Katskhi Pillar

KatskhiGeorgia 42° N · 43° E Verificado Aug 2026

O Pilar de Katskhi da Geórgia se ergue de um desfiladeiro tranquilo, coroado por um eremitério medieval onde monges viveram acima de uma queda de 40 metros; a escada agora está fechada.

Ouvir audioguia Ver mapa
Katskhi Pillar Foto: Aleksey Muhranoff · CC BY-SA 3.0

Porquê construir um mosteiro onde uma escada parece um desafio, e chamar à rocha um Pilar da Vida? O Pilar de Katskhi em Katskhi, Geórgia, recompensa a visita com uma rara colisão de geologia, fé e nervo humano: um monólito de calcário de 40 metros que transporta um pequeno santuário acima do vale de Chiatura. Da aldeia, o pilar ergue-se como um dente pálido, a sua igreja no cume mal visível contra o céu.

Na base, velas tremeluzem na Igreja de São Simeão Estilita enquanto sinos e vozes baixas se reúnem sob a falésia. Olhe para cima e a escala torna-se quase cómica: o planalto do cume mede cerca de 150 metros quadrados, aproximadamente a área de um apartamento modesto, mas outrora continha uma igreja, celas de eremitas e uma adega.

De acordo com a tradição local, a rocha era venerada antes da Geórgia adotar o cristianismo no século IV. A evidência arqueológica acrescenta uma reviravolta mais acentuada: os edifícios do cume datam do século IX ou X, não do V ou VI como os primeiros investigadores acreditavam, enquanto uma cruz em estilo Bolnisi esculpida na base pode ser séculos mais antiga do que a igreja acima.

Os visitantes não podem subir a escada de ferro, que as autoridades da Igreja fecharam aos turistas em 2012. Essa restrição faz parte do significado do lugar, não de uma atração em falta: do pátio do mosteiro, observa os monges a preservar uma prática estilita modificada em que um homem sobe para orar, deixando o resto de nós no chão com os pescoços agradavelmente, dolorosamente inclinados.

Pesquisado pela equipa editorial da Audiala a partir de registos históricos, arquivos de arquitetura e conhecimento local.

O que ver

  1. Pilar de Katskhi e o Eremitério do Cume

    A surpresa chega antes de chegar ao portão: o Pilar de Katskhi ergue-se 40 metros — cerca de 13 andares de altura — diretamente do desfiladeiro de Katskhura, o seu calcário pálido estriado com intemperismo vermelho-ferrugem e musgo. Olhando do terraço inferior, a pequena Igreja de São Máximo, o Confessor, parece pregada ao céu; a igreja de salão de 4,5 por 3,5 metros no cume, as celas medievais e os kvevris enterrados só são visíveis de baixo ou do outro lado do vale, uma vez que a escada de ferro está fechada aos visitantes em geral. Para a silhueta mais nítida, pare cerca de 400 metros antes da área de estacionamento, depois use binóculos do anel oposto: a rocha deixa de ser um desafio e torna-se um registo de pessoas que escolheram a altitude como forma de oração.

  2. O Mosteiro Inferior e o Nicho da Cruz

    No primeiro terraço acessível, uma cruz em relevo intemperizada — geralmente datada do século VI e estilisticamente próxima da cruz de Bolnisi — encontra-se num nicho de calcário ao lado de pequenas reentrâncias para velas, a sua superfície desgastada lisa onde os peregrinos a tocaram. Abaixo, a Igreja de São Simeão Estilita, de 1999, oferece um encontro mais tranquilo: pedra fria, fumo de cera de abelha e incenso reúnem-se sob o telhado enquanto os sinos ecoam no desfiladeiro. O cume pode estar fechado, mas este complexo na base faz com que a história do pilar pareça menos um espetáculo e mais um ato vivo de devoção.

  3. Uma Curta Caminhada à Volta do Pilar

    Comece na curva de aproximação do vale, onde o monólito se ergue limpo contra a floresta, depois siga a estrada até ao mosteiro e suba a curta escadaria de pedra até à plataforma rochosa inferior. Pause sob a falésia para ouvir o fino silvo metálico da escada ao vento, ouça o campanário e termine atrás de São Simeão Estilita, no jardim sul, onde as videiras emolduram a rocha pálida e a capela do cume. É uma caminhada compacta, mas os ângulos em mudança fazem algo útil: substituem uma fotografia de aspeto impossível por camadas de história, ritual e engenhosidade humana comum.

Planeie sua visita

Como Chegar
De Kutaisi, dirija 65–75 km para leste pela Zestafoni, depois pegue a Sh22 em direção a Chiatura; vire à direita 9–11 km antes do centro de Chiatura, com aproximadamente 1 hora e 20 minutos a 1 hora e 45 minutos na estrada. De marshrutka, saia da Estação Central de Ônibus de Kutaisi na Rua Chavchavadze, 67, para Chiatura, cerca de 1 hora e 15 minutos a 1 hora e 30 minutos e 6–10 GEL; peça "Katskhis Sveti", depois caminhe 1–1,5 km ladeira abaixo da entrada da Sh22, cerca de 15–20 minutos. Estacionamento gratuito de cascalho fica ao lado da entrada.
Horário de Funcionamento
A partir de 2026, os terrenos do mosteiro inferior, a capela de São Simeão Estilita, o mirante e a sala de visitantes geralmente abrem diariamente durante o dia, aproximadamente das 09:00 ou do nascer do sol até o pôr do sol. Neve e chuva forte podem fechar ou tornar a abordagem rural lamacenta sem aviso. A escada de ferro de 40 metros para o cume permanece estritamente fechada para turistas; apenas monges e clérigos podem subir.
Tempo Necessário
Reserve 30–45 minutos para o mirante, fotografias do pilar e uma visita aos terrenos inferiores. Uma visita mais completa leva 1–1,5 horas, incluindo a capela, a sala de relíquias, o suporte de velas e os caminhos ao redor da base do vale. Combinar Katskhi com os teleféricos de Chiatura, o Mosteiro de Mgvimevi e a Catedral de Katskhi cria um passeio de 4–8 horas, dependendo do transporte.
Acessibilidade
O Pilar de Katskhi não é acessível para cadeiras de rodas: a rota do estacionamento inclui cascalho, terra, pedras irregulares e inclinações naturais íngremes, sem elevador ou elevador mecânico. O mirante superior oferece a vista externa mais clara sem descer, enquanto a chuva pode transformar a trilha inferior em lama escorregadia.
Custo e Ingressos
A partir de 2026, a entrada para o mirante, o mosteiro inferior, a capela e os terrenos é gratuita, sem sistema de bilhetes ou reserva. A loja monástica vende velas de cera de abelha, ícones e itens devocionais por doações modestas; passeios guiados de um dia geralmente custam cerca de US$ 50 de Kutaisi ou US$ 70–US$ 123 de Tbilisi.

História

A Tradição Eremítica Que Recusou Ficar Sepultada

O Pilar de Katskhi manteve uma função ao longo de séculos radicalmente diferentes: ele separa uma pessoa da vida comum de forma tão completa que a oração se torna física. Registros e evidências arqueológicas mostram um eremitério cristão no cume até o século IX ou X, precedido por tradições mais antigas que tratavam o monólito como sagrado; monges ortodoxos georgianos renovaram essa disciplina vertical na década de 1990.

A continuidade não é uma linha ininterrupta. A vida monástica terminou por volta do século XV, e o Príncipe Vakhushti Bagrationi descreveu o pilar por volta de 1745 como inacessível. O que sobreviveu foi a ideia do cume como um lugar para devoção solitária, esperando quase cinco séculos por alguém imprudente ou fiel o suficiente para testá-lo novamente.

O ponto de viragem

Uma Escada, um Voto e o Retorno do Eremita

APARÊNCIA — Do vale, Katskhi parece contar uma história simples: monges medievais construíram uma igreja em um pináculo impossível, e a tradição continuou até o presente. A escada de ferro, a pequena capela e o monge solitário tornam a imagem quase perfeita demais.

DÚVIDA — As datas não colaboram. Estudos iniciais liderados pelo arquiteto Vakhtang Tsintsadze após a subida de 1944 situaram as ruínas do cume nos séculos V ou VI, mas escavações dirigidas por Giorgi Gagoshidze em 1999-2006 datam o complexo principal dos séculos IX ou X. Evidências arqueológicas também identificam um construtor do século XIII chamado Giorgi, cuja inscrição em Asomtavruli pede perdão por seus pecados.

REVELAÇÃO — A história moderna é um renascimento, não uma sobrevivência contínua. O Padre Maxime Qavtaradze, natural de Chiatura e ex-operador de guindaste que cumpriu pena na prisão e lutou contra o alcoolismo, segundo entrevistas publicadas, fez votos monásticos em 1993 com sua redenção pessoal em jogo. O ponto de virada veio em 1995, quando ele subiu ao cume abandonado e começou a viver lá em uma velha caixa de refrigerador sob uma lona, içando madeira e pedra com um guincho manual até que o eremitério arruinado pudesse abrigar a oração novamente.

OLHAR TRANSFORMADO — Hoje, a escada não parece mais um adereço pitoresco. Ela se torna a medida visível de um voto: o mesmo ato básico documentado pelo eremitério medieval, uma pessoa escolhendo altura e isolamento como forma de devoção, embora a rotina moderna seja rotacional em vez de permanente. O portão trancado abaixo protege esse significado; a distância entre o visitante e o cume faz parte do monumento.

O Que Mudou

A igreja e as celas do cume caíram em desuso após o fim da vida monástica por volta do século XV, de acordo com relatos históricos, e o pilar permaneceu inacessível até a subida documentada em julho de 1944 por Aleksandre Japaridze, Levan Gotua e Vakhtang Tsintsadze. Entre 2005 e 2009, a Agência Nacional de Preservação do Patrimônio Cultural da Geórgia reconstruiu a igreja do cume sobre fundações mais antigas. O Padre Maxime desceu da residência permanente no cume em 2015, em parte porque o barulho dos visitantes havia erodido a solidão que ele buscava; a comunidade agora envia monges para períodos mais curtos.

O Que Permaneceu

As evidências sobreviventes sugerem que a prática central de Katskhi sempre foi a separação pela altura. Eremitas medievais ocuparam uma igreja e celas acima do vale; hoje, de acordo com relatos do mosteiro, um monge por vez sobe a escada de 40 metros uma ou duas vezes por semana, passa horas em oração e contemplação, e retorna para o culto comunitário abaixo. A adega medieval, ou marani, com oito kvevri cortados na rocha, também confere ao antigo retiro um ritmo distintamente georgiano: até os eremitas precisavam de vinho litúrgico.

Dicas para visitantes

  • Vista-se para o Culto

    Trate o complexo inferior como um mosteiro ortodoxo georgiano ativo: as mulheres devem cobrir a cabeça, ombros e joelhos, enquanto os homens devem usar calças compridas e tirar chapéus no interior. Saias compridas e lenços podem estar disponíveis na entrada, mas o seu próprio xaile é a opção menos incerta.

  • Fotografe de Baixo

    Fotografias exteriores de pontos de vista públicos são bem-vindas, mas peça antes de fotografar no interior de qualquer capela e nunca use flash perto de ícones ou frescos. Não filme monges sem permissão explícita e evite voar um drone sobre o eremitério ativo.

  • Mantenha o Desfiladeiro Silencioso

    O desfiladeiro do rio Karshuna transporta vozes para cima com força surpreendente, por isso mantenha as conversas baixas e silencie o seu telemóvel perto das capelas. Não tente a famosa "Escada para o Céu": a escalada pública está proibida desde o final da década de 2010, e a escada é reservada para uso monástico.

  • Fixe os Preços dos Táxis

    Se for apanhar um táxi de Chiatura ou da autoestrada, combine um preço fixo de regresso que inclua o tempo de espera antes de partir; condutores informais por vezes inflacionam os preços para os visitantes. Os marshrutkas de Kutaisi custam cerca de 6-10 GEL e são a opção mais barata, embora a paragem na autoestrada deixe uma caminhada de 15-20 minutos.

  • Coma em Chiatura

    Katskhi não tem um café ou loja adequada no pilar, por isso leve água e um lanche, depois coma 10-15 minutos depois em Chiatura. Procure o Kanati ou os restaurantes do centro da cidade para kharcho e shkmeruli, ou pare nas tabernas à beira da estrada em estilo Korbuda perto da autoestrada para khachapuri Imeruli, mchadi e mtsvadi a preços económicos.

  • Vá Depois de Tempo Seco

    De maio a outubro oferece a abordagem mais fiável, com luz do dia precoce a proporcionar vistas mais tranquilas e condições de caminhada mais frescas. Após chuva ou neve de inverno, a descida pode ficar escorregadia; combine a visita com a Catedral de Katskhi, a cerca de 1,5 km de distância, e os teleféricos históricos de Chiatura, em vez de fazer do pilar uma paragem apressada à beira da estrada.

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar o Pilar de Katskhi?

Sim, especialmente se você se intriga com lugares onde a geologia, a devoção ortodoxa e uma inscrição do século XIII compartilham um pequeno cume. O pilar de calcário de 40 metros se eleva como uma torre de 13 andares acima do desfiladeiro, enquanto os visitantes podem acessar a igreja da base, o terraço de velas e as áreas de observação; a escada de ferro para o cume permanece fechada aos turistas. Combine a visita com Chiatura, cujos antigos teleféricos de mineração adicionam um segundo ato maravilhosamente estranho.

Quanto tempo é necessário no Pilar de Katskhi?

Reserve de 45 a 90 minutos no Pilar de Katskhi. Uma visita rápida leva de 30 a 45 minutos para o mirante, a igreja da base e fotografias, enquanto uma parada mais longa lhe dá tempo para acender uma vela, inspecionar a cruz em relevo e passear pelos terrenos do mosteiro. Leve água e um lanche, pois o pilar em si não tem um café adequado.

Como chego ao Pilar de Katskhi a partir de Kutaisi?

Pegue uma marshrutka da Estação Rodoviária Central de Kutaisi em direção a Chiatura, peça por “Katskhis Sveti” e desça perto da saída sinalizada Sh22. A viagem até a área leva cerca de 1 hora e 15 minutos a 1 hora e 30 minutos e custa aproximadamente 6–10 GEL, seguida por uma caminhada de 1–1,5 km morro abaixo até o mosteiro. Um carro particular ou táxi cobre aproximadamente 65–75 km e pode estacionar ao lado da entrada.

Qual é a melhor época para visitar o Pilar de Katskhi?

De maio a outubro oferece as condições mais fáceis para visitar o Pilar de Katskhi. O final da primavera traz névoa, flores silvestres e calcário brilhante e úmido, enquanto o início da manhã ou o final da tarde dão à capela do cume uma luz mais suave do que o meio-dia. O inverno e a chuva forte podem transformar a trilha de acesso em lama escorregadia, portanto, verifique a estrada antes de sair.

É possível visitar o Pilar de Katskhi gratuitamente?

Sim, os terrenos inferiores do mosteiro, os mirantes públicos e a igreja da base podem ser visitados sem ingresso. Não é necessário agendamento, embora uma pequena doação ou a compra de uma vela de cera de abelha apoie a comunidade monástica. O acesso gratuito não inclui o cume: a escada de 40 metros é reservada para monges e clérigos.

O que não devo perder no Pilar de Katskhi?

Não perca a cruz em relevo de estilo Bolnisi, desgastada pelo tempo, esculpida na base do pilar, depois dê um passo atrás e olhe para cima até que a igreja branca no cume pareça pregada ao céu. A Igreja inferior de São Simeão Estilita, o sistema de polias usado para içar suprimentos e a vista frontal da estrada de acesso adicionam a história humana por trás da rocha dramática. Vista-se modestamente: as mulheres devem trazer um lenço para a cabeça e cobrir os joelhos e ombros, enquanto os homens precisam de calças compridas.

