Uma introdução.
Pesquisado pela equipa editorial da Audiala a partir de registos históricos, arquivos de arquitetura e conhecimento local.
AAs letras azuis acima da porta ainda formam "Criée municipale" — mercado de peixes — mas nenhum peixe é vendido aqui desde a década de 1960. Entre no pavilhão norte das Halles Centrales de Rennes, na Bretanha, França, e encontrará paredes brancas adornadas com obras de artistas vivos em vez de caixas de cavalas no gelo. O centro de arte contemporânea La Criée vive dessa contradição: um espaço de arte gratuito vestindo a pele de um mercado coberto, onde a arquitetura lembra de um trabalho que não realiza mais.
O edifício é obra de Emmanuel Le Ray, arquiteto da cidade de Rennes, que iniciou a obra em 1913 e viu uma guerra mundial interromper tudo abruptamente. A construção foi retomada em 1920. As portas abriram-se para os mercadores em 29 de abril de 1923, embora os trabalhos de acabamento tenham se prolongado até 1926.
Hoje, apenas o pavilhão norte pertence à arte. O restante das Halles voltou a ser um mercado de alimentos — rebatizado como "La Criée – Marché Central" em 2018 — portanto, o nome cumpre função dupla sob o mesmo teto. O centro de arte fica no interior, com entrada gratuita, e desde 2018 carrega o selo do Ministério da Cultura da França de "centre d'art contemporain d'intérêt national".
Venha pelas exposições, que mudam com as estações. Fique pela estranha sobreposição de um pavilhão de leilões da década de 1920 e obras contemporâneas que não têm nada a ver com peixes — exceto pela sala onde estão expostas.
01 O que ver.
O Centro de Arte Dentro do Pavilhão de Peixes
Arquitetura das Halles Centrales de Le Ray
Através das Halles e para Rennes
Planeie e ouça La Criée com a Audiala.
Guia de áudio no bolso, itinerário no navegador. Pensado para a forma como realmente visita.
05 Tips for visitors.
Pequenas coisas que mudam o dia.
Duas Coisas, Um Teto
"La Criée" refere-se tanto ao centro de arte contemporânea gratuito no pavilhão norte quanto ao mercado gastronômico que ocupa o restante do edifício da década de 1920. Os habitantes locais geralmente referem-se ao mercado; o público das artes refere-se à galeria. Eles compartilham o endereço, mas funcionam separadamente.
O Ritual da Galette-Saucisse
A comida de rua sagrada de Rennes é a salsicha grelhada enrolada em uma galette de trigo sarraceno fria, comida com a mão, pura ou com cebolas caramelizadas, como dita a tradição. Você a encontra nas barracas do mercado aos sábados de manhã até as 13h. É também o lanche preferido nos jogos do Stade Rennais.
Lices Tem Mais Agito
Para quem busca a atmosfera de mercado, os locais classificam o Marché des Lices de sábado, na place des Lices, que funciona desde 1622, bem acima das Halles. Considere La Criée como a opção coberta para o dia a dia e a parada artística; reserve Les Lices para as multidões de sábado e a melhor galette-saucisse.
Mosaicos Odorico no Teto
O WikiRennes atribui as cerâmicas policromadas do edifício à oficina de Odorico do mosaicista Isidore Odorico, um detalhe de genuíno orgulho local que a maioria dos guias ignora. Olhe para cima antes de olhar para a arte.
Etiqueta de Fotografia
A galeria não publica regras formais de fotografia, mas aplicam-se as etiquetas padrão de espaços de arte: nada de flash perto das obras. Algumas exposições restringem as fotos, portanto, pergunte à equipe antes de começar.
Evite o Pico do Calor
Sem ar-condicionado, o pavilhão pode fechar nos dias mais quentes do verão. Visite no início da janela das 13h às 19h, ou opte pela primavera e outono para garantir que as portas estejam abertas.
Apéro nas Proximidades
O Bar Expo, na 2 rue Jules Simon, oferece tábuas de apéro, hambúrgueres e noites de DJ a um passo das halles (preço econômico a médio). Caminhe alguns minutos até a rue Saint-Michel, apelidada de "rue de la Soif" (rua da sede), para encontrar uma densa sequência de bares e crêperies.
O Verdadeiro Detalhe é o Preço
O bairro é central e seguro; mantenha a atenção normal contra batedores de carteira de grandes cidades ao redor do centro de transporte République em dias de mercado. A reclamação local honesta não é sobre crime, mas sobre custo: os preços do mercado sobem em períodos de feriados, então compre produtos de qualidade aqui, e não um lanche barato.
Onde comer
Não vá embora sem provar
Dicas gastronômicas
- check O Marché des Lices, aos sábados de manhã (7:30–13:30), é o epicentro da galette-saucisse e da vida local — a poucos passos de La Criée.
- check Horário de almoço rigoroso: 12:00–14:00. O jantar abre por volta das 19:30–20:00. A maioria dos locais fica fechada entre as 14:00 e as 19:00.
- check Muitos restaurantes fecham aos domingos e segundas-feiras — verifique antes; as opções são escassas.
- check O serviço está incluído por lei. A gorjeta não é obrigatória; arredonde o valor ou deixe alguns euros por um serviço excelente.
- check Cartões são a forma principal e o pagamento sem contacto é comum. Leve dinheiro vivo para os mercados e pequenas crêperies.
- check Reserve o jantar com 2 a 6 semanas de antecedência para locais populares; o almoço é mais fácil de reservar alguns dias antes.
Dados de restaurantes fornecidos pelo Google
Ouça a história completa no app
Toda a La Criée,
bem contada.
Guias de áudio para mais de 1.100 cidades em 96 países. História, relatos e conhecimento local — disponíveis offline.
06 Perguntas frequentes.
As perguntas que os viajantes mais nos enviam sobre La Criée.
Vale a pena visitar La Criée em Rennes?
Sim, se gosta de arte contemporânea e de entrada gratuita — é uma única sala de exposição rotativa, não um museu vasto. O centre d'art contemporain La Criée ocupa a ala norte do mercado coberto de Rennes dos anos 1920 desde 1986, tendo recebido o selo de "centre d'art contemporain d'intérêt national" do Ministério da Cultura em 2018. Combine a visita com o mercado alimentar no mesmo edifício e terá meia hora de arte, mais ostras e galette-saucisse ao lado.
Quanto tempo é necessário em La Criée?
Planeie entre 15 a 25 minutos para uma vista rápida, ou 30 a 45 se ler tudo. É apenas uma sala no rés-do-chão com uma única exposição rotativa, por isso não se irá perder. Organize o resto do seu passeio em torno do mercado alimentar e da place de la République, a poucos passos de distância.
A visita a La Criée é gratuita?
Sim — a entrada é sempre gratuita, sem bilhete e sem reserva. Visitas guiadas, workshops para famílias e palestras de artistas também não custam nada, embora visitas de grupo ou guiadas devam ser reservadas com antecedência através do 02 23 62 25 10. Nunca há fila; é apenas uma sala.
Quais são os horários de abertura de La Criée Rennes?
De terça a domingo, das 13:00 às 19:00, fechado às segundas-feiras. Também fecha a 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro. Dois avisos: o edifício não tem ar condicionado e pode fechar durante ondas de calor, e fecha entre exposições para montagem — por isso, verifique em la-criee.org se existe realmente uma exposição em curso antes de ir.
Como chegar a La Criée a partir do centro de Rennes?
Apanhe a linha A do métro até République, cerca de 200 metros a pé, ou a linha B até Colombier. O endereço é Place Honoré Commeurec, zona central e plana, a aproximadamente 3 minutos a pé da place de la République. Os autocarros C5 e C6 param mesmo em "La Criée", e há uma estação de bicicletas STAR à porta.
Última revisão:
