Volterra

Itália Atualizado Oct 2026

Na Porta all’Arco, rostos etruscos desgastados pelo tempo espreitam de blocos de arenito mais antigos do que o Império Romano. Em Volterra, Itália, antigas portas dão acesso a ruas medievais, e o vento que sopra das colinas toscanas parece atravessar ambas ao mesmo tempo.

Ouvir audioguia · 2 h 44 min Abrir o mapa
Volterra, Itália Foto: Alberto Brunello / Pexels
Atrações
8
Áudio
2 h 44 min
Duração da viagem
1–2 dias
Melhor estação
Primavera (abril–junho) e outono (setembro–outubro)

Porquê Volterra

Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →

O Museu Etrusco Guarnacci dá uma dimensão humana a este passado remoto: a figura de bronze do século III a.C., L’Ombra della Sera, é surpreendentemente esguia, enquanto a Urna degli Sposi representa um casal idoso partilhando um leito de banquete. Mais de 600 urnas funerárias esculpidas enchem as salas; cá fora, as oficinas de alabastro mantêm viva uma antiga tradição local.

Na Piazza dei Priori, o Palazzo dei Priori, construído em pedra, começou a ser erguido em 1208 e ficou concluído em 1257, sendo o palácio cívico mais antigo da Toscana que ainda se conserva. Abaixo das muralhas a norte, o Teatro Romano do século I a.C. desce pela encosta, com as bancadas de pedra ainda bem visíveis contra o céu.

A história de Volterra não está encerrada atrás das muralhas: a fortaleza dos Médici é hoje uma prisão, onde a Compagnia della Fortezza faz teatro com atores reclusos desde 1988. Entre a fortaleza e o centro antigo, peça uma taça de zuppa alla Volterrana ou pecorino delle Balze Volterrane; aqui, o passado da cidade parece menos uma cronologia do que um ingrediente do quotidiano.

  • Volterra etrusca

    No Museu Guarnacci, fundado em 1761, mais de 600 urnas funerárias dão uma dimensão invulgarmente humana à cidade antiga. Procure a figura votiva de bronze L’Ombra della Sera, alta e esguia, do século III a.C.

  • Um palco cívico medieval

    O Palazzo dei Priori domina a praça principal desde que a sua construção começou, em 1208; ficou concluído em 1257 e serviu de inspiração ao Palazzo Vecchio, em Florença. Brasões em terracota vidrada dão cor à sua fachada de pedra desgastada pelo tempo.

  • Roma na encosta

    O Teatro Romano do século I a.C. aproveitou a encosta para as bancadas, acomodando cerca de 3 500 espectadores. Mais tarde, as ruínas das termas espalharam-se pela antiga orquestra, lembrando que o espaço mudou de função muito depois de se calarem os aplausos.

  • A terra cede

    Para lá das muralhas, as ravinas de argila erodida de Le Balze abrem-se numa orla crua e instável do Val di Cecina. A paisagem faz com que a posição de Volterra no alto da colina pareça menos um miradouro de postal e mais um lugar que a terra continua a transformar.

Lugares para visitar

Não todos os monumentos, apenas aqueles por onde nós próprios o levaríamos a passar.

Todos os 11 lugares em Volterra

Bairros

Onde deambular, bairro a bairro — cada um com o seu próprio ritmo.

  • Centro Storico

    O centro antigo concentra-se em torno da Piazza dei Priori, onde a fachada de pedra do Palazzo dei Priori domina um labirinto de ruas íngremes. Procure o Duomo e o seu batistério às riscas; depois, passeie pela Via Matteotti e pela Via Giusto Turazza, onde encontrará lojas de produtos alimentares, caves de vinho e oficinas de alabastro.

  • Vallebuona

    Logo além das muralhas medievais a norte, o Teatro Romano integra-se naturalmente na encosta, com as bancadas semicirculares e as colunas sobreviventes do palco expostas às intempéries. Nas proximidades, as ruínas das termas datam dos séculos III e IV d.C.; no verão, os espetáculos fazem com que o cenário antigo pareça menos um sítio arqueológico do que um espaço em plena atividade.

  • Piano di Castello e Parco Fiumi

    No ponto mais alto da cidade, vestígios arqueológicos assinalam a acrópole etrusca, enquanto a cisterna romana do século I dá uma ideia da engenharia escondida sob as ruas. O parque sombreado junto à fortaleza dos Médici oferece um passeio mais tranquilo e vistas amplas; a própria fortaleza é uma prisão, pelo que as visitas habituais não incluem o interior.

  • Le Balze e Badia Camaldolese

    Fora das muralhas, as ravinas de Le Balze expõem argila clara e arenito em escarpas íngremes e erodidas. A vizinha Badia Camaldolese ergue-se neste terreno instável: as paredes da igreja, o claustro e o refeitório que sobreviveram tornam-na uma paragem impressionante para quem se interessa pela forma como o terreno transformou a cidade.

Planeje sua viagem

Antes de partir

Como chegar a Volterra
Em 2026, os aeroportos mais próximos são o Aeroporto Internacional de Pisa (PSA), a cerca de 65 km, e o Aeroporto de Florença (FLR), a cerca de 85 km. Volterra não tem estação ferroviária dentro das muralhas: utilize Pontedera-Casciana Terme para apanhar o autocarro da linha 500, ou Volterra Saline-Pomarance, situada cerca de 10 km mais abaixo; Pisa Centrale e Firenze Santa Maria Novella (SMN) são os principais terminais ferroviários. De carro, siga pela SR68; vindo de Florença, apanhe a RA3 Firenze–Siena em direção a Colle di Val d’Elsa e depois siga pela SR68.
Como circular pela cidade
Volterra não tem metro nem elétrico; os autocarros da Autolinee Toscane incluem a linha 500, para Pontedera, e a linha 501, em direção a Saline di Volterra e Pomarance. O centro íngreme e calcetado explora-se melhor a pé. O Volterra Card de 2026 custa cerca de 15–16 € e é válido durante 72 horas nos museus e locais aderentes; os bilhetes de autocarro são vendidos na aplicação da AT e em pontos de venda locais autorizados. As bicicletas elétricas são mais adequadas às colinas circundantes do que às estreitas ruas pedonais, e o parque de estacionamento da Piazza dei Macelli dispõe de um elevador público ou de uma escada rolante coberta para subir à cidade.
Clima e melhor época para visitar
Conte com temperaturas de cerca de 6–26 °C na primavera, 18–34 °C no verão, 7–26 °C no outono e 2–11 °C no inverno. Novembro é o mês mais chuvoso, enquanto julho e agosto são quentes e relativamente secos. De abril a junho e de setembro a outubro, o tempo é mais ameno para passear e há menos visitantes do que na época alta. Julho e agosto são os meses mais movimentados; entre os eventos de verão, destaca-se o Volterra AD 1398, em agosto.
Língua e moeda
A língua local é o italiano, e o inglês é habitualmente falado nos principais museus, hotéis e restaurantes do centro. A moeda é o euro; os cartões são aceites em muitos estabelecimentos, embora seja útil ter algum dinheiro para pequenas compras e bilhetes de autocarro adquiridos em pontos de venda locais.
Segurança
Volterra é, em geral, uma cidade tranquila; os perigos mais comuns são os pavimentos calcetados, irregulares e escorregadios, bem como as zonas sem proteção junto a Le Balze. O centro histórico é uma zona de tráfego limitado (ZTL) controlada por câmaras; verifique a sinalização eletrónica e peça ao hotel que registe a matrícula do seu veículo antes de entrar. Em caso de emergência, ligue 112.

Volterra: pedra, poder e memória

De Velathri etrusca a uma cidade toscana nas colinas, moldada pela conquista e pelo artesanato

  1. c. 900 a.C.

    Um povoado nas alturas

    No final da Idade do Bronze, já havia habitantes no alto planalto de arenito de Volterra, acima dos vales do Cecina e do Era. A altitude oferecia terreno defensável, campos férteis e acesso a metais e sal.

  2. c. 700 a.C.

    Velathri ganha forma

    As comunidades villanovianas desenvolveram-se até se tornarem a cidade etrusca de Velathri, um dos principais centros da Etrúria setentrional. Os túmulos e as primeiras importações apontam para um comércio de longo alcance, enquanto as famílias locais começaram a moldar uma cidade cujo poder se estendia para lá da colina.

