Colmar

França Atualizado Oct 2026

Em Colmar, na França, o Lauch desliza sob filas de casas coloridas em enxaimel, cujos reflexos são interrompidos pelos ramos dos salgueiros e pela passagem lenta de barcos de fundo chato. A poucas ruas dali, o Retábulo de Isenheim confronta os visitantes com uma beleza muito diferente: uma visão impressionante, composta por vários painéis, pintada entre 1512 e 1516.

Colmar, França Foto: sinava-- from Berlin · CC BY 2.0
Atrações
10
Áudio
5 h 58 min
Duração da viagem
2–3 dias
Melhor estação
maio–junho e setembro–outubro

Porquê Colmar

Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →

O centro histórico de Colmar convida a olhar para cima e a observar tudo uma segunda vez. A Maison Pfister, construída em 1537, reúne cenas bíblicas pintadas, uma galeria de madeira e uma torre octogonal sobre a rua; nas proximidades, o Koïfhus, concluído em 1480, recorda o antigo papel da cidade no comércio alsaciano.

O retábulo é a peça central do Musée Unterlinden, instalado num convento dominicano do século XIII e ampliado com uma ala moderna da autoria de Herzog & de Meuron. Os painéis pintados foram criados para um mosteiro-hospital, onde as imagens de sofrimento e cura falavam aos doentes que padeciam do fogo de Santo António.

Colmar é também uma cidade vinícola em plena atividade: o Riesling, o Gewurztraminer e outras castas alsacianas marcam presença nas mesas das winstubs, a par da tarte flambée e do queijo Munster. O mercado coberto leva esse quotidiano até ao canal, enquanto os mercados de Natal e da primavera acrescentam bancas sazonais às praças antigas; as vistas mais bonitas da cidade fazem mais sentido quando se conhece o comércio e o artesanato que lhes estão por trás.

  • Uma obra-prima num convento

    No Musée Unterlinden, o Retábulo de Isenheim combina os painéis de cores intensas de Grünewald com figuras esculpidas por Niclaus de Haguenau. Criado entre 1512 e 1516 para um mosteiro-hospital, destinava-se a confortar as pessoas que sofriam de ergotismo; mesmo restaurados, os painéis continuam a parecer surpreendentemente vivos.
  • Madeira, pedra e fachadas pintadas

    No centro histórico, casas renascentistas apertam-se em ruas estreitas: a Maison Pfister data de 1537 e a Maison des Têtes exibe 106 rostos esculpidos. Olhe para cima no Bairro dos Curtidores, onde os pisos superiores abertos permitiam outrora secar as peles ao ar livre.
  • Canais com raízes populares

    As fachadas coloridas da Petite Venise acompanham o Lauch, mas este foi outrora um bairro de horticultores, pescadores e barqueiros. Da Pont Saint-Pierre, o canal curva por baixo dos salgueiros e das casas em enxaimel; pequenos barcos elétricos percorrem a mesma via navegável.
  • Uma cidade no coração dos vinhos da Alsácia

    Colmar fica na Rota dos Vinhos da Alsácia, com aldeias vinícolas como Eguisheim e Kaysersberg suficientemente perto para uma visita de um dia. Setembro traz a animação das vindimas, e um copo de Riesling sabe diferente depois de conhecer as encostas onde crescem as uvas.

Lugares para visitar

Não todos os monumentos, apenas aqueles por onde nós próprios o levaríamos a passar.

Todos os 12 lugares em Colmar

Bairros

Onde deambular, bairro a bairro — cada um com o seu próprio ritmo.

  • La Petite Venise

    Ao longo do Lauch, as casas em enxaimel amontoam-se junto ao canal, no Quai de la Poissonnerie, outrora a zona ribeirinha de trabalho de pescadores, barqueiros e horticultores. Passeie pelas margens para ver as fachadas de perto ou apanhe um barco elétrico na Pont Saint-Pierre para as admirar a partir da água.
  • Vieux Colmar e Grand Rue

    O centro histórico reúne a Maison Pfister, o Koïfhus e ruas estreitas ladeadas por caves de vinho, pastelarias e tabernas tradicionais. Espreite os arcos da Rue des Marchands para descobrir pátios interiores e torres de escadas em madeira entalhada, escondidos por detrás das fachadas voltadas para a rua.
  • Quartier des Tanneurs

    Casas altas dos séculos XVII e XVIII alinham-se aqui junto ao canal, com sótãos em enxaimel abertos que outrora serviam para secar peles de animais. Os pisos superiores, altos e funcionais, contam uma história menos polida do que a da zona ribeirinha colorida ali perto.
  • Unterlinden e Place des Dominicains

    Este bairro cultural mais tranquilo centra-se no antigo convento dominicano que alberga o Musée Unterlinden, com a igreja dominicana nas proximidades. Depois de visitar as galerias, encontrará cafés e bares de vinho nas ruas em redor, sem a multidão da zona dos canais.

Planeje sua viagem

Antes de partir

Como chegar
O EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg (BSL/MLH/EAP) fica a cerca de 55–60 km a sul; em 2026, apanhe a linha 11 da Distribus até Saint-Louis SNCF e, depois, um comboio TER até à Gare de Colmar. O aeroporto de Estrasburgo (SXB) tem ligação por comboio vaivém até Strasbourg-Ville e, depois, por TER até Colmar; os principais acessos rodoviários são a A35, de norte a sul, e a A36, via Mulhouse.
Como deslocar-se
Colmar não tem metro nem elétrico — zero linhas de metro — e a TRACE assegura a rede de autocarros locais; a Navette Cœur de Ville, um transporte elétrico gratuito, liga a estação, as zonas de estacionamento e o centro histórico aproximadamente a cada 15 minutos. As tarifas indicadas no guia de 2026 são de cerca de 1,50 € por bilhete simples e 3,60 € por passe TRACE de 24 horas; o bilhete diário Alsa+ Colmar Agglo custa cerca de 5 €, enquanto o Colmar City Pass de sete dias custa cerca de 48 € e inclui museus, um passeio de barco pelo canal e um comboio turístico. O centro histórico plano percorre-se melhor a pé, e as ciclovias ligam ao percurso da Rota dos Vinhos da Alsácia; o aluguer de bicicletas costuma custar 18–30 € por dia.
Clima e melhor altura para visitar
As temperaturas habituais variam entre cerca de 2–21 °C na primavera, 13–27 °C no verão, 3–22 °C no outono e −1–8 °C no inverno; os Vosges protegem Colmar, que recebe aproximadamente 600 mm de chuva por ano, com tendência para mais aguaceiros em maio e junho. De maio a setembro, as condições são propícias a passeios pelos canais e a passeios de bicicleta; setembro e outubro trazem as cores das vindimas e dias mais amenos. O pico de afluência aos mercados de Natal ocorre no final de novembro e em dezembro, por isso reserve com antecedência; janeiro–março são meses mais tranquilos.
Língua e moeda
A língua oficial é o francês; o alsaciano continua a fazer parte do património da região e o inglês é comum nos hotéis, restaurantes e principais museus. A moeda é o euro, os cartões são aceites em muitos locais e começar por dizer «Bonjour» antes de pedir ajuda é uma cortesia local que abre portas.

Colmar entre o Império e a República

Uma cidade junto ao Reno, cujos governantes mudaram mais vezes do que as suas ruas

  1. c. 5000 a.C.

    Os vestígios mais antigos

    Achados arqueológicos na planície do Alto Reno apontam para comunidades agrícolas nesta região milhares de anos antes de Colmar surgir nos registos escritos. Assinalam a presença humana na área mais vasta, não uma data de fundação comprovada da própria cidade.

  2. 823

    Columbarium surge nos registos

    A 12 de junho, o imperador Luís, o Piedoso, emitiu um documento que concedia parte da floresta real de Columbarium à Abadia de Munster. O nome, geralmente traduzido como «pombal», é o primeiro vestígio escrito de Colmar.

  3. 1226

    Uma Cidade Imperial Livre

    O imperador Frederico II elevou Colmar à categoria de Cidade Imperial Livre, colocando-a diretamente sob a autoridade imperial, em vez de sob a de um senhor local. A cidade ganhou margem para se governar — e um motivo para defender ferozmente essa liberdade.

  4. 1235–1365

    São Martinho ergue-se em pedra

    Os construtores trabalharam durante mais de um século na igreja colegiada gótica de São Martinho, moldando o arenito amarelo-rosado em arcos ogivais e numa ampla nave. A igreja continua a ser o centro da cidade velha, embora os habitantes lhe chamem catedral, apesar de nunca ter tido esse estatuto.

  5. 1262

    Roesselmann defende a cidade

    O preboste Johannes Roesselmann liderou a milícia de Colmar contra as forças de Walter de Geroldseck, príncipe-bispo de Estrasburgo. O ataque foi repelido, mas Roesselmann morreu nos combates; a sua defesa tornou-se um símbolo duradouro das liberdades arduamente conquistadas pela cidade.

  6. 1348–1349

    Peste e perseguição

    A Peste Negra chegou à Alsácia no meio de uma onda de violência antijudaica, e as comunidades judaicas foram atacadas por toda a região. O Tesouro de Colmar, um esconderijo de joias e moedas descoberto séculos mais tarde, terá sido ocultado durante este período de medo.

Ver a linha do tempo completa (30 momentos)
  1. 1354

    Forma-se a Décapole

    Colmar juntou-se a outras nove cidades imperiais alsacianas na Décapole, uma liga de defesa mútua e interesses comuns, ratificada pelo imperador Carlos IV a 28 de agosto. Os membros reuniam-se nos edifícios cívicos de Colmar, onde o comércio e a política partilhavam as mesmas mesas.

  2. c. 1445

    A oficina de Schongauer em Colmar

    Nascido em Colmar por volta deste ano, Martin Schongauer tornou-se pintor e gravador, cujas gravuras minuciosamente trabalhadas circularam muito para além da Alsácia. A sua oficina ajudou a transformar a cidade num centro de arte do norte da Europa, e as suas imagens atraíram mais tarde Albrecht Dürer a Colmar.

  3. 1480

    Abre a Alfândega

    O Koïfhus, ou Antiga Alfândega, foi concluído para armazenar mercadorias, cobrar direitos aduaneiros e tratar de assuntos cívicos. As telhas vidradas do telhado, dispostas em padrões, continuam a assinalar a riqueza que o comércio trouxe a Colmar.

  4. 1512–1516

    Ganha forma um retábulo

    Matthias Grünewald pintou os painéis do Retábulo de Isenheim, enquanto Niclaus de Haguenau esculpia as figuras para o mosteiro antonino de Isenheim, a sul de Colmar. As suas imagens cruas de sofrimento e cura tornar-se-iam mais tarde o tesouro emblemático do Museu Unterlinden de Colmar.

  5. 1537

    Surge a Casa Pfister

    O chapeleiro Ludwig Scherer encomendou a casa hoje conhecida como Maison Pfister, uma residência renascentista com janelas de sacada nos cantos, uma galeria de madeira e cenas bíblicas pintadas. Olhando da rua para cima, parece que a estrutura de madeira se inclina sobre quem passa.

  6. 1575

    Culto protestante autorizado

    A 14 de maio, o conselho de Colmar autorizou formalmente o culto protestante, levando a Reforma a uma cidade há muito marcada pelas instituições católicas. A vida religiosa mudou por decisão do conselho, não através de uma transformação súbita de todas as igrejas e casas.

  7. 1609

    Uma fachada de rostos

    O comerciante Anton Burger construiu a Maison des Têtes, cuja fachada está eriçada de 106 cabeças esculpidas e máscaras grotescas. O tanoeiro de bronze empoleirado no telhado surgiu muito mais tarde, esculpido em 1902 por Auguste Bartholdi, natural de Colmar.

