Vinzel Tile Factory With Hoffmann Kiln

BursinsSuíça 46° N · 6° E Verificado Aug 2026

Uma das duas únicas olaria suíças com um forno Hoffmann esconde-se como uma ruína quase invisível e coberta de vinhas perto de Bursins – abandonada desde 1956 e ainda de propriedade privada.

Ouvir audioguia Ver mapa
Tempo necessário
15-30 minutos (vista exterior)
Entrada
Grátis (apenas vista exterior)
Acessibilidade
Não acessível a cadeiras de rodas

Exatamente dois fornos circulares Hoffmann sobrevivem na Suíça. Um deles é a olaria Vinzel em Bursins, Suíça – um monumento industrial listado a nível nacional tão coberto pela vegetação que se pode passar sem o notar. Visite não para uma atração polida, mas para a verdade desconfortável do património suíço: a mais alta classificação de proteção pode coexistir com o colapso quase total.

A fábrica situa-se em Chemin de la Tuilière, uma estrada cujo nome ainda significa "Caminho do Oleiro". Construída em 1816 ou 1817 – as fontes divergem sobre o ano – produziu telhas de barro para as aldeias e adegas entre Lausanne e Genebra durante cerca de 140 anos.

Por volta de 1903, a fábrica foi modificada para albergar um forno circular Hoffmann, a invenção de fogo contínuo que mudou a produção de tijolos europeia. Esse detalhe eleva a ruína de um anexo esquecido para um dos dois únicos fornos Hoffmann sobreviventes no país. O outro encontra-se em Cossonay, também no cantão de Vaud.

Hoje, o local tem o estatuto de Classe A como propriedade cultural suíça de significado nacional. No entanto, o proprietário vive na Nova Zelândia, a vegetação invasora cobre as paredes e todo o registo visual no Wikimedia Commons resume-se a duas fotografias. É menos um monumento do que um ponto de interrogação.

Pesquisado pela equipa editorial da Audiala a partir de registos históricos, arquivos de arquitetura e conhecimento local.

O que ver

  1. O Forno Hoffmann

    Friedrich Hoffmann patenteou um forno em 1858 que nunca para de queimar. O fogo viaja — em círculo, através de uma dúzia de câmaras, perseguindo o combustível que os trabalhadores lhe dão. O forno de Vinzel, instalado por volta de 1903, pode ter sido o primeiro modelo Hoffmann com operação absolutamente contínua; apenas uma outra fábrica suíça, em Cossonay, utilizou o mesmo projeto.

    A própria fábrica de telhas data de cerca de 1816 e tem vindo a dissolver-se de volta no solo vinícola desde que os fogos se apagaram em 1956. Não encontrará uma bilheteira — o forno assenta em terreno privado fora do Chemin de la Tuilière, meio engolido por silvas, e o proprietário vive na Nova Zelândia. Traga uma lanterna, cuidado onde pisa e trate o local com o respeito que uma ruína merece.

    O que encontrará em vez disso é um longo túnel de tijolo a curvar-se em torno de uma chaminé central — mais escuro do que espera, com água a pingar em algum lugar na escuridão. A alvenaria ostenta riscos minerais: cal branca, cobre verde, ferro vermelho. O inventário federal suíço lista esta ruína como um objeto de Classe A de importância nacional, a mesma categoria que catedrais.

  2. As Bocas do Forno

    Entre numa das aberturas em arco ao longo do corredor e estará dentro de uma câmara de queima. As paredes estão vitrificadas — vitrificadas pelo calor até o tijolo se tornar vítreo, preto e liso. Cinquenta anos de fogo fazem isso à argila. O forno funcionou de cerca de 1903 a 1956, e cada telha que cobriu uma quinta em La Côte provavelmente passou por uma destas câmaras.

    Mas olhe para baixo antes de olhar para cima. Os limiares na base de cada boca de forno estão gastos e lisos — arredondados, polidos por décadas de botas e rodas de carrinho. Os trabalhadores transportaram telhas e combustível por estas aberturas milhares de vezes. O sulco no tijolo é a sua assinatura. Nenhuma placa os comemora. O chão fá-lo.

  3. O Caminho dos Vinhedos: Luins a Bursins

    O forno é uma ruína que se visita nos seus próprios termos, mas os vinhedos à volta oferecem uma entrada mais suave. A Balade Oenotouristique percorre 5,5 km através de Luins, Vinzel e Bursins — o maior vinhedo do cantão de Vaud. Descarregue a aplicação gratuita Vaud: Guide e o trilho transforma-se num jogo: quizzes acionados por GPS, trivia sobre vinho e um percurso que serpenteia entre videiras carregadas de Chasselas.

    Combine-o com o forno. O contraste é o ponto — uma estrutura dedicada ao fogo e à argila, a outra ao sol e ao solo. E se quiser algo mais polido depois, o Château du Rosay, Bursins fica perto, prova de que Bursins sempre soube construir coisas que duram.

Planeie sua visita

Como Chegar
A partir das estações de Gland ou Rolle, apanhe a linha 835 da CarPostal ou a linha 841 do Greenbus; os autocarros circulam a cada 30 minutos entre as duas cidades e param em Bursins ou na aldeia de Vinzel. Caminhe o último trecho até Chemin de la Tuilière usando uma aplicação de mapas – o local não tem sinalização. De carro, não há estacionamento dedicado, pelo que deve usar as ruas da aldeia.
Horário de Funcionamento
A partir de 2026, não há horários de funcionamento: a Tuilerie de Vinzel é uma ruína abandonada e de propriedade privada, não um monumento ou museu operado. A visualização exterior a partir da via pública é possível a qualquer momento, mas não há acesso oficial, sinalização ou instalações para visitantes. Não entre nas instalações.
Tempo Necessário
Uma paragem para fotografia exterior leva 10-15 minutos. Uma caminhada desde a aldeia de Bursins ou Vinzel e de volta dura 30-45 minutos; combiná-la com o Caveau des Vignerons ou um passeio pela aldeia torna 1-2 horas. Durante o Le Bourru (7-8 de novembro de 2026), reserve de meia a um dia inteiro para a rota do vinho e os autocarros shuttle.
Acessibilidade
Não acessível a cadeiras de rodas. Não existem caminhos mantidos, elevadores ou rotas de visitantes niveladas; o local é uma ruína rodeada por vegetação invasora em terreno irregular. Os visitantes com mobilidade reduzida só podem vê-lo da estrada, e mesmo assim a vista pode ser bloqueada pela vegetação.
Custo e Bilhetes
Não há bilhete, reserva ou dia de entrada gratuita porque a fábrica não tem sistema de entrada oficial. As vistas exteriores a partir do espaço público são gratuitas. Se visitar durante o Le Bourru, um copo de degustação de CHF 20 dá acesso a cerca de 20 adegas em Begnins, Luins, Vinzel e Bursins, mais autocarros shuttle gratuitos a partir de Gland.

História

O Forno Que Se Recusou a Arrefecer

Do início do século XIX até 1956, este edifício forneceu telhas para uma região vinícola que necessitava de celeiros, adegas e casas. O forno Hoffmann chegou a meio desse período de vida e mudou o ritmo de produção de queimas intermitentes para um anel contínuo de calor.

A linha do tempo abaixo baseia-se em datas sobre as quais as fontes ainda discordam — 1816 ou 1817, 1903 ou 1905. Essa incerteza faz parte da estranheza do local: um monumento nacional com o ténue rasto documental de uma pequena capela à beira da estrada.

O ponto de viragem

O Mestre Pedreiro Que Tirou o Fogo da Espera

Friedrich Hoffmann trabalhou como mestre pedreiro e engenheiro na Prússia e, em 1858, detinha uma patente para uma ideia radical: um forno em forma de anel que queimava continuamente, com a zona de fogo a mover-se em torno do anel em vez de parar para arrefecer. Se funcionasse, tijolos e telhas poderiam ser queimados sem perder calor entre lotes. Se falhasse, ele seria apenas mais um inventor com um forno circular.

