Período Romano
castle
c. 60 a.C.
Posto Romano de Abastecimento
Legionários erguem uma estação de revezamento em madeira e terra na crista entre o Alzette e o Pétrusse. A estrada que remendam em direção a Trier seguirá praticamente o mesmo traçado 2.000 anos depois. Nada de grandioso, apenas um lugar para trocar cavalos e contar barris de molho de peixe.
Condado Inicial
gavel
963 d.C.
Siegfried Compra um Rochedo
O conde Siegfried troca floresta e vinha perto de Trier por um promontório varrido pelo vento chamado 'Lucilinburhuc'. O pergaminho mal seca e já os carpinteiros arrastam vigas encosta acima. Nessa única transação, um condado — e, com o tempo, um país — ganha o seu nome.
person
1308
Henrique VII é Coroado Imperador
Filho dos condes do Luxemburgo, Henrique VII é eleito Rei dos Romanos. De um dia para o outro, o grande salão do castelo passa a ter estatuto de endereço imperial. A folha de ouro substitui a cal; os menestréis aprendem a cantar em latim. A dinastia colocará quatro imperadores no trono antes de se extinguir.
Domínio Borgonhês e Habsburgo
swords
1443
Os Borgonheses Tomam as Muralhas de Assalto
A artilharia de Filipe, o Bom, bombardeia as muralhas de arenito durante 22 dias. O fumo das armas de fogo espalha-se pelo vale; a guarnição acaba por render-se ao cair da noite. O ducado passa para a Borgonha, e os soldados luxemburgueses começam a usar as cores extravagantes da moda Valois.
castle
1543
Erguem-se os Bastiões Espanhóis
Engenheiros italianos acrescentam bastiões em ponta de seta e um fosso com 24 metros de largura. A cidade passa a parecer uma estrela talhada no planalto. Vistas do fundo do vale, as muralhas parecem inclinar-se para fora, como se desafiassem os atacantes a tentar.
person
1633
Nascimento de Vauban
Sébastien Le Prestre nasce numa pequena aldeia da Borgonha. Virá a redesenhar esta mesma fortaleza depois de Luís XIV a conquistar com os seus canhões. Os seus bastiões angulados transformarão a cidade num manual de geometria militar.
swords
1684
Luís XIV Toma a Fortaleza
Depois de um cerco de quatro meses, as bandeiras francesas estalam ao vento sobre o Bock. Vauban chega com topógrafos em vez de soldados. Nos quatro anos seguintes, acrescenta 15 quilómetros de galerias subterrâneas — casamatas capazes de abrigar 1.200 cavalos de cavalaria.
gavel
1713
Chegam os Habsburgos Austríacos
O Tratado de Utrecht entrega o Luxemburgo a Viena. Engenheiros austríacos engrossam muralhas, plantam avenidas de castanheiros para os sentinelas e introduzem cafés na cidade alta. Os oficiais discutem a mais recente sinfonia de Mozart enquanto as patrulhas batem os pés para afastar o frio.
Convulsão Revolucionária
public
1795
Os Republicanos Franceses Abolem os Títulos
Cocares azuis, brancos e vermelhos substituem as águias imperiais. Os monges são expulsos de Saint-Michel; a abadia torna-se um armazém de munições. As ruas perdem nomes de santos e ganham datas revolucionárias. O ducado transforma-se num departamento: Forêts.
Monarquia Moderna
gavel
1815
O Congresso de Viena Eleva o Ducado
Diplomatas em Viena elevam o Luxemburgo a Grão-Ducado, mas estacionam 3.000 tropas prussianas dentro das casamatas. Guilherme I dos Países Baixos fica com a coroa; Berlim fica com as chaves das portas. A cidade torna-se ao mesmo tempo capital e moeda de troca.
factory
1861
Abre o Viaduto da Passerelle
Um viaduto de tijolo amarelo com 290 metros leva os primeiros comboios a atravessar o desfiladeiro do Pétrusse. Vistos de baixo, os 12 arcos parecem um arco-íris de pedra a prender as duas falésias uma à outra. Os engenheiros juram que durará mais do que os aquedutos de Roma; os locais chamam-lhe apenas 'a ponte nova' e apressam-se para apanhar o comboio das 8:03.
