Vienna

Estados Unidos

Vienna

Vienna deu ao mundo a psicanálise, a valsa e a Sachertorte — e ainda tem cafeterias onde você pode ficar horas sem ser incomodado com uma única Melange.

location_on 42 atrações
calendar_month Primavera (maio–junho) e outono (setembro)
schedule 4–5 dias

Introdução

O garçom do Café Hawelka não vai sorrir para você, não vai perguntar como foi o seu dia e vai colocar um copo d’água ao lado da sua Melange sem que você peça — e isso, em Vienna, é o que se entende por serviço excelente. A capital da Áustria é uma cidade onde o formal “Sie” ainda rege a conversa entre desconhecidos, onde os vizinhos fazem cumprir o horário de silêncio com convicção real e onde reclamar de tudo, do tempo à ópera, não é pessimismo, mas uma forma de vínculo social que os vienenses chamam de Raunzen.

O que torna Vienna estranha e absorvente é a convivência entre grandiosidade imperial e uma domesticidade profunda, quase teimosa. A Ringstraße — aquele boulevard monumental que os Habsburgos abriram em torno da cidade velha nos anos 1860 — reúne a Ópera Estatal, o Museu de História da Arte, o Burgtheater e o Parlamento dentro de um único circuito de bonde. Mas basta sair um quarteirão da Ring e entrar em qualquer um dos distritos internos para estar num bairro de padarias onde os fregueses habituais têm “a sua” fonte de Semmel, de Beisln onde a receita do goulash não muda desde a avó do cozinheiro, de jardins internos invisíveis da rua. Vienna funciona em dois registros ao mesmo tempo: a cidade pública e cerimonial de palácios com 1,441 aposentos e concertos de Ano-Novo transmitidos para milhões, e a cidade privada dos ingressos baratos para ficar em pé na ópera, das salsichas Käsekrainer comidas às 2 da manhã ao lado de taxistas e políticos, e dos passeios de domingo pelo Zentralfriedhof, onde Beethoven, Brahms, Schubert e Strauss estão todos enterrados a poucas centenas de metros uns dos outros.

Só o café já justifica a viagem — não porque seja melhor do que o que você encontra em Melbourne ou Tóquio, mas porque aqui a cafeteria não é exatamente um café. É uma instituição cívica, reconhecida pela UNESCO desde 2011, onde um único Einspänner (espresso duplo sob uma camada de chantili, servido em copo) lhe dá direito a uma tarde inteira com os jornais da casa nos suportes de madeira, e ninguém sequer olha para a sua xícara vazia. Freud desenvolveu suas ideias no Café Landtmann. Peter Altenberg recebia a própria correspondência no Café Central. A tradição persiste não como nostalgia, mas como infraestrutura em funcionamento — os vienenses ainda vão ao seu Kaffeehaus para ler, discutir e ficar em silêncio produtivo.

Depois vem a música. Vienna é a única grande cidade onde você pode ouvir uma ópera diferente a cada noite da semana, de setembro a junho, apresentada por uma das grandes companhias do mundo numa casa onde Mahler já regeu. Os ingressos para lugar em pé começam a ser vendidos oitenta minutos antes do início. A Sala Dourada do Musikverein — onde a Filarmônica de Vienna apresenta sua série de concertos por assinatura — está entre os espaços de melhor acústica já construídos. Mas a relação de Vienna com a música vai muito além da sala de concerto: entra nas tavernas de vinho Heurigen de Grinzing e Stammersdorf, onde invariavelmente alguém pega um violão depois do terceiro Viertel de Grüner Veltliner, nos clubes techno sob os arcos da linha U6 ao longo do Gürtel, e nos cerca de 450 bailes formais realizados a cada inverno, nos quais contadores e estudantes dançam valsa de fraque alugado até o amanhecer.

O que torna esta cidade especial

Capital Imperial, Ainda no Comando

Os Habsburgos governaram metade da Europa a partir daqui durante seis séculos, e a infraestrutura que deixaram — os 1,441 aposentos de Schönbrunn, as 18 alas da Hofburg, os jardins barrocos do Belvedere — ainda dita o ritmo da cidade. Vienna não preserva tanto o passado imperial; ela vive dentro dele.

Arte Que Mudou Tudo

O Beijo, de Klimt, está no Belvedere Superior, a maior coleção de Bruegel do mundo ocupa o Museu de História da Arte, e as telas cruas de Egon Schiele ainda desconcertam um século depois. Esta é uma cidade onde revoluções artísticas aconteceram em ambientes fechados, em torno do café, e as provas continuam todas aqui.

Onde a Música Clássica Vive

Mozart, Beethoven, Brahms, Schubert, Mahler e Strauss compuseram aqui — não como visitantes, mas como moradores. A Filarmônica de Vienna, a Staatsoper e o Musikverein não são monumentos a uma tradição morta; os ingressos de poucos euros para ficar em pé em qualquer terça-feira provam isso.

O Kaffeehaus como Instituição

A cultura do café vienense é listada pela UNESCO por um bom motivo: pedir uma Melange no Café Central, onde Trotsky já jogou xadrez, tem menos a ver com cafeína e mais com tomar posse de uma mesa de mármore, de um jornal num suporte de madeira e de duas horas sem pressa que ninguém vai interromper.

Cronologia histórica

Capital de Impérios, Berço de Revoluções

De fortaleza romana de fronteira à cidade que reinventou a música, a psicologia e a vida moderna

swords
c. 15 a.C.

Legiões Erguem Vindobona

Soldados romanos estacionados ao longo da fronteira do Danúbio estabelecem um acampamento militar que chamam de Vindobona, um nome celta que significa algo como “campo branco”. O acampamento fica sobre uma elevação acima do rio — o atual Hoher Markt — e cresce até se tornar uma cidade de guarnição com cerca de 6,000 habitantes. O imperador Marco Aurélio morrerá aqui em 180 d.C., possivelmente concluindo suas “Meditações” com o Danúbio à vista.

castle
881

Um Nome Surge na Crônica

Os Anais de Salzburgo registram uma batalha “ad Weniam” — a primeira menção escrita de algo parecido com o nome Vienna. O assentamento é um modesto posto comercial entre territórios carolíngios e magiares. Ainda levará mais um século, e a vitória de Otão I em Lechfeld em 955, para que a área se torne de forma segura parte do mundo de língua alemã.

church
1137

Começa a Catedral de Santo Estêvão

A primeira igreja românica de Santo Estêvão se ergue num local que definirá o horizonte de Vienna por quase nove séculos. O edifício será ampliado, incendiado, reconstruído e ampliado outra vez — sua torre sul, concluída em 1433 com 136 metros, continua sendo a torre de igreja mais alta da Áustria. Os vienenses ainda medem distâncias a partir da Stephansdom como os parisienses fazem a partir de Notre-Dame.

gavel
1278

Os Habsburgos Tomam a Cidade

Rodolfo I de Habsburgo derrota o rei boêmio Otacar II na Batalha do Marchfeld, a leste de Vienna, e reivindica a Áustria para sua dinastia. É o início de uma relação que durará 640 anos. Os Habsburgos transformarão uma cidade mercantil regional no centro nervoso de um império multinacional que se estende dos Países Baixos aos Bálcãs.

school
1365

Uma Universidade para o Império

O duque Rodolfo IV funda a Universidade de Vienna, tomando a Sorbonne como modelo. É a universidade em funcionamento contínuo mais antiga do mundo de língua alemã. A “Alma Mater Rudolphina” formará Schrödinger, Boltzmann, Hayek e Freud, e dará origem ao Círculo de Vienna dos positivistas lógicos — uma concentração de potência intelectual que poucas universidades no mundo conseguem igualar.

swords
1529

A Maré Otomana Chega às Muralhas

O sultão Solimão, o Magnífico, chega com talvez 120,000 soldados e sitia Vienna por três semanas em outubro. A guarnição da cidade, com cerca de 20,000 homens liderados pelo conde Niklas von Salm, resiste — por pouco. A neve precoce e as linhas de abastecimento esticadas forçam a retirada otomana. Vienna sobrevive, mas o choque psicológico remodela a cidade: surgem novas fortificações maciças, e o terreno aberto ao redor das muralhas é limpo, criando o glacis que um dia se tornará a Ringstraße.

local_fire_department
1679

A Grande Peste Devasta Vienna

A peste bubônica varre as ruas medievais apertadas, matando cerca de 76,000 pessoas — aproximadamente um terço da população. O imperador Leopoldo I foge para Praga. Quando a epidemia diminui, a corte encomenda a ornamentada Pestsäule (Coluna da Peste) no Graben, um monumento barroco de nuvens douradas e santos angustiados que continua de pé até hoje, lembrando como uma era dourada pode se transformar depressa em vala comum.

swords
1683

O Segundo Cerco se Rompe para Sempre

O exército otomano do grão-vizir Kara Mustafa cerca Vienna com 150,000 homens. Durante dois meses, a guarnição luta no subterrâneo, detonando e neutralizando túneis turcos sob as muralhas. Em 12 de setembro, um exército de socorro comandado pelo rei polonês Jan III Sobieski desce do Kahlenberg naquilo que continua sendo a maior carga de cavalaria da história — 18,000 cavaleiros. O exército otomano se desintegra. Vienna nunca mais enfrentará uma ameaça oriental, e a cidade explode numa febre construtiva barroca financiada pela nova sensação de segurança.

castle
1723

Palácio Belvedere é Concluído

O príncipe Eugênio de Saboia, gênio militar que expulsou os otomanos da Hungria, termina sua residência de verão: dois palácios ligados por um jardim formal que sobe uma colina suave. O Belvedere Superior de Johann Lucas von Hildebrandt, com a linha do telhado em cobre oxidado pensada para evocar tendas de campanha otomanas, está entre os melhores edifícios barrocos da Europa. Dois séculos depois, O Beijo de Gustav Klimt encontrará ali sua casa permanente.

person
1740

Maria Teresa Sobe ao Trono

Aos 23 anos, Maria Teresa herda os domínios dos Habsburgos e imediatamente enfrenta invasões de metade da Europa. Ela mantém o império unido por força de personalidade, astúcia política e resistência pura ao longo de 40 anos de reinado. Transforma Schönbrunn numa corte deslumbrante de 1,441 aposentos, reforma a educação, estabelece uma burocracia civil e tem 16 filhos — incluindo a futura Maria Antonieta. Sob seu governo, Vienna se torna sem ambiguidades uma capital europeia de primeira linha.

music_note
1781

Mozart se Liberta em Vienna

Wolfgang Amadeus Mozart, com 25 anos e furioso com o arcebispo de Salzburgo que o empregava, muda-se para Vienna como músico freelancer — algo quase inédito na época. Ao longo da década seguinte, compõe aqui As Bodas de Fígaro, Don Giovanni e A Flauta Mágica, se apresenta em salões lotados e gasta dinheiro tão rápido quanto o ganha. Morre em Vienna em 1791, aos 35 anos, e é enterrado numa sepultura sem identificação no cemitério de St. Marx. A cidade que o negligenciou pela metade em vida nunca mais parou de reivindicá-lo.

music_note
1792

Beethoven Chega de Bonn

Um Ludwig van Beethoven de 21 anos chega a Vienna para estudar com Haydn e nunca mais vai embora. Compõe dentro dos muros da cidade todas as nove sinfonias, os cinco concertos para piano e Fidelio, mesmo quando a surdez crescente o isola da música que cria. Na estreia da Nona Sinfonia, em 1824, ele está completamente surdo e um dos solistas precisa virá-lo para que veja os aplausos frenéticos do público. Morre em Vienna em 1827; estima-se que 20,000 pessoas alinhem as ruas para seu funeral.

public
1814–15

O Congresso de Vienna Redesenha a Europa

Após a derrota de Napoleão, cada cabeça coroada e diplomata de alto nível da Europa desce sobre Vienna. O chanceler Metternich organiza meses de negociações, banquetes e bailes tão suntuosos que o príncipe de Ligne comenta que o Congresso “dança, mas não avança”. Avança, e muito: o acordo resultante mantém a Europa em relativa paz por um século. Vienna se posiciona como capital diplomática do continente, papel que ainda exerce como sede da ONU, da OSCE e da OPEP.

gavel
1848

A Revolução Abala o Império

Em março, estudantes e trabalhadores tomam as ruas exigindo uma constituição. Metternich, que controlou a política austríaca por 39 anos, foge da cidade disfarçado num carro de lavanderia. O imperador Fernando abdica em favor do sobrinho de 18 anos, Francisco José. A revolução acaba esmagada em outubro, mas a velha ordem racha: a servidão é abolida, e o novo imperador governará por 68 anos — tempo suficiente para ver Vienna passar de cidade medieval murada a metrópole imperial.

castle
1857

As Muralhas Caem para a Ringstraße

Francisco José ordena a demolição das fortificações medievais de Vienna. No lugar delas surge a Ringstraße, um grande boulevard ladeado por edifícios monumentais em todos os estilos históricos imagináveis: uma prefeitura neogótica, um parlamento neoclássico, uma casa de ópera neorrenascentista, um teatro neobarroco. O conjunto inteiro fica pronto em cerca de 30 anos, e equivale a uma declaração imperial de intenções construída em pedra. A Ringstraße continua sendo a espinha dorsal arquitetônica de Vienna.

music_note
1867

Strauss Estreia “O Danúbio Azul”

Johann Strauss II estreia “An der schönen blauen Donau” no Dianabad-Saal. A primeira apresentação, estranhamente, é um fracasso — uma versão coral com letra esquecível. Mas a versão orquestral pega fogo e se torna o hino não oficial de Vienna, tocado todo Dia de Ano-Novo pela Filarmônica de Vienna na sala dourada do Musikverein. O Danúbio, para constar, é marrom. Ninguém se importa.

palette
1897

Klimt Funda a Secessão de Vienna

Gustav Klimt e 18 outros artistas rompem com a conservadora Künstlerhaus para formar a Secessão de Vienna, dedicada à ideia de que a arte não deve servir a senhor algum além dela mesma. Eles constroem uma sala de exposições surpreendente na Friedrichstraße — um cubo branco coroado por uma cúpula dourada de folhas de louro entrelaçadas que os vienenses logo apelidam de “o repolho dourado”. Acima da entrada: “A cada época a sua arte, à arte a sua liberdade”. As obras em folha de ouro de Klimt, os nus implacáveis de Schiele e os retratos psicológicos de Kokoschka nascem dessa ruptura.

science
1899

Freud Publica a Partir da Berggasse 19

Sigmund Freud, trabalhando em seu apartamento e consultório na Berggasse 19, publica A Interpretação dos Sonhos, defendendo que os sonhos são a “estrada real para o inconsciente”. O establishment médico de Vienna em grande parte o ignora; o livro vende 351 exemplares em seis anos. Mas a psicanálise cresce a partir desse endereço até se tornar um movimento global. Freud viverá e atenderá aqui por 47 anos antes de fugir dos nazistas em 1938. O apartamento hoje é um museu onde a sala de espera ainda cheira discretamente a fumaça de charuto.

public
1913

Uma Cidade de Adjacências Perigosas

Neste único ano, Vienna abriga ao mesmo tempo Hitler (um estudante de arte fracassado num albergue masculino), Trotsky (jogando xadrez no Café Central), Stálin (brevemente, escrevendo sobre a questão das nacionalidades), Tito (trabalhando como mecânico), além de Freud e Klimt no auge da fama. É uma cidade onde a velha ordem imperial, a política revolucionária e a arte radical coexistem nas mesmas cafeterias. Em cinco anos, o império em torno do qual esses homens orbitam deixará de existir.

gavel
1918

O Império se Dissolve

Em 11 de novembro, o imperador Carlos I renuncia à participação nos assuntos de Estado a partir do Palácio de Schönbrunn — evitando a palavra “abdicação”. No dia seguinte, a República da Áustria Alemã é proclamada do parlamento na Ring. Uma dinastia de 640 anos e um império multinacional de 52 milhões de pessoas simplesmente evaporam. Vienna, da noite para o dia, deixa de ser a capital de uma superpotência europeia para se tornar a cabeça grande demais de uma pequena república alpina com 6.5 milhões de habitantes.

castle
anos 1920

A Vienna Vermelha Reinventa a Habitação Social

O governo municipal social-democrata lança o programa habitacional público mais ambicioso da história europeia. Entre 1923 e 1934, Vienna constrói mais de 60,000 apartamentos em enormes complexos residenciais — só o Karl-Marx-Hof se estende por mais de um quilômetro e abriga 5,000 pessoas. Os apartamentos incluem água corrente, banheiros internos, lavanderia central, jardins de infância e bibliotecas — luxos que o mercado privado jamais ofereceu aos trabalhadores. A arquitetura é musculosa, confiante e descaradamente política. A Vienna Vermelha se torna modelo mundial de política urbana social.

local_fire_department
1938

O Anschluss Apaga a Áustria

Em 12 de março, tropas alemãs cruzam a fronteira sem oposição. Hitler, que deixara Vienna como um ressentido de 24 anos, retorna a uma cidade coberta de bandeiras com a suástica e multidões em festa na Heldenplatz. Em poucos dias, judeus austríacos são forçados a esfregar calçadas de joelhos enquanto os vizinhos observam. Dos 185,000 judeus de Vienna — uma comunidade que produziu Freud, Mahler, Schnitzler e Wittgenstein — 65,000 serão assassinados no Holocausto. A vida intelectual e cultural da cidade é destruída da noite para o dia.

swords
1945

A Batalha de Vienna e a Ocupação das Quatro Potências

O Exército Soviético abre caminho até Vienna em abril, sofrendo 18,000 baixas numa semana de combate urbano brutal. A Catedral de Santo Estêvão pega fogo — ainda se discute se por incêndio criminoso alemão ou bombardeio soviético — e seu telhado desaba. A Staatsoper é reduzida a escombros. Vienna é dividida em quatro zonas de ocupação — americana, britânica, francesa e soviética — como uma Berlim menor. Durante dez anos, a cidade vive num limbo geopolítico, imortalizado no filme O Terceiro Homem, de Carol Reed, rodado entre ruas e esgotos cobertos de ruínas na cidade ocupada.

gavel
1955

Liberdade e Neutralidade Permanente

Em 15 de maio, o ministro das Relações Exteriores Leopold Figl sobe à varanda do Palácio Belvedere com o Tratado do Estado Austríaco assinado nas mãos e declara “A Áustria está livre!” — um dos momentos mais icônicos da história austríaca. As últimas tropas de ocupação partem até outubro. A Áustria declara neutralidade permanente, posicionando-se como ponte entre Leste e Oeste. A Staatsoper reabre no mesmo ano com Fidelio, de Beethoven, cuja história de libertação de uma prisão injusta ressoa com força emocional óbvia.

public
1979

Vienna se Torna Cidade da ONU

O Centro Internacional de Vienna é inaugurado no Danúbio, tornando-se a terceira sede oficial da ONU ao lado de Nova York e Genebra. O complexo, com suas torres em forma de Y, abriga a AIEA, a UNIDO e outras agências. Somado à sede da OPEP (em Vienna desde 1965) