesa Vulcão.
Muitos lugares em Antália vendem a vista para o mar e esquecem o que vai no prato. O Sauvignon parece conseguir as duas coisas, com elogios repetidos à frescura do marisco, ao serviço cuidado e a um cenário que justifica a fama.
Dicas gastronômicas
- check O pequeno-almoço costuma decorrer aproximadamente entre as 07:00 e as 10:00, o almoço por volta das 12:00-14:00 e o jantar entre as 19:00 e as 21:00.
- check Em Antália, o jantar começa muitas vezes mais tarde ao fim da tarde, sobretudo no verão, e as refeições tendem a ser sociais e sem pressa.
- check As gorjetas são apreciadas, mas não obrigatórias; 5-10% por um bom serviço é um intervalo comum, e 10% é uma regra prática bastante usada.
- check Verifique a conta antes de deixar gorjeta, porque alguns locais, sobretudo nas zonas com muitos turistas, já podem incluir taxa de serviço.
- check Dinheiro é a forma mais segura de deixar gorjeta.
- check Visa, Mastercard e pagamentos contactless são amplamente aceites em Antália, mas o dinheiro continua útil para mercados semanais, pequenos espaços familiares e falhas ocasionais nos terminais de cartão.
- check Não parta do princípio de que existe um dia de encerramento comum a toda a cidade; alguns restaurantes de Antália fecham à segunda-feira, enquanto outros funcionam sete dias por semana, por isso confirme a informação antes de ir.
- check Perto do estádio, os mercados locais confirmados de produtos frescos realizam-se à quarta-feira em Öğretmenevleri, à quinta-feira em Uncalı, à sexta-feira em Altınkum, ao sábado em Gürsu e Hurma, ao domingo em Pınarbaşı e à terça-feira em Liman.
Dados de restaurantes fornecidos pelo Google
Contexto Histórico
Um Estádio Nascido em Plena Discussão
O Estádio De Antália não oferece os confortos habituais do património feito de idade, ruína ou mito. O seu passado está documentado em concursos, batalhas judiciais, cerimónias ministeriais e memória de adeptos. Os registos mostram que o local fazia parte da disputada área do 100. Yıl Spor Kompleksi, onde terrenos desportivos, ambição comercial e indignação pública colidiram durante anos antes de a construção finalmente começar.
Isso torna o recinto mais interessante do que o betão recente faz supor. O antigo Estádio Atatürk de Antália, inaugurado em 1965, ficava noutro local e foi declarado inseguro em 2010; o Antalyaspor passou então por casas temporárias antes de chegar a esta nova arena em 2015. O que se vê aqui é menos uma substituição limpa do que o fim de um longo desvio confuso.
Menderes Türel e o Preço de uma Nova Antália
Poucas figuras unem esta história de forma mais nítida do que Menderes Türel, o político de Antália que surge nas duas pontas da agitação em torno dos estádios da cidade. Relatos documentados colocam-no na fase de 2007 do processo de concurso do complexo 100. Yıl, a defender um futuro de grandes infraestruturas desportivas, e depois novamente em 2016 na demolição do antigo Estádio Atatürk, onde falou das memórias que a sua geração tinha deixado naquelas bancadas. Para ele, isto era pessoal e político.
O ponto de viragem chegou em 23 de junho de 2013, quando a cerimónia de lançamento da primeira pedra teve lugar durante o verão dos protestos de Gezi. Os registos mostram o ministro da Juventude e Desporto, Suat Kılıç, a iniciar a obra com o presidente da TOKI, Ahmet Haluk Karabel, e dirigentes do futebol presentes, enquanto moradores próximos protestavam das varandas e janelas, batendo panelas e tachos. Duas Antálias cabiam na mesma imagem: uma a aplaudir um futuro movido a energia solar, outra a perguntar para quem a cidade estava a ser construída.
Depois o futebol intrometeu-se, como sempre faz. O estádio entrou em funcionamento com Antalyaspor contra Beşiktaş em 26 de outubro de 2015, e o primeiro golo oficial foi marcado pelo defesa do Beşiktaş Necip Uysal, algo quase rude no seu simbolismo. Um mês depois, os problemas no relvado obrigaram a um recuo temporário. Os grandes projetos raramente falham de uma só vez. Primeiro vacilam.
A Cobertura Que Prometeu Demais
O segredo do estádio está acima dos lugares, não no relvado. As descrições oficiais afirmam que as secções transparentes da cobertura foram pensadas para ajudar a relva, enquanto a pala mais ampla recebia painéis solares numa cidade com sol mais do que suficiente para que a ideia parecesse óbvia. Ainda assim, em 24 de novembro de 2015, relatórios documentados mostram que a superfície estava em tão mau estado que o jogo seguinte do Antalyaspor em casa teve de regressar à Universidade Akdeniz. O edifício queria ser um postal de infraestrutura limpa e inteligente. A relva respondeu como relva.
De Eto'o à Bancada Norte
Edifícios novos não criam por si só a memória de um clube; os adeptos arrastam-na consigo. O Antalyaspor contratou Samuel Eto'o em julho de 2015, quando ainda jogava no campo universitário, uma declaração de ambição feita antes de o clube ter casa fixa, e a cultura local de adeptos levou consigo a continuidade mais profunda. Segundo relatos do clube e dos adeptos, grupos como o 07 Gençlik transferiram a sua identidade da bancada norte do antigo Estádio Atatürk para cada paragem temporária e depois para esta arena, transformando um recinto novo em território herdado pela força do hábito, do barulho e da repetição.
Ouça a história completa no app
Seu curador pessoal, no seu bolso.
Guias de áudio para mais de 1.100 cidades em 96 países. História, relatos e conhecimento local — disponíveis offline.
Audiala App
Disponível para iOS e Android
Junte-se a 50.000+ Curadores
Perguntas frequentes
Vale a pena visitar o Estádio De Antália? add
Sim, se lhe interessam futebol, arquitetura de estádios ou a forma como a Antália moderna tenta definir-se para lá das praias e das ruínas. Este é o estádio com cobertura solar da Turquia, numa cidade mais conhecida pelas portas romanas e pelos hotéis altos de resort, e esse contraste dá-lhe caráter. Sem jogo, porém, a visita vale sobretudo pelo exterior, pela faixa comercial sob o estádio e pela história do lugar.
Quanto tempo é preciso no Estádio De Antália? add
Precisa de 15 a 30 minutos para ver o exterior, cerca de uma hora se quiser percorrer o bairro e observar tudo com calma. Em dia de jogo, tudo muda. Nesse caso, conte com 2,5 a 4 horas, incluindo 60 a 90 minutos antes do pontapé de saída para segurança, multidões e para encontrar o seu setor.
Como chego ao Estádio De Antália a partir do centro de Antália? add
A forma mais simples é de autocarro, não de comboio. O estádio fica em Meltem, a oeste do centro, perto do Cam Piramit, da Universidade Akdeniz e da zona dos museus, com paragens como Meltem Blv-6 e Adliye Sarayı a poucos minutos a pé. Se vier do Aeroporto de Antália, os transportes públicos normalmente significam autocarro ou AntRay até à cidade, seguidos de um curto trajeto final de autocarro ou a pé.
Qual é a melhor altura para visitar o Estádio De Antália? add
A melhor altura é durante um jogo ou ao fim da tarde, quando o calor abranda e a luz fica mais suave sobre a estrutura vermelha e branca. O sol de verão em Antália pode ser tão forte que parece desbotar o pavimento, por isso as visitas exteriores ao meio-dia são menos agradáveis do que parecem. Se quer apenas fotografias, a luz do dia basta; se quer ambiente, escolha um jogo em casa que conte mesmo.
É possível visitar o Estádio De Antália gratuitamente? add
Normalmente pode ver o exterior de graça a partir das ruas públicas em redor, mas o acesso ao interior costuma exigir bilhete para jogo ou evento. Não encontrei provas oficiais fiáveis de um horário diário de visitas públicas ou de um percurso permanente de museu. Pense nele como um estádio de futebol em funcionamento, não como um monumento de acesso livre.
O que não devo perder no Estádio De Antália? add
Não perca a cobertura, porque ela conta a história toda. Cerca de 22.118 metros quadrados de cobertura estendem-se sobre a estrutura como aproximadamente três campos de futebol, com painéis solares em grande parte da superfície e secções translúcidas pensadas para deixar entrar luz no relvado; repare também nas estranhas bancadas empilhadas atrás das balizas e, se conseguir aceder, no passeio superior do lado sul, de onde o Mediterrâneo aparece para lá dos assentos.
Porque é que o Estádio De Antália se chama Corendon Airlines Park? add
Porque o Antalyaspor vendeu os direitos de nome em 2022, e o clube anunciou o novo nome em 2 de agosto de 2022. Os habitantes locais ainda misturam os nomes sem problema. Vai ouvir Corendon Airlines Park, Antalya Stadyumu, Antalya Arena e a antiga designação 100. Yıl, dependendo de quem fala e de quão antigo é o hábito.
Quando abriu o Estádio De Antália? add
O estádio abriu para o seu primeiro jogo oficial em 26 de outubro de 2015, quando o Antalyaspor perdeu por 5-1 frente ao Beşiktaş. A primeira pedra tinha sido lançada em 23 de junho de 2013, por isso a obra avançou depressa para os padrões de um estádio. Depois a realidade chegou cedo: menos de um mês após a inauguração, problemas no relvado obrigaram o Antalyaspor a levar um jogo em casa de volta ao campo universitário.
Fontes
-
verified
Site Oficial do Antalyaspor
Anúncio oficial da mudança de naming rights em 2022 para Corendon Airlines Park.
-
verified
Página Oficial de Contactos do Antalyaspor
Morada oficial, localização no distrito de Meltem/Muratpaşa, número de telefone e dados de contacto do estádio e do clube.
-
verified
Página do Projeto AZ Aksu
Atribuição do arquiteto, data do projeto em 2013, área construída e dados gerais sobre o desenho do estádio.
-
verified
Caderno de Jogo da Federação Turca de Futebol
Confirma a data de lançamento da primeira pedra em 23 de junho de 2013, o jogo de inauguração em 26 de outubro de 2015 e o primeiro golo oficial.
-
verified
Registo de Jogo da Federação Turca de Futebol
Registo oficial do jogo entre Antalyaspor e Beşiktaş, usado para os detalhes da partida de inauguração.
-
verified
Galeria Fotográfica da Anadolu Ajansı
Cobertura antes da inauguração que descreve a estreia do estádio com o jogo contra o Beşiktaş e o foco na energia solar.
-
verified
Anadolu Ajansı
Relata os problemas no relvado em novembro de 2015 que obrigaram um jogo em casa a ser disputado longe do novo estádio.
-
verified
Página do Estádio do Antalyaspor
Especificações oficiais do estádio, incluindo tamanho da cobertura, capacidade solar, camarotes VIP, quiosques, salas de oração e áreas comerciais.
-
verified
Página do Espaço no Biletinial
Listagem do espaço usada para confirmar o nome comercial atual e a sua função como recinto de eventos, e não como atração turística convencional.
-
verified
Anúncio dos Bilhetes de Época do Antalyaspor
Informação oficial de bilhética, incluindo descontos e padrões de acesso em dia de jogo.
-
verified
FAQ do Passolig
Orientações oficiais sobre compra de bilhetes, sistemas de entrada e acesso em dia de jogo.
-
verified
Orientações de Entrada do Passolig
Explica a entrada móvel e as opções de acesso único para espectadores sem cartão físico.
-
verified
PDF com os Nomes dos Estádios da Passo
Confirma a morada do estádio e o nome oficial do recinto nos materiais de bilhética.
-
verified
Listagem de Transportes Públicos da Moovit
Paragens de autocarro e elétrico nas proximidades, distâncias a pé e contexto de transportes para chegar ao estádio.
-
verified
Página Oficial de Transportes do Aeroporto de Antália
Opções oficiais de transporte do aeroporto, usadas para orientar o trajeto do aeroporto até ao estádio.
-
verified
StadiumDB
Notas de arquitetura sobre a forma exterior circular, as bancadas empilhadas nas extremidades, a vista do passeio a sul e o caráter geral da arena.
-
verified
Notícia do StadiumDB
Relata o conceito da cobertura solar e descreve o recinto como o primeiro estádio movido a energia solar da Turquia.
-
verified
Notícia do StadiumDB
Observações detalhadas sobre o revestimento, a base monumental, a geometria dos lugares sentados e as vistas do passeio sul.
-
verified
Gezibilen
Fonte secundária usada para as secções translúcidas da cobertura e a referência de desenho ao teatro antigo.
-
verified
Yeni Enerji
Explica a divisão entre a cobertura fotovoltaica e as secções que deixam passar luz para o crescimento da relva.
-
verified
Guia Climático de Antália
Contexto meteorológico sazonal usado para aconselhar a melhor hora do dia e a melhor estação para visitar.
-
verified
Mapcarta
Contexto geográfico dos pontos de referência próximos no distrito do estádio.
-
verified
Centro do Património Mundial da UNESCO
Usado para o contexto urbano e para a ligação simbólica do Antalyaspor ao Minarete Yivli, mais do que para a história do estádio em si.
-
verified
Akdeniz Gerçek
Confirma a mudança temporária do Antalyaspor para o Estádio da Universidade Akdeniz antes da abertura do novo recinto.
Última revisão:
