O que é a Tamil Virtual Academy
Situada no campus da Anna University, em Gandhi Mandapam Road, Kottur, Chennai, a Tamil Virtual Academy (TVA) é uma instituição dedicada à preservação, promoção e divulgação global da língua e da cultura tâmil. Atende estudantes, pesquisadores e entusiastas da cultura de todo o mundo, combinando tradição com tecnologia digital. A TVA oferece cursos online, uma biblioteca digital com milhões de manuscritos tâmis raros e ferramentas de computação tâmil voltadas, entre outras áreas, à pesquisa em processamento de linguagem natural (Wikipedia; Departamento de TI, Tamil Nadu; Tamil Virtual Academy - Sobre; Biblioteca Digital Tâmil).
A missão da Academia é tornar a educação e os recursos tâmis de qualidade acessíveis em todo o mundo. Entre seus objetivos estão oferecer cursos online de língua, literatura, história, arte e cultura tâmil; desenvolver ferramentas digitais; organizar uma biblioteca de manuscritos e artefatos raros; e apoiar a pesquisa em linguística computacional e processamento de linguagem natural (Departamento de TI, Tamil Nadu).
História
A instituição foi anunciada pelo Governo de Tamil Nadu em 1999, durante a Segunda Conferência de Internet Tâmil, como Tamil Virtual University. Foi oficialmente inaugurada em 17 de fevereiro de 2001, opera sob o Tamil Nadu Co-operative Societies Act e é administrada pelo Departamento de Tecnologia da Informação do estado. Em 2010, recebeu o nome de Tamil Virtual Academy, refletindo sua visão ampliada como centro global de estudos tâmis e recursos digitais (Wikipedia; Wikipedia - Tamil Virtual Academy; Departamento de TI, Tamil Nadu).
O Templo Kapaleeshwarar, um dos marcos próximos da TVA, é dedicado ao Senhor Shiva e fica no distrito de Mylapore. Sua história remonta ao século VII d.C.; a estrutura atual foi reconstruída no século XVI. O templo é conhecido pelo gopuram imponente, pelas esculturas intrincadas e por festivais como o Arupathimoovar.
O que ver e explorar
Cursos e programas acadêmicos
A TVA oferece cursos fundamentais de tâmil para jovens aprendizes; cursos de certificação nos níveis Básico, Intermediário e Avançado, com foco em gramática e literatura; e programas de Diploma e Diploma Superior em língua e cultura tâmil. Também oferece graduação e pós-graduação, BA e MA em Tamilologia, em parceria com a Tamil University, Thanjavur (Wikipedia; Departamento de TI, Tamil Nadu).
Os cursos online atendem à diáspora tâmil, incluindo comunidades na Malásia, Singapura, Sri Lanka, Canadá, Estados Unidos e Reino Unido. A Academia também oferece módulos em vários níveis, fóruns online para interação entre estudantes e professores e suporte multilíngue para alunos globais.
Biblioteca digital e preservação cultural
Lançada em 2017, a biblioteca digital da TVA reúne mais de 5,3 milhões de páginas digitalizadas de 24.656 livros, periódicos e manuscritos tâmis raros. Seu acervo inclui obras impressas raras, periódicos, manuscritos em folhas de palma e papel, fotografias, materiais audiovisuais e artefatos culturais. Também contém registros digitais de sítios arqueológicos, monumentos, inscrições, esculturas, moedas e pinturas (Departamento de TI, Tamil Nadu; Biblioteca Digital Tâmil).
Computação tâmil
Entre as ferramentas tecnológicas da TVA estão corretor ortográfico, OCR, conversores Unicode e reconhecimento de texto, além de recursos para sumarização de texto, reconhecimento e síntese de fala e tradução. A Academia também desenvolveu glossários técnicos em colaboração com 14 universidades, publicados em 14 volumes (Tamil Virtual Academy - Glossário Técnico). Seu trabalho de pesquisa e desenvolvimento abrange linguística computacional e recursos digitais (Departamento de TI, Tamil Nadu).
Comunidade, atividades e recursos no local
O programa Kanitamil Peravai promove a conscientização sobre computação tâmil em mais de 100 faculdades e envolve mais de 10.000 estudantes (Departamento de TI, Tamil Nadu). A TVA também lançou livros didáticos tâmis personalizados para crianças da diáspora que vivem no exterior (Times of India).
Um Museu de Realidade Virtual é uma iniciativa futura para apresentar digitalmente o patrimônio tâmil (TNPSC Thervu Pettagam). No centro físico, visitantes podem explorar terminais da biblioteca digital, participar de workshops e adquirir recursos educacionais como CDs, DVDs e glossários técnicos (Tamil Virtual Academy - Vendas de CD/DVD).
O site da TVA também apresenta imagens de alta qualidade e um tour virtual pelas coleções digitais. Há experiências virtuais sobre o Templo Kapaleeshwarar no site oficial Chennai Tourism - Templo Kapaleeshwarar.
Informações práticas para visitar a TVA
Localização: Campus da Anna University, Gandhi Mandapam Road, Kottur, Chennai – 600025, Índia.
Horários: Uma informação indica funcionamento de segunda a sexta-feira, das 9:30 às 17:30, com fechamento nos fins de semana e feriados. Outra indica segunda a sexta-feira, das 10:00 às 17:00, e atendimento nos fins de semana e feriados mediante agendamento.
Entrada e reservas: A entrada é gratuita. Recomenda-se agendamento prévio para visitas guiadas ou acadêmicas; reservas podem ser feitas pelo site da TVA ou por contato direto. Uma das informações disponíveis indica que tours guiados e workshops podem ter uma taxa nominal.
Acessibilidade e instalações: O campus é acessível por cadeira de rodas. A TVA também dispõe de recursos digitais amigáveis e suporte multilíngue.
Contato: Tel.: +91-44-2220 9400; e-mail: [email protected] (Tamil Virtual Academy - Contato).
Como chegar: O campus é acessível por transporte público. O aeroporto fica a cerca de 13 km da TVA, e a Estação Ferroviária Central de Chennai, a aproximadamente 10 km. Ônibus, metrô e aplicativos de transporte estão amplamente disponíveis.
Dicas
A melhor temporada indicada para visitar Chennai e a TVA é de novembro a fevereiro. Para o Templo Kapaleeshwarar, o período de outubro a março oferece clima agradável e festivais importantes; manhãs cedo e fins de tarde são indicados para uma visita tranquila. Chennai é descrita como amigável aos turistas, e recomenda-se vestir-se modestamente em locais culturais.
Locais próximos
Templo Kapaleeshwarar
O templo fica a cerca de 5 km da TVA. Celebrado por sua arquitetura dravídica, é um marco da cultura tâmil e da adoração hindu.
- Horários Diariamente, das 6:00 às 12:00 e das 16:00 às 21:00.
- Entrada Gratuita; doações são apreciadas.
- Fotografia Permitida nas áreas gerais; é necessária permissão para fotografar dentro do santuário. A informação de FAQ do templo também indica que não se pode fotografar dentro do santuário.
- Acessibilidade Há rampas e instalações para visitantes com deficiência.
- Transporte Ônibus e táxis frequentes ligam Mylapore ao centro de Chennai. A estação MRTS de Mylapore fica a cerca de 1 km do templo, e o Aeroporto Internacional de Chennai fica a 20 km.
O festival Arupathimoovar, realizado em março–abril, inclui uma grande procissão de carros alegóricos. O Maha Shivaratri é celebrado com orações e rituais noturnos.
Nas proximidades ficam a Basílica de San Thome, a 2 km, a Praia de Elliot, a 5 km, e o Mercado de Mylapore, onde é possível encontrar artesanato e culinária local. Experiências virtuais estão disponíveis pelo site Chennai Tourism - Templo Kapaleeshwarar.
Outros marcos de Chennai
- Fort St. George A primeira fortaleza britânica na Índia, hoje um museu.
- Museu Governamental O segundo museu mais antigo da Índia, conhecido por suas coleções de arte e arqueologia.
- Praia Marina.
Perguntas frequentes
Preciso comprar ingresso para visitar a TVA?
Não. A entrada é gratuita. Recomenda-se agendar visitas em grupo ou guiadas, e tours ou workshops podem ter uma taxa nominal.
Quais são os horários da TVA?
Há duas informações publicadas: de segunda a sexta-feira, das 9:30 às 17:30, com fechamento nos fins de semana e feriados; e de segunda a sexta-feira, das 10:00 às 17:00, com atendimento em fins de semana e feriados mediante agendamento.
A TVA é acessível para pessoas com deficiência?
Sim. O campus é acessível por cadeira de rodas.
Os cursos e recursos da TVA estão disponíveis online?
Sim. Os cursos e a biblioteca digital podem ser acessados mundialmente.
É possível agendar uma visita guiada à TVA?
Sim. As visitas guiadas estão disponíveis mediante reserva antecipada.
A entrada no Templo Kapaleeshwarar é paga?
Não. A entrada é gratuita; doações são apreciadas.
Quais são os horários do templo?
Diariamente, das 6:00 às 12:00 e das 16:00 às 21:00.
Há visitas guiadas ao templo?
Sim. Podem ser organizadas por agências de viagens ou no próprio templo.
Quando o templo fica mais cheio?
Durante os festivais. As informações para visitantes recomendam ir cedo ou no fim da tarde para evitar multidões.
É permitido fotografar no templo?
A fotografia é permitida nas áreas gerais. Para fotografar dentro do santuário, é indicada a necessidade de permissão; a FAQ do templo também informa que não se pode fotografar nessa área.
