Túnis

Tunísia

Túnis

Túnis esconde um coliseu romano de 3.000 anos a 2 horas para sul e uma Medina do século VII ainda em funcionamento onde o cuscuz de sexta-feira surge por acordo silencioso.

location_on 12 atrações
calendar_month Primavera (abril–maio) e Outono (setembro–novembro)
schedule 3–4 dias

Introdução

Túnis chega primeiro pelo cheiro a gasóleo e cardamomo, depois pela visão de um minarete do século XIII emoldurado por uma linha de elétrico a zumbir. A única capital onde se pode tomar o pequeno-almoço com um brik de ovo a escorrer numa cafetaria aberta em 1885 e, vinte minutos depois, estar sobre fundações cartaginesas mais antigas que Roma. A capital da Tunísia não sussurra a sua história — acumula-a camada sobre camada até que o chão sob os nossos pés parece oco de histórias.

Dentro da medina, portas pintadas de azul abrem-se para pátios onde ourives ainda batem padrões desenhados por exilados andaluzes. Fora das muralhas, a Avenida Habib Bourguiba, construída pelos franceses, estende-se como uma boulevard parisiense largada no Norte de África: os seus cafés servem pequenos copos de café preto que custam menos do que o bilhete de metro usado para chegar até lá. A cidade mantém dois relógios — um para o chamado à oração que paira sobre os telhados, outro para os comboios suburbanos que partem a horas.

Este é um lugar onde o cuscuz é política séria (a UNESCO concedeu-lhe estatuto de Património em 2020) e onde o debate mais aceso é se o melhor fricassé é frito às 06h ou às 18h. O mar está sempre a vinte minutos, com sal no ar a misturar-se com o calor da harissa. Fique tempo suficiente e alguém lhe estenderá uma tigela de lablabi, rasgará o seu pão amanhecido, e explicará, entre colheradas, por que Túnis inventou o Mediterrâneo antes de alguém pensar em nomeá-lo.

Lugares para visitar

Os lugares mais interessantes de Túnis

Museu Nacional Do Bardo

Museu Nacional Do Bardo

O Museu Nacional do Bardo, localizado no subúrbio de Le Bardo, a oeste do centro de Túnis, é uma instituição monumental que incorpora o rico legado cultural e…

Archaeological Site of Carthage

Archaeological Site of Carthage

Roma destruiu Cartago em 146 a.C. e reconstruiu-a sobre as mesmas ruínas. Hoje, os vestígios de ambas as cidades encontram-se espalhados por um subúrbio elegante de Tunes, lutando contra a erosão costeira.

Mesquita Sidi Mahrez

Mesquita Sidi Mahrez

A Mesquita Sidi Mahrez, aninhada na histórica Medina de Tunes, destaca-se como um distinto emblema da herança islâmica e arquitetónica da Tunísia.

landscape

Mesquita Youssef Dey

Para exploração adicional, estão disponíveis visitas virtuais e recursos arquitetónicos através do Museum With No Frontiers e do Carthage Magazine.

landscape

Mesquita Hammouda Pacha

A Mesquita Hammouda Pacha é um dos monumentos mais celebrados da Tunísia, reconhecida por sua beleza arquitetônica e significado cultural.

Mesquita Saheb Ettabaâ

Mesquita Saheb Ettabaâ

---

landscape

Mesquita El Jedid

A Mesquita El Jedid, também conhecida como Djamaa el Djedid, ergue-se como um notável emblema da rica herança islâmica e esplendor arquitetónico de La Marsa.

Palácio De Saheb Ettabaâ

Palácio De Saheb Ettabaâ

O Palácio de Saheb Ettabaâ é um impressionante emblema da herança da era otomana na Tunísia, renomado pelo seu esplendor arquitetónico e profundidade histórica.

Bab Saadoun

Bab Saadoun

Bab Saadoun, um dos portões icónicos da Medina de Tunes, ergue-se como um símbolo notável do rico património histórico, arquitetónico e espiritual da Tunísia.

Colégio Sadiki

Colégio Sadiki

---

Dar El Bey

Dar El Bey

Situado no coração de La Marsa, Tunísia, Dar El Bey ergue-se como um notável testemunho do rico património beilical e da influência otomana do país, cativando…

Dar Hussein

Dar Hussein

---

O que torna esta cidade especial

Capital dos Mosaicos do Mediterrâneo

O Museu do Bardo alberga a maior coleção de mosaicos romanos do mundo — 3.000 m² — recolhidos de villas que outrora bordejavam a costa. Do mezanino, olha-se para o rosto de Medusa composto por 1,2 milhões de tesselas; as cores ainda parecem frescas 1.700 anos depois de o último artesão as ter colocado.

Uma Medina que Ainda Vive

A Medina do século VII de Túnis não é um cenário turístico; é uma cidade viva com 110.000 habitantes. Ao amanhecer ouve-se o bater da massa para o msammen enquanto empilhadeiras se espremem por ruelas não mais largas do que um burro. Olhe para cima: cada porta é um exercício de geometria — pregos de ferro cravados em cedro em padrões de estrelas que antecedem o Islão.

Cartago em 20 Minutos

Apanhe o elétrico TGM e em 12 km troca o diesel por ar marinho e pelos ossos da terceira maior cidade de Roma. Percorra as cisternas das Termas Antoninas — mais altas do que um prédio de quatro andares — e suba a Colina de Byrsa; o mesmo horizonte que Aníbal esquadrinhou em busca de velas romanas está hoje salpicado de iates brancos.

Cronologia histórica

Onde Fenícios, Romanos e Revolucionários Pisaram as Mesmas Pedras

Três mil anos de mudanças de poder numa cidade que nunca esqueceu como derrubar os seus governantes

castle
814 a.C.

Os Fenícios Fundam Cartago

Mercadores de Tiro navegam até ao assentamento berbere de Tunet e constroem Cartago no promontório acima. Trazem os segredos do corante púrpura e o alfabeto que conquistará o Mediterrâneo. A nova cidade brilha com madeira de cedro importada do Líbano, visível a quilómetros ao longo da costa.

swords
146 a.C.

Roma Destrói Cartago

Cipião Emiliano incendeia a cidade durante dezassete dias seguidos. O chão fica tão quente que as botas dos soldados romanos derretem. Túnis, a pequena cidade berbere próxima, é destruída também. Espalha-se sal nos campos — mais lenda do que facto, mas a mensagem é clara: Cartago nunca mais ressurgirá.

castle
100 d.C.

As Termas Antoninas Erguem-se

Engenheiros romanos constroem as maiores termas fora da própria Roma. Só o caldarium poderia acomodar quatro mil senadores suados. As paredes voltadas para o mar têm três metros de espessura — largas o suficiente para carruagens circularem no topo. Hoje, as crianças usam as colunas caídas como trampolins para o Mediterrâneo.

castle
698 d.C.

Os Árabes Fazem de Túnis a Capital

O general muçulmano Hassan ibn al-Nu'man incendeia os últimos vestígios da Cartago romana. Escolhe Túnis pelo porto e pelas nascentes de água doce. As primeiras muralhas da Medina erguem-se em poucos meses, construídas com pedras recolhidas das ruínas romanas. Ainda é possível ver inscrições em latim nos blocos das fundações.

church
863 d.C.

Mesquita de Zitouna Concluída

O minarete eleva-se 43 metros acima da Medina, construído com colunas romanas reutilizadas. Torna-se o coração intelectual do Norte de África — os sábios debatem astronomia enquanto os mercadores vendem açafrão e manuscritos no pátio inferior. A universidade antecede Oxford em três séculos.

person
1252 d.C.

Ibn Khaldun Nasce Aqui

O maior historiador árabe vê a luz numa casa perto de Bab Jedid. Crescerá para escrever a Muqaddimah, inventando a sociologia oito séculos antes de os europeus reivindicarem o crédito. O seu parque de infância são as ruelas da Medina onde os contadores de histórias competem com os muezins pela atenção.

swords
1270 d.C.

São Luís Morre Fora das Muralhas

O rei francês Luís IX acampa o seu exército de cruzados sob as muralhas hafsidas. A disenteria mata-o mais depressa do que os arqueiros tunisinos poderiam. O seu corpo em decomposição é fervido até restar apenas o esqueleto para transporte até Paris. O olival onde morreu ainda produz azeite de oliveiras milenárias.

swords
1535 d.C.