Registos mostram que o primeiro forno Hoffmann operacional entrou em serviço em Scholwin, perto de Stettin — agora Skolwin na Polónia — em novembro de 1859, embora fontes secundárias divirjam entre 3 e 22 de novembro. O que importava era que funcionou. O projeto espalhou-se rapidamente pela Europa, e meio século depois, uma fábrica de telhas suíça perto de Bursins foi modificada para albergar um.

Em Vinzel, esse mesmo fogo contínuo provavelmente reduziu os custos de combustível e manteve o forno quente durante dias. De acordo com a investigação atual, a instalação data de 1903, embora também circule uma data de 1905. Hoffmann nunca pôs os pés em Bursins — o seu forno sim, e ainda se encontra em forma esquelética.

Inícios Artesanais (1816/1817–1903)

A fábrica abriu em 1816 ou 1817, treze anos após Vaud se tornar um cantão soberano. Utilizava fornos intermitentes tradicionais, cada um a queimar um lote de telhas de argila antes de arrefecer e recomeçar. Durante quase noventa anos, esse ritmo de parar-arrancar provavelmente abasteceu o comércio local de construção nas aldeias vinícolas de La Côte.

Modernização Industrial (1903–1956)

Uma grande modificação em 1903 instalou o forno anelar Hoffmann, trazendo tecnologia de queima contínua para a fábrica de telhas. A atualização colocou Bursins no mapa industrial: apenas dois exemplos deste tipo de forno sobrevivem na Suíça, aqui e em Cossonay. A fábrica continuou a funcionar até 1956, quando a atividade cessou, de acordo com uma única fonte que ainda necessita de confirmação arquivística.

Ruína e Reconhecimento (1956–Presente)

Desde o encerramento, o edifício afundou-se numa ruína coberta de vegetação. Registos federais listam-no como propriedade cultural de Classe A de importância nacional, e a própria aldeia de Bursins obteve reconhecimento de interesse nacional. Mas o proprietário vive na Nova Zelândia, os esforços de preservação estagnaram e o local permanece mal visível por entre a vegetação.

Dicas para visitantes

  • Não entre na ruína

    As paredes são instáveis e a vegetação densa esconde buracos, vidro partido e metal enferrujado. Permaneça na estrada pública e trate-a como propriedade privada — não há acesso interior legal de qualquer forma.

  • Fotografe da estrada

    Fotografe apenas de caminhos públicos ou da estrada; atravessar cercas para um melhor ângulo significa invasão. As regras suíças de drones ainda se aplicam, e não é possível fotografia interior sem permissão.

  • Malakoffs no l'Union

    O Hôtel/Restaurant de l'Union em Bursins é o endereço local de gama média para malakoffs leves e fondue. Para uma refeição mais requintada, o Auberge du Soleil tem uma média de CHF 35; ambos ficam a minutos da ruína.

  • Beba no Caveau

    O Caveau des Vignerons de Luins-Vinzel é o local económico, aberto sextas, sábados e domingos de meados de fevereiro a meados de dezembro. Serve vinhos locais de La Côte com pequenos pratos de toucinho, tomme e salame, e é o local confiável mais próximo depois de ver a ruína.

  • Venha para Le Bourru

    Planeie para cerca de 7 a 8 de novembro de 2026, quando Le Bourru abrir cerca de 20 caves de vinho em Begnins, Luins, Vinzel e Bursins. O copo de CHF 20 inclui autocarros gratuitos de Gland; o horário de encerramento de domingo é listado como 17:00 pelo turismo de Vaud e 16:00 pelo Caveau, portanto, verifique antes de ir.

  • É realmente Bursins

    Apesar do nome, a fábrica situa-se em território de Bursins, não de Vinzel. Combine a ruína com o Prieuré Saint-Martin de Bursins e o Château du Rosay para uma noção mais completa da aldeia.

  • Use os caminhos dos vinhedos

    O trilho pedestre local Le Fosseau liga Luins, Vinzel e Bursins através dos vinhedos; use um aplicativo de mapas pois a fábrica não tem sinalização e é frequentemente engolida pela vegetação. Sapatos resistentes e calças compridas ajudam se estiver a espreitar pelas bordas.

Perguntas frequentes

A fábrica de telhas de Vinzel vale a pena visitar?

Apenas se já estiver em Bursins para o vinho. A fábrica é uma ruína mal visível por entre vegetação invasora — não é um local mantido, não é um museu, nada para se percorrer. Mas é um dos dois únicos fornos Hoffmann em toda a Suíça. Ao parar no Chemin de la Tuilière, olhando para aquelas paredes de tijolo em ruínas, está a ver 140 anos de história industrial a desaparecer lentamente. Entusiastas do património industrial acharão que vale 15 minutos. Todos os outros devem dirigir-se aos vinhedos e à aldeia de Bursins.

É possível visitar a fábrica de telhas de Vinzel?

Não, realmente não. O local é propriedade privada, abandonado desde 1956 e estruturalmente instável. Pode ver a ruína a partir do Chemin de la Tuilière — o nome da rua significa literalmente 'Caminho do Oleiro' — mas não há acesso público, sinalização nem instalações para visitantes. O proprietário, segundo relatos, vive na Nova Zelândia, o que deixou o local num impasse legal que o jornal 24 heures descreveu como um impasse.

O que é um forno Hoffmann?

Um forno de queima contínua em forma de anel patenteado pelo mestre pedreiro e engenheiro alemão Friedrich Hoffmann em 1858. Fornos tradicionais queimavam um lote de cada vez — carregar, queimar, arrefecer, descarregar. O projeto de Hoffmann dispunha câmaras em anel para que o fogo pudesse viajar continuamente: enquanto uma câmara queimava, os trabalhadores carregavam outra, arrefeciam outra e descarregavam outra. O forno de Vinzel foi instalado por volta de 1903, e é um dos dois únicos exemplares sobreviventes na Suíça.

Por que a fábrica de telhas de Vinzel está abandonada?

A produção parou em 1956, e o edifício decaiu desde então. O atual proprietário vive na Nova Zelândia, o que torna qualquer esforço de preservação legalmente paralisado — um sítio classificado como património nacional mantido refém pela distância geográfica. Apesar de ser classificado como propriedade cultural suíça de importância nacional, não existe plano de restauro. O 24 heures relatou a situação como um impasse sem solução fácil.

Onde se localiza a fábrica de telhas de Vinzel?

Em Bursins, não em Vinzel — o nome é enganador. O endereço é Chemin de la Tuilière, Bursins, no Cantão de Vaud, a meio caminho entre Lausanne e Genebra. O próprio nome da rua preserva a memória da fábrica: 'tuilière' significa 'oleiro'. O local situa-se a 443 metros acima do nível do mar, nas encostas acima do Lago de Genebra, no coração da região vinícola de La Côte.

Quando foi construída a fábrica de telhas de Vinzel?

As fontes divergem entre 1816 e 1817 — os arquivos ainda não se decidiram. O forno Hoffmann foi adicionado por volta de 1903, e a produção cessou em 1956. São aproximadamente 140 anos a fabricar telhas para as aldeias, quintas e adegas da região de La Côte, desde o período pós-napoleónico até à modernização industrial da Suíça.

Como chego à fábrica de telhas de Vinzel?

Apanhe o autocarro 835 ou 841 da estação de comboios de Gland ou Rolle — ambos circulam aproximadamente a cada 30 minutos pela área. Saia na aldeia de Bursins ou Vinzel e caminhe até ao Chemin de la Tuilière. Não existe estacionamento dedicado no local, nem percurso pedestre oficial sinalizado. Se visitar durante o fim de semana do vinho Le Bourru em novembro, autocarros gratuitos circulam da estação de Gland.

Fontes 9

Pesquisado e escrito pela equipa editorial da Audiala a partir de registos históricos, arquivos de arquitetura e conhecimento local. Última revisão: August 2026.

Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →

Créditos das fotos (2)
  1. Bursins - Tuilerie 01 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Tuilerie_01.jpg
  2. Bursins - Tuilerie 02 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Tuilerie_02.jpg

As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.