  3. séculos IV–III a.C.

    Muralhas protegem a cidade

    No apogeu etrusco, Velathri ocupava cerca de 116 hectares dentro de um circuito de muralhas de pedra com aproximadamente 7,3 quilómetros de extensão. A Porta all’Arco, construída com enormes blocos de arenito e marcada por três cabeças desgastadas pelo tempo, ainda transmite a sensação de um acesso vigiado à cidade; os artesãos etruscos também esculpiam alabastro local para fazer urnas funerárias.

  4. 298 a.C.

    Um tratado com Roma

    Velathri estabeleceu uma relação de tratado com a República Romana em expansão, abdicando de grande parte da sua independência em política externa, mas mantendo o governo da aristocracia local. A influência de Roma chegou primeiro sob a forma de obrigações e alianças, não através do desaparecimento repentino da vida etrusca.

  5. 205 a.C.

    Abastecimentos para Cipião

    Durante a Segunda Guerra Púnica, Volaterrae forneceu cereais, ferro e madeira para a construção de navios para a campanha de Cipião Africano contra Cartago. O contributo levou os recursos da cidade para um conflito travado muito para lá da Toscana.

  6. 80 a.C.

    Sula põe fim ao cerco

    Volaterrae apoiou a causa mariana na guerra civil de Roma, e as forças de Sula cercaram as suas defesas entre 82 e 80 a.C. Quando a cidade capitulou, Sula retirou-lhe os direitos municipais e confiscou terras circundantes para instalar veteranos.

Ver a linha do tempo completa (30 momentos)
  1. c. 10 a.C.

    Um teatro para Volaterrae

    Na época de Augusto, a rica família Caecina ajudou a construir um teatro romano na encosta de Vallebuona, com bancadas de pedra que podiam acolher milhares de pessoas. Séculos mais tarde, depois de cessarem os espetáculos, foram construídos banhos em parte do local; as ruínas ainda confinam com os degraus curvos do teatro.

  2. 34 d.C.

    Persius, o satirista de Volterra

    Aulo Pérsio Flaco nasceu em Volaterrae, numa família local proeminente, e partiu ainda criança para Roma, onde estudou retórica e filosofia estoica. As suas sátiras incisivas e concisas criticaram mais tarde a ganância e a hipocrisia da capital imperial, levando a infância em Volterra para a literatura romana.

  3. século V d.C.

    Uma cidade episcopal

    À medida que a autoridade romana no Ocidente enfraquecia, Volterra tornou-se sede de uma diocese cristã. A presença do bispo deu à cidade um novo centro de poder, que sobreviveria ao domínio do império sobre a Toscana.

  4. 1034

    Uma abadia junto às ravinas

    Os monges camaldulenses fundaram a Abadia dos Santos Justo e Clemente perto da escarpa íngreme hoje conhecida como Le Balze. A sua localização conjugava o isolamento com uma vista impressionante sobre o terreno que se vai desmoronando lentamente sob a cidade.

  5. 1120

    A catedral é consagrada

    O papa Calisto II consagrou a Catedral de Santa Maria Assunta, uma igreja românica que consolidou a autoridade episcopal de Volterra. No interior, os dourados e os pormenores esculpidos acrescentados mais tarde suavizaram a austeridade da pedra, mas a estrutura medieval do edifício continua bem visível.

  6. c. 1193

    A comuna reivindica o poder

    No final do século XII, os habitantes de Volterra já tinham estabelecido uma comuna livre e começado a limitar o poder temporal do bispo. A autoridade cívica tomou forma em conselhos e cargos públicos, preparando o caminho para a construção de uma câmara municipal que tornasse essa mudança visível.

  7. 1208–1257

    Um palácio para os priores

    A construção do Palazzo dei Priori, na Piazza dei Priori, começou em 1208 e ficou concluída em 1257, tornando-o o palácio cívico mais antigo da Toscana ainda existente. A austera fachada de pedra trouxe o governo municipal para a rua; mais tarde, o edifício serviu de modelo para o Palazzo Vecchio, em Florença.

