San Gimignano
Itália Atualizado Oct 2026
Ao anoitecer, as torres de pedra de San Gimignano retêm os últimos raios dourados sobre o Val d’Elsa, enquanto os sinos das igrejas ecoam pelas vinhas. Nesta vila no cimo de uma colina, em Itália, 14 das cerca de 72 torres erguidas por famílias rivais continuam a romper a linha do horizonte. O campo parece estar logo ali.
Foto: Siegfried Poepperl / Pexels
- Atrações
- 10
- Duração da viagem
- 1–2 dias
- Melhor estação
- Primavera (abril–maio) e início do outono (final de setembro–outubro)
Porquê San Gimignano
Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →
No interior da Collegiata di Santa Maria Assunta, a pedra nua dá lugar a paredes pintadas: cenas do Antigo Testamento de Bartolo di Fredi, o Juízo Final de Taddeo di Bartolo e os luminosos frescos de Ghirlandaio na Capela de Santa Fina. O contraste entre o exterior românico sóbrio e as cores do interior faz parte do encanto.
San Gimignano cresceu ao longo da Via Francigena, a estrada de peregrinação que trouxe viajantes, comércio e riqueza até às suas portas. No Palazzo Comunale, a Sala di Dante evoca a visita diplomática do poeta em 1300; lá fora, as ruelas estreitas continuam a desembocar nas mesmas praças no cimo da colina.
O antigo comércio da vila, ligado ao açafrão e ao vinho Vernaccia, continua a chegar à mesa, acompanhado de pici e ragù de javali. E, por detrás de uma fachada medieval na Via del Castello, a Galleria Continua ocupa um antigo cinema dos anos 50 — um lembrete de que San Gimignano é mais do que uma linha do horizonte preservada.
Uma linha do horizonte marcada pela rivalidade
Famílias rivais ergueram aqui cerca de 72 casas-torre fortificadas entre os séculos XII e XIV; 14 continuam a pontuar os telhados. Suba à Torre Grossa, com 54 metros, para contemplar as torres e o Val d’Elsa: são 218 degraus.Frescos em todas as direções
O interior românico da Collegiata está coberto de cenas bíblicas pintadas, incluindo o ciclo do Antigo Testamento de Bartolo di Fredi e o Juízo Final de Taddeo di Bartolo. Na Cappella di Santa Fina, os frescos de Ghirlandaio captam a luz em redor do altar da santa.Vila medieval, arte contemporânea
Na Via del Castello, a Galleria Continua apresenta artistas contemporâneos internacionais num antigo cinema, num contraste inesperado com as ruelas de pedra lá fora. O contraste faz sentido numa vila cuja história é menos imóvel do que a sua linha do horizonte sugere.Para lá das muralhas
A Rocca di Montestaffoli, do século XIV, é hoje um parque público à sombra de oliveiras, com uma vista próxima das torres. A partir das portas da fortaleza, a Via Francigena segue para norte, entre vinhas e olivais, em direção a Gambassi Terme, a cerca de 13,4 quilómetros.
Lugares para visitar
Não todos os monumentos, apenas aqueles por onde nós próprios o levaríamos a passar.
-
San Gimignano Aninhada no topo de uma colina pitoresca com vista para o Vale Elsa, San Gimignano é uma cativante cidade medieval na Toscana, celebrada pelo seu horizonte…
-
Praça Do Duomo Piazza del Duomo, San Gimignano: Horário de Visita, Ingressos e Guia de Sítios Históricos Data: 04/07/2025
-
Fontes Medievais Aninhadas no coração de San Gimignano, Itália, as Fontes Medievais (Fontes Medievais) permanecem como símbolos duradouros da engenhosidade medieval da cidade,…
- Paço Municipal, Pinacoteca, Torre Grossa San Gimignano, aninhada nas paisagens pitorescas das colinas da Toscana, é um Patrimônio Mundial da UNESCO, famoso pela sua paisagem urbana medieval, torres…
- Centro Histórico De San Gimignano San Gimignano, muitas vezes chamada de “Manhattan Medieval” devido à sua impressionante silhueta de torres de pedra, é uma das cidades colina mais icónicas da…
- Monumento Aos Mortos O Monumento Ai Caduti em San Gimignano é um poderoso testemunho da história do século XX da cidade, homenageando cidadãos locais e partisans que sacrificaram…
- Museu Da Vernaccia De San Gimignano San Gimignano, conhecida como a “Cidade das Belas Torres”, é uma joia medieval quintessencial na Toscana, Itália, famosa pela sua linha de horizonte…
- Villa Romana De Aiano-Torraccia Di Chiusi A Villa Romana Aiano-Torraccia di Chiusi, situada perto das torres medievais de San Gimignano, na província de Siena, na Toscana, é um notável sítio…
Bairros
Onde deambular, bairro a bairro — cada um com o seu próprio ritmo.