local_fire_department
1867
Começa a Demolição da Fortaleza
Tornada neutra por tratado, a cidade tem de perder as suas muralhas. Os sapadores fazem explodir 24 toneladas de pólvora por semana, transformando baluartes em taludes de entulho. As crianças apanham balas de canhão para usar como pesos de porta. Em 1883, a 'Gibraltar do Norte' é um horizonte de tocos.
person
1890
Adolphe Torna-se o Primeiro Grão-Duque
Quando a coroa neerlandesa passa para uma mulher, a lei luxemburguesa separa os tronos. O duque Adolphe de Nassau entra a cavalo numa capital finalmente livre de baionetas estrangeiras. Novas bandeiras, novo hino, velho palácio: a monarquia reinicia-se em chave puramente luxemburguesa.
castle
1903
A Ponte Adolphe Cruza o Vale
Uma ponte em arco reforçado de 84 metros salta o Pétrusse num único gesto. Inaugurada numa tarde ventosa de julho em que os fotógrafos perdem os chapéus, torna-se o postal que toda a gente manda para casa. De um dia para o outro, a cidade deixa de parecer duas povoações em falésias opostas.
Guerras Mundiais
swords
1914
As Tropas do Kaiser Entram na Cidade
A neutralidade não vale nada. A cavalaria alemã atravessa a Ponte Adolphe ao amanhecer, com os cascos a ecoar como tambores. O governo mantém-se, mas as caixas do correio levam selos alemães. Abrem cozinhas de sopa no Grund; refugiados dormem nas casamatas que antes guardavam pólvora.
swords
1940
Blitzkrieg à Hora do Pequeno-Almoço
Os Stuka mergulham sobre a catedral antes de o padeiro acabar a primeira fornada. Dez horas depois, a suástica ondula sobre o palácio. A família grão-ducal foge para Londres; à noite surge graffiti da resistência: 'Mir wëlle bleiwe wat mir sinn' — queremos continuar a ser o que somos.
flight
1944
Os Americanos Libertam a Capital
O sol de setembro brilha nos tanques Sherman enquanto a 5.ª Divisão Blindada desce a Avenue de la Liberté. Os habitantes lançam flores e cigarros guardados a sete chaves. Nas casamatas, os GIs encontram hospitais de campanha alemães escavados na rocha — camas ainda mornas.
Capital Europeia
public
1952
A Europa Instala-se Aqui
A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço instala o seu tribunal na restaurada Villa Vauban. Burocratas de fato cinzento substituem generais de casaco cinzento. A cidade que antes planeava guerras passa a arbitrar tratados de paz com café servido em chávenas finas de porcelana.
palette
1985
A Cidade do Luxemburgo Entra em Febre Cultural
O Estado declara 1985 como ano de 'Kulturhauptstad'. Esculturas brotam em todas as praças; jazz sai de tendas aquecidas em janeiro. Os locais resmungam por causa do preço dos bilhetes e depois entram na fila na mesma. O festival prova que a capital sabe dar uma festa sem precisar de realeza estrangeira.
castle
1994
A UNESCO Inscreve a Cidade Antiga
As fortificações, agora ruínas cobertas de flores, entram na lista do Património Mundial. Os burocratas prometem regras mais apertadas para as varandas; os guias turísticos compram megafones mais potentes. De um dia para o outro, 'casamatas' passa a ser a palavra que todos os visitantes pronunciam mal.
palette
2006
O MUDAM Abre em Kirchberg
A fortaleza de arte em vidro e arenito de I. M. Pei recebe os seus primeiros visitantes. No interior, um corredor de aço polido reflete o vale do Alzette como um espelho de feira. A arte contemporânea ganha finalmente um palácio à altura das catedrais dos velhos mestres.
flight
2016
Entra em Funcionamento o Elevador Panorâmico
Um elevador gratuito de vidro desce 71 metros em 25 segundos silenciosos, deixando os passageiros em Pfaffenthal, entre vinhas. Os ciclistas aplaudem; os servidores do Instagram gemem. O vale medieval passa a ser um desvio de 30 segundos em vez de 30 minutos.
local_fire_department
2021
As Águas da Cheia Chegam aos Bares do Grund
Dois meses de chuva caem em quarenta horas. O Alzette engole caiaques e esplanadas; as sirenes ecoam sob os arcos do viaduto. De manhã, a lama cheira a gasóleo e vinho. Voluntários formam cadeias de baldes; a cidade volta a secar. Outra vez.