  8. 1342–1343

    Uma fortaleza sobre a comuna

    Gualtério VI de Brienne, que governou Florença por pouco tempo, impôs a sua autoridade a Volterra e mandou construir a Rocca Vecchia, ou Cassero, para manter sob controlo as fações da cidade. A fortaleza deixou um lembrete implacável de que a independência cívica podia ser vigiada do alto.

  9. 1348

    A peste esvazia as ruas

    A Peste Negra atingiu Volterra, matando uma grande parte da população e abalando uma economia já frágil. No interior das muralhas, as casas vazias e as atividades comerciais interrompidas enfraqueceram a capacidade da comuna para resistir às pressões externas.

  10. 1361

    Os Belforti perdem o poder

    A senhoria da família Belforti chegou ao fim entre uma revolta cívica e a pressão florentina. Volterra manteve as instituições comunais, mas a sua margem de ação diminuiu à medida que crescia a influência de Florença.

  11. 1472

    O saque de Volterra

    Uma disputa pelas lucrativas minas de alúmen transformou-se numa revolta contra Florença, e Lourenço de Médici enviou Federico da Montefeltro com um exército para cercar a cidade. Volterra rendeu-se a 16 de junho; dois dias depois, as tropas saquearam-na, pilhando casas e igrejas, antes de as forças dos Médici começarem a construir uma nova fortaleza para manter a cidade subjugada.

  12. c. 1509

    Daniele da Volterra

    Nascido em Volterra, Daniele Ricciarelli manteve o nome da sua terra natal no nome artístico. Pintou para a igreja de San Pietro, na cidade, uma versão inicial do Massacre dos Inocentes, antes de construir uma carreira em Roma ao lado de Miguel Ângelo.

  13. 1521

    A Deposição de Rosso em Volterra

    Rosso Fiorentino pintou a sua Deposição da Cruz para a Compagnia della Croce di Giorno, em Volterra. As figuras parecem envoltas numa luz fria e inquietante, muito distante do equilíbrio sereno apreciado pelos pintores do início do Renascimento.

  14. 1530–1569

    O domínio dos Médici consolida-se

    Após a queda da República Florentina, Volterra passou a integrar o Estado dos Médici, liderado por Cosme I. Em 1569, a Toscana tornou-se um grão-ducado, formalizando uma ordem política em que a antiga comuna já não se governava a si própria.

  15. 1737

    Chega uma nova dinastia

    A dinastia dos Médici chegou ao fim com a morte de Gian Gastone, e Volterra passou para o domínio dos Habsburgo-Lorena. A mudança dinástica não pôs fim ao Estado toscano, mas abriu um novo capítulo na gestão dos seus recursos e instituições.

  16. 1761

    Guarnacci abre um museu

    O prelado e antiquário volterrano Mario Guarnacci doou a sua coleção e biblioteca à cidade, fundando o Museu Etrusco Guarnacci. As suas filas de urnas funerárias e a esbelta figura de bronze conhecida como L’Ombra della Sera deram aos objetos etruscos um espaço público, em vez de os deixarem em coleções privadas.

  17. 1846

    Um sismo abala as colinas

    A 14 de agosto, um sismo atingiu as colinas de Pisa, danificando edifícios em redor de Volterra e desestabilizando as ravinas de Le Balze. Os monges camaldulenses abandonaram a Abadia dos Santos Justo e Clemente, deixando as ruínas expostas à mesma erosão que vinha remodelando o limite do planalto havia séculos.

  18. 1860

    Volterra integra a Itália

    Os eleitores de Volterra votaram a favor da anexação da Toscana ao Reino da Sardenha, que pouco depois faria parte da Itália unificada. A decisão voltou a transferir a soberania, desta vez de um grão-ducado regional para um Estado nacional.

  19. 1888

    Abre o manicómio

    Volterra instalou um hospital psiquiátrico no antigo convento de San Girolamo, instituição que viria a tornar-se um dos maiores manicómios de Itália. A sua história contar-se-ia em milhares de doentes, longos corredores e vidas em grande parte ocultas da cidade que ficava para lá dos seus terrenos.

  20. julho de 1944

    A libertação chega a Volterra

    Durante a retirada das forças alemãs, os partisans locais combateram as retaguardas nas colinas circundantes e as ligações de transporte foram danificadas. As tropas aliadas libertaram Volterra no início de julho, pondo fim à ocupação alemã, mas deixando a região marcada pela retirada.

  21. 1959–1973

    Nannetti grava o muro

    O doente Fernando Oreste Nannetti, conhecido como NOF4, gravou com uma fivela de cinto uma obra extensa no reboco do muro do edifício Ferri do manicómio. A linha de 180 metros, composta por palavras, diagramas e máquinas imaginárias, transformou o muro do hospital numa obra de arte marginal — e num registo do mundo interior de um homem.

  22. 1978

    O manicómio fecha

    A reforma psiquiátrica italiana, conhecida como Lei Basaglia, levou ao encerramento do manicómio de Volterra. Os portões da instituição deixaram de definir a vida dos seus doentes, embora os edifícios e o muro de Nannetti continuassem a manter presentes questões difíceis.

  23. 31 de janeiro de 2014

    A chuva derruba o muro

    Após fortes chuvas de inverno, ruiu um troço de cerca de 30 metros da muralha medieval no Piazzale Mazzini. O desabamento tornou visível a luta contínua entre a pedra e a água nos limites de Volterra, onde a erosão vem reclamando terreno desde a Antiguidade.

  24. 2022

    Um título cultural toscano

    Volterra foi escolhida como primeira Capital Toscana da Cultura. A distinção voltou a chamar a atenção para uma cidade cuja identidade continua assente em camadas de história etrusca, romana, medieval e moderna.

Quem viveu aqui

  • Poeta e satirista romano · 34–62

    Aulo Pérsio Flaco

    Nasceu em Volterra e viveu lá até cerca dos doze anos

    Pérsio deixou a antiga Volaterrae rumo a Roma por volta dos doze anos, levando consigo a sua terra natal etrusca para a sátira mordaz e austera que o tornou famoso. Talvez lhe agradasse saber que Volterra continua a aproximar a Antiguidade — e talvez encontrasse muito para satirizar no comércio moderno de recordações.

  • Pintor e escultor renascentista · c. 1509–1566

    Daniele Ricciarelli

    Nasceu em Volterra

    Ricciarelli levou o nome da sua terra natal na assinatura e ficou conhecido como Daniele da Volterra depois de partir para estudar e trabalhar noutros lugares. A alcunha que recebeu mais tarde, Il Braghettone, deve-se às vestes de recato que pintou sobre o Juízo Final de Miguel Ângelo; ao regressar a Volterra, talvez se surpreendesse por ver que a alcunha continua a rivalizar com a sua obra pela atenção.

Onde comer

Onde os locais realmente reservam jantar — não as ementas para turistas.

Dicas de quem cá vive

Pequenas coisas que mudam a forma como a cidade o trata.

  • Use calçado com boa aderência

    As ruas íngremes de Volterra combinam escadas, declives e pavimento antigo, que pode ficar escorregadio quando chove. Use calçado com boa aderência, sobretudo depois da chuva.

  • Planeie a viagem de autocarro

    A cidade muralhada não tem estação ferroviária: a linha 500 liga Pontedera à Piazza Martiri della Libertà, em Volterra, em cerca de 1 hora e 10 minutos. Compre os bilhetes na aplicação da Autolinee Toscane ou num tabacchi e consulte os horários antes de partir.

  • Evite a zona de tráfego limitado

    O centro histórico tem restrições de circulação controladas por câmaras, e a entrada sem autorização pode dar origem a uma multa. Estacione fora das muralhas; o parque subterrâneo da Piazza dei Macelli tem acesso por elevador ou escada rolante em direção ao centro.

  • Compare os preços dos museus

    O Volterra Card, válido durante 72 horas, custa cerca de 15–16 € e dá acesso a museus e monumentos municipais, incluindo o Museu Guarnacci e o Teatro Romano. Pode compensar se planear visitar duas ou mais atrações incluídas; confirme os preços atuais no momento da compra.