Fontes 50

Pesquisado e escrito pela equipa editorial da Audiala a partir de registos históricos, arquivos de arquitetura e conhecimento local. Última revisão: August 2026.

  • Advantour — Histórico, nomes locais, tradições religiosas, acesso de visitantes, expectativas de vestuário e a restrição de escalada pública.
  • BBC Travel — Relato sobre a história do pilar, a ascensão de 1944, o Padre Maxime, a vida monástica ativa, os limites de visitantes e a cruz em relevo da base.
  • Roger Pearse — Informações sobre o Padre Maxime, o estilismo moderno, o renascimento do eremitério e as rotinas monásticas.
  • Wikipedia: Pilar de Katskhi — Cronologia, achados arqueológicos, detalhes arquitetônicos, inscrições, layout do cume e restrições de acesso.
  • Aleteia — Relato histórico e arquitetônico da igreja do cume, células de eremita e datação medieval.
  • The Vintage News — Histórico geral e arquitetônico sobre a rocha de 40 metros e a igreja do cume.
  • Atlas Obscura — História cultural, associações pagãs, interpretação cristã e o cenário incomum do pilar.
  • Amusing Planet — Cronologia histórica, lendas locais, o nome Pilar da Vida, a inscrição e a produção de vinho no cume.
  • Remote Lands — Detalhes sobre a cruz em relevo, a adega medieval, a tradição estilita e a interpretação arqueológica.
  • Aleteia — Perfil do Padre Maxime e a restauração do eremitério do cume, incluindo a inscrição do século XIII.
  • TravelGuide.ge — História voltada para o visitante e informações práticas sobre o pilar e a vizinha Chiatura.
  • Lugares Além da Realidade — Marcos históricos, restauração arqueológica, Padre Maxime e restrições de acesso público.
  • La Brújula Verde — Relato da ascensão de 1944, os restos mortais no cume, o Príncipe Vakhushti e interpretações modernas do local.
  • ResearchGate — Referência de pesquisa para o nome Pilar da Vida e a história cultural do monólito.
  • Google Maps — Localização no mapa para a saída do Pilar de Katskhi e área de estacionamento.
  • IberoGeorgia — Orientação prática sobre condições de abertura, entrada gratuita, estacionamento, terreno, acesso sazonal e mirantes.
  • AleksBlog — Detalhes de transporte de Kutaisi e Tbilisi, rotas de marshrutka, tarifas, direções de condução e a saída Sh22.
  • Camp Caucasus — Planejamento de passeios de um dia, transporte público, tempos de viagem, tarifas, atrações próximas de Chiatura e condições práticas.
  • Tripadvisor — Relatos de visitantes sobre tempo de caminhada, instalações, comida, banheiros, fotografia e a duração de uma parada típica.
  • Wander-Lush — Planejamento de transporte de Kutaisi, preços de passeios, contexto de condução e combinação do pilar com Chiatura.
  • Viator — Exemplo de acesso a passeio organizado de um dia a partir de Tbilisi.
  • GetYourGuide — Exemplos de passeios guiados e opções de passeios de um dia envolvendo o Pilar de Katskhi.
  • Perdido Com Propósito — Conselhos de viagem independente para chegar ao pilar a partir de Kutaisi, incluindo a descida da rodovia e a caminhada.
  • Grupo de Viagens do Facebook — Discussão de viagens locais referenciada para informações de rota e táxi perto de Katskhi.
  • Kartveli Tours — Etiqueta da igreja ortodoxa georgiana, vestuário modesto, comportamento e orientação sobre fotografia.
  • O Guia Georgiano — Aconselhamento prático sobre vestuário, comportamento na igreja e restrições de fotografia na Geórgia.
  • Tatonka — Etiqueta geral da igreja georgiana e orientação sobre fotografar clérigos e interiores religiosos.
  • Matador Network — Contexto de viagem sobre o pilar, sua história, datação e experiência do visitante.
  • Blog Cinco Mais Dois — Relato de viagem e notas históricas sobre o pilar e sua inscrição medieval.
  • Radio Free Europe/Radio Liberty — Perfil do Padre Maxime, o renascimento moderno do eremitério e a redescoberta de 1944.
  • Georgia Spirit — Mirantes sugeridos para fotografia e luz sazonal ao redor do pilar.
  • YouTube: Georgia Van Life — Referência visual para condições de inverno e a estrada de acesso rural.
  • CNN Travel — Relato de viagem sobre o pilar, a área de visitantes da base e o contexto religioso moderno.
  • ToursByLocals — Exemplo de um passeio privado de dia inteiro de Tbilisi combinando Chiatura e o Pilar de Katskhi.
  • Gergely Edit — Relato pessoal cobrindo memória local, a lenda da corrente de ferro e a atmosfera do pilar.
  • Diário de Nômades — Informações de viagem sobre Chiatura e a área circundante, incluindo acesso e atrações próximas.
  • Eat This Tours — Informações sobre comida e opções de restaurantes em Imereti, perto de Kutaisi e na região.
  • Georgia Spirit — Informações culturais e culinárias regionais para Imereti.
  • Reddit r/travel — Discussão de viajantes referenciada para a restrição de escalada pública e experiência do visitante.
  • Arquivo Georgia Today — Relato sobre a reabilitação do pilar, cronologia e a mudança posterior do Padre Maxime para a base.
  • Planejador de Rotas de Viagem — Orientação prática de vestuário para mosteiros ortodoxos georgianos.
  • Reddit r/drones — Discussão de viajantes referenciada para regras de drones e sensibilidades em torno de mosteiros georgianos.
  • Georgia Today Facebook — Discussão local referenciada para preços de táxi e acordo de tarifas antes da viagem.
  • Instagram — Referência de comida de viagem para refeições à beira da estrada e especialidades regionais perto de Chiatura.
  • Wikidata — Referência estruturada para a identidade e localização do Pilar de Katskhi.
  • Diário de Nômades — Relato cultural e prático do pilar, Padre Maxime, tradições locais e atrações próximas.
  • Wikipedia: Calendário Litúrgico Ortodoxo Oriental — Referência de calendário para datas de festas ortodoxas mencionadas na pesquisa.
  • Boutique Ortodoxa — Referência para datas de festas ortodoxas e convenções do calendário litúrgico.
  • John Sanidopoulos — Relato histórico e cultural do Padre Maxime, o renascimento monástico moderno e os costumes de acesso.
  • Grupo de Pesquisa do Facebook — Referência ao folclore local para a lenda da corrente de ferro que liga o pilar à Catedral de Katskhi.

Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →

Créditos das fotos (13)
  1. Katskhi column. (Photo A. Muhranoff)-1 — Aleksey Muhranoff — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_column._(Photo_A._Muhranoff)-1.jpg
  2. 2025-06-17 Katskhi pillar 6 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_6.jpg
  3. 2025-06-17 Katskhi pillar 1 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_1.jpg
  4. 2025-06-17 Katskhi pillar 5 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_5.jpg
  5. 2025-06-17 Katskhi pillar 3 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_3.jpg
  6. 2025-06-17 Katskhi pillar 2 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_2.jpg
  7. 2025-06-17 Katskhi pillar 4 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_4.jpg
  8. 2025-06-17 Katskhi pillar 9 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_9.jpg
  9. 2025-06-17 Katskhi pillar 8 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_8.jpg
  10. 2025-06-17 Katskhi pillar 7 — Alexkom000 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2025-06-17_Katskhi_pillar_7.jpg
  11. Katskhi (2) — Kakhi Kuloshvili — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_(2).jpg
  12. Katskhi Church — Gaga.vaa — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_Church.jpg
  13. Katskhi (1) — Kakhi Kuloshvili — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katskhi_(1).jpg

As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.