Piazza della Cisterna
Esta praça triangular desce em direção a um poço octogonal de travertino, rodeado por torres e palácios medievais, que se erguem em torno do pavimento de tijoleira. A Gelateria Dondoli atrai uma fila; para uma pausa mais tranquila, entre nas ruelas que partem da praça.Piazza del Duomo
O coração religioso e cívico da vila reúne a Collegiata, repleta de frescos, o Palazzo Comunale e a sua imponente Torre Grossa. Reserve tempo para os interiores pintados: as cenas nas paredes da nave merecem um olhar mais demorado do que o ritmo apressado da praça deixa adivinhar.Piazza Sant’Agostino
Este bairro mais tranquilo, a norte, tem como centro a Igreja de Sant’Agostino, onde o ciclo de 15 painéis de frescos de Benozzo Gozzoli acompanha a vida do santo. Parece afastado das praças principais, embora apenas um breve passeio separe os dois locais.Via San Giovanni
A entrada sul, a partir da Porta San Giovanni, acompanha a antiga Via Francigena até à vila. As lojas de produtos alimentares ao longo do percurso vendem açafrão local, pecorino e carnes curadas, dando à rua um ritmo mais quotidiano do que o das praças centrais.Via San Matteo
Este eixo a norte conduz à Porta San Matteo e serpenteia entre edifícios medievais e pequenas lojas. Percorra-o para apreciar as vistas das torres, que vão mudando, e descobrir uma zona menos movimentada do centro histórico.Rocca di Montestaffoli
As ruínas de uma fortaleza florentina construída em 1353 são hoje um parque público à sombra de oliveiras, acima da vila. A partir das muralhas, as torres formam um compacto conjunto de pedra, com vinhas e o Val d’Elsa a estenderem-se ao fundo.
Planeje sua viagem
Antes de partir
- Como chegar
- San Gimignano não tem aeroporto nem estação de comboios: os aeroportos mais próximos são o de Florença-Peretola (FLR, a cerca de 60 km) e o de Pisa-Galileu Galilei (PSA, a cerca de 75–80 km); a estação ferroviária mais próxima é Poggibonsi-San Gimignano. De Poggibonsi, o autocarro 130 da Autolinee Toscane demora cerca de 20–25 minutos; de carro, siga pela A1 e pela RA03 Florença–Siena, via Poggibonsi Nord, ou pela FI-PI-LI, vindo de Pisa.
- Como deslocar-se
- San Gimignano não tem metro nem elétrico; o autocarro regional 130 liga Poggibonsi a Siena, enquanto os miniautocarros locais SG1 e o SG2 sazonal servem as zonas de estacionamento e as portas da cidade. Em 2026, as viagens de autocarro urbano custam cerca de 1–1,50 €, e o San Gimignano Pass custa 15 € para adultos e dá acesso aos museus e monumentos municipais, não aos transportes; o compacto centro histórico explora-se melhor a pé, enquanto as colinas circundantes são ideais para ciclismo em estrada e em caminhos de gravilha.
- Clima e melhor época para visitar
- Na primavera, as máximas rondam os 14–23 °C e há aguaceiros moderados; no verão, as temperaturas chegam frequentemente aos 30–35 °C, com tempo seco e soalheiro e mínimas próximas dos 17–20 °C. No outono, as temperaturas descem de cerca de 26 °C em setembro para 14 °C em novembro, e a chuva é mais intensa, sobretudo em outubro e novembro; no inverno, as máximas variam entre 8 e 12 °C e as mínimas entre 1 e 4 °C. De junho a agosto há mais visitantes durante o dia, por isso, prefira abril–maio ou o período entre o final de setembro e outubro; de novembro a fevereiro há menos gente, mas o tempo é mais frio e húmido.
- Língua e moeda
- A língua local é o italiano, e o inglês é geralmente compreendido nos hotéis, museus, adegas e restaurantes. A moeda é o euro; os cartões são aceites em muitos locais, embora notas de baixo valor e moedas sejam úteis para pequenas compras em cafés e para pagar viagens de autocarro.
- Segurança
- Os principais riscos práticos são os carteiristas em locais movimentados, como a Piazza della Cisterna, e o pavimento de pedra escorregadio depois da chuva; calçado com boa aderência ajuda a percorrer as ruas íngremes e as escadas das torres. O centro histórico é uma zona de tráfego limitado (ZTL) vigiada por câmaras, por isso, estacione fora das muralhas para evitar uma multa; em caso de emergência, ligue 112.
03 Melhores bilhetes em San Gimignano.
Selecionados a partir de lugares nesta cidade. Mesmo preço que os sites oficiais.
Os preços apresentados são indicativos — o preço final e a disponibilidade são confirmados no checkout. A Audiala pode receber uma comissão pelas reservas feitas através destas ligações.
Torres de pedra, orgulho cívico e uma cidade preservada
De povoado etrusco numa colina a cidade medieval acima da Via Francigena
- c. século III a. C.
Raízes etruscas na colina
Achados arqueológicos apontam para a existência de um povoado etrusco nas colinas em redor do local onde se situa San Gimignano. A posição elevada da cidade, acima do vale do Elsa, oferecia uma vista desimpedida sobre as rotas e os terrenos agrícolas circundantes.
- século VI d. C.
Um santo dá o seu nome à cidade
A tradição local associa o nome da cidade a São Geminiano, bispo de Módena no século IV. Segundo a lenda, a sua aparição protegeu o povoado dos invasores; trata-se de uma história de devoção, não de um episódio militar documentado.
- c. 929
Primeiro registo escrito
Os primeiros registos identificam San Gimignano como castelo e propriedade dos bispos de Volterra. O nome já constava dos documentos, embora a cidade fosse ainda mais moldada pelo poder feudal do que pelo governo cívico.
- c. séculos XI–XII
A estrada dos peregrinos traz comércio
San Gimignano cresceu ao longo da Via Francigena, a rota por onde peregrinos e mercadores seguiam para sul, em direção a Roma. A lã, os tecidos, o açafrão e o vinho Vernaccia ajudaram a transformar o tráfego de passagem em riqueza local.
- 1148
A Collegiata é consagrada
O papa Eugénio III consagrou a igreja de Santa Maria Assunta a 21 de novembro. O exterior de pedra românico pouco deixa adivinhar: no interior, gerações posteriores cobriram as paredes com cenas bíblicas pintadas.
- 1199
A comuna reclama autonomia
San Gimignano rompeu com os bispos de Volterra e formou uma comuna autónoma, nomeando o seu próprio podestà. O poder cívico passou a ter sede nos edifícios públicos da cidade — e em breve iria competir com as ambições das famílias poderosas.
Ver a linha do tempo completa (29 momentos)
- 1238
Nasce Santa Fina
Fina dei Ciardi nasceu em San Gimignano e tornou-se uma das santas mais queridas da cidade. Os relatos hagiográficos descrevem-na a suportar uma doença paralisante desde a infância; as suas relíquias repousam hoje na capela construída em sua honra, no interior da Collegiata.
- 1255
Rivalidades entre fações moldam a silhueta urbana
Os guelfos assumiram o controlo da comuna e desmantelaram parcialmente as fortificações anteriores. À medida que as famílias rivais erguiam casas-torre sobre as ruas, as regras municipais proibiam as torres privadas de ultrapassar a altura da Torre Rognosa, pertencente à cidade.
