NNum outeiro no sul de Deli onde outrora existiu uma bateria colonial britânica, um Mahavira de granito com 30 toneladas permanece agora em meditação perpétua — olhos fechados, pernas cruzadas, indiferente às seis faixas de trânsito que rugem lá em baixo. Ahinsa Sthal, o "Lugar da Não Violência" em Nova Deli, Índia, existe por causa dessa contradição: basta sair de uma das estradas mais ruidosas da capital e entrar num silêncio tão brusco que parece intencional.
O nome é uma declaração de intenções. Ahinsa — ahimsa — é o princípio jainista da não violência absoluta, alargado a todos os seres vivos. Colocar um monumento a essa ideia num antigo ponto de vigia militar, rodeado pelos vestígios arqueológicos de uma dúzia de dinastias de Deli que se ergueram e caíram pela espada, é profundamente irónico ou profundamente deliberado. A comunidade Jain Digambar que o construiu em 1980 quis claramente a segunda hipótese.
O que os visitantes encontram não é um grande complexo de templo, mas algo mais íntimo: um jardim paisagístico a subir uma colina baixa, caminhos empedrados a serpentear entre inscrições morais e pequenas esculturas, e no cimo, um Mahavira monolítico esculpido em granito de bloco único em Karkala, Karnataka — uma cidade 2,000 quilómetros a sul que produz colossos jainistas há seis séculos. A estátua mede 13 feet 6 inches de altura, mais ou menos a altura de um autocarro de dois pisos, e pesa aproximadamente o mesmo que cinco elefantes adultos.
Ahinsa Sthal fica em Mehrauli, a parte mais antiga de Deli continuamente habitada, a uma curta distância a pé do complexo do Qutb Minar. A maioria dos visitantes da zona nem dá por ele. Isso faz parte do seu carácter.
01 O que Ver
A Estátua de Mahavira e o Santuário no Topo da Colina
Os Caminhos do Jardim e as Inscrições Morais
Uma Pausa que Vale a Pena
02 Explore Ahinsa Sthal em imagens
Ahinsa Sthal, Nova Deli, Índia
Placa de Mahavir Bhagwan em Ahinsa Sthal, Nova Deli, Índia
Vista ao pôr do sol da estátua de Ahinsa Sthal e do Qutub Minar, Nova Deli
Estátua de Leão em Pedra em Ahinsa Sthal, Nova Deli, Índia
Vista da estátua de Ahinsa Sthal e do Qutub Minar, Nova Deli, Índia
Plan and listen to Ahinsa Sthal with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Logística para visitantes
Como Chegar
Horário de Funcionamento
Tempo Necessário
Custo
05 Dicas para visitantes
Retire os Sapatos e o Couro
Fotografia Bem-Vinda
Visite de Manhã Cedo
Combine com o Qutub Minar
Respeite o Silêncio
Coma na Aldeia de Mehrauli
04 Contexto Histórico
Uma Casa de Bateria Torna-se Monumento à Paz
Mehrauli vem acumulando camadas da história de Deli desde o século XII, quando a Dinastia dos Escravos ergueu o Qutb Minar e as primeiras mesquitas do sultanato. Quando os britânicos consolidaram o controlo no século XIX, a área já estava repleta de túmulos, poços em degraus e jardins em ruínas. Sir Thomas Metcalfe, o residente britânico na corte mogol nas décadas de 1830 e 1840, transformou Mehrauli no seu parque de diversões pessoal — convertendo estruturas antigas em caprichos arquitetónicos e retiros de verão.
Uma colina perto da estrada Mehrauli-Badarpur terá servido como posição de bateria ou posto de sinais no tempo de Metcalfe. A memória local ainda lhe chama Metcalfe Battery House, embora nenhum registo colonial primário confirme o uso exato. O que importa é que, no fim do século XX, a colina estava vazia — um miradouro à procura de um propósito.
Granito de Karkala: como uma tradição escultórica do sul chegou ao norte da Índia
No fim da década de 1970, a comunidade jainista digambara de Deli encomendou um Mahavira monumental para um local que encarnasse a ahimsa na capital nacional. Recorreu a Karkala, uma pequena cidade no litoral de Karnataka onde escultores jainistas talham estátuas colossais em granito local pelo menos desde 1432, quando o Bahubali de 42 pés foi erguido no topo de uma colina. A linhagem artesanal nunca foi interrompida.
A estátua de Deli — 13 pés e 6 polegadas de granito maciço, sentada sobre um pedestal de lótus com 2 pés e 8 polegadas de altura — foi extraída, talhada e acabada em Karnataka, depois transportada cerca de 2.000 quilómetros para norte. Só a estátua pesa cerca de 30 toneladas; o pedestal acrescenta outras 17. Instalada em 1980, fez de Ahinsa Sthal um dos poucos lugares do norte da Índia onde a tradição monumental jainista do sul está fisicamente presente.
A escolha foi deliberada. O granito de Karkala desgasta-se lentamente e recebe um polimento fino que dura séculos. Mas a verdadeira mensagem era a continuidade: as mesmas mãos que moldaram imagens devocionais durante 550 anos moldaram também esta. Numa cidade onde tanta coisa é demolida e reconstruída, esse fio artesanal importava para a comunidade que o colocou aqui.
A Memória Profunda de Mehrauli
Ahimsa em Pedra e Terra
Ouça a história completa no app
06 Perguntas frequentes
Vale a pena visitar Ahinsa Sthal? add
Sim, se valoriza o silêncio mais do que o espetáculo — aqui encontra um inesperado bolso de calma a poucas centenas de metros do Qutb Minar. A estátua de Mahavira em granito com 30 toneladas é realmente impressionante de perto, e o contraste entre a estrada Mehrauli-Badarpur Road, estrondosa do lado de fora, e o silêncio dentro dos portões é marcante o suficiente para justificar um pequeno desvio.
Quanto tempo é preciso para visitar Ahinsa Sthal? add
Trinta a quarenta e cinco minutos chegam para ver o jardim, subir ao santuário no topo da colina e passar um momento tranquilo junto à estátua. Quem se senta para meditar ou lê os painéis inscritos sobre os ensinamentos de Mahavira costuma ficar uma hora.
O que é Ahinsa Sthal em Deli? add
Ahinsa Sthal é um complexo de templo jainista digambara em Mehrauli, no sul de Nova Deli, centrado numa estátua de granito de Mahavira — o 24.º Tirthankara — sentado em posição de lótus sobre uma colina. O nome significa "lugar da não-violência". Foi fundado em 1980 e a estátua foi talhada em Karkala, Karnataka, uma cidade há muito associada à escultura monumental jainista.
A entrada em Ahinsa Sthal é gratuita? add
A entrada é gratuita. Pede-se aos visitantes que tirem os sapatos à entrada; algumas fontes também indicam que os artigos de couro devem ser deixados do lado de fora, em respeito pelos princípios jainistas de não-violência para com os animais.
Ahinsa Sthal fica perto do Qutb Minar? add
Sim — fica em Mehrauli, imediatamente ao lado do complexo do Qutb Minar e da zona do Parque Arqueológico de Mehrauli. É perfeitamente razoável combinar os dois numa única visita de meio dia.
Não jainistas podem visitar Ahinsa Sthal? add
Sim, o local está aberto a todos os visitantes independentemente da fé. Espera-se roupa respeitosa e a retirada dos sapatos; comportamentos ruidosos destoam do ambiente, mas não há restrições formais para não jainistas.
Qual é a melhor altura para visitar Ahinsa Sthal? add
De outubro a março, quando as temperaturas de Deli são mais suportáveis e o jardim continua verde. As manhãs são mais tranquilas para contemplação; as tardes dos dias úteis costumam ter menos visitantes.
-
verified
Wikipedia — Ahinsa Sthal
Factos centrais: ano de fundação 1980, dimensões da estátua (13 ft 6 in, ~30 toneladas), origem no granito de Karkala, filiação jainista digambara
-
verified
Wikipedia em hindi — Ahimsa Sthal
Confirmação adicional da data de fundação e do contexto religioso
-
verified
Project Mehrauli — página de Ahinsa Sthal
Contexto de história local, período de fundação na década de 1980, traçado do jardim, associação colonial à colina, ambiente para visitantes
-
verified
The Divine India — Ahinsa Sthal
Dimensões da estátua, peso do pedestal (~17 toneladas), detalhe do entalhe em granito de Karkala
-
verified
Diretório Jain Mandir — Bhagwan Mahavir Ahinsa Sthal
Detalhes da localização do templo e valor arredondado da altura da estátua (14 ft)
-
verified
Kaha Jaun — Ahinsa Sthal Deli
Origem no granito de Karkala, alegação local sobre a Metcalfe Battery House, informações para visitantes
-
verified
Local Guides Connect — avaliação de Ahimsa Sthal
Relato de visitante em primeira pessoa; contraste com o ruído, traçado do jardim, retirada de sapatos/couro, painéis inscritos
-
verified
Blog Pixels Memories — Ahinsa Sthal
Fotografias de visitante e relato pessoal; uso do bairro como zona de calma, ambiente do jardim
-
verified
TripAdvisor — avaliações de Ahinsa Sthal
Perceção dos visitantes: famílias, casais, caminhantes a usar o recinto; ambiente geral
-
verified
Raj Saubhag — Delhi-Hastinapur-Amritsar Dharmayatra 2016
Corroboração do ano de fundação de 1980 a partir de registo de peregrinação
Última revisão: