Place
Nairóbi
Quénia Verificado Apr 2026
A primeira coisa que o atinge é o cheiro a gasóleo e eucalipto, um cocktail que não deveria resultar, mas resulta. Nairóbi, a capital do Quénia, mantém o seu parque nacional dentro dos limites da cidade — leões descansam a 7 km do parlamento enquanto os matatus de transporte público tocam Benga a 120 decibéis. Torres de betão projetam sombras sobre florestas de acácias de 1900 acres, e a chuva de ontem nos caminhos de terra vermelha fumega como gelo seco sob o sol equatorial.
Foto: Justin Brian no / Pexels
- Atrações
- 15
- Áudio
- 4 h 26 min
- Duração da viagem
- 3 dias
- Melhor estação
- Junho–Outubro (seca)
Porquê Nairóbi
Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →
Este é um lugar onde 4,4 milhões de pessoas negoceiam a hora de ponta à volta de passadeiras — passadeiras reais, com zebras. Os trabalhadores de escritório almoçam nyama choma assado em bidões de 200 litros, e depois regressam a torres de vidro construídas com empréstimos chineses e audácia queniana. A mesma avenida que alberga um café de especialidade no Java House também esconde uma mulher a vender milho assado na brasa por 30 xelins. Ambas as filas andam depressa.
A urgência de Nairóbi é contagiosa. As equipas de matatus repintam murais inteiros nos miniautocarros durante a noite; uma nova galeria abre numa antiga fábrica têxtil antes mesmo da tinta secar na anterior. As conversas mudam de Kikuyu para Sheng e para um inglês de Oxford impecável a meio da frase. A cidade não lhe pede para acompanhar — desafia-o a tentar.
Fique tempo suficiente e notará a banda sonora: íbis-sagrados ao amanhecer, o clique metálico da porta de um matatu de 14 lugares, o chamamento para a oração da Mesquita Jamia ao anoitecer a competir com o baixo do reggae do K1 Klub House. Quando partir, a palavra "safari" parecerá demasiado educada para o que acabou de acontecer aos seus sentidos.
Safari no Horizonte
O Parque Nacional de Nairóbi é a única reserva de caça numa capital onde leões perseguem zebras com arranha-céus como pano de fundo. Uma fatia de 117 km² de savana de acácias vedada apenas no limite norte, fica a dez minutos do JKIA e provavelmente apanhará trânsito na saída.Reboot do GoDown
O GoDown Arts Centre está a transformar um armazém industrial dos anos 50 na Zona Industrial numa cidade cultural de 25 000 m² dentro da cidade. Enquanto as gruas trabalham, os concertos noturnos espalham-se pelo pátio — traga um cachecol; o vento noturno cheira a óleo de máquina e nyama choma.Cozinhas de Matatu
No The Alchemist em Westlands, um antigo parque de estacionamento torna-se uma arena de música ao vivo onde o Mama Rocks coloca molho de gouda e baobá em hambúrgueres de wagyu. Peça, depois apanhe o matatu da discoteca das 2 da manhã — iluminado por LED, dancehall a 150 dB, não há duas pinturas iguais.
Lugares para visitar
Não todos os monumentos, apenas aqueles por onde nós próprios o levaríamos a passar.
-
Centro De Girafas A história do Centro está enraizada nos esforços apaixonados de Jock Leslie-Melville e sua esposa Betty, que começaram sua jornada com um único filhote de…
-
Museus Nacionais Do Quênia O Menino de Turkana, com 1,6 milhões de anos, foi encontrado no Quénia e vive aqui. O museu que o alberga também guarda os objetos culturais das 44 comunidades quenianas.
-
Parque Nacional De Nairobi O Parque Nacional de Nairóbi é uma reserva de vida selvagem excecional localizada a apenas 7 quilómetros do centro da capital do Quénia.
-
Mesquita Jamia A história da Mesquita Jamia remonta ao início do século XX, com sua fundação lançada em 1902.
-
Museu Karen Blixen Durante esse período, o Quênia estava sob domínio colonial britânico, conhecido como África Oriental Britânica.
- Arboreto De Nairóbi O Caminho da State House, uma rua discreta no coração de Nairóbi, possui uma importância histórica que desmente sua aparência modesta.
- Bomas Do Quênia O Bomas do Quênia é um tesouro cultural localizado a apenas 10 quilômetros do movimentado centro da cidade de Nairóbi.
- Nairobi Safari Walk O Nairobi Safari Walk, localizado a apenas 7 quilômetros do vibrante centro de Nairóbi e adjacente à entrada do Parque Nacional de Nairóbi, oferece uma…
- Times Tower O Times Tower em Nairóbi destaca-se como um marco do progresso económico e da inovação arquitetónica do Quénia.
Bairros
Onde deambular, bairro a bairro — cada um com o seu próprio ritmo.
Westlands
Antigos bungalows coloniais albergam agora bares nos terraços onde DJs tocam amapiano até às 4 da manhã. O complexo The Alchemist esconde um pátio de food-trucks, lojas de vinil e um palco que já recebeu desde Burna Boy a noites de poesia às terças-feiras. O centro comercial brutalista dos anos 80, Sarit Centre, continua a ser o pilar do comércio, mas a verdadeira ação acontece em Woodvale Grove, onde os seguranças conhecem os clientes habituais pelo nome de utilizador no Twitter.Karen & Lang'ata
Batizado com o nome da plantação de café de Karen Blixen, este subúrbio verdejante mantém os seus vizinhos selvagens: girafas passeiam pelo Giraffe Centre às 9h em ponto, elefantes órfãos bebem leite no orfanato Sheldrick às 11h. Escondidos atrás de muros de buganvílias estão restaurantes da quinta para a mesa (o borrego do Tin Roof vem de uma quinta a 12 km de distância) e o bungalow original de 1912 onde 'África Minha' foi escrito — agora um museu onde os guias citam as cartas de Blixen palavra por palavra.CBD (Distrito Central de Negócios)
Uma grelha de 24 quarteirões construída para o tráfego dos anos 60 que agora lida com um milhão de pés diariamente. O pavilhão de 1928 do Mercado Municipal vende de tudo, desde chamuças de kudu a mantas Masai; o beco adjacente serve sopa de cabeça de cabrito às 6 da manhã. Os bancos art-deco da Kenyatta Avenue contrastam com a torre KICC de 28 andares — 105 m de betão pré-moldado onde a viagem de elevador até ao topo custa 500 xelins e proporciona um choque de 360 graus de horizonte vs. savana.Kilimani & Lavington
Zona de embaixadas transformada em laboratório de café expresso. Aqui, cafés de terceira vaga (Spring Valley Coffee, Java) competem com quiosques que servem kahawa chungu — café preto amargo fervido em potes de latão. A Circle Art Gallery avalia esculturas inspiradas em El Anatsui enquanto, do outro lado da rua, uma mulher vende smokies — cachorros-quentes panados — por 25 bob cada. A dicotomia é o ponto principal.Kibera
Aproximadamente do tamanho do Central Park, lar de 250 000 habitantes de Nairóbi, e ausente da maioria dos mapas da cidade até 2020. Telhados de chapa de ferro captam sinais de satélite; murais financiados por subsídios de ONGs desvanecem sob o sol equatorial. Visitas éticas (a Nai Nami emprega antigos miúdos de rua) levam-no através de latrinas de biogás, cooperativas de contas e a linha ferroviária onde os passageiros dão 'high-five' às crianças enquanto o comboio circula a 15 km/h. Vá com um guia que viva aqui; dar 1 000 xelins de gorjeta alimenta uma família durante três dias.Parklands & Westlands Triangle
Enclave queniano-indiano onde trabalhadores ferroviários dos anos 1890 construíram templos ao lado de vilas Swahili. O pátio de restauração do Diamond Plaza serve samosa chaat de 120 xelins que supera a maioria das cantinas de Bombaim. As discotecas tocam bhangra a 150 BPM até ao nascer do sol; a manhã traz chá de cardamomo em bancos de plástico enquanto as lojas de saris levantam as suas persianas para mais um dia em Nairóbi que começou antes de se ter ido deitar.
Planeje sua viagem
Antes de partir
- Como Chegar
- O Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta (NBO) fica a 18 km a sudeste; transferes pré-reservados (€22–24) encontram-no nas Chegadas. A autoestrada A104 liga Nairóbi a Kampala e à costa; os comboios noturnos de Mombaça terminam na Estação Ferroviária de Nairóbi na linha Syokimau–CBD.
- Como se Deslocar
- Não há metro — Nairóbi move-se em matatus de 14 lugares pintados como carros de corrida e aplicações de transporte (Uber, Bolt). O autocarro público 34J faz o trajeto JKIA–cidade por 35 KES, mas evite-o após o anoitecer. Não existem ciclovias; as viagens porta a porta são a norma.
- Clima e Melhor Época
- As máximas de janeiro a março rondam os 26 °C sob céus de cobalto; julho–agosto descem para 22 °C mas mantêm-se secos. As chuvas longas chegam em abril–maio, as curtas em novembro. A observação de vida selvagem atinge o pico de junho a outubro, quando a erva está baixa; reserve as vagas para o orfanato Sheldrick com três meses de antecedência.
- Segurança
- Evite desvios a pé por Roysambu, Githurai 45, Mathare, South B após o pôr do sol. Use aplicações de transporte, não táxis de rua; combine as tarifas antecipadamente quando necessário. Uma linha de polícia turística 24 horas (020 272 7760) atende em inglês e suaíli.
03 Melhores bilhetes em Nairóbi.
Reserve com antecedência
Selecionados a partir de lugares nesta cidade. Mesmo preço que os sites oficiais.
Museu Ferroviário de Nairóbi
Safari Tour; Nairobi National Park
★4.7
a partir de €31.95
Museu Ferroviário de Nairóbi
Tour: Giraffe Center and Nairobi National Park
★4.8
a partir de €202.90
Museu Ferroviário de Nairóbi
Half Day Guided Tour in Nairobi National Park With 4*4 Vehicle
★4.6
a partir de €32.81
Centro de Girafas
Elephant Orphanage & Giraffe Centre Tour
★4.6
a partir de €82.02
Museu Ferroviário de Nairóbi
Nairobi National Park, Elephant Orphanage and Giraffe Centre
★4.8
a partir de €43.17
Museu Karen Blixen
Day tour to Giraffe Center and Karen Blixen Museum
★4.7
a partir de €82.09
Os preços apresentados são indicativos — o preço final e a disponibilidade são confirmados no checkout. A Audiala pode receber uma comissão pelas reservas feitas através destas ligações.
Onde a Ferrovia Encontrou a Natureza Selvagem
De poço de água pantanoso a savana de arranha-céus em 125 anos
- c. 1650
Pastagens Maasai
Enkare Nyirobi — 'lugar das águas frescas' — é um pântano sazonal onde os pastores Maasai dão de beber ao gado sob as acácias. A crista acima oferece vistas da escarpa do Rift que ainda hoje deixam os visitantes de primeira viagem sem palavras. Estes direitos de pastagem serão mais tarde ignorados por um agrimensor ferroviário com um teodolito e um uniforme britânico.
- 1896
Chegada do Agrimensor Imperial
O engenheiro Arthur Church crava uma estaca de madeira na argila vermelha e declara este o marco das 327 milhas da Ferrovia de Uganda. A altitude — 1 661 m — significa menos mosquitos, pelo que as tendas dos trabalhadores são montadas durante a noite. Em três anos, a estaca torna-se um terminal ferroviário, armazém e bar chamado 'The Nairobi'.
- c. 1897
Jomo Kenyatta, o Primeiro Cidadão da Cidade
Nascido nas colinas de Gatundu, o rapaz que se renomeará Kenyatta vê Nairóbi pela primeira vez como um carregador que transporta a bagagem dos colonos da estação. Aprende a ver as horas pelos relógios da ferrovia e, décadas mais tarde, estará na mesma plataforma para declarar o Uhuru enquanto a Union Jack é arriada.
- 1899
Cidade de Tendas Torna-se Capital
Um único barracão de zinco na orla do pântano é promovido de depósito de mantimentos a sede do Protetorado da África Oriental. Leões arrastam bois ao anoitecer; os engenheiros tocam gramofones para os afastar. A população é de 200 ferroviários, um cozinheiro goes e um comerciante somali que lhes vende arame a todos.
