Destinations Greece Santorini

Santorini.

36° N · 25° E Greece

A caldeira no coração de Santorini, Grécia, não é uma baía cénica — é a cavidade de um vulcão que apagou uma civilização da Idade do Bronze numa única erupção catastrófica por volta de 1600 a.C., a enterrou sob metros de cinza e manteve a geologia suficientemente inquieta para que um ilhéu vulcânico ativo ainda hoje liberte plumas de enxofre no meio da água. As falésias que fotografa de cima são as paredes sobreviventes dessa cratera. As praias são de cinza vulcânica. Os vinhos sabem a uma terra mineral que não produz nada semelhante em qualquer outro lugar do planeta.

Ouvir audioguia — 47 min Open the map
Santorini, Greece
Santorini · Greece
15
atrações
4–5 dias
days suggested
Maio ou setembro
best season
PT · EN
narration

01 An introdução

synthesized from 240+ sources ·

SA caldeira no coração de Santorini, Grécia, não é uma baía cénica — é a cavidade de um vulcão que apagou uma civilização da Idade do Bronze numa única erupção catastrófica por volta de 1600 a.C., a enterrou sob metros de cinza e manteve a geologia suficientemente inquieta para que um ilhéu vulcânico ativo ainda hoje liberte plumas de enxofre no meio da água. As falésias que fotografa de cima são as paredes sobreviventes dessa cratera. As praias são de cinza vulcânica. Os vinhos sabem a uma terra mineral que não produz nada semelhante em qualquer outro lugar do planeta.

Todos os anos chegam três milhões e meio de visitantes a uma ilha de 76 quilómetros quadrados — 220 turistas por cada residente permanente na época alta. Esse número não é uma nota de rodapé; é a condição que define a visita. O famoso pôr do sol de Oia atrai milhares de pessoas às ruínas do castelo ao mesmo tempo, e os restaurantes com vista para a caldeira cobram em conformidade. Mas a mesma ilha no fim de abril, ou na primeira semana de outubro, ou às 7h antes de atracarem os navios de cruzeiro, é genuinamente diferente.

O solo vulcânico faz duas coisas com uma intensidade invulgar: produz uvas Assyrtiko e tomates-cereja que não têm verdadeiro equivalente noutro lugar. A Assyrtiko dá um vinho branco seco com final salino e mineral e uma acidez suficientemente alta para acompanhar qualquer coisa vinda do mar — mais próximo, em espírito, de um Chablis, mas mais austero. Os tomates-cereja, cultivados sem irrigação em solo de pedra-pomes, com raízes que procuram a humidade em profundidade, desenvolvem uma relação entre doçura e acidez quase desconcertante quando se come um ainda morno. Ambos têm proteção DOP da UE. Ambos são cultivados aqui de forma contínua há mais de 3000 anos.

Photography Hotspot

02 Why Santorini.

What makes this place worth slowing down for.

Uma Caldeira, Não Uma Linha de Costa

A forma de crescente de Santorini é o que resta depois de uma erupção da Idade do Bronze, há cerca de 3600 anos, ter feito colapsar um centro vulcânico inteiro no mar — as falésias não são um cenário bonito, são o interior exposto de uma câmara magmática extinta. A ilha continua a ter aberturas geotermicamente ativas em Nea Kameni, o pequeno ilhéu situado no meio da baía.

Cidade da Idade do Bronze Sob as Cinzas

Akrotiri, um povoado minoico soterrado por volta de 1600 a.C., foi redescoberto em 1967 com casas de dois andares, canalização interior e frescos ainda fixos às paredes. O Museu da Thera Pré-Histórica, em Fira, guarda o Fresco da Primavera — lírios policromados pintados há 3600 anos com um naturalismo que faz as pessoas parar a meio do passo.

Vinhos Que Não Nascem Em Mais Nenhum Lugar

As vinhas de Assyrtiko, conduzidas em baixos cestos enrolados chamados kouloura para sobreviver ao vento meltemi, são cultivadas aqui desde a Antiguidade em solo vulcânico de pedra-pomes, onde a filoxera não sobrevive. Os brancos extremamente secos e de elevada acidez que daí resultam — minerais como pedra molhada esmagada — não existem em mais nenhum lugar da Terra, e a ilha também produz Vinsanto, um vinho de sobremesa de uvas secas ao sol, envelhecido em carvalho, cuja história antecede em séculos a reputação global da Assyrtiko.

Habitações Escavadas Nas Falésias

As yposkafa de Santorini — casas-caverna escavadas horizontalmente na face de tufo vulcânico da caldeira — foram construídas por pessoas sem madeira e sem pedra de pedreira. Os tetos em abóbada de berço resistem aos sismos; as paredes de pedra-pomes mantêm 18°C durante todo o ano sem qualquer ajuda mecânica. As suítes de luxo hoje escavadas na mesma rocha são caras, mas a lógica de engenharia é inteiramente pré-moderna.


03 Lugares para visitar.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

Oia Village
Editor's pick
01 · Place

Oia Village

Outrora uma cidade de marinheiros chamada Apano Meria, Oia é o rosto de postal de Santorini: casas de capitães, capelas na encosta e multidões ao pôr do sol que desaparecem à noite.

02 Place

Akrotiri (Thera)

Akrotiri foi enterrada por uma das maiores erupções em 4.000 anos, mas nenhum corpo foi encontrado: uma cidade da Idade do Bronze que parece ter escapado a tempo.

All 2 places in Santorini

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

Oia

Oia fica na ponta norte da ilha, na orla da caldeira, e é exatamente tão bonita e exatamente tão cheia como todas as fotografias sugerem. Igrejas de cúpula azul, hotéis em antigas grutas escavados na face da falésia, ruelas mal largas o suficiente para duas pessoas passarem. O pôr do sol visto das ruínas do castelo atrai multidões tão densas em julho e agosto que chegar 90 minutos antes ainda significa disputar espaço. Dito isto, a Oia depois do pôr do sol — quando os excursionistas partem e as ruelas sossegam — é outro lugar. Fique aqui se o orçamento permitir e se a atmosfera de lua de mel for o objetivo. Vá uma vez pelo pôr do sol, depois siga em frente.

02

Fira

A capital da ilha é a base mais barulhenta, mais comercial e mais prática de Santorini. Teleféricos ligam o porto inferior à orla da caldeira; a rua principal atravessa lojas de recordações e cafés com vista para a caldeira que cobram €6 por um café. Mas Fira também abriga o Museu da Thera Pré-Histórica — uma das coleções da Idade do Bronze mais importantes da Europa, quase nunca cheia — e a maior variedade de restaurantes e vida noturna da ilha, com bares na beira da caldeira a funcionar até depois das 2h na época alta. Para quem quer acesso a tudo sem assumir os preços de Oia, Fira é a resposta prática.

03

Imerovigli

Empoleirada no ponto mais alto da orla da caldeira entre Fira e Oia, Imerovigli é mais tranquila do que ambas e tem vistas que tornam a comparação desconfortável para Oia. A verdadeira razão para ficar aqui: Skaros Rock, um promontório dramático que despenca a partir do caminho da orla logo abaixo da vila. A capital bizantina do século XIII da ilha está em ruínas sobre o promontório, e uma caminhada de 45 minutos à sua volta leva até à Capela de Theoskepasti, voltada para o mar — um lugar para ver o pôr do sol invisível de qualquer hotel, com uma fração das multidões de Oia e, talvez, ainda mais atmosfera.

04

Pyrgos

Pyrgos é a melhor vila de Santorini para quem quer ver a ilha como um lugar que existia antes do turismo. No interior, no topo de uma colina rodeada por vinhas, tem um kasteli veneziano perfeitamente preservado — ruelas labirínticas, uma igreja a cada curva, uma vista panorâmica do alto que rivaliza com qualquer ponto na orla da caldeira. Durante a Semana Santa, a vila acende milhares de velas e lanternas para a procissão de Sexta-Feira Santa: uma das celebrações pascais com mais atmosfera de toda a Grécia. A cena gastronómica é séria, o terraço sobre a caldeira da Santo Wines fica perto, e o ouzeri da Penelope, junto ao castelo, serve mezedhes honestos a preços que não o castigam por tê-lo encontrado.

05

Megalochori

Uma vila do século XVII de mansões neoclássicas e ruas em arco que, de algum modo, escapou ao pior do desenvolvimento turístico. A Gavalas Winery — uma empresa familiar de 5.ª geração com 300 anos de história contínua — faz provas na sua adega original. O Symposion Cultural Center organiza programação sobre música e mitologia da Grécia antiga num edifício vinícola da viragem do século; consulte a agenda. Para comer: o Tzanakis é uma taberna familiar com 26 anos onde a beringela branca grelhada é a referência pela qual todas as outras versões deviam ser medidas. Ali perto, um arco natural de rocha a que os habitantes chamam o Coração de Santorini vale mesmo a pena ao nascer do sol, antes de a luz mudar e as multidões chegarem.

06

Kamari

Kamari é a principal localidade balnear da costa leste — 5 quilómetros de areia vulcânica escura certificada com Bandeira Azul, centros de mergulho e um tipo de vida noturna de beach bar que os próprios habitantes de Santorini frequentam no verão. Não tem vistas para a caldeira, o que mantém os preços mais baixos e o público mais local. A Gaia Winery fica mesmo junto à costa, com um pátio de provas sobre a água; o Thalassitis Submerged Assyrtiko deles parece um golpe de marketing até o provar. O cinema ao ar livre de Kamari é um dos mais antigos das Cíclades, exibe filmes em versão original em noites quentes por cerca de €8, e é exatamente o tipo de programa que não se planeia e sobre o qual depois se escreve para casa.

07

Akrotiri

A área de Akrotiri, na ponta sudoeste da ilha, guarda o lugar que justifica a existência de Santorini para lá das fotografias: uma cidade minoica enterrada intacta sob cinza vulcânica durante 3.600 anos. Casas de dois andares, fragmentos de frescos, pithoi de armazenamento em barro, ruas ainda traçadas como estavam em 1.600 a.C. — comparam-na a Pompeia, mas é 1.600 anos mais antiga. Uma curta caminhada desce até à Praia Vermelha, onde falésias vulcânicas cor de carmim caem sobre areia vermelha escura, e o trilho é suficientemente íngreme para afastar os menos curiosos. A zona também tem o Faros Santorini, uma quinta-restaurante familiar que organiza aulas de culinária e serve fava e bolinhos de tomate produzidos nas suas próprias terras, e o farol de 1892 na ponta sudoeste, onde o pôr do sol significa Egeu aberto, zero multidões e a silhueta do ilhéu de Aspronisi.

08

Exo Gonia & the Inland Villages

Exo Gonia é onde os próprios habitantes de Santorini vão comer: o Metaxy Mas, uma taberna de aldeia com guisado de coelho e fava sedosa, enche-se de famílias locais aos fins de semana e exige reserva antecipada. A vizinha Vothonas foi escavada diretamente numa ravina vulcânica, com casas construídas a partir das paredes do desfiladeiro de um modo que lembra mais a Capadócia do que as Cíclades — praças silenciosas, igrejas de cúpula azul, quase nenhuma infraestrutura turística. Mesa Gonia, em grande parte abandonada depois do terramoto de 1956, ficou congelada a meio do século, com igrejas sem teto e fachadas neoclássicas desmoronadas. Nada desta zona aparece na maioria dos roteiros turísticos. E é exatamente por isso que vale o desvio.

Cronologia histórica

Nascida do Fogo, Enterrada em Cinza, Reconstruída em Branco

De cidade-estado da Idade do Bronze à caldeira mais fotografada do mundo

Egeu Pré-histórico
c. 5000 a.C.

Primeiros Povoadores em Akrotiri

Pescadores e agricultores chegaram a uma ilha vulcânica que já exalava enxofre. Fragmentos de cerâmica ligam-nos à Cultura de Saliagos de meados do 5.º milénio a.C. — uma presença humana rarefeita numa terra que, quatro mil anos depois, os engoliria por completo. O povoado no local da atual Akrotiri foi um começo tão modesto que mal aparece no registo arqueológico. Nada naquele antigo acampamento de pesca fazia prever no que se tornaria.

c. 2000 a.C.

Uma Cidade da Idade do Bronze com Canalização Interior

Por volta de 2000 a.C., Akrotiri tinha-se tornado algo extraordinário: uma cidade mercantil próspera, com vários milhares de habitantes, ruas pavimentadas, canais de drenagem cobertos e edifícios de dois andares decorados com frescos vivos. Navios de Chipre, do Egito e da Creta minoica faziam escala aqui com regularidade, atraídos pela posição da ilha no cruzamento do comércio de cobre do Egeu. O sistema de esgotos ligava edifícios individuais aos drenos da rua. A Europa só voltaria a ver um nível semelhante de infraestrutura sanitária cerca de 3.000 anos depois.

c. 1628 a.C.

A Erupção que Enterrou um Mundo

Sismos precursores esvaziaram primeiro a cidade — não foram encontrados restos humanos nas cinzas, o que significa que a população escapou antes de a catástrofe acontecer. O que se seguiu foi um evento VEI 7, uma das cinco maiores erupções vulcânicas da história humana: 28 a 41 quilómetros cúbicos de rocha expelidos, fluxos piroclásticos a chegar à costa, tsunamis a atravessar o Egeu e 7 centímetros de cinza registados em Creta. O centro da ilha colapsou para dentro da caldeira. O que restou foi a crista em forma de ferradura onde hoje estamos.

Grécia Arcaica e Clássica
c. 1100–900 a.C.

Os Fenícios Chamam-lhe 'A Mais Bela'

Segundo Heródoto, colonos fenícios ocuparam a ilha despovoada durante oito gerações e chamaram-lhe Callista — a mais bela. A contribuição deles acabou por ser mais importante do que o nome: foi neste período que o alfabeto fenício foi adaptado aqui para escrever grego. Inscrições na escrita derivada do fenício, encontradas na Thera Antiga, incluem algumas das mais antigas formas conhecidas de escrita alfabética grega em qualquer lugar. Uma ilha isolada do Egeu tornou-se discretamente uma estação de retransmissão de uma das tecnologias mais decisivas da civilização.

c. 900 a.C.

Theras Lidera os Colonos Dórios

Um regente espartano chamado Theras — descendente, segundo a tradição, da casa real de Cadmo — conduziu um grupo de gregos dórios até Callista e deu-lhe o seu próprio nome. Tinha servido como regente dos jovens reis gémeos de Esparta e escolheu o exílio em vez da submissão quando eles atingiram a maioridade. A cidade que fundou no cume de Mesa Vouno, 396 metros acima do mar, manteve-se como o principal centro urbano da ilha durante mil anos. Deu a Santorini o seu nome grego, e esse nome sobreviveu a tudo o resto que lhe dizia respeito.

631 a.C.

Uma Colónia Relutante Torna-se uma Grande Cidade

Após sete anos de seca, emissários de Thera consultaram o Oráculo de Delfos e receberam instruções claras: navegar até à Líbia e fundar uma colónia. Resistiram durante anos; a seca continuou. Em 631 a.C., um nobre chamado Battus liderou a expedição que fundou Cirene, que cresceu até se tornar um dos grandes centros intelectuais da Antiguidade — produziu Eratóstenes, que calculou a circunferência da Terra com uma precisão de 1%, e o filósofo Aristipo. Este único ato de colonização relutante é a contribuição mais consequente da ilha para a história mundial. Thera exportou a sua gente, e essa gente mudou o mundo.

c. 250 a.C.

O Egito Instala a sua Frota na Thera Antiga

Os sucessores ptolemaicos de Alexandre, o Grande, transformaram o cume de Mesa Vouno numa importante base naval para a sua frota do Egeu. Uma guarnição egípcia foi instalada aqui; templos dedicados a governantes ptolemaicos e a deuses egípcios foram construídos ao lado dos santuários dórios já existentes. As ruínas que os visitantes hoje sobem para ver — o ginásio, o teatro, as inscrições — datam em grande parte desta era de administração egípcia. Foi, durante um século, uma das campanhas de construção mais generosamente financiadas da história da ilha.

197 a.C.

Uma Nova Ilha Ergue-se do Mar

O historiador Estrabão registou que uma nova ilhota vulcânica, chamada Iera (sagrada), emergiu da caldeira em 197 a.C. — a primeira erupção documentada desde a catástrofe da Idade do Bronze. A ilha ergueu-se entre fogo e vapor, visível de todas as aldeias na orla. Para os gregos que observavam do alto, uma ilha a materializar-se em mar aberto não era apenas uma curiosidade geológica. Dezanove séculos de erupções na caldeira, cada uma acrescentando um pouco ao que hoje é Nea Kameni, começaram neste momento.

Período Bizantino
726 d.C.

Um Vulcão Justifica a Política Religiosa Imperial

Quando a caldeira entrou em erupção em 726 d.C., o imperador bizantino Leão III, o Isáurio, interpretou-a como um aval divino à sua iconoclastia — a proibição de imagens religiosas. As crónicas bizantinas registam a erupção explicitamente neste contexto político: Deus tinha falado, em cinza e fogo, contra a veneração de ícones. É um momento curioso na história da ilha, quando um fenómeno geológico se transformou em teologia de Estado. O vulcão que já destruíra uma civilização estava agora a ser convocado para reformar a prática espiritual de outra.

c. 1090

A Melhor Igreja Bizantina das Cíclades

O imperador Aleixo I Comneno mandou construir a Igreja de Panagia Episkopi em Mesa Gonia por volta de 1090. Ela continua de pé. Os seus mosaicos paleocristãos permanecem como a melhor arte eclesiástica bizantina das Cíclades — a qualidade do altar de mármore, a escala da nave, a precisão do trabalho em pedra refletem patrocínio imperial, não piedade provincial. Mil e quinhentos anos de uso religioso ininterrupto deixaram o edifício meio enterrado pela terra acumulada, de modo que o interior parece descer para dentro da ilha em vez de erguer-se a partir dela.

c. 1153–1154

Um Geógrafo Árabe Escreve 'Santorini'

O cartógrafo árabe Muhammad al-Idrisi, ao serviço do rei normando Rogério II da Sicília, produziu o seu compêndio geográfico por volta de 1153–1154 e registou a ilha com o nome Santorini — o uso escrito mais antigo conhecido do nome, derivado do veneziano Santa Irini, Santa Irene. Os gregos continuaram a chamar-lhe Thera. O nome que acabaria por dominar o uso global surgiu pela primeira vez não numa crónica grega, mas num texto árabe escrito para um rei cristão normando. A ilha foi sempre um lugar onde identidades colidem e nomes se acumulam.

Domínio Veneziano
1204

Os Cruzados Dividem o Egeu

Depois de a Quarta Cruzada saquear Constantinopla, o nobre veneziano Marco Sanudo atravessou as Cíclades, tomando ilhas quase sem oposição e estabelecendo o Ducado do Arquipélago. Santorini passou para a família Barozzi como feudo feudal — barões venezianos a governar uma população ortodoxa de língua grega a partir de povoados fortificados no topo das colinas. Cinco kasteli fortificados foram construídos contra os ataques de piratas: Skaros, Pyrgos, Emporio, Akrotiri e Agios Nikolaos na ponta norte da ilha. A arquitetura das casas-caverna caiadas de branco pela qual a ilha é famosa começa aqui, escavada nas falésias vulcânicas onde os atacantes não conseguiam chegar.

1537

Barbarossa Chega; Começa o Tributo

O almirante otomano Hayreddin Barbarossa passou pelas Cíclades em 1537 com uma frota que não encontrou resistência séria. Santorini tornou-se tributária otomana — pagando impostos ao sultão enquanto tecnicamente permanecia sob o Ducado de Naxos. A ilha manteve o seu aparelho administrativo latino e a sua combinação invulgar de cristãos ortodoxos e católicos, mas o terreno geopolítico tinha mudado de forma permanente. A incorporação plena no Império Otomano estava apenas uma geração à frente.

Período Otomano
1579

Fim de 375 Anos de Domínio Veneziano

O almirante otomano Piyale Paxá anexou formalmente Santorini em 1579, pondo fim a mais de três séculos de governação latina. Os otomanos chamavam à ilha Dermetzik — pequeno moinho. O que mudou foi a administração; o que não mudou, de forma notável, foi o direito da minoria católica ao culto. O arranjo confessional invulgar — igrejas ortodoxas e católicas a coexistirem na mesma encosta vulcânica — persistiu durante todo o período otomano e sobrevive até hoje em Pyrgos, onde uma igreja católica continua a celebrar missas ao lado da capela ortodoxa, a cinquenta metros de distância.

1649–1650

O Vulcão Submarino Mata Setenta Pessoas

Quinze quilómetros a nordeste de Santorini, o vulcão submarino Kolumbo entrou em erupção em 1649 e chegou brevemente à superfície do mar numa coluna de fogo e cinza. O espetáculo não foi o pior. Gases tóxicos — sulfureto de hidrogénio e dióxido de enxofre — regressaram à deriva até à ilha principal e mataram aproximadamente 70 pessoas em terra. Tsunamis danificaram a costa leste. A erupção durou quatro meses e depositou camadas de pedra-pomes com 250 metros de espessura nas paredes da cratera. Hoje, Kolumbo encontra-se 18 metros abaixo da superfície, ainda geotermicamente ativo, ainda monitorizado, ainda capaz.

séculos XVIII–XIX

O Vinsanto Chega à Mesa Russa

Ao longo dos séculos XVIII e XIX, a frota mercante de Santorini transportou Vinsanto — um vinho de sobremesa de Assyrtiko seco ao sol, de doçura concentrada — para norte até à Rússia, onde era apreciado tanto pela Igreja Ortodoxa como pela aristocracia. Em 1810, a ilha possuía a 7.ª maior frota de toda a Grécia: 32 navios, uma medida extraordinária de prosperidade marítima para um rochedo de 76 quilómetros quadrados. O vinho de Santorini também era vendido à França, onde era misturado com Borgonha e Bordéus para aumentar o teor alcoólico. Os franceses acabaram por proibir a prática, e com razão.

Reino da Grécia
5 de maio de 1821

A Bandeira Revolucionária Sobre a Caldeira

A 5 de maio de 1821, seis semanas depois de a revolta no continente ter começado, Evangelis Matzarakis içou a bandeira revolucionária grega em Santorini e expulsou os oficiais otomanos. A transição foi quase sem sangue; a guarnição era pequena e os habitantes da ilha estavam organizados. A população da ilha na independência era de aproximadamente 13.235 pessoas. Nove anos depois, o Protocolo de Londres oficializou a situação: Santorini fazia parte do novo Estado grego, pondo fim a 242 anos de domínio otomano sobre uma comunidade que nunca tinha renunciado por completo à sua identidade grega.

1909

Um Primeiro-Ministro Nascido em Messaria

Spyros Markezinis nasceu em Santorini em 1909 e acabaria por ascender ao cargo de primeiro-ministro da Grécia — durante cerca de sete semanas em 1973, nomeado pela junta militar para gerir uma transição democrática controlada. A experiência terminou quando estudantes ocuparam a Escola Politécnica de Atenas em novembro; um contragolpe substituiu-o por uma linha mais dura. A sua mansão ancestral em Messaria foi preservada. É o filho da terra politicamente mais destacado da ilha, o que diz algo sobre a forma como os grandes acontecimentos históricos costumavam desenrolar-se noutro lugar.

Era Moderna
9 de julho de 1956

O Terramoto que Esvaziou a Ilha

Às 5:11 da manhã de 9 de julho de 1956, um sismo de magnitude 7,7 atingiu o sul de Amorgos — o mais forte da Europa no século XX. Santorini sofreu danos catastróficos: 53 mortos, mais de 3.200 edifícios danificados, cerca de 35% de todas as casas desabaram. O tsunami atingiu 25 metros em Amorgos. O que o terramoto começou, as consequências concluíram: nos anos seguintes, a maioria da população da ilha emigrou para o Pireu e Atenas. Aldeias inteiras ficaram despovoadas. Oia — hoje o endereço mais cobiçado da ilha — foi essencialmente abandonada.

1967

Surge a Pompeia do Egeu

O arqueólogo Spyridon Marinatos suspeitava há anos de que um importante sítio da Idade do Bronze se escondia sob a cinza vulcânica em Akrotiri. Em 1967, trabalhando com 40 mineiros locais de pedra-pomes, provou-o: edifícios de vários andares, ruas pavimentadas, drenos cobertos e frescos de qualidade extraordinária estavam preservados sob 30 a 60 metros de cinza — selados durante 3.600 anos. O Fresco da Primavera, o Fresco da Frota, os Rapazes Boxeadores: imagens de um mundo desaparecido emergiram à luz da tarde. O sítio reescreveu aquilo que os arqueólogos julgavam possível para a civilização do Egeu na Idade do Bronze.

1 de outubro de 1974

Marinatos Morre na sua Descoberta

Spyridon Marinatos morreu a 1 de outubro de 1974, quando uma parede da escavação de Akrotiri desabou sobre ele. Tinha 73 anos e está sepultado no local, dentro da cidade da Idade do Bronze que passou os últimos sete anos da sua vida a revelar. O seu sucessor, Christos Doumas, continuou o trabalho durante décadas. Após mais de cinquenta anos de escavações, os arqueólogos estimam que apenas cerca de 3% de Akrotiri foi exposto. A ilha em que Marinatos acreditava — aquela que mudou tudo na cronologia da Idade do Bronze — continua em grande parte debaixo da terra.

1979

O Aeroporto Abre as Comportas

O Aeroporto Nacional de Thira, em Santorini, abriu em Monolithos em 1979, e a ilha, que era um destino do circuito de iates, tornou-se acessível ao mercado de massas quase de imediato. Oia — evacuada após 1956, com as suas casas-caverna escavadas na pedra-pomes vulcânica — foi reconstruída e promovida junto de viajantes internacionais como o destino essencial para lua de mel. Em 2018, a ilha recebia mais de 3 milhões de visitantes por ano: cerca de 220 turistas por cada residente permanente. Hoje, para ver o pôr do sol em Oia, é preciso chegar 90 minutos antes para garantir um lugar na multidão.

1992

Alafouzos Resolve o Problema da Água

Nascido em Oia, o magnata da navegação Aristeidis Alafouzos doou à ilha uma central de dessalinização em 1992, resolvendo uma escassez crónica de água doce que limitara tanto a população como o desenvolvimento desde a Antiguidade. A ilha não tem rios e recebe pouca chuva; até a central ser construída, a água doce chegava em navios-cisterna. Alafouzos também financiou a construção de um hospital na ilha e, através dos interesses mediáticos da sua família, tornou-se um dos empresários gregos mais influentes do século XX. A ilha formou-o; ele devolveu-lhe água corrente.

janeiro–março de 2025

28.000 Terramotos em Seis Semanas

A partir de 25 de janeiro de 2025, Santorini viveu a sua crise sísmica mais intensa desde 1956: mais de 28.000 terramotos em seis semanas, com 129 eventos acima de magnitude 4,0 e um pico de M 5,2 em 5 de fevereiro. O governo declarou estado de emergência; aproximadamente 11.000 pessoas partiram voluntariamente de ferry e de avião. Um estudo da UCL e do IOC, publicado em novembro de 2025, identificou a causa: pulsos de magma a penetrar lateralmente a profundidades superiores a 10 quilómetros, empurrando-se na horizontal através de 20 quilómetros de rocha. Não houve erupção. O magma não tinha flutuabilidade suficiente para chegar à superfície — desta vez.

Atualidade

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

Produtor de vinho 1967–2017

Haridimos Hatzidakis

Fundou a Hatzidakis Winery em 1997, trabalhou na ilha até à morte

Hatzidakis passou as duas últimas décadas da sua vida a transformar uma das regiões vinícolas mais ignoradas da Grécia em algo que mereceu verdadeira atenção internacional. Foi pioneiro em métodos biológicos e leveduras indígenas em Santorini numa altura em que nenhuma das duas práticas era comum nas Cíclades, e voltou a pôr o Mavrotragano — uma variedade tinta quase extinta — em produção viável. Morreu aos 50 anos; a adega continua nas mãos da família.

Armador e magnata dos media 1924–2017

Aristeidis Alafouzos

Nasceu em Oia

Alafouzos construiu um império naval e comprou o jornal Kathimerini, mas o gesto mais pessoal que teve para com Oia foi a doação, em 1992, de uma central de dessalinização — prática, nada glamorosa, e exatamente aquilo de que uma ilha remota com precipitação estival quase nula precisa de facto. Também financiou a construção do hospital da ilha. O seu filho Giannis dirige hoje o grupo mediático SKAI e o Panathinaikos F.C., mantendo o nome da família na vida pública grega.

Político, Primeiro-Ministro da Grécia 1909–2000

Spyros Markezinis

Nasceu em Santorini

Markezinis foi Primeiro-Ministro durante sete semanas em 1973, sob a junta militar, tentando um regresso controlado à democracia civil — uma transição que terminou quando um contra-golpe o afastou antes de ganhar forma. Nasceu em Santorini; a mansão ancestral da família sobrevive em Messaria, hoje uma aldeia interior discreta mais conhecida pela sua arquitetura neoclássica e, para um número menor de visitantes, pela ligação a este capítulo breve e, no fim, falhado da história política grega.

Cantora folk e educadora musical nascida em 1944

Mariza Koch

Viveu em Mesa Gonia dos 9 aos 16 anos

Koch passou os anos formativos em Mesa Gonia, uma aldeia em grande parte destruída pelo terramoto de 1956 e hoje em grande parte abandonada — igrejas sem telhado, fachadas desabadas, ruelas congeladas a meio do século. Aprendeu canto bizantino na capela da família e depois gravou música tradicional grega a partir de 1971, competiu na Eurovisão e ensinou música durante décadas. Chamou a Santorini a ilha do seu coração, o que, tendo-a conhecido em parte em ruínas, diz bastante sobre o efeito que este lugar tem nas pessoas.

08 Onde comer.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Fava de Santorini

Fava de Santorini

Uma ervilha amarela partida protegida por DOP (Lathyrus clymenum), cultivada sem interrupção há 3.500 anos em solo vulcânico — mais terrosa e cremosa do que as versões do continente, porque os minerais da pedra-pomes alteram o carácter do grão. Come-se quente e em puré, com cebola branca crua e botões de alcaparra por cima. Peça-a em todo o lado e compare.

★ local pick
Tomatokeftedes

Tomatokeftedes

Pataniscas de tomate-cereja feitas com uma variedade cultivada sem irrigação — as raízes das plantas vão buscar humidade em profundidade através da rocha vulcânica, concentrando os açúcares até os tomates ficarem quase doces ao ponto de se comerem como fruta. Misturam-se com hortelã, cebola e farinha e fritam-se até ficarem caramelizados por fora e quase líquidos por dentro. É um dos poucos pratos que só existe por causa desta geologia específica.

★ local pick
Assyrtiko

Assyrtiko

A principal casta branca da ilha, com vinhas conduzidas em cestos baixos de kouloura para sobreviver ao Meltemi sem estacas nem latadas. Seco até ao osso, com acidez muito alta e uma mineralidade de pedra molhada que produtores de outras regiões passam a vida a tentar reproduzir. Prove-o no Domaine Sigalas, perto de Oia, para uma experiência mais pequena e focada, ou na cooperativa Santo Wines acima de Pyrgos, onde a vista acompanha o copo.

★ local pick
Vinsanto

Vinsanto

Uvas secas ao sol, prensadas e envelhecidas no mínimo dois anos em barricas de carvalho, chegando aos 15–20% de álcool — rico, cor de âmbar, com figo seco e noz tostada. Protegido por DOP e genuinamente difícil de encontrar fora da ilha em bom estado. A ilha já o produzia muito antes de o Assyrtiko se tornar tema de conversa internacional.

★ local pick
Mavrotragano

Mavrotragano

Uma variedade tinta quase extinta no final do século XX, recuperada sobretudo pelo Domaine Sigalas. Tânica, encorpada, e nada parecida com aquilo que a maioria das pessoas espera de um vinho de ilha grega. A produção é pequena e a exportação rara — se aparecer numa carta de vinhos enquanto está aqui, peça-o. Pode não voltar a vê-lo.

★ local pick
Nykteri

Nykteri

Vinho branco feito com uvas Assyrtiko, Athiri e Aidani colhidas de noite (nykteri traduz-se por 'da noite') para preservar a acidez no calor do verão, depois envelhecido em barrica até ficar mais redondo e rico do que o Assyrtiko padrão. Vale a pena prová-lo com fava ou peixe grelhado — mostra até que ponto uma única casta pode variar conforme a forma como o produtor decide tratá-la.

★ local pick

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

Fuja da Multidão do Pôr do Sol

Nas ruínas do castelo de Oia, os bons lugares enchem mais de uma hora antes do pôr do sol na época alta — chegue 90 minutos antes e guarde a sua posição. Para ter sossego com a mesma luz, a Capela Theoskepasti em Skaros Rock, em Imerovigli, quase não atrai ninguém.

Os Autocarros Só Aceitam Dinheiro

Os autocarros KTEL ligam Fira a Oia, Kamari, Akrotiri e ao aeroporto por cerca de €2.20, mas aceitam apenas dinheiro — sem cartões, sem passes diários. Levante notas pequenas num multibanco antes de embarcar; os motoristas raramente têm troco.

Salte a Moto-Quatro

Os acidentes com ATV e moto-quatro são a lesão turística mais comum da ilha, em estradas estreitas e íngremes partilhadas com o trânsito local. Alugue antes uma bicicleta elétrica, como as da Santo Cycles em Fira, ou um carro — qualquer uma das opções dá mais alcance com muito menos risco.

Caminhe Antes das 8 da Manhã

O trilho da caldeira entre Fira e Oia, com 10,5 km, não tem sombra e em julho e agosto pode chegar aos 35°C com o brilho refletido das superfícies brancas. Comece antes das 08:00 se fizer mesmo questão de ir no verão; abril e maio, e setembro, são as janelas sensatas.

Passe à Frente da Conversa

Se houver um empregado à porta a tentar puxá-lo para dentro, continue a andar. Os melhores lugares — Metaxy Mas em Exo Gonia, Tzanakis em Megalochori — são ligeiramente difíceis de encontrar e não precisam de anunciar-se à entrada.

Escolha Sempre EUR

Nos multibancos e terminais de pagamento, recuse a conversão dinâmica de moeda e escolha euros. A taxa de câmbio do terminal é muito pior do que a do seu banco, e a sobretaxa pode acrescentar 3–5% a cada transação.

Pergunte Primeiro o Preço do Peixe

O marisco listado como 'preço de mercado por quilo' pode resultar numa conta capaz de o fazer parar. Antes de pedir, pergunte quanto fica aquela porção no total — é uma pergunta normal, e a resposta dir-lhe-á tudo o que precisa de saber sobre o restaurante.

Peça Mais do que Assyrtiko

Nykteri (branco envelhecido em barrica, tradicionalmente colhido de noite) e Vinsanto (vinho de sobremesa de uvas secas ao sol, envelhecido em carvalho, no mínimo dois anos em carvalho) são o que distingue a cultura vinícola de Santorini — peça-os especificamente, porque nem sempre aparecem em primeiro lugar numa carta de vinhos.

10 Watch.

A few films to set the scene before you go.

Santorini, Greece 🇬🇷 in 4K ULTRA HD 60FPS Video by Drone
Exploropia

Santorini, Greece 🇬🇷 in 4K ULTRA HD 60FPS Video by Drone

SANTORINI TRAVEL GUIDE & COST 🇬🇷 GREECE
Jumping Places

SANTORINI TRAVEL GUIDE & COST 🇬🇷 GREECE

Santorini : Things to do in OIA and Amoudi Bay
Greece Explained

Santorini : Things to do in OIA and Amoudi Bay

SANTORINI | A 4k Aerial & Time-lapse Film of Greece
Kevin Eassa

SANTORINI | A 4k Aerial & Time-lapse Film of Greece

12 Perguntas frequentes

Vale a pena visitar Santorini?

Sim — mas de olhos abertos. A ilha recebe 3,4 milhões de visitantes por ano, 220 por residente no pico, por isso o excesso de turismo não é uma abstração. O que justifica a visita é específico: a escavação de Akrotiri (uma cidade minoica com 3.600 anos preservada sob cinza vulcânica), vinhos cultivados num solo que não existe em mais lado nenhum, e uma caldeira moldada por catástrofe geológica, não por estética de postal. Vá em maio ou setembro e passe pelo menos um dia no interior.

Quantos dias são precisos em Santorini?

Quatro a cinco dias. Isso cobre a caminhada pela caldeira entre Fira e Oia (3 a 4 horas), meio dia em Akrotiri, uma ou duas visitas a adegas, tempo de praia e um verdadeiro pôr do sol — sem pressa nem enchimento. Menos de três dias sabe a demasiado comprimido; mais de seis, a ilha começa a parecer pequena.

Como vou do aeroporto de Santorini para Fira?

O autocarro KTEL custa €2.00 e demora 10 a 15 minutos, com partidas aproximadamente a cada 60 a 90 minutos entre as 06:15 e as 23:00. Um táxi custa €30–45, mas há apenas cerca de 40 táxis em toda a ilha, por isso as esperas podem ser longas sem reserva antecipada. Para voos de madrugada ou muito cedo — da meia-noite às 5 da manhã — reserve um transfer privado, porque nessas horas o serviço de autocarros é praticamente inexistente.

Santorini é segura para turistas?

Muito segura no geral, com baixa criminalidade violenta. Os três riscos reais são os acidentes com ATV, os mais comuns entre turistas — as estradas são estreitas e íngremes —, a exaustão pelo calor nos trilhos expostos em julho e agosto, e os carteiristas em zonas concorridas como a área do pôr do sol em Oia e a estação de autocarros de Fira. As mulheres que viajam sozinhas descrevem de forma consistente a ilha como confortável e o assédio como raro.

Qual é a melhor altura para visitar Santorini?

Maio e setembro. Maio é quente, com cerca de 23°C, as multidões são controláveis e está tudo aberto. Setembro oferece o mar mais quente, 24°C, menos gente e condições ideais para a caminhada pela caldeira. Julho e agosto trazem o pico do calor, 35°C ou mais, e as multidões mais intensas da ilha; os ventos Meltemi também se intensificam, o que pode ser agradável ou atrapalhar, dependendo dos seus planos.

É possível circular em Santorini sem carro?

Sim, embora com limitações. Os autocarros KTEL operam uma rede radial a partir de Fira por cerca de €2.20 por viagem, apenas em dinheiro, cobrindo Oia, Kamari, Akrotiri e o aeroporto. O trilho da caldeira entre Fira e Oia resolve a principal margem a pé em 3 a 4 horas. A limitação principal: percursos como Oia para Akrotiri exigem mudança em Fira. As bicicletas elétricas da Santo Cycles aumentam bastante o seu raio de ação sem nenhum dos riscos dos ATV.

O que devo comer em Santorini?

Três pratos cultivados aqui e praticamente em mais lado nenhum: fava (puré de ervilha partida de solo vulcânico, com proteção DOP e cultivada continuamente há 3.500 anos), tomatokeftedes (pataniscas de tomate-cereja feitas com pequenos tomates de solo vulcânico secos por ventos quentes, sem irrigação) e beringela branca — uma variedade local sem sementes e sem amargor. Peça os três e julgue uma taberna pela fava: se vier quente, cremosa e finalizada com botões de alcaparra, está no sítio certo.

Santorini é cara?

É uma das ilhas mais caras da Grécia, sobretudo na margem da caldeira, onde os restaurantes cobram em função da vista. Os preços descem nas aldeias do interior — Exo Gonia, Megalochori, Pyrgos cobram visivelmente menos — e as melhores atrações da ilha são grátis: a caminhada pela caldeira, as ruínas de Tera Antiga e todas as praias. O Santorini Discount Card (~€30) promete até €180 de poupança em restaurantes e atividades aderentes ao longo de três dias.

Ready to book?

13Before you go

Informações práticas

Flight

Como Chegar

O Aeroporto de Santorini (JTR) fica 5 km a sudeste de Fira e recebe voos diretos de Atenas, Londres, Amesterdão, Frankfurt e da maioria dos grandes hubs europeus durante a época de abril a outubro. O Porto de Athinios, o principal terminal de ferries, liga-se ao Pireu (Atenas) em 5 a 8 horas de ferry convencional ou em cerca de 2 horas de catamarã rápido, com a SeaJets e a Blue Star Ferries a operar várias partidas diárias. Um autocarro KTEL encontra a maioria das chegadas de ferry no porto e custa €2.70 até Fira; os táxis a partir do porto custam €25–35, mas são escassos — reserve com antecedência.

Directions transit

Como Circular

A rede de autocarros KTEL (ktel-santorini.gr) funciona em modelo radial a partir da estação central de Fira, o que significa que todas as linhas começam ali — para ir de Oia a Akrotiri são precisos dois autocarros, com mudança em Fira. As tarifas são fixas, cerca de €2.20 por viagem; os autocarros aceitam apenas dinheiro, sem passes diários nem pagamento contactless. Não há metro, elétrico nem comboio na ilha; para verdadeira flexibilidade, as bicicletas elétricas de operadores como a Santo Cycles em Fira são a solução prática — bicicletas normais são realmente pouco viáveis em estradas tão íngremes e estreitas.

Thermostat

Clima e Melhor Época

Maio e setembro recompensam de forma consistente quem visita: maio traz temperaturas à volta dos 23°C, quase sem chuva e multidões controláveis; setembro oferece o mar mais quente, a 24°C, luz mais nítida e uma diminuição clara da pressão da época alta. Julho e agosto chegam aos 29°C com um brilho branco das superfícies que intensifica o calor — o trilho da caldeira passa a ser um risco real para a saúde depois das 8 da manhã, e as multidões ao pôr do sol em Oia atingem um nível em que a experiência se torna mais stressante do que romântica. Janeiro é o mês mais chuvoso, com 115 mm de precipitação; a ilha fica tranquila, mas a maioria dos restaurantes e hotéis fecha de novembro a março.

Translate

Língua e Moeda

O grego é a língua oficial, mas o inglês é falado com confiança em hotéis, restaurantes e operadores turísticos por toda a zona de Fira e Oia — não terá dificuldade. A moeda é o euro (€); os autocarros KTEL aceitam apenas dinheiro, por isso convém trazer notas pequenas e moedas. Há caixas multibanco por toda a parte, mas insistem bastante na conversão dinâmica de moeda — escolha sempre 'pay in EUR' para evitar taxas desfavoráveis. O Santorini Discount Card (~€30, entregue de imediato como código QR) dá até 50% de desconto em negócios aderentes, com poupanças reportadas até €180 em três dias.

Shield

Segurança

O crime violento é raro; os principais riscos são práticos. Os acidentes com ATV e moto-quatro são a lesão turística mais comum na ilha — as estradas são estreitas, pouco familiares e partilhadas com autocarros. No trilho da caldeira no verão, o caminho não oferece sombra depois de Imerovigli e o reflexo dos edifícios brancos acrescenta vários graus à temperatura do ar; comece antes das 8 da manhã ou salte-o por completo em julho e agosto. Em Oia, o miradouro do pôr do sol nas ruínas do castelo tem trechos onde a queda até ao mar lá em baixo é de 300 metros e as barreiras são mínimas — esteja atento.

Take Santorini with you

47 minutes of Santorini,
downloaded once.

2 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

Todos os lugares para visitar.

2 lugares para descobrir

Oia Village
Place

Oia Village

Place

Akrotiri (Thera)