- 1260
Os gibelinos regressam ao poder
Após a vitória gibelina sobre Florença em Montaperti, os partidários dos gibelinos assumiram o controlo de San Gimignano. A comuna reparou e ampliou as muralhas, dando à cidade um perfil mais austero e uma nova orientação política.
- c. 1270
Folgore escreve sobre a vida cortesã
Nascido em San Gimignano, Folgore incorporou o nome da cidade no seu próprio nome e a cultura cavaleiresca local na sua poesia. As suas sequências de sonetos celebram os prazeres dos meses e dos dias — torneios, caçadas e os rituais refinados da vida cortesã.
- 1273
Uma cisterna marca a praça
Foi construída uma cisterna octogonal de travertino no centro do que viria a ser a Piazza della Cisterna. O poço transformou uma necessidade prática num marco cívico; ainda hoje, o declive da praça conduz o olhar até ao rebordo de pedra.
- 1288
Começam as obras da Câmara Municipal
Começou a construção do Palazzo Comunale, também chamado Palazzo del Popolo, dando à comuna uma grandiosa sede cívica ao lado da Collegiata. As suas salas serviriam tanto o governo como as cerimónias públicas, com paredes pintadas que afirmavam a autoridade da cidade.
- 1300
Dante dirige-se ao conselho
A 8 de maio, Dante Alighieri visitou a cidade como enviado da Liga Guelfa da Toscana e discursou perante o conselho municipal. A sala é hoje conhecida como Sala di Dante; a posterior Maestà de Lippo Memmi domina o espaço onde se debatiam alianças políticas.
- 1311
A Torre Grossa ergue-se em direção ao céu
A comuna concluiu a Torre Grossa, junto ao Palazzo Comunale, elevando-a 54 metros acima das ruas. A sua altura anunciava o poder cívico na mesma linguagem usada havia gerações pelas famílias privadas: pedra, visibilidade e uma vista dominante.
- 1317
Memmi pinta a majestade cívica
Lippo Memmi pintou a Maestà na sala do conselho da Câmara Municipal, representando a Virgem entronizada entre santos e figuras da sua comitiva. O fresco transformou uma sala de governo numa afirmação de proteção sagrada e prestígio local.
- 1348
A Peste Negra esvazia as ruas
A peste atingiu San Gimignano e matou uma grande parte da população; alguns relatos estimam que tenham morrido até dois terços dos habitantes. Restaram menos pessoas para trabalhar nos campos, nas oficinas e no comércio, e a força económica da comuna diminuiu drasticamente.
- 1353
San Gimignano submete-se a Florença
Enfraquecida pela peste, pelas dificuldades económicas e pelos conflitos entre famílias poderosas, a comuna abdicou da sua independência em favor de Florença. As forças florentinas construíram a Rocca di Montestaffoli como guarnição, um lembrete inequívoco de quem detinha agora as chaves.
- 1367
Bartolo pinta o Antigo Testamento
O pintor sienês Bartolo di Fredi cobriu a parede esquerda da nave da Collegiata com cenas do Antigo Testamento. A longa sequência convida os fiéis a ler as histórias pela ordem, transformando a parede da igreja num livro pintado.
- 1393
Um Juízo Final preenche a nave
Taddeo di Bartolo pintou o Juízo Final na fachada interior da Collegiata. Sobre a entrada, a cena imensa recebia os fiéis à entrada e à saída, colocando a vida quotidiana sob o peso do julgamento final.
- 1463
Benozzo Gozzoli pinta em Sant’Agostino
Benozzo Gozzoli chegou a San Gimignano e trabalhou na cidade até 1467, pintando em Sant’Agostino um ciclo de 17 cenas da vida de Santo Agostinho. No mesmo período, pintou um São Sebastião na Collegiata, deixando à cidade duas expressões de devoção muito diferentes.
- 1466–1468
Uma capela homenageia Santa Fina
O arquiteto Giuliano da Maiano ampliou a Collegiata e concebeu a Capela de Santa Fina. O seu irmão Benedetto criou o altar e o túmulo de mármore, dando à jovem padroeira da cidade um lugar cuidadosamente concebido no coração da sua principal igreja.
- 1471
A igreja passa a colegiada
O papa Sisto IV elevou Santa Maria Assunta à categoria de igreja colegiada. O título confirmou o prestígio da igreja, cujas paredes continuaram a receber obras encomendadas a pintores e escultores de toda a Toscana.
- c. 1475–1478
Ghirlandaio pinta Santa Fina
Domenico Ghirlandaio pintou as cenas da visão e do funeral de Santa Fina na capela, com a ajuda de Sebastiano Mainardi. Observe com atenção: a história sagrada abre-se para a própria cidade, e as torres de San Gimignano surgem entre as suas gentes e os seus edifícios.
- 1569
O Grão-Ducado dos Médici impõe-se
San Gimignano passou a fazer parte do Grão-Ducado da Toscana sob o domínio dos Médici. Com a redução da sua importância política, a economia da cidade abrandou; essa longa pausa ajudou a preservar grande parte do traçado medieval das ruas, evitando uma reconstrução generalizada.
- 1861
San Gimignano integra-se em Itália
Após o plebiscito de 1860, San Gimignano passou a fazer parte do Reino de Itália. O novo Estado trouxe mudanças políticas, mas as antigas torres e ruas estreitas da cidade permaneceram, em grande medida, à margem da transformação industrial.
- julho de 1944
Bombardeamentos danificam a Collegiata
Durante o avanço dos Aliados, o fogo de artilharia danificou o telhado, as abóbadas e a fachada da Collegiata. Os estragos chegaram também ao interior da igreja, interrompendo as histórias pintadas que velavam pela cidade havia séculos.
- 1951
Restauro revela fundações mais antigas
As obras de restauro repararam os danos causados pela guerra na Collegiata e revelaram, sob a nave, os vestígios de uma igreja anterior com três absides. A descoberta recuou a história do edifício até ao século X, antes de a igreja românica ganhar forma.
- 1966
A Vernaccia recebe a classificação DOC
A Vernaccia di San Gimignano tornou-se o primeiro vinho italiano a receber a classificação DOC. A designação conferiu reconhecimento formal a um produto local cuja reputação crescera a par do comércio da cidade e do fluxo de peregrinos.
- 1990
A UNESCO reconhece o centro histórico
A UNESCO inscreveu o centro histórico de San Gimignano na Lista do Património Mundial, destacando a arquitetura medieval, as torres e a arte da cidade. Sobrevivem 14 torres da grande época de construção de torres da cidade, uma fração das cerca de 72 outrora associadas à sua silhueta.
Quem viveu aqui
-
Poeta · 1265–1321
Dante Alighieri
Recebido na cidade numa missão diplomática em 1300
San Gimignano recebeu Dante em 1300, quando este visitou a cidade como enviado florentino; a passagem é recordada na Sala di Dante, no interior do Palazzo Comunale. Talvez reconhecesse o antigo orgulho cívico na atual silhueta urbana coroada de torres, embora as armas das famílias rivais tenham dado lugar às câmaras fotográficas.
-
Santa · c. 1238–1253
Santa Fina
Viveu e morreu nesta cidade
A história de Fina continua próxima da cidade: a capela que lhe é dedicada conserva frescos de Domenico Ghirlandaio que representam a sua vida e os seus milagres. Na luz mais serena da capela, a grandiosa história cívica de San Gimignano reduz-se a uma devoção local.
-
Pintor · 1420–1497
Benozzo Gozzoli
Pintou o ciclo de frescos de Sant’Agostino em 1464–1465
Gozzoli pintou, em 1464–1465, os frescos do coro sobre a vida de Santo Agostinho, na igreja de Sant’Agostino. A sua obra dá um motivo para demorar no lado norte, mais tranquilo, da cidade, longe da multidão em redor das praças principais.
Onde comer
Onde os locais realmente reservam jantar — não as ementas para turistas.
Dicas de quem cá vive
Pequenas coisas que mudam a forma como a cidade o trata.
Evite a zona ZTL
O centro medieval é uma zona de tráfego limitado com fiscalização por câmaras; deixe o carro num parque assinalado fora das muralhas. O P1 Giubileo tem o limite diário máximo anunciado mais baixo: 7 €.Compre os bilhetes de autocarro com antecedência
Para a viagem desde Poggibonsi, compre os bilhetes da linha 130 num ponto de venda autorizado ou na aplicação Autolinee Toscane antes de embarcar; os bilhetes comprados a bordo podem ser mais caros. Consulte os horários de domingos e feriados, que são reduzidos.Evite as multidões durante o dia
No verão, as multidões dos autocarros de excursão atingem o pico, aproximadamente, entre as 10:30 e as 16:30. Chegue cedo ou pernoite para passear pelas ruas quando as praças ficam mais tranquilas.Use calçado com boa aderência
O pavimento de pedra, as calçadas irregulares e as subidas íngremes conduzem à Piazza del Duomo e à Rocca di Montestaffoli. Use calçado resistente com sola antiderrapante, sobretudo se tenciona subir à Torre Grossa.Compare os passes dos museus
O San Gimignano Pass, por 15 €, dá acesso ao complexo do Duomo, à Torre Grossa e a vários museus durante 2–3 dias consecutivos. Se quiser visitar apenas os museus cívicos, o bilhete combinado de 10 € poderá ser mais adequado.Prove a Vernaccia no local
Reserve algum tempo para visitar o centro Vernaccia Wine Experience, na Rocca di Montestaffoli, e conhecer melhor o vinho branco local. No outono, decorre a vindima na região envolvente.
Galeria
A cidade, tal como realmente é.
Perguntas frequentes
Vale a pena visitar San Gimignano?
Sim, sobretudo se aprecia arquitetura medieval e igrejas pintadas. Catorze torres medievais continuam a marcar a linha do horizonte, enquanto os frescos da Collegiata merecem ser vistos de perto; nas horas de maior afluência, pode haver muita gente.
Quantos dias passar em San Gimignano?
Um dia inteiro permite visitar as principais praças, a Collegiata, o Palazzo Comunale e a Torre Grossa. Fique dois dias se quiser ter tempo para os museus, um passeio ao fim do dia sem pressas ou um troço da Via Francigena.
Como chegar a San Gimignano a partir de Florença sem carro?
Apanhe um comboio regional de Florença para Poggibonsi-San Gimignano e, depois, o autocarro 130 até à vila. A viagem de comboio demora cerca de 45–60 minutos e o percurso de autocarro a partir de Poggibonsi demora aproximadamente 20–25 minutos; consulte os horários antes de viajar.
San Gimignano tem estação de comboios?
Não, San Gimignano não tem estação ferroviária. A ligação ferroviária habitual é feita até à estação de Poggibonsi-San Gimignano, seguindo-se o autocarro regional 130 até à vila.
É seguro andar a pé por San Gimignano?
O centro histórico explora-se melhor a pé, mas tenha cuidado ao caminhar pelas ruas de pedra inclinadas e empedradas. A circulação automóvel é condicionada por uma ZTL controlada por câmaras; não atravesse as portas da vila de carro sem confirmar que tem autorização.
Quanto custa o passe de San Gimignano?
O preço indicado para adultos é 15 €, com uma tarifa reduzida de 12 € para pessoas dos 6 aos 17 anos. O passe dá acesso a vários museus cívicos, ao complexo do Duomo e à Torre Grossa durante 2–3 dias consecutivos; consulte as informações oficiais dos bilhetes para confirmar os preços e horários de abertura atuais.
San Gimignano é muito turística?
Sim, as multidões de visitantes em excursões de um dia concentram-se no verão à volta das praças centrais, sobretudo entre as 10h30 e as 16h30. Se chegar cedo ou pernoitar, encontrará as ruelas mais tranquilas.
Todos os lugares para visitar.
8 lugares para descobrir
Continue de onde parou
Lugares salvos e lidos recentemente — apenas neste dispositivo.
Créditos das fotos (9)
- Siegfried Poepperl — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/7717507/
- Mehmet Turgut Kirkgoz — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/35714466/
- Gildo Cancelli — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/14193536/
- Gildo Cancelli — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/14325874/
- urtimud.89 — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/18261811/
- Efrem Efre — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/14939069/
- Siegfried Poepperl — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/7600177/
- Andreas Fickl — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/34266739/
- Sergey Guk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/28572715/
As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.