Vijayawada

Índia Atualizado Apr 2026

O rio Krishna não passa por Vijayawada: ele entra em cena. Ao amanhecer, a água vira cobre derretido sob a colina Indrakeeladri, enquanto sacerdotes descalços sobem correndo 300 degraus de granito para chegar ao santuário de Kanaka Durga antes do sol. Ao cair da tarde, o mesmo rio se transforma em espelho para barcos de pesca iluminados por neon e para a fome da cidade: cominho, pimenta seca e vapor de tamarindo subindo dos carrinhos ao longo da Barragem de Prakasam. Esta é Andhra Pradesh, na Índia, no volume máximo, um lugar onde sinos de templo disputam espaço com buzinas de caminhão e cada refeição vem com aviso de ardência que os moradores ignoram.

Ouvir audioguia · 1 h Abrir o mapa
Vijayawada, Índia Foto: Sharath G. / Pexels
Atrações
9
Áudio
1 h
Duração da viagem
2–3 dias
Melhor estação
Novembro–fevereiro

Porquê Vijayawada

Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →

Vijayawada funciona com três moedas: devoção, comércio e a convicção de que o almoço deve fazer você suar. Peregrinos vêm por Durga, cuja imagem no templo recebe até 100,000 visitantes durante o cerco de nove noites do Navaratri. Comerciantes vêm pelos mercados atacadistas que esvaziam uma ilha inteira do rio de bananas antes do amanhecer. Todo o resto do mundo vem porque a cidade fica no entroncamento de duas rodovias nacionais e se recusa a deixar alguém passar com fome.

O traçado é simples — rio a oeste, linha férrea a leste, MG Road costurando os dois — mas a textura muda a cada cem metros. Em um quarteirão sente-se cheiro de sândalo e calêndulas vindos de um santuário em caverna do século VII; no seguinte, o ar vem carregado de diesel e mirchi bajji assando. Um ciclo ritual de doze anos terminou aqui em março de 2026, quando os sacerdotes reconsagraram Kanaka Durga com um fogo de Kumbhabhishekam tão intenso que rachou o revestimento de pedra da colina. Três meses depois, o mesmo granito já estava frio sob os pés de crianças empinando pipas durante o Sankranti, losangos de papel cortando o céu entre torres de apartamentos que nem existiam da última vez que a deusa ganhou tinta nova.

  • Kanaka Durga em Indrakeeladri

    O gopuram branco do templo se eleva 23 m acima do rio Krishna; os sacerdotes acabaram de concluir o Kumbhabhishekam de 12 anos em março de 2026. O darshan ao nascer do sol oferece tanto a deusa quanto a melhor panorâmica da cidade.

  • Grutas de Undavalli

    Celas escavadas na rocha do século IV se transformam em um mosteiro de três andares talhado num penhasco de arenito. Lá dentro, um Buda reclinado de 5 m ainda cheira levemente a terra molhada depois da monção.

  • Colônia de Brinquedos de Kondapalli

    Uma vila inteira entalha à mão madeira leve para criar brinquedos coloridos de festival; as mesmas famílias fazem isso desde que o forte do século XVI acima delas foi construído.

  • Ardência à Beira do Rio

    A balsa da Ilha Bhavani atraca ao entardecer e o ar se enche de fumaça de pimenta de Guntur das grelhas improvisadas de peixe. O nível de ardência não é negociável; a cerveja, sim, vem bem gelada.

Lugares para visitar

Não todos os monumentos, apenas aqueles por onde nós próprios o levaríamos a passar.

Bairros

Onde deambular, bairro a bairro — cada um com o seu próprio ritmo.

  • Colina Indrakeeladri e Orla do Rio

    Íngreme, escorregadia e nunca silenciosa. Os degraus do templo começam às 4h, com vendedores de chai que conhecem os peregrinos pelo nome, e terminam na barragem, onde casais compram pipoca de ₹10 para ver a água mudar de cor. No meio do caminho: macacos roubando cocos, sacerdotes vendendo pacotes de pulihora do templo por ₹40 que têm mais sabor do que em muitos restaurantes, e vistas que fazem cada bolha no pé valer a pena.

  • MG Road / Labbipet

    A sala de estar da cidade. De um lado ficam os tribunais e barracas de dosa abertas 24 horas; do outro, joalherias tocando músicas de filme alto o bastante para encobrir o trânsito. Depois das 20h, o estacionamento do estádio IGMC vira uma praça de alimentação a céu aberto — dosas finas como jornal, mirchi bajji do tamanho do seu punho e um vendedor de caldo de cana que se lembra de como você gosta do suco (sem gelo, com gengibre extra).

  • Besant Road

    Uma faixa de 600 metros que vende de uniformes escolares a tornozeleiras de prata, pontuada por docerias que são armadilhas para diabéticos desde 1952. O ar mistura guirlandas de jasmim com escapamento de diesel; o ritmo é marcado pelos vendedores de tecidos batendo palmas para chamar os alfaiates. Venha com fome — escadas escondidas levam a restaurantes simples no primeiro andar que servem refeições em folha de bananeira por ₹120.

  • Bunder Road

    Onde Vijayawada finge que tem vida noturna. Pubs com nomes como Vault e Skydeck ficam acima de lojas de motos e fecham obedientemente às 23h porque a polícia de impostos sobre bebidas de Andhra não negocia. A ação de verdade está na calçada: carrinhos de shawarma árabe, barracas de caldo de cana e casais dividindo um único copo plástico de café filtrado antes do último ônibus para casa.

  • Vila de Kondapalli

    Fica vinte quilômetros a oeste, mas todo mundo chama de “lá em cima na colina”. O forte do século XIV é um playground ao pôr do sol feito de muralhas quebradas e selfies panorâmicas; abaixo dele, a colônia de brinquedos cheira a cedro-branco recém-cortado. Veja os artesãos entalharem juntas de carro de boi com tanta precisão que nem uma folha de papel passa entre elas, depois compre um conjunto em miniatura de Dasavatar por ₹350 que sua sobrinha realmente vai usar para brincar.

  • Gunadala Hill

    A Vijayawada cristã. O santuário Mary Matha se ergue como um ponto de exclamação branco acima do pátio de cargas da ferrovia; o festival de fevereiro transforma as ruas ao redor em uma cidade de tendas para 800,000 peregrinos. Fora de temporada, você encontra escadarias de pedra pintadas com versículos bíblicos, vendedores de rosários cobertos de açúcar e um silêncio rompido apenas pelo badalar do sino da igreja de 1927.

Planeje sua viagem

Antes de partir

Como Chegar
O Aeroporto Internacional de Vijayawada (VGA), em Gannavaram, tem voos diretos diários para DEL, BOM, BLR, MAA, HYD, CCU, PNQ, AMD. O entroncamento ferroviário da cidade fica na linha principal Howrah-Chennai; todos os expressos Kolkata-Chennai param aqui. As rodovias NH-16 e NH-65 alimentam os ônibus de longa distância vindos de Hyderabad (270 km) e Chennai (420 km).
Como Circular
Ainda não há metrô. Os ônibus urbanos da APSRTC se espalham a partir da Estação Rodoviária Pandit Nehru; tarifas de ₹5-30. Ola e Uber cobrem a área central; autos cobram ₹30-100 por trajetos curtos, mas raramente usam o taxímetro. O ônibus de passeio diurno da APTDC passa por Undavalli, Kondapalli e Amaravati por ₹550, incluindo a balsa para a Ilha Bhavani — reserve em aptdc.ap.gov.in.
Clima e Melhor Época
Inverno (dez-jan): dias de 28 °C, noites de 16 °C — ideal. Fevereiro sobe para 32 °C e continua seco. O verão (abr-mai) atinge 43 °C; melhor evitar. A monção (jun-set) derruba as máximas para 34 °C, mas traz 900 mm de chuva, sobretudo em julho. Outubro é pegajoso; novembro fica mais fresco e limpo — segunda melhor janela.
Idioma e Moeda
O télugo domina; o hindi aparece de forma irregular, e o inglês funciona em hotéis e restaurantes maiores. Leve notas pequenas de ₹100 — barracas de rua e caixas de doação dos templos raramente aceitam cartões. UPI (PhonePe, Google Pay) é aceito até para água de coco de ₹10.