A Frota de Carlos V Chega

Quatrocentos navios espanhóis ancoram no Golfo de Túnis. Carlos V desembarca 30.000 tropas que assaltam as muralhas da cidade. O sultão hafside foge descalço pelo portão de Bab Saadoun. Durante três anos, os soldados espanhóis bebem vinho na Mesquita de Zitouna antes de os otomanos regressarem.

castle
1574 d.C.

Os Otomanos Assumem o Controlo Definitivo

O almirante Occhiali navega com a sua frota para o porto sob o manto da escuridão. Ao amanhecer, bandeiras otomanas tremulam em todas as torres. O primeiro quartel de janízaros da cidade é construído onde hoje se encontra a embaixada francesa. O café turco chega e nunca mais parte.

music_note
1609 d.C.

Refugiados Mouriscos Chegam em Massa

Oitenta mil muçulmanos espanhóis chegam apenas com música andaluza e conhecimentos de arquitetura. Reconstroem o bairro judaico com paredes caiadas e portas azuis — cores que sobrevivem em Sidi Bou Saïd até hoje. A sua música de alaúde torna-se a base do malouf tunisino moderno.

local_fire_department
1818 d.C.

A Grande Peste Dizima Túnis

Cinquenta mil mortos em seis meses — metade da população da cidade. Os corpos são recolhidos de carroça ao amanhecer. Os ricos fogem para o campo; os pobres morrem onde estão. As ruelas estreitas da Medina transformam-se em valas comuns. A recuperação leva uma geração.

gavel
1881 d.C.

Tropas Francesas Descem a Avenida

O exército do general Borgnis-Desbordes entra por Bab el Bhar. O Bey assina o Tratado de Bardo sob uma figueira no jardim do palácio. De um dia para o outro, placas de rua aparecem em francês. O primeiro café serve pastis a soldados que não conseguem pronunciar o vinho local.

person
1936 d.C.

Habib Bourguiba Mobiliza a Avenida

O futuro presidente sobe para uma mesa de café na Avenue de France, hoje Avenida Habib Bourguiba. Três mil tunisinos ouvem-no exigir a independência em francês e árabe. A polícia colonial observa dos degraus da catedral mas não ousa prendê-lo — ainda.

gavel
1956 d.C.

Independência Declarada no Palácio

20 de março — as bandeiras francesas descem dos edifícios governamentais. Bourguiba caminha da Grande Sinagoga até à Mesquita de Zitouna sem guarda-costas. As mulheres ulolam das varandas enquanto os colonos europeus fazem as malas. O último cruzador francês parte nessa noite.

public
Janeiro de 2011 d.C.

Revolução Irrompe na Avenida

Centenas de milhares inundam a Avenida Habib Bourguiba. A polícia dispara gás lacrimogéneo sob os plátanos plantados pelos franceses. Após 29 dias, Ben Ali foge para a Arábia Saudita. A mesma rua onde Bourguiba discursou torna-se o palco onde os ditadores caem.

local_fire_department
Março de 2015 d.C.

Museu do Bardo Atacado

Homens armados do Estado Islâmico matam 21 turistas dentro da maior coleção de mosaicos romanos do mundo. Marcas de bala estraçalham uma representação de Neptuno com 2.000 anos. Em poucos dias, tunisinos marcham com cartazes: 'Túnis é mais forte que o terrorismo.' O museu reabre com mais visitantes do que antes.

person
2019 d.C.

Kais Saied Eleito Professor-Presidente

Um professor de direito constitucional vence a presidência com uma plataforma anticorrupção. O seu escritório de campanha fica por cima de uma churrasqueira no bairro de Lafayette. Os eleitores conhecem-no pelas aulas gratuitas que dava no café da universidade. Mais uma transição pacífica comprova que a revolução vingou.

schedule
Atualidade

Figuras notáveis

Aníbal Barca

247–183 a.C. · General Cartaginês
Nascido em Cartago (hoje um subúrbio de Túnis)

O menino que aprendeu a arte da guerra a observar elefantes a trovoejar pela mesma costa que verá de um café em Sidi Bou Saïd. Reconheceria o vento salgado; as muralhas da cidade, de modo nenhum.

Claudia Cardinale

nascida em 1938 · Atriz de Cinema
Nascida e criada em Túnis numa família ítalo-tunisina

Cresceu a falar francês na Ville Nouvelle, a sonhar em italiano e a roubar figos da Medina. Ainda hoje diz que a cidade cheira a jasmim e a óleo de motor — exatamente como se lembra.

Habib Bourguiba

1903–2000 · Primeiro Presidente da Tunísia
Liderou a independência a partir de Túnis; a avenida principal leva o seu nome

Todas as noites percorria de ponta a ponta a Avenida Habib Bourguiba para sentir o pulso da cidade. Os locais ainda regulam os seus passeios pelo ritmo fantasma do seu andar compassado.

Tertuliano

c. 155–240 d.C. · Teólogo Cristão
Viveu e escreveu em Cartago (Túnis moderna)

Cunhou a palavra 'Trindade' num estudo com vista para o mesmo Mediterrâneo que outrora transportou comerciantes fenícios. A sua lógica feroz ainda ressoa na acústica pétrea das ruínas da antiga basílica de Cartago.

Informações práticas

flight

Como Chegar

O Aeroporto Internacional de Túnis-Cartago (TUN) fica a 8 km a nordeste do centro; a passagem pela imigração pode demorar 25 a 35 minutos. De comboio: a Gare de Tunis (Praça de Barcelona) recebe comboios tipo TGV vindos de Gabès, além da linha suburbana TGM. De carro: a autoestrada A1 segue para sul até Sousse; a A3 segue para oeste até Béja.

directions_transit

Como Circular

O Metro Ligeiro tem seis linhas; a Linha 4 liga Tunis Marine ao elétrico costeiro TGM. O TGM percorre 19 km: Túnis → La Goulette → Cartago → Sidi Bou Saïd → La Marsa de 10 em 10 minutos (1,4 TND). Não há bicicletas partilhadas; os táxis coletivos (louages) partem da Gare Routière para Hammamet e Dougga.

thermostat

Clima e Melhor Época

Primavera (mar–mai): 20–28 °C, flores silvestres sobre pedras romanas. Verão: 30–40 °C, costa lotada. Outono (set–nov): 20–28 °C, luz límpida para mosaicos. Inverno: 10–16 °C, chuva em janeiro–fevereiro; hotéis a metade do preço. Venha em abril–maio ou no final de setembro–outubro; aproveita o mar morno sem as multidões dos cruzeiros.

translate

Língua e Moeda

O árabe é o idioma oficial; o francês é a língua de trabalho de menus, bilhetes e taxímetros. O inglês funciona nos museus, raramente nos souks. Moeda: dinar tunisino (TND) — ilegal importar/exportar; troque dinheiro à chegada. Caixas automáticas na zona de chegadas; leve notas pequenas para os táxis (corridas com taxímetro de 8 a 12 TND para o centro).

Onde comer

local_dining

Não vá embora sem provar

Cuscuz Brik Lablabi Harissa Salada mechouia Tajine Fricassé Ojja/Shakshuka Kabkabou Bsissa

Restaurant Ben Ayed

local favorite
Cozinha Caseira Tunisina €€ star 5.0 (13)

Pedir: O frango no espeto com batatas fritas é imperdível — os locais juram por ele.

Uma joia escondida com serviço caloroso e atencioso, com pratos que parecem refeições caseiras. Perfeito para uma refeição farta e sem pretensões.

schedule

Horário de funcionamento

Restaurant Ben Ayed

Segunda-feira 8h00 – 00h00, Terça-feira
map Mapa

Restaurant Set Al Habayeb

local favorite
Cozinha Tradicional Tunisina €€ star 4.9 (824)

Pedir: O cuscuz com borrego é excecional — perfeitamente cozinhado e rico em sabor.

Um lugar familiar onde se tem a sensação de estar a jantar em casa de alguém. A hospitalidade dos proprietários e os pratos autênticos tornam-no inesquecível.

schedule

Horário de funcionamento

Restaurant Set Al Habayeb

Segunda-feira 11h30 – 21h00, Terça-feira
map Mapa

مطعم فندق الغلة restaurant Le jardin des légumes

local favorite
Cozinha Vegetariana Tunisina €€ star 4.9 (129)

Pedir: O shakshouka é imperdível — temperado na medida certa e servido com pão fresco.

Um espaço acolhedor centrado em ingredientes frescos de origem local. A simpatia da equipa e os sabores autênticos fazem dele um lugar de destaque.

schedule

Horário de funcionamento

مطعم فندق الغلة restaurant Le jardin des légumes

Segunda-feira 7h00 – 16h30, Terça-feira
map Mapa

bleue!

cafe
Fusão Tunisina e Iraquiana €€ star 4.8 (716)

Pedir: As sanduíches iraquianas são uma proposta única — frescas, saborosas e generosas na dose.

Um café descontraído com uma mistura de sabores tunisinos e iraquianos. O ambiente é perfeito para uma refeição tranquila com vista para Cartago.

schedule

Horário de funcionamento

bleue!

Segunda-feira 7h30 – 20h30, Terça-feira
map Mapa language Web

Bab Tounès

local favorite
Cozinha Tradicional Tunisina €€ star 4.8 (435)

Pedir: O cuscuz com peixe é uma agradável surpresa — inesperado mas delicioso.

Um lugar acolhedor e convidativo na medina que serve sabores tunisinos autênticos com um toque amigável.

schedule

Horário de funcionamento

Bab Tounès

Segunda-feira 14h30 – 22h00, Terça-feira
map Mapa

Com Art Restaurant

local favorite
Frutos do Mar Tunisinos €€ star 4.8 (392)

Pedir: Qualquer prato de frutos do mar é uma aposta segura — especialmente o peixe grelhado com harissa.

Um espaço pequeno mas excelente com sabores intensos. A relação qualidade-preço é incrível e as doses são generosas.

schedule

Horário de funcionamento

Com Art Restaurant

Segunda-feira 8h30 – 23h03, Terça-feira
map Mapa

La Gargote

quick bite
Italiana €€ star 4.8 (196)

Pedir: As massas caseiras são o ponto alto — simples, equilibradas e cheias de sabor.

Um espaço aconchegante e caloroso com foco em pratos italianos caseiros. O ambiente é tão agradável quanto a comida.

schedule

Horário de funcionamento

La Gargote

Segunda-feira 12h00 – 15h00, Terça-feira
map Mapa

Cafe Lounge Ksar Ayed

cafe
Casa de Chá Tunisina €€ star 4.7 (153)

Pedir: O café árabe tradicional e os doces são imperdíveis — especialmente o bambalouni.

Um lugar encantador com vista do terraço para a medina. A decoração tradicional e a simpatia da equipa fazem dele o sítio perfeito para relaxar.

schedule

Horário de funcionamento

Cafe Lounge Ksar Ayed

Segunda-feira 8h30 – 20h00, Terça-feira
map Mapa language Web
info

Dicas gastronômicas

  • check A gorjeta é apreciada mas não obrigatória — arredondar a conta é costume.
  • check Use a mão direita ao comer com pão.
  • check Aceite o chá de hortelã quando oferecido — é uma norma cultural.
  • check Recomenda-se vestuário discreto na medina.
  • check Os preços de comida de rua rondam tipicamente 1 a 3 TND.
  • check Recomenda-se reserva para grupos em restaurantes tradicionais.
  • check O dinheiro em numerário prevalece, especialmente na medina e nos pontos de comida de rua.
  • check Experimente tudo o que lhe oferecem — recusar pode parecer indelicado.
Bairros gastronômicos: Medina (comida tradicional, bancas de rua, lojas de doces) La Goulette (melhores frutos do mar de Túnis) Berges du Lac (restaurantes sofisticados, cozinha internacional) Avenida Habib Bourguiba (cafés da grande avenida, cultura de café colonial francesa) Sidi Bou Saïd (famosa pelos donuts bambalouni, orientada para turistas mas charmosa)

Dados de restaurantes fornecidos pelo Google

Dicas para visitantes

attach_money
Apenas Dinheiro

Os dinares tunisinos não podem ser adquiridos fora do país. Faça o câmbio no aeroporto antes de sair da zona de chegadas — as caixas automáticas são fiáveis e as taxas são justas.

warning
Regra do Taxímetro

Os táxis amarelos são obrigados a usar o taxímetro. Se o condutor se 'esquecer', saia e chame outro. Uma corrida para o centro custa 8 a 12 TND durante o dia.

restaurant
Cuscuz de Sexta-feira

Todas as famílias comem cuscuz depois das orações do meio-dia de sexta-feira. Apareça com apetite num pequeno café da Medina à sexta — a maioria serve um prato mesmo que a placa diga fechado.

photo_camera
A Hora das Portas

Fotografe as portas da Medina entre as 17h e as 18h, quando a luz é dourada e as sombras esculpem os pregos de ferro. Comece no Souk Ech-Chaouachine e desça para sul.

train
O Truque do Elétrico Costeiro

O elétrico TGM de Tunis Marine até Sidi Bou Saïd custa menos de 1 TND e deixa-o dentro da aldeia — esqueça a fila dos táxis.

Explore a cidade com um guia pessoal no seu bolso

Seu curador pessoal, no seu bolso.

Guias de áudio para mais de 1.100 cidades em 96 países. História, relatos e conhecimento local — disponíveis offline.

smartphone

Audiala App

Disponível para iOS e Android

download Baixar agora

Junte-se a 50.000+ Curadores

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar Túnis? add

Sim. Numa única manhã é possível percorrer um souk de 1.300 anos, contemplar ruínas cartaginesas e almoçar com vista para o Mediterrâneo. A cidade sobrepõe histórias fenícias, romanas, islâmicas e francesas de forma tão intensa que as ruelas parecem máquinas do tempo.

Quantos dias preciso em Túnis? add

Planeie 3 a 4 dias: um para a Medina e o Museu do Bardo, outro para Cartago e Sidi Bou Saïd, um terceiro para excursões como Dougga ou El Jem. Acrescente uma noite extra se quiser aproveitar as praias de Hammamet.

Túnis é segura para turistas? add

De forma geral, sim. As zonas turísticas têm policiamento reforçado e a criminalidade violenta é rara. Os verdadeiros incómodos são os guias não oficiais na Medina e os taxímetros que "avariam". Um educado 'Non, merci' e insistir no taxímetro resolve 90% dos problemas.

Qual o orçamento diário recomendado? add

Entre 25 e 40 dólares por dia se comer em cafés locais, usar transporte público e ficar em dars recuperadas. Refeições em restaurantes com vista para o mar em Sidi Bou Saïd ou La Marsa podem elevar o valor para 70 dólares.

Qual a melhor forma de ir do aeroporto ao centro de Túnis? add

Táxi branco com taxímetro: 8 a 12 TND e 20 a 30 minutos até à Avenida Habib Bourguiba. O autocarro Transtu (linhas 35/635) custa 1 TND mas para às 18h — adequado para chegadas diurnas, inútil para voos noturnos.

Fontes

  • verified Perguntas Frequentes dos Aeroportos da Tunísia — Informações atualizadas de 2026 sobre transportes aeroportuários, tarifas de táxi e dicas de segurança da autoridade aeroportuária oficial.
  • verified Secret Flying — Guia de Túnis — Preços de comida de rua, regras cambiais e horários do metro fornecidos pela comunidade de viajantes.
  • verified Lonely Planet Tunísia — Detalhes de excursões a Dougga, El Jem e Kerkouane, com indicação dos melhores horários para evitar multidões.
  • verified Blog GoWithGuide Túnis — Percursos pedestres pela Medina, etiqueta nos cafés e calendário de festividades para 2026.

Última revisão:

Todos os lugares para visitar

21 lugares para descobrir

Museu Nacional Do Bardo

Museu Nacional Do Bardo

Archaeological Site of Carthage star Mais bem avaliado

Archaeological Site of Carthage

Mesquita Sidi Mahrez

Mesquita Sidi Mahrez

photo_camera

Mesquita Youssef Dey

photo_camera

Mesquita Hammouda Pacha

Mesquita Saheb Ettabaâ

Mesquita Saheb Ettabaâ

photo_camera

Mesquita El Jedid

Palácio De Saheb Ettabaâ

Palácio De Saheb Ettabaâ

Bab Saadoun

Bab Saadoun

Colégio Sadiki

Colégio Sadiki

Dar El Bey

Dar El Bey

Dar Hussein

Dar Hussein

Bab Jedid

Bab Jedid

Tourbet El Bey

Tourbet El Bey

photo_camera

Dar Lasram

Dar Al Jaziri

Dar Al Jaziri

photo_camera

Dar El Monastiri

photo_camera

Dar Daouletli

photo_camera

Dar Ben Ayed

Forte Santiago Chikly

Forte Santiago Chikly

photo_camera

وزارة السياحة