  • Escolha a época intermédia

    De abril a junho e de setembro a outubro, o tempo é agradável para passear e as vistas sobre os vales são mais nítidas do que nos dias mais curtos e chuvosos do inverno. Julho e agosto são mais quentes e movimentados.

  • Verifique o coperto

    Procure a indicação coperto, uma taxa de serviço de mesa que costuma rondar 1,50–3 € por pessoa. Em Itália, não é obrigatório deixar gorjeta; se o serviço se destacar, basta deixar uma pequena quantia em dinheiro ou arredondar a conta.

  • Tenha cuidado junto às escarpas

    O pavimento antigo de Volterra pode ser escorregadio, e o terreno erodido de Le Balze tem declives expostos. Mantenha-se nos caminhos assinalados e, em caso de emergência, ligue 112.

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar Volterra?

Sim — Volterra reúne história etrusca, romana e medieval numa cidade compacta no alto de uma colina. O Museu Guarnacci, com a sua figura de bronze A Sombra da Noite, e o Teatro Romano dão à visita um caráter diferente de um dia passado apenas entre torres medievais da Toscana.

Quantos dias devo passar em Volterra?

Reserve um dia inteiro para o centro histórico, os museus e o Teatro Romano. Um segundo dia permite visitar Le Balze ou a Badia Camaldolese sem percorrer à pressa as ruas íngremes da cidade.

É possível ir de comboio de Florença a Volterra?

Não diretamente até à cidade: Volterra não tem uma estação ferroviária da rede principal dentro das muralhas. Um percurso habitual em transportes públicos é apanhar o comboio de Florença até Pontedera e, depois, o autocarro 500 da Autolinee Toscane até Volterra; consulte os horários de ambos antes de viajar.

Como se pode circular em Volterra?

O compacto centro histórico explora-se melhor a pé, mas conte com subidas, escadas e calçada de pedra irregular. Se chegar de carro, estacione fora da ZTL; o parque subterrâneo da Piazza dei Macelli tem acesso ao centro por elevador ou escada rolante.

Volterra é segura para os visitantes?

Volterra é, em geral, uma cidade tranquila e segura para os visitantes, e os crimes violentos são raros. Tenha cuidado com a calçada escorregadia e junto às zonas erodidas de Le Balze; o número europeu de emergência é 112.

Quanto custa uma viagem a Volterra?

Um Volterra Card de 72 horas custa cerca de 15–16 € e pode compensar se visitar pelo menos duas atrações municipais incluídas. Os menus dos restaurantes indicam muitas vezes um coperto de 1,50–3 € por pessoa, enquanto o estacionamento custa cerca de 2 € por hora; confirme os preços atuais no local.

Qual é a melhor altura para visitar Volterra?

De abril a junho e de setembro a outubro são bons meses para passear a pé e apreciar as vistas sobre o vale, com temperaturas mais amenas do que em pleno verão. Julho e agosto são mais quentes e movimentados, enquanto novembro é o mês mais chuvoso segundo os dados climáticos fornecidos.

Todos os lugares para visitar.

11 lugares para descobrir

Basílica Catedral Da Assunção De Maria
Place

Basílica Catedral Da Assunção De Maria

Museu Etrusco Guarnacci
Place

Museu Etrusco Guarnacci

Place

Anfiteatro Romano De Volterra

Place

Castelo De Monte Voltraio

Place

Fonte Di Docciola

Place

Museu Da Tortura

Porta Fiorentina (Volterra)
Place

Porta Fiorentina (Volterra)

Place

Porta Marcoli

Place

Porta Menseri (Volterra)

Place

Porta San Felice

Praça Dos Mártires Da Liberdade
Place

Praça Dos Mártires Da Liberdade

Créditos das fotos (9)
  1. Alberto Brunello — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/31772692/
  2. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 01 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._01.jpg
  3. Hotel Volterra In Superior-Volterra — Hein56didden — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hotel_Volterra_In_Superior-Volterra.jpg
  4. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 02 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._02.jpg
  5. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 03 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._03.jpg
  6. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 04 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._04.jpg
  7. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 05 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._05.jpg
  8. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 08 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._08.jpg
  9. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 10 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._10.jpg

As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.