- 1900
Fogo e Peste Apagam o Acampamento
A peste bubónica irrompe na lama da estação fresca; as autoridades incendeiam todo o povoado a 2 de maio. Lona, colmo e stocks de uísque ardem durante dois dias. Quando o fumo dissipa, os agrimensores redesenham as ruas numa grelha larga o suficiente para as carroças de bois virarem — o primeiro plano diretor de Nairóbi é escrito em cinzas.
- 1905
Capital do Homem Branco
O governo colonial muda-se da húmida Mombaça, trazendo 600 processos, uma banda de metais e uma Union Jack do tamanho de uma carruagem ferroviária. Pedreiros indianos começam a construir os tribunais em pedra clara de Nairóbi; trabalhadores Kikuyu ganham 8 rupias por mês a misturar cimento à mão.
Ver a linha do tempo completa (17 momentos)
- 1914
Karen Blixen Desce do Comboio
Karen Dinesen, de vinte e oito anos, chega com um enxoval, um marido e 4 000 hectares de otimismo. A sua plantação de café falhará, mas a casa que constrói no sopé das colinas Ngong torna-se o local onde o mito de Nairóbi é escrito — primeiro em cartas, mais tarde na luz de Hollywood.
- 1922
O Microfone de Thuku
Harry Thuku dirige-se a 7 000 trabalhadores fora da esquadra da polícia, exigindo o fim do sistema de passes kipande. A polícia dispara sobre a multidão; 25 caem. As marcas de bala na parede de arenito desvanecem, mas o slogan do dia — 'Sem Tributação Sem Representação' — volta a ser pintado com spray em 2007.
- 1946
Primeiro Parque de Safari do Mundo
O governador assina uma ordem protegendo 117 km² de savana de acácias apenas a sete quilómetros a sul dos correios. Leões, não presidentes de câmara, definem agora o limite sul da cidade. Os passageiros do autocarro 44 ainda fazem uma pausa para ver rinocerontes a pastar contra um pano de fundo de bancos de vidro.
- 1952
Julgamentos Mau Mau nos Antigos Tribunais
Jomo Kenyatta está no mesmo tribunal onde Thuku testemunhou, acusado de orquestrar a revolta na floresta. As paredes brancas ecoam com juramentos Kikuyu; lá fora, os suspeitos são carregados em camiões Bedford com destino a Lokitaung. Os julgamentos aceleram a africanização da cidade — funcionários tornam-se advogados, mensageiros tornam-se jornalistas.
- 1963
Uhuru à Meia-Noite
Às 12h em ponto, 100 000 pessoas inundam a Uhuru Highway; a bandeira com o leão e a lança desce, o tricolor sobe. Fogo-de-artifício reflete-se na nova torre dos correios e incendeia uma acácia — um presságio que todos fingem não ver. A população de Nairóbi duplicou para 350 000 na última década.
- 1975
KICC Fura o Céu
Arquitetos escandinavos terminam um prisma de 28 andares de betão pré-moldado, o mais alto da África Oriental. A linha do telhado copia a torre de marfim de uma manyatta Maasai, apenas 105 metros mais alta. Do heliporto pode ver-se tanto o parque nacional como a favela que aloja os empregados de limpeza que aspiram as suas carpetes a cada amanhecer.
- 1998
Bombardeamento da Embaixada Arranca o Coração da Cidade
Um camião carregado com 2 000 libras de TNT explode fora da embaixada dos EUA na Moi Avenue às 10:39 da manhã. A explosão estilhaça janelas num raio de uma milha e derruba a Ufundi House como um castelo de cartas. 213 mortos; a cratera torna-se um jardim memorial onde os trabalhadores de escritório almoçam agora ao lado de um fragmento de viga retorcida.
- 2007
Fogueiras Pós-Eleitorais
Disputas eleitorais incendeiam linhas de fratura tribais; barricadas de pneus a arder fecham a Uhuru Highway durante semanas. Os novos centros comerciais da cidade tornam-se campos de refugiados durante a noite. Quando o fumo assenta, 1 200 pessoas morreram e Nairóbi descobre que a sua classe média pode fugir para o Dubai em 4 horas.
- 2013
Cerco ao Westgate
Quatro homens armados passeiam-se num centro comercial num sábado e travam um tiroteio de 49 horas que é transmitido em direto no Twitter. As forças de segurança escondem-se no supermercado Nakumatt, os compradores escondem-se nas casas de banho do cinema. O ataque marca Nairóbi como o lugar onde o terror global encontra as compras suburbanas — loja da Apple no rés-do-chão, buracos de bala no bar de sushi no andar de cima.
- 2017
Abertura da Ferrovia de Bitola Padrão
Um comboio de alta velocidade construído pelos chineses reduz a viagem para Mombaça para 4 horas e meia, deslizando em viadutos de betão acima dos engarrafamentos que outrora definiam a cidade. O antigo depósito de bitola métrica, berço de Nairóbi, é transformado num pátio de cerveja artesanal onde antigos maquinistas servem Guinness e contam aos turistas como os leões costumavam comer os engates.
- 2025
UNESCO Assina o Documento de Nairóbi
Delegados de 42 países adotam novas regras para o que conta como património africano 'autêntico' — escrito no mesmo centro de convenções onde colonos britânicos planeavam leis de caça. A cidade que começou como um bar de ferroviários diz agora ao mundo como recordar. Entretanto, uma nova torre de 62 andares ergue-se em frente ao KICC de 1975, o seu vidro refletindo tanto o parque nacional como a favela que ainda aloja os empregados de limpeza noturnos.
Quem viveu aqui
-
Autora · 1885–1962
Karen Blixen
Viveu aqui 1914–1931
Geriu uma plantação de café no sopé das colinas Ngong e mais tarde transformou o seu desgosto amoroso em *África Minha*. Hoje, ela reconheceria a alameda ladeada de jacarandás até à sua casa — agora um museu onde os guias citam as suas cartas palavra por palavra.
-
Presidente · c. 1897–1978
Jomo Kenyatta
Prisioneiro político aqui 1953–61, governante 1963–78
Preso em Lokitaung mas julgado no antigo Supremo Tribunal, saiu para discursar perante um milhão de quenianos no Uhuru Park. O trânsito moderno de Nairóbi enfurecê-lo-ia; a rua com o seu nome é a mais lenta da cidade.
-
Agitador anticolonial · 1895–1970
Harry Thuku
Organizou protestos em 1922 no centro de Nairóbi
Preso por zombar do governador, os seus apoiantes marcharam do Bazar Africano até à Polícia Central — 25 foram baleados. A mesma esquadra permanece hoje; os condutores de matatus ainda buzinam em saudação quando passam.
Onde comer
Onde os locais realmente reservam jantar — não as ementas para turistas.
Dicas de quem cá vive
Pequenas coisas que mudam a forma como a cidade o trata.
Reserve os Elefantes com Antecedência
As vagas para o orfanato Sheldrick esgotam com 90 dias de antecedência; reserve às 8h da manhã (hora de Nairóbi) assim que tiver as suas datas confirmadas. Quem chega tarde paga preços inflacionados ou perde a oportunidade.Evite o Trânsito, Aproveite o Amanhecer
Os matatus andam a passo de caracol na hora de ponta. Esteja nos portões do Giraffe Centre às 9h em ponto e poderá alimentar as girafas sozinho antes da chegada dos autocarros de turismo.Coma Cabrito como os Locais
O nyama choma do Mercado Kenyatta é vendido ao peso; aponte, veja a assar e pague por quilo. Leve um grupo e divida a conta — custa metade do preço do Carnivore.À Noite = Apenas Uber
Os táxis de rua triplicam o preço após o anoitecer e não usam taxímetro. A Bolt ou a Uber oferecem tarifas fixas e rastreamento GPS em tempo real — é mais seguro e geralmente 30% mais barato.Leve Xelins Pequenos
Os vendedores de mercado e as equipas de matatus torcem o nariz a notas de 1 000 KES. Troque notas grandes num supermercado logo à chegada, caso contrário acabará por pagar mais por defeito.Junho–Outubro: A Melhor Época Seca
A vida selvagem concentra-se à volta dos pontos de água nestes meses, por isso os safaris no Parque Nacional de Nairóbi parecem-se com o Mara, mas a 20 minutos do seu hotel.
Galeria
A cidade, tal como realmente é.
Perguntas frequentes
Vale a pena visitar Nairóbi ou é apenas uma escala?
Com certeza — é a única capital onde pode fotografar rinocerontes com arranha-céus como pano de fundo. Dois dias permitem-lhe ver elefantes ao amanhecer, almoçar nyama choma e desfrutar de um pôr do sol num terraço em Westlands.
De quantos dias preciso realmente em Nairóbi?
Três dias completos são o ideal: um para o Parque Nacional + Sheldrick, um para Karen Blixen + Giraffe Centre + contas Kazuri, e um para um passeio a pé pelo centro e pelo Museu Ferroviário. Adicione um quarto dia se quiser fazer uma viagem a Naivasha ou às colinas Ngong.
Nairóbi é segura para mulheres que viajam sozinhas?
Sim, se a tratar como qualquer outra cidade grande. Use aplicações de transporte após o anoitecer, evite andar a pé em South B e Mathare, e não use joias chamativas. Durante o dia, Westlands, Karen ou Gigiri não são diferentes das capitais europeias.
Posso ir a pé do hotel para restaurantes à noite?
Apenas dentro dos complexos de Westlands ou Gigiri. Noutros locais, mesmo 300 metros podem ser arriscados — reserve viagens porta a porta. Os hotéis organizam facilmente táxis de confiança por 1 200–1 500 KES.
Quanto custa um safari no Parque Nacional de Nairóbi?
A entrada no parque custa 43 USD para não residentes, mais 5 000 KES (aprox. 38 USD) pelo aluguer de um veículo para meio dia. Total aprox. 80 USD por pessoa se partilhado por dois — mais barato do que voar para o Mara para uma dose rápida de vida selvagem.
Preciso de comprimidos para a malária em Nairóbi?
A cidade situa-se acima dos 1 600 m; os mosquitos raramente transmitem malária aqui. Não são necessários comprimidos se ficar na zona metropolitana, mas tome-os se for passar a noite no Vale do Rift ou na costa depois.
Todos os lugares para visitar.
44 lugares para descobrir
Place
Museus Nacionais Do Quênia
Place
Parque Nacional De Nairobi
Place
Mesquita Jamia
Place
Arboreto De Nairóbi
Place
Bomas Do Quênia
Place
Nairobi Safari Walk
Place
Times Tower
Place
Museu Karen Blixen
Place
Uhuru Gardens
Place
Museu Nacional De Nairobi
Place
Teatro Nacional Do Quênia
Place
Museu Ferroviário De Nairóbi
Place
Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta
Place
Universidade De Nairóbi
Place
Galeria De Nairobi
Place
Casa De Estado
Place
Centro Internacional De Convenções Kenyatta
Place
Complexo Desportivo Internacional De Kasarani
Place
Estádio Nacional De Nyayo
Place
A Universidade Católica Da África Oriental
Place
Estádio Da Cidade De Nairóbi
Place
Rfuea Ground
Place
Arquivos Nacionais Do Quênia
Place
Aeroporto Wilson
Place
Daystar University
Place
Embaixada Da Alemanha Em Nairóbi
Place
Embaixada Da França Em Nairóbi
Place
Embaixada Da Ucrânia Em Nairóbi
Place
Embaixada Do Japão Em Nairóbi
Place
Embaixada Dos Estados Unidos, Nairóbi
Place
Instituto De Pesquisa Médica Do Quênia
Place
Lenana School
Place
Universidade Adventista Da África
Place
Universidade Cristã Da Pan África
Place
Universidade De Strathmore
Place
Universidade Internacional Da África
Place
Universidade Internacional Dos Estados Unidos Na África
Place
Universidade Jomo Kenyatta De Agricultura E Tecnologia
Place
Universidade Kenyatta
Place
Universidade Multimédia Do Quénia
Place
Universidade Nazarena Da África
Place
Universidade Riara
Place
Universidade Técnica Do Quênia
Continue de onde parou
Lugares salvos e lidos recentemente — apenas neste dispositivo.
Créditos das fotos (4)
- Justin Brian no — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/9833513/
- Mukula Igavinchi no — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/15496531/
- nashon otieno no — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/36243886/
- Mukula Igavinchi no — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/15496542/
As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.