Malaysia Verificado May 2026
O prato que define Johor Bahru é servido com espaguete. A Laksa Johor — um molho espesso de coco e peixe, aromático com capim-limão, galanga e hortelã vietnamita — é despejada sobre massa italiana desde a era colonial, quando a farinha de trigo era mais fácil de obter do que o macarrão de arroz fresco, e o hábito tornou-se herança. A cidade mais ao sul da Malásia funciona assim: o estrangeiro torna-se nativo de forma tão completa que distinguir os dois deixa de ser útil.
Foto: Alix Lee no / Pexels
Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →
Johor Bahru fica na extremidade sul da península malaia, separada de Singapura pelo Estreito de Johor e conectada pela Calçada, que processa aproximadamente 350.000 travessias diárias. Singapurianos chegam para cafés da manhã em kopitiams por RM8, coquetéis artesanais a 40% dos preços de Singapura e refeições de rua que custam menos que a passagem de um ônibus em Singapura. A cidade deixou de ter complexos com essa comparação e, em quase todos os aspectos, venceu.
O Antigo Templo Chinês de Johor Bahru na Jalan Trus, fundado em 1875, une sete grupos dialetais chineses — Teochew, Hokkien, Cantonês, Hakka, Foochow, Henghua e Hainanese — sob um único teto, o que é incomum em qualquer lugar. Todo mês de março, o Desfile Chingay inunda as ruas da cidade: palanquins de divindades, dançarinos de leão, equilibristas em pernas de pau e bandas de metais atraindo 500.000 espectadores ao longo de quatro noites. A tradição tem 150 anos e ainda pleiteia o reconhecimento da UNESCO.
A Mesquita Estadual Sultan Abu Bakar une arcos mogóis a um plano vitoriano em uma colina acima do porto. Do outro lado da cidade, 300.000 pedaços de vidro colorido revestem o Templo Arulmigu Sri Rajakaliamman — o primeiro templo hindu do seu tipo no mundo. A Padaria Hiap Joo na Jalan Tan Hiok Nee assa bolo de banana em um forno a lenha desde 1919; o Sultão de Johor é cliente, e há fila na maioria das manhãs antes das 9h.
Não todos os monumentos, apenas aqueles por onde nós próprios o levaríamos a passar.
Onde deambular, bairro a bairro — cada um com o seu próprio ritmo.
Antes de partir
Cinco séculos de império, exílio e reinvenção calculada
Por volta de 1402, um exilado de Srivijaya chamado Parameswara fundou o Sultanato de Malaca na foz de um rio na costa ocidental da Península Malaia. Em poucas décadas, controlava o estreito por onde passava metade do comércio mundial de especiarias. É aqui que a história de Johor Bahru começa — não em Johor, mas 300 quilômetros ao norte, em um império que os fundadores de Johor passariam séculos tentando reconstruir.
Em 25 de julho de 1511, uma frota portuguesa de 18 navios sob o comando de Afonso de Albuquerque bombardeou Malaca até a rendição após semanas de combate. O Sultão Mahmud Shah fugiu para Sumatra e morreu no exílio por volta de 1528. Seu filho, Alauddin Riayat Shah II, recusou-se a aceitar a perda — e partiu para o sul para construir um reino rival do zero.
O Sultão Alauddin Riayat Shah II estabeleceu o Sultanato de Johor em 1528, com sua primeira capital perto da atual Kota Tinggi, aproximadamente 50 quilômetros a nordeste da moderna Johor Bahru. O novo estado reivindicou explicitamente a sucessão do império de Malaca — o que significava herdar também os inimigos de Malaca. Desde o seu primeiro ano, Johor lutou pela sobrevivência contra navios de guerra portugueses a oeste e frotas acehnes vindas do outro lado do estreito.
O sultão acehne Ala'uddin al-Kahar destruiu a capital de Johor em Johor Lama em 1564, matando o sultão Alauddin no mesmo ano. A corte real tornou-se nômade — movendo-se entre fozes de rios e colinas defensáveis enquanto as forças portuguesas e acehnes se alternavam em queimar tudo o que os johorenses conseguiam construir. Os portugueses saquearam a capital reconstruída novamente em 1587. Quatro destruições em 75 anos ensinaram o sultanato a construir de forma leve e a mover-se rapidamente.
Em maio e setembro de 1606, o almirante holandês Cornelis Matelief de Jonge assinou dois tratados de aliança com Raja Bongsu de Johor — um dos primeiros acordos diplomáticos formais entre uma potência europeia e um sultanato malaio. Ambos os lados calcularam que o ódio mútuo pelos portugueses era uma política melhor do que uma amizade abstrata. A parceria rendeu frutos 35 anos depois.
Em 14 de janeiro de 1641, forças holandesas lutando ao lado de Johor capturaram a Malaca portuguesa após um cerco de vários meses, encerrando 130 anos de ocupação da cidade que a dinastia de Johor considerava sua herança espiritual. A vitória removeu a ameaça mais perigosa e persistente do sultanato. Pelos 35 anos seguintes, sob o Sultão Abdul Jalil Shah III, Johor exerceu controle genuíno sobre o Estreito de Malaca — o período mais próximo de uma era dourada alcançado pelo sultanato primitivo.
O Sultão Mahmud Shah II foi assassinado em 3 de setembro de 1699 por um nobre cuja esposa grávida o sultão ordenara executar por comer jaca real sem permissão. A morte importou menos pela violência do que pelo que se seguiu: Mahmud morreu sem herdeiros, extinguindo a linhagem de sangue de Malaca de 171 anos e desencadeando uma crise de legitimidade que abriu o reino para aventureiros bugis e, eventualmente, estrategistas europeus.
Em 6 de fevereiro de 1819, Stamford Raffles assinou um tratado com Temenggong Abdul Rahman de Johor e um sultão instalado às pressas para fundar um posto comercial britânico na ilha de Singapura. Raffles explorou uma disputa de sucessão dinástica — importando o pretendente exilado, Sultão Hussein de Riau, para a papelada de uma única tarde. O acordo pagou a Temenggong Abdul Rahman 3.000 dólares espanhóis anualmente e incorporou permanentemente a autoridade britânica na realidade política de Johor.
Abu Bakar nasceu em 3 de fevereiro de 1833 na crescente corte da família Temenggong perto de Singapura, filho e herdeiro de Temenggong Daeng Ibrahim. Ele cresceu vendo seu pai abrir o interior de Johor a ondas de trabalhadores agrícolas chineses e javaneses — pimenta-do-reino, gambier, cocos — enquanto gerenciava uma dança cuidadosa com conselheiros britânicos. Abu Bakar absorveu esse modelo de autonomia calculada e levou-o mais longe do que qualquer governante malaio de sua geração.
Em 10 de março de 1855, o Sultão Ali Iskandar Shah — o sultão nominal de Johor, há muito reduzido a uma figura decorativa — assinou um tratado cedendo a governança do estado a Temenggong Daeng Ibrahim. Ibrahim mudou sua capital para Tanjung Puteri, um pequeno assentamento de pesca malaio na margem sul do estreito, nomeando-o Iskandar Puteri. As famílias de pescadores que viveram ali por gerações mal foram mencionadas no registro oficial.
Após herdar o poder em 1862, Abu Bakar renomeou Iskandar Puteri para Johor Bahru — 'Novo Johor' — e construiu o Istana Besar na orla no mesmo ano. O palácio anunciou suas intenções: uma cúpula anglo-malaia, interiores europeus mobiliados em showrooms de Londres, uma posição no topo de uma colina visível de Singapura através da água. Este não era o complexo de um chefe feudal. Era uma declaração.
Em 13 de fevereiro de 1886, Abu Bakar proclamou-se formalmente Sultão de Johor — uma atualização do título de Maharaja que havia adotado em 1872. Os britânicos reconheceram o novo título, em parte porque Abu Bakar passara décadas tornando-se diplomaticamente inconveniente de se objetar: ele jantara com a Rainha Vitória, correspondera com o Kaiser Guilherme II e já estava redigindo uma constituição estadual com seu próprio procurador-geral.
Em 14 de abril de 1895, o Sultão Abu Bakar promulgou a Constituição do Estado de Johor — um dos primeiros documentos constitucionais escritos no mundo malaio, redigido pelo procurador-geral Abdul Rahman Andak. Isso deu a Johor uma estrutura de estado de direito projetada especificamente para retardar a colonização britânica direta. Abu Bakar morreu seis semanas depois, em 4 de junho, no Bailey's Hotel em Londres, aos 62 anos — ainda viajando, como passara grande parte de seu reinado.
Dato' Onn Jaafar nasceu em 12 de fevereiro de 1895 em Johor Bahru, filho de um alto funcionário da corte de Johor. Ele cresceu dentro da administração da era colonial do estado, aprendendo a trabalhar entre a tradição aristocrática malaia e o pragmatismo burocrático britânico. Em 1946, ele organizou o congresso que fundou a UMNO nesta cidade — o partido que impulsionou a independência da Grã-Bretanha e governou a Malásia por mais de seis décadas.
Robert Kuok nasceu em 6 de outubro de 1923 em Johor Bahru, terceiro filho de uma família de mercadores descendentes de Fujian. Ele frequentou o English College Johor Bahru e, depois, a Raffles Institution em Singapura, onde um colega chamado Lee Kuan Yew sentava-se por perto. Nos anos 1970, Kuok controlava aproximadamente 5% da produção global de açúcar; mais tarde, construiu a rede de hotéis Shangri-La por toda a Ásia. Aos 102 anos em 2026, ele continua sendo o empresário mais influente que esta cidade já produziu.
A Calçada Johor-Singapura, com 1,056 quilômetros, foi aberta ao tráfego de passageiros em 1º de outubro de 1923, construída com 1,5 milhão de jardas cúbicas de granito extraído de Pulau Ubin e Bukit Timah, a um custo de 17 milhões de dólares dos Estreitos. A grandiosa cerimônia de inauguração, com a presença de mais de 300 convidados, incluindo o Sultão e o Governador Britânico, ocorreu em 28 de junho de 1924. Antes da Calçada, atravessar o estreito significava usar um barco. Depois dela, duas economias começaram a se fundir de maneiras que ninguém planejou totalmente.
A construção começou em 1936 no que se tornaria a silhueta definidora de Johor Bahru: o Bangunan Sultan Ibrahim, projetado pela firma britânica Palmer and Turner no estilo saraceno — modernismo colonial fundido com nuances arquitetônicas malaias. Concluído em 1940, era o edifício mais alto da Malásia. Em dois anos, o General Yamashita o utilizava como seu posto de comando, observando de suas janelas no topo da colina enquanto suas tropas se preparavam para atravessar o estreito abaixo.
As forças japonesas capturaram Johor Bahru em 31 de janeiro de 1942, após uma campanha de seis semanas que superou os defensores britânicos, indianos e australianos em cada etapa. Enquanto as tropas da Commonwealth recuavam pela Calçada, sapadores britânicos abriram um vão de 21 metros para retardar a travessia japonesa. Não funcionou. Yamashita estabeleceu seu quartel-general no Bangunan Sultan Ibrahim e no Istana Bukit Serene — ambos com linhas de visão diretas para o estreito — e assistiu à rendição de Singapura em 15 de fevereiro de 1942, na maior capitulação militar britânica da história.
Em 10 de maio de 1946, o Terceiro Congresso Malaio reuniu-se em Johor Bahru e fundou a Organização Nacional Malaia Unida — UMNO — com Onn Jaafar como seu primeiro presidente. O gatilho foram os planos britânicos para uma União Malaia que retiraria a soberania dos governantes malaios e concederia cidadania a não malaios sem condições. A UMNO acabou com a União Malaia em dois anos e dominou a política malaia por sete décadas. O partido que construiu a nação nasceu nesta cidade.
A Federação da Malásia alcançou a independência da Grã-Bretanha em 31 de agosto de 1957, encerrando mais de quatro décadas de governo de protetorado britânico sobre Johor. O Sultão Ibrahim, que reinara durante o colonialismo, a ocupação japonesa e uma insurgência comunista combatida nas plantações de borracha e selvas de Johor, morreu dois anos depois, em 1959. A independência tornou Johor Bahru a capital de um estado malaio, em vez de um território supervisionado — embora a diferença prática tenha levado anos para se integrar à vida cotidiana.
Singapura separou-se da Malásia em 9 de agosto de 1965, convertendo a Calçada de uma estrada interna em uma fronteira internacional da noite para o dia. O que fora uma única unidade política tornou-se dois países com salários, moedas e trajetórias de desenvolvimento nitidamente diferentes. A separação, paradoxalmente, aprofundou os laços econômicos de Johor Bahru com Singapura — terras e mão de obra mais baratas de um lado do estreito, capital e infraestrutura portuária do outro — um desequilíbrio estrutural que define a cidade desde então.
Ronny Chieng nasceu em Johor Bahru em 21 de novembro de 1985 e passou a primeira infância atravessando a Calçada diariamente para frequentar a escola primária em Woodlands, Singapura. Partiu para a Austrália para estudar direito, migrou para o stand-up e eventualmente tornou-se correspondente sênior no The Daily Show e interpretou Eddie Cheng em Crazy Rich Asians (2018). Seu stand-up retorna repetidamente à infância de travessia de fronteira — usando a Calçada como metáfora para existir entre mundos e não pertencer plenamente a nenhum deles.
Johor Bahru recebeu oficialmente o status de cidade em 1º de janeiro de 1994, criando o Conselho Municipal de Johor Bahru ao fundir o município original com quatro áreas residenciais circundantes em um limite administrativo de 186 quilômetros quadrados. A designação reconheceu uma população que crescera de aproximadamente 47.000 em 1950 para bem mais de meio milhão. A expansão física da cidade continuou a ultrapassar seus limites oficiais por anos depois.
A Malásia lançou a Zona Econômica Especial Iskandar Malaysia em 2006, abrangendo 221.634 hectares do sul de Johor — aproximadamente a área da grande Londres — com Johor Bahru em seu centro. A ZEE atraiu investimentos em manufatura, logística e tecnologia, transformando plantações de borracha e pântanos de mangue na maior zona de desenvolvimento do país em valor de investimento. A LEGOLAND Malaysia abriu ali em 2012; o maior shopping da região, Mid Valley Southkey, seguiu-se em 2019.
Em janeiro de 2025, a Malásia e Singapura estabeleceram formalmente a Zona Econômica Especial Johor-Singapura, abrangendo 3.505 quilômetros quadrados, oferecendo uma taxa de imposto corporativo de 5% e imposto de renda pessoal de 15% para trabalhadores do conhecimento qualificados. O RTS Link — uma travessia ferroviária de 4 quilômetros pelo estreito com meta de 10.000 passageiros por hora — estava em construção até abril de 2026, com data de abertura para janeiro de 2027. O assentamento que Temenggong Ibrahim fundou em uma vila de pescadores em 1855 está agora sendo projetado, por dois governos, como metade de uma economia metropolitana binacional.
Sultão, Fundador de Johor Bahru · 1833–1895
Fundou e nomeou a cidade em 1866
Ele não apenas construiu uma capital — ele a nomeou. Em 1866, Abu Bakar mudou a sede do poder do estado para Tanjung Puteri e renomeou-a como Johor Bahru, que significa 'Nova Johor'. Ele então redigiu a primeira constituição escrita de qualquer estado malaio, foi recebido pela Rainha Vitória e pelo Kaiser Guilherme II, e construiu a mesquita no topo da colina e o Grande Palácio que ainda definem a linha do horizonte da orla hoje.
Líder Nacionalista, Fundador da UMNO · 1895–1962
Nasceu e morreu em Johor Bahru
Nascido em Johor Bahru em 1895, ele convocou o congresso que fundou a UMNO em 1946 — o partido que governou a Malásia desde a independência até 2018. Filho do Primeiro-Ministro de Johor, cresceu dentro da casa real e nunca deixou a cidade que o produziu; ele está enterrado aqui, e a rua que leva seu nome passa pelo edifício do Tribunal Superior que ele conheceria bem.
3º Primeiro-Ministro da Malásia · 1922–1990
Nascido em Johor Bahru, educou-se no English College JB
Filho de Onn Jaafar, Hussein nasceu em Johor Bahru, estudou no English College JB e representou a circunscrição de Johor Bahru Timor antes de se tornar o terceiro Primeiro-Ministro da Malásia em 1976. Governou com uma autoridade silenciosa que lhe rendeu o nome Bapa Perpaduan — Pai da Unidade — e lançou o esquema nacional de fundos de investimento que ainda beneficia milhões de malaios hoje.
Magnata dos Negócios, 'Rei do Açúcar da Ásia' · nascido em 1923
Nascido e criado em Johor Bahru
Nascido em Johor Bahru em 1923, Kuok construiu um império de commodities controlando aproximadamente 5% da produção global de açúcar nos anos 1970, e depois lançou a rede de hotéis Shangri-La. Ele atravessou a Calçada para estudar na Raffles Institution em Singapura, onde Lee Kuan Yew foi seu colega de classe, antes de eventualmente se mudar para Hong Kong — mas Johor Bahru foi onde ele começou do nada, e ele ainda está vivo aos 102 anos.
Bancária Central, Primeira Governadora do BNM · nascida em 1947
Nascida em Johor Bahru
Nascida em Johor Bahru em 1947, tornou-se a primeira governadora mulher do Bank Negara Malaysia em 2000 e a bancária central que estabilizou o ringgit durante a crise financeira asiática de 1997 usando controles de capital que os economistas inicialmente criticaram e posteriormente estudaram como um modelo. A Euromoney a nomeou a melhor governadora de banco central da Ásia em 2003.
Comediante, Ator · nascido em 1985
Nascido em Johor Bahru
Nascido em Johor Bahru, Chieng atravessava a Calçada diariamente para a escola primária em Woodlands, Singapura, quando criança, e depois emigrou para a Austrália para a universidade antes de chegar ao The Daily Show e ao set de Crazy Rich Asians. Seu especial da Netflix Asian Comedian Destroys America! tornou-o o artista malaio mais visível internacionalmente de sua geração — uma trajetória que começou em uma cidade fronteiriça que a maioria do público ocidental não saberia localizar no mapa.
Onde os locais realmente reservam jantar — não as ementas para turistas.
A laksa de Johor não se parece com nada servido sob esse nome em qualquer outro lugar da Malásia: massa grossa estilo espaguete — às vezes espaguete real — em um rico molho de leite de coco e peixe, finalizado com cavala desfiada, brotos de feijão e kerisik (pasta de coco torrado). Os habitantes locais comem com garfo e colher em vez de hashis, um legado do contato da era colonial, e o sabor é simultaneamente mais pesado e mais aromático do que a laksa de Penang ou Sarawak. Uma tigela é argumento suficiente.
Desde 1919, o mesmo forno de tijolos a lenha na Jalan Tan Hiok Nee produz o bolo de banana da Hiap Joo — denso, levemente tostado nas bordas, nada parecido com os pães de supermercado que o nome poderia sugerir. A padaria abre quando abre e esgota quando esgota. Chegue antes do meio-dia.
Bolo de peixe temperado, cozido no vapor ou grelhado dentro de uma folha de bananeira, profundamente associado a Johor e particularmente à cidade vizinha de Muar. A versão de Johor leva mais cúrcuma e galanga do que o otak-otak de Singapura, e a textura é mais firme. Melhor consumido diretamente em uma barraca de rua enquanto a folha de bananeira ainda solta fumaça.
Nomeado em homenagem à cidade de Muar, a 90 minutos a noroeste de Johor Bahru, mas amplamente disponível em todo Johor: macarrão de ovo em um molho de camarão espesso, doce e salgado, finalizado com ovo cozido e, às vezes, carne bovina. O molho é mais denso do que a maioria dos caldos de macarrão malaios e possui uma leve doçura da pasta de camarão que o distingue claramente de qualquer coisa similar. Peça a segunda tigela antes de terminar a primeira.
Os kopitiams de gestão chinesa em Johor Bahru servem cafés que precedem a onda global de cafés especiais em décadas: grãos Robusta torrados com açúcar e manteiga, passados por um filtro de pano (meia), despejados sobre leite condensado. Peça kopi (quente, com leite condensado), kopi-O (preto com açúcar) ou kopi-C (leite evaporado e açúcar) — cada um é uma bebida distinta, não uma variação. O Kluang Rail Coffee, em uma estação de trem ativa a 90 minutos ao norte, é um local de peregrinação local; em Johor Bahru, qualquer kopitiam em casas comerciais históricas na Jalan Tan Hiok Nee servirá.
No Medan Selera Meldrum Walk e em pontos de comida de rua por toda a cidade, as barracas de lok lok oferecem ingredientes em espetos — tofu, bolas de peixe, camarão, cogumelos, miúdos — cozidos em um caldo borbulhante comunitário na sua mesa. Lento, social e barato: reserve entre RM15 e RM25 para um banquete completo. Os molhos de imersão de amendoim e pimenta da casa são o grande destaque.