Onde o Rio Krishna Mantém a Contagem

De monges em cavernas escavadas na rocha a passageiros do metrô, Vijayawada sempre foi a encruzilhada que se recusa a ficar parada

  1. c. 400 BCE

    Monges Escavam as Primeiras Celas

    Monges budistas escolhem os penhascos de arenito macio acima do Krishna e escavam as primeiras cavernas em Undavalli. As marcas de cinzel ainda são visíveis — golpes curtos e firmes que abriram celas de meditação não mais largas que um elevador moderno. Barcos comerciais já paravam aqui; o rio era a estrada, e as cavernas viraram a primeira parada à beira do caminho.

  2. c. 200 CE

    Reis Satavahana Renomeiam o Vau

    O assentamento conhecido simplesmente como “a travessia” passa a ser oficialmente chamado Vijayavata — “lugar da vitória”. Um posto de pedágio é erguido na margem norte; moedas de cobre estampadas com o elefante-símbolo dos Satavahana compram sua passagem em segurança. O nome permanece pelos dezoito séculos seguintes.

  3. 624 CE

    Grutas de Mogalrajapuram São Escavadas

    O rei local Madhava Varma encomenda cinco santuários escavados na rocha dentro dos limites da cidade atual. Os escultores deixam um Ardhanarisvara — metade Shiva, metade Parvati — que historiadores da arte mais tarde chamariam de o exemplo meridional mais antigo dessa divindade andrógina. As cavernas são tão pequenas que a fumaça das lamparinas da noite ainda escurece o teto depois de mil e quatrocentos anos.

  4. 927 CE

    Surge o Forte de Kondapalli

    Na serra arborizada 16 km a oeste, os Chalukya assentam a primeira pedra de Kondapalli. As muralhas usam blocos de granito arrastados por elefantes das colinas vizinhas; a torre de vigia dá aos batedores uma vista de 40-km ao longo do Krishna. A partir daqui, quem controla o forte controla a travessia do rio — e o destino da cidade.

  5. 1344

    Reis Reddi Transferem a Capital para Cá

    Prolaya Vema Reddi transfere sua corte de Addanki para a fértil curva do Krishna. Tanques de irrigação são escavados, a poesia em télugo recebe patrocínio, e a travessia prospera até se tornar um verdadeiro nó urbano. Você ainda pode comer em uma doceria da Kasturba Road que afirma descender de um cozinheiro real de 1346.

  6. 1577

    Canhões Mogóis na Colina

    O general de Akbar, Khan-i-Khanan, instala artilharia na colina Indrakeeladri para intimidar os Nayakas locais. Os canhões são fundidos na própria oficina do forte — peças de bronze com 2.4 m de comprimento que exigem doze bois para serem arrastadas morro acima. O culto no santuário de Durga é brevemente suspenso; a deusa é levada rio abaixo até um santuário secreto numa aldeia, onde permanece até a retirada dos canhões em 1580.

Ver a linha do tempo completa (20 momentos)
  1. 1686

    Coletor de Impostos de Aurangzeb se Afoga

    O diwan do imperador tenta cruzar o Krishna, cheio pelas chuvas de monção, na travessia do rio. O elefante com sua howdah escorrega; 300 caixas de novas moedas de arrecadação se espalham pela água barrenta. Mergulhadores locais recuperam o suficiente para financiar uma mesquita na margem sul, mas a lenda diz que algumas moedas de prata mogóis ainda brilham no leito do rio depois de cada grande enchente.

  2. 1759

    Agente Britânico Compra Terreno à Beira do Rio

    O comerciante da Companhia das Índias Orientais Henry Watson paga 1,200 pagodes estelares por um coqueiral ao lado do ghat da travessia. Ele constrói um armazém de tijolos e — mais importante — um mastro de 12 metros. A Union Jack estala ao vento do rio pela primeira vez; os anciãos da aldeia percebem que o próximo império chegou.