  8. 1632

    As tropas suecas tomam Colmar

    Durante a Guerra dos Trinta Anos, as forças suecas comandadas pelo marechal de campo Gustaf Horn conquistaram Colmar a 19 de dezembro. A ocupação durou até 1634 e restabeleceu a influência luterana nas igrejas da cidade, enquanto a guerra continuava a pesar sobre a vida quotidiana.

  9. 1648

    A França reclama a Alsácia

    A Paz de Vestefália transferiu para a Coroa francesa os direitos dos Habsburgo sobre a Alsácia, embora Colmar e as outras cidades da Décapole continuassem a contestar o que isso significava para as suas liberdades. O tratado alterou o mapa antes de resolver a questão de quem governava verdadeiramente a cidade.

  10. 1673

    As muralhas são derrubadas

    As tropas francesas entraram em Colmar a 28 de agosto, e Luís XIV ordenou o desarmamento da cidade. Cerca de 4 000 sapadores reais desmantelaram então as suas fortificações medievais, deixando a cidade outrora protegida exposta à Coroa francesa.

  11. 1679

    Colmar torna-se francesa

    Os Tratados de Nijmegen cederam formalmente Colmar e a Décapole à França, pondo fim ao estatuto da cidade como Cidade Imperial Livre. Os emblemas imperiais desapareceram dos edifícios públicos e foram substituídos por símbolos reais franceses.

  12. 1698

    Capital judicial da província

    Luís XIV fez de Colmar a sede do Conselho Soberano da Alsácia, trazendo para a cidade o mais alto tribunal da província. Advogados, funcionários e litigantes passaram a encher ruas antes dominadas por comerciantes e pelas atividades das corporações.

  13. 1706

    Incêndio atinge o bairro dos pescadores

    Um incêndio destruiu 40 casas de madeira no bairro dos pescadores, junto ao Lauch. O bairro foi reconstruído, pelo que as pitorescas ruas à beira do canal conservam vestígios tanto do comércio medieval como da reconstrução posterior.

  14. 1753

    Voltaire trabalha em Colmar

    Voltaire chegou a Colmar em outubro e passou mais de um ano a consultar os arquivos do Conselho Soberano e bibliotecas particulares para escrever a sua história do Império Germânico. Na tarefa tranquila de ler documentos jurídicos, o escritor famoso pela sua mordacidade encontrou material para um argumento de outro tipo.

  15. 1790

    Nova prefeitura do Alto Reno

    A França revolucionária fez de Colmar a capital do recém-criado departamento do Alto Reno. Uma cidade outrora governada por privilégios imperiais e tribunais reais passou a integrar o mapa administrativo de uma república.

  16. 1834

    Bartholdi nasce aqui

    Frédéric Auguste Bartholdi nasceu em Colmar, numa casa da Rue des Marchands que hoje tem o seu nome e alberga um museu. Entre as suas obras posteriores está a Estátua da Liberdade, mas a sua cidade natal convive mais de perto com os seus monumentos, fontes e maquetas de menor dimensão.

  17. 1853

    O Unterlinden abre como museu

    O antigo convento dominicano abriu como Museu Unterlinden, e o Retábulo de Isenheim foi levado para Colmar para ser preservado e exposto. No interior sombrio da igreja, os painéis pintados de Grünewald deram à arte medieval da cidade um espaço público.

  18. 1871

    Anexada ao Império Alemão

    O Tratado de Frankfurt, assinado a 10 de maio após a Guerra Franco-Prussiana, transferiu Colmar e a Alsácia para o Império Alemão. O domínio alemão durou 47 anos, e as questões da língua e da pertença política passaram a fazer parte da vida quotidiana.

  19. 1873

    Hansi desenha uma Alsácia dividida

    Jean-Jacques Waltz, mais tarde conhecido como Hansi, nasceu em Colmar sob o domínio imperial alemão. As suas ilustrações e caricaturas tornaram-se expressões incisivas do apego alsaciano à França, transformando ruas conhecidas e cenas de aldeia em comentário político.

  20. novembro de 1918

    Regressam as tropas francesas

    Unidades militares francesas entraram em Colmar após o Armistício de Compiègne, pondo fim ao domínio imperial alemão na cidade. O Tratado de Versalhes restabeleceu formalmente a Alsácia como parte da França no ano seguinte, após décadas em que as fronteiras tinham moldado tanto as lealdades pessoais como os sinais públicos.

  21. 1940

    A Alemanha nazi anexa a Alsácia

    Após a derrota da França, a Alemanha nazi assumiu o controlo da Alsácia e impôs a língua e a administração alemãs em Colmar. Os jovens alsacianos foram obrigados a integrar a Wehrmacht, muitos contra a sua vontade; as famílias recordam-nos como os Malgré-nous, «aqueles que foram obrigados a ir contra a sua vontade».

  22. 2 de fevereiro de 1945

    Colmar é libertada

    As forças francesas e americanas combateram na Bolsa de Colmar em condições de inverno rigorosas, libertando a cidade a 2 de fevereiro. A batalha na região continuou até 9 de fevereiro, mas a cidade velha de Colmar sofreu relativamente poucos danos estruturais.

  23. 2004

    A Liberdade regressa em miniatura

    Uma réplica de 12 metros da Estátua da Liberdade foi instalada na entrada norte de Colmar, assinalando o centenário da morte de Bartholdi. Assim, a dádiva do escultor à distante Nova Iorque ganhou um eco mais pequeno e local junto à estrada que conduz à sua terra natal.

  24. 2015

    O Unterlinden ganha uma nova ala

    O Museu Unterlinden reabriu após uma grande ampliação concebida por Herzog & de Meuron, ligando o antigo convento a novas salas de exposição. A transformação deu mais espaço às coleções de Colmar, mantendo o Retábulo de Isenheim no centro da narrativa.

Quem viveu aqui

  • Escultor · 1834–1904

    Auguste Bartholdi

    Nascido em Colmar

    Bartholdi nasceu em Colmar, em 1834; a casa da Rue des Marchands onde nasceu alberga hoje um museu dedicado à sua obra. Uma réplica de 12 metros da Estátua da Liberdade, à entrada norte da cidade, faz com que o seu legado faça parte do quotidiano de quem chega.

Onde comer

Onde os locais realmente reservam jantar — não as ementas para turistas.

Dicas de quem cá vive

Pequenas coisas que mudam a forma como a cidade o trata.

  • Atenção às ruas movimentadas

    Mantenha os sacos fechados junto à Petite Venise, à Place de l’Ancienne Douane e à Rue des Marchands, sobretudo durante os mercados de Natal e nos fins de semana movimentados de verão. Tenha ainda mais cuidado perto da Gare de Colmar se chegar tarde.
  • Comece por dizer bonjour

    Comece os pedidos ao pessoal das lojas e dos restaurantes com «Bonjour» ou «Bonsoir» e pergunte depois se falam inglês. Um «Merci, au revoir» no final é sempre apreciado.
  • Explore o centro a pé

    O centro histórico de Colmar é compacto e plano, e muitos pontos de interesse ficam a 10–15 minutos a pé uns dos outros. Use calçado resistente para as ruas empedradas; a Navette Cœur de Ville, um transporte elétrico gratuito, é uma alternativa prática entre a estação, o centro e as zonas de estacionamento.
  • Reserve dezembro com antecedência

    As semanas dos mercados de Natal atraem muita gente, por isso reserve alojamento com bastante antecedência e conte com ruas movimentadas junto à Petite Venise. Para encontrar temperaturas mais amenas e visitar as vinhas, considere maio–junho ou setembro–outubro.
  • Consulte o City Pass

    Se tenciona visitar vários museus, compare os preços com o Colmar City Pass, anunciado por cerca de 48 € para sete dias consecutivos. Inclui uma entrada nos museus locais, um passeio de barco pelo canal e um circuito turístico num comboio rodoviário; confirme os preços e as condições em vigor antes de comprar.
  • Tenha algum dinheiro consigo

    Os cartões são aceites em muitos locais, mas tenha consigo 20–50 € em dinheiro para pequenas compras na padaria, bancas do mercado e casas de banho públicas com moedas. O serviço de mesa está incluído na conta; a gorjeta é facultativa e é habitual arredondar o valor.
  • Prove as especialidades alsacianas

    Visite o Marché Couvert, na Rue des Écoles, para provar queijo Munster e charcutaria alsaciana. Para experimentar uma especialidade doce local, procure kougelhopf, um bolo levedado muitas vezes feito com passas e kirsch.

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar Colmar?

Sim, sobretudo se gosta de arquitetura histórica e arte: Colmar combina casas de madeira junto aos canais com o Retábulo de Isenheim, no Museu Unterlinden. É também uma base prática para visitar as aldeias vinícolas da Alsácia.

Quantos dias devo passar em Colmar?

Reserve dois dias para a cidade velha, os museus e uma refeição sem pressas, ou três se quiser fazer uma excursão de um dia a uma aldeia vinícola. O centro é compacto, mas o Museu Unterlinden merece algumas horas tranquilas.

Como posso deslocar-me em Colmar sem carro?

Percorra a pé o compacto centro histórico e, depois, use a Navette Cœur de Ville, um serviço elétrico gratuito, para se deslocar entre a estação, a zona central e os parques de estacionamento. Os autocarros da TRACE servem a região, e os autocarros regionais ligam Colmar às aldeias vinícolas próximas; consulte os horários atualizados antes de partir.

Colmar é segura para os visitantes?

Colmar é, em geral, uma cidade de baixo risco para os visitantes, embora os locais cheios possam atrair carteiristas oportunistas. Mantenha os objetos de valor em segurança nos mercados de Natal e junto à Pequena Veneza, e tenha os cuidados habituais perto da estação à noite.

Quanto custa uma viagem a Colmar?

O orçamento diário depende do alojamento e das refeições, mas os transportes locais têm opções económicas: as tarifas indicadas em fontes consultadas rondam 1,50 € por um bilhete de uma hora e 3,60 € por um passe de 24 horas. O Colmar City Pass está anunciado por cerca de 48 € para sete dias; confirme os preços atuais antes de viajar.

Qual é a melhor altura para visitar Colmar?

Maio–junho e setembro–outubro oferecem um clima mais ameno para passear a pé, andar de bicicleta e visitar as vinhas. No final de novembro e em dezembro realizam-se os mercados de Natal, mas o alojamento e as ruas centrais ficam muito mais concorridos.

Colmar é uma armadilha para turistas?

A zona central dos canais pode ficar cheia, sobretudo no verão e durante os mercados de Natal, mas a cidade oferece mais do que vistas dignas de postal. Reserve tempo para o Museu Unterlinden, o Bairro dos Curtidores e o mercado coberto, ou visite a cidade na primavera ou no outono.

Todos os lugares para visitar.

12 lugares para descobrir

Museu De Unterlinden
Place

Museu De Unterlinden

Igreja De São Martinho, Colmar
Place

Igreja De São Martinho, Colmar

Teatro Municipal De Colmar
Place

Teatro Municipal De Colmar

Place

Sinagoga De Colmar

Estação De Colmar
Place

Estação De Colmar

Place

Museu Bartholdi

Place

Estádio De Colmar

Place

Arquivos Departamentais De Haut-Rhin

Prefeitura Do Alto Reno
Place

Prefeitura Do Alto Reno

Aeroporto De Colmar
Place

Aeroporto De Colmar

Estátua De Gustave-Adolphe Hirn
Place

Estátua De Gustave-Adolphe Hirn

Universidade De Alta Alsácia
Place

Universidade De Alta Alsácia

Créditos das fotos (9)
  1. View of Église Saint-Martin (43833049001) — sinava-- from Berlin — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_of_Église_Saint-Martin_(43833049001).jpg
  2. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/18249685/
  3. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/18249572/
  4. Thomas balabaud — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/6447203/
  5. Pierre Blaché — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/2901209/
  6. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/18249238/
  7. Adrien Olichon — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/5081690/
  8. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/18249683/
  9. PHILIPPE SERRAND — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/18249236/

As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.