No mercado de pulgas noturno de Johor Bahru na Jalan Segget (de terça a domingo, das 18h às 2h), as barracas de comida estendem-se por toda a extensão dos produtos vintage. Hambúrgueres Ramly — ovo frito diretamente no hambúrguer, embrulhado em papel alumínio — custam a partir de RM5. Takoyaki é vendido a RM5 por quatro unidades. Apenas dinheiro; leve notas pequenas.
O prato nacional não oficial da Malásia aparece nas barracas de café da manhã de Johor Bahru em sua forma mais simples e correta: arroz cozido no vapor com leite de coco, servido com anchovas fritas, amendoins torrados, ovo cozido, pepino e sambal feito fresco naquela manhã. O sambal em uma boa barraca de rua tem picância real e nenhuma doçura industrial. Reserve de RM3 a RM6 e coma antes das 10h.
Pequenas coisas que mudam a forma como a cidade o trata.
A cidade, tal como realmente é.
Sim, e especificamente por não ser Singapura. A comida custa uma fração do preço, a arquitetura colonial e do Sultanato conta uma história diferente, e o festival de rua Chingay em março atrai 500.000 pessoas para uma cidade que a maioria dos viajantes ocidentais nunca ouviu falar. Uma viagem de um dia funciona, mas duas ou três noites permitem que você coma adequadamente.
Dois dias inteiros cobrem os principais marcos — Mesquita Sultan Abu Bakar, Jalan Tan Hiok Nee e pelo menos um centro de comida de rua. Três dias dão tempo para a LEGOLAND ou o Templo de Vidro, além de uma noite adequada no Pasar Karat. Se você estiver aqui para o Chingay em março, adicione um quarto dia.
Pegue o MRT até Woodlands e depois o ônibus Causeway Link (cerca de RM3,50 por trecho), ou contrate um Grab para atravessar a ponte. A travessia leva 20 minutos fora do horário de pico e mais de duas horas nas noites de domingo — planeje-se adequadamente. Uma segunda travessia, o Malaysia-Singapore Second Link, é mais rápida se você estiver indo para Iskandar Puteri ou LEGOLAND.
JB é geralmente segura, inclusive para viajantes solo e famílias. Aplicam-se as precauções padrão: mantenha seu telefone fora de vista em ruas movimentadas, use Grab em vez de táxis não identificados e não deixe bolsas desacompanhadas em centros de comida de rua. A cidade melhorou substancialmente na última década.
Laksa Johor — servida com espaguete em vez de macarrão de arroz — é o prato emblemático da cidade, embora seja tradicionalmente uma comida caseira e quase impossível de encontrar em restaurantes. Na prática, as paradas mais celebradas são a Hiap Joo Bakery (bolo de banana no forno a lenha desde 1919), o Hainanese Chicken Chop no Restoran Hua Mui (est. 1946) e o Char Kway Teow no carvão do Hoong Kong Boy Restaurant.
Algumas lojas perto da Causeway aceitam SGD, mas com uma taxa desfavorável. Troque para Ringgit Malaio antes de cruzar — os caixas eletrônicos no posto de controle de JB oferecem taxas decentes. Em centros de comida de rua e no Pasar Karat, apenas MYR ou códigos QR malaios como DuitNow são aceitos.
Março é o mês ideal: o desfile noturno do festival Chingay atrai 500.000 pessoas para uma das grandes procissões de rua do Sudeste Asiático. Fora da temporada de festivais, de novembro a fevereiro é o período mais seco. Julho e agosto trazem chuvas mais fortes, mas menos multidões.
Bastante coisa. A Mesquita Sultan Abu Bakar e o Istana Besar ancoram uma forte história do Sultanato. As casas-loja anteriores à guerra de Jalan Tan Hiok Nee abrigam a Hiap Joo Bakery, murais de rua e o Museu do Patrimônio Chinês de JB. As noites pertencem ao mercado noturno Pasar Karat e aos bares de coquetéis artesanais de Mount Austin, onde as bebidas custam de 40% a 60% dos preços de Singapura.
1 lugar para descobrir
Lugares salvos e lidos recentemente — apenas neste dispositivo.
As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.