  3. 1855

    Ponte Ferroviária Substitui Barqueiros

    O primeiro trem apita ao cruzar o Krishna por uma ponte de ferro de 1.2-km. Barqueiros que antes transportavam 40,000 passageiros por mês veem suas corridas evaporarem de um dia para o outro. O chefe da estação registra 127 bilhetes diários vendidos no dia da inauguração; em um ano, o número passa de 2,000.

  4. 1891

    Kandukuri Veeresalingam Lança Semanário em Télugo

    O cruzado da reforma social imprime a primeira edição de “Vijayawada Patrika” em um galpão atrás da antiga agência dos correios. Ele ataca o casamento infantil e cita Voltaire na mesma coluna. A circulação chega a 800 — pouco, mas suficiente para que todo escriturário do distrito aprenda a ler passando o jornal de mão em mão.

  5. 1897

    Hospital da Peste Erguido em 19 Dias

    Quando a peste bubônica chega de Madras, o coletor distrital toma um pomar de mangas e ergue um hospital de madeira com 120 leitos em menos de três semanas. Os pacientes são levados através do rio à noite para não assustar os mercados. A estrutura de madeira pega fogo em 1902 — incêndio provocado por proprietários que queriam os migrantes de volta ao trabalho.

  6. 1921

    Gandhi Discursa para 30,000 no Local da Barragem

    O Mahatma chega em um trem especial e fala onde mais tarde seria construída a Barragem de Prakasam. Ele pede aos barqueiros que queimem tecidos estrangeiros; 2,000 dhotis flutuam como bandeiras brancas na corrente do Krishna. O diário do Coletor registra: “Multidão ordeira, mas o próprio rio parecia aplaudir.”

  7. 1929

    Motim na Biblioteca por Clássicos em Télugo

    Estudantes invadem a sala de leitura municipal depois que o bibliotecário britânico coloca a epopeia do século XI de Nannaya na seção “Folclore”. A polícia reprime 400 universitários com cassetetes; o magistrado multa cada manifestante em uma rupia. No ano seguinte, a cidade ganha sua primeira seção dedicada ao télugo — paga com o dinheiro das multas.

  8. 1955

    Barragem de Prakasam é Concluída

    3,900 blocos de concreto protendido se encaixam em uma barragem de 1.2-km que enfim doma o Krishna. A água se espalha num lago amplo o bastante para criar a Ilha Bhavani; os balseiros viram operadores de festas de barco. Os engenheiros deixam uma placa: “Que o rio perdoe nossa insolência.”

  9. 1961

    Nasce a Guerreira Padmasree

    Numa casa modesta da Eluru Road, a menina que se tornaria a primeira CTO mulher da Motorola aprende aritmética numa lousa trazida pelo pai da oficina ferroviária. Ela vai de bicicleta à escola pública para meninas passando por carroças de bois e carros Ambassador, resolvendo problemas de álgebra na cabeça mais rápido do que o ônibus consegue avançar.

  10. 1987

    Koneru Humpy Dá Seu Primeiro Mate

    Em Gudivada, 30 km a leste, uma menina de cinco anos derrota o treinador local de xadrez em 23 lances. Aos 15, torna-se a mais jovem grande mestre feminina da Índia; o alojamento esportivo da cidade dá seu nome a um dormitório. Ela ainda volta todo dezembro para jogar blitz na mesma mesa de pedra onde aprendeu o mate do pastor.

  11. 1997

    Cyber Café Abre na MG Road

    O “Sri Net” cobra Rs 60 por hora por uma conexão de 14.4 kbps. Estudantes de engenharia fazem fila para enviar currículos por e-mail à Califórnia; o dono instala uma segunda linha telefônica depois de duas semanas. Em um ano, a cidade já tem 42 antros desse tipo, e todo adolescente aprende a soletrar “hotmail” antes de “exames intermediários”.

  12. 2006

    Chetan Anand Vence Título Nacional

    O jogador canhoto da LIC Colony defende sua coroa nacional diante da torcida da casa no Estádio Indira Gandhi. Os espectadores batem pratos de aço em vez de aplaudidores; o som vira a marca registrada da arena. Após o ponto final, ele assina petecas e as entrega a crianças ainda de uniforme escolar.

  13. 2017

    Pilar do Metrô Rasga o Horizonte

    O primeiro pilar de concreto de 28 metros se ergue no Benz Circle, obrigando o trânsito a uma valsa caótica. Comerciantes reclamam que a poeira da obra deixa os idlis cinzentos; os passageiros ainda assim fazem viagens-teste na linha inacabada, postando selfies com a legenda “Trem fantasma”. A Blue Line concluída transportará 110,000 passageiros por dia — o equivalente à contagem anual da antiga travessia por balsa.

  14. Março de 2026

    Templo Kanaka Durga é Reconsagrado

    Depois de 12 anos, o Kumbhabhishekam, que só acontece uma vez na vida para muitos, leva 1.2 milhões de devotos a subir Indrakeeladri em 72 horas. Drones circulam o gopuram, transmitindo ao vivo para 8 milhões de celulares. A deusa recebe uma nova coroa de ouro — 1.8 kg, paga pelos cobradores de ônibus da cidade que depositaram moedas de uma rupia em 300 caixas de doação, todos os dias, sem falhar.

Quem viveu aqui

  • Grande Mestre de Xadrez · nascida em 1987

    Koneru Humpy

    Nascida em Gudivada, a 35 km de Vijayawada

    Ela aprendeu xadrez em um tabuleiro de compensado no colo do pai na Academia de Xadrez de Vijayawada e se tornou a mais jovem GM feminina da Índia aos 15 anos. Hoje, os torneios ao ar livre da cidade ainda terminam sob ventiladores de teto solitários, mas toda criança conhece a garota da região que certa vez derrotou o relógio de Kasparov.

  • Executiva de Tecnologia · nascida em 1961

    Padmasree Warrior

    Nascida e educada em Vijayawada

    Ela cresceu na Temple Road, resolvendo problemas de matemática enquanto os sinos do templo tocavam acima de sua cabeça, e depois se tornou a primeira CTO mulher da Motorola. Quando volta à cidade, os vizinhos antigos ainda a chamam de “Padma” e pedem que conserte seus smartphones.

  • Campeão Nacional de Badminton · nascido c. 1980

    Chetan Anand Buradagunta

    Nascido em Vijayawada

    Ele treinou nas quadras de madeira do SRR College, cortando petecas enquanto trens de carga ribombavam atrás do ginásio. Depois de quatro títulos nacionais, dirige uma academia nas mesmas quadras rachadas e diz às crianças que, se o vento de um trem que passa pegar a peteca, ajustem o drop shot.

  • Jornalista e Orador em Télugo · datas não confirmadas

    Turlapaty Kutumba Rao

    Viveu e discursou em Vijayawada

    Fez 16,000 discursos públicos — muitas vezes sob figueiras-da-índia perto da antiga rodoviária — biografando de Gandhi a poetas locais em télugo fluente. Estudantes universitários ainda imitam seus erres arrastados quando querem soar convincentes em debates da cidade inteira.

Onde comer

Onde os locais realmente reservam jantar — não as ementas para turistas.

Dicas de quem cá vive

Pequenas coisas que mudam a forma como a cidade o trata.

  • Fuja do Calor

    Visite o Templo Kanaka Durga ao amanhecer: as filas são menores, o Krishna brilha em dourado, e você ainda consegue a famosa pulihora do templo antes que acabe. Depois das 8h, o piso de pedra queima os pés descalços.

  • Peça “Meals”

    Nos balcões do almoço, peça “meals”: um thali sem fim servido em folha de bananeira por ₹80–120. Faça um gesto com a mão para pedir mais sambar; os atendentes param quando você dobra a folha.

  • Código da Pimenta

    Diga ao cozinheiro “takkuva kaaram” ou vai receber um nível de pimenta típico de Andhra que pode arruinar a tarde. Até o mirchi bajji “suave” daqui arde bastante.

  • Ônibus do Aeroporto

    Esqueça o táxi de ₹600; o ônibus da APSRTC do aeroporto chega à estação rodoviária Pandit Nehru em 45 min por ₹30–50 e sai a cada 30 min até as 23h.

  • Etiqueta nos Ghats

    Nos ghats do rio, tire os sapatos antes de pisar nos degraus, inclusive as meias. Fotos são permitidas, mas peça licença antes de apontar a câmera para quem estiver tomando banho.

  • Leve Dinheiro

    Barracas de rua e balcões do templo não aceitam cartões nem UPI. Tenha notas de ₹100 para os autos e moedas de ₹20 para o guarda-sapatos do lado de fora dos santuários.

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar Vijayawada?

Sim, se você quer ver a cultura viva dos templos do sul da Índia em vez de monumentos em vitrines. A energia da cidade atinge o auge durante o Dasara, quando um milhão de peregrinos sobe a colina Indrakeeladri, e os ghats do rio Krishna se acendem todas as noites como um festival em movimento.

Quantos dias passar em Vijayawada?

Dois dias inteiros cobrem o essencial: nascer do sol no templo, as Grutas de Undavalli, o forte de Kondapalli e a vila dos brinquedos, além de um roteiro noturno de comida de rua pela MG Road. Acrescente um terceiro dia se pretende fazer passeios de barco até a Ilha Bhavani ou excursões até Amaravati.

Como ir do aeroporto de Vijayawada até a cidade?

Pegue o ônibus vermelho-vivo da APSRTC para o aeroporto; ele sai a cada 30 min, custa menos de ₹50 e deixa você em frente à principal estação ferroviária em 45 min. Táxis pré-pagos cobram ₹400–600 e economizam só dez minutos quando o trânsito está leve.

Vijayawada é segura para mulheres viajando sozinhas?

Em geral, sim, mas use carros por aplicativo depois das 22h em vez de negociar com motoristas de auto-rickshaw. A colina do templo e os ghats do rio ficam cheios até tarde, mas trechos mais isolados perto da Barragem de Prakasam devem ser evitados depois de escurecer.

Quanto custa por dia?

Reserve ₹1,200–1,500: ₹300 por um quarto duplo limpo em Labbipet, ₹150 por refeição em um restaurante simples de “meals”, ₹100 para ônibus urbanos e ₹150 de entrada nas grutas ou no forte. Hotéis mais sofisticados e restaurantes com vista para o rio elevam o gasto diário para ₹3,000+.

Quando acontece o famoso festival do templo?

O Dasara (Navaratri), em setembro–outubro, é o maior pico da cidade: o Templo Kanaka Durga recebe um milhão de visitantes ao longo de dez dias. Em 2026, a reconsagração Kumbhabhishekam, realizada uma vez a cada 12 anos, já aconteceu (6–8 de março), então as multidões voltam aos níveis normais.

Todos os lugares para visitar.

9 lugares para descobrir

Barragem De Prakasam
Place

Barragem De Prakasam

Grutas De Akkanna Madanna
Place

Grutas De Akkanna Madanna

Place

Museu Do Jubileu De Victoria

Cavernas De Undavalli
Place

Cavernas De Undavalli

Veera Abhaya Anjaneya Hanuman Swami
Place

Veera Abhaya Anjaneya Hanuman Swami

Biblioteca Ram Mohan
Place

Biblioteca Ram Mohan

Place

Escola De Planejamento E Arquitetura, Vijayawada

Estação Rodoviária Pandit Nehru
Place

Estação Rodoviária Pandit Nehru

Universidade De Ciências Da Saúde Dr. N.T.R
Place

Universidade De Ciências Da Saúde Dr. N.T.R

Créditos das fotos (9)
  1. Sharath G. — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/7563989/
  2. Balaji Cine Villa, Poranki — Saishna96 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balaji_Cine_Villa,_Poranki.jpg
  3. Aerial view of a bridge and Vijayawada city — Saiphani02 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_view_of_a_bridge_and_Vijayawada_city.jpg
  4. rompalli harish — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/4441983/
  5. Baba Sehgal at vijayawada pushkaralu — Saishna96 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Sehgal_at_vijayawada_pushkaralu.jpg
  6. Bezawada Kanaka Durga temple — EnrichIndegi — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bezawada_Kanaka_Durga_temple.jpg
  7. CBR-1 — Raj1269 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CBR-1.jpg
  8. Chillies Restaurant, Ganguru — Saishna96 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillies_Restaurant,_Ganguru.jpg
  9. Jansher Chakkittammal — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/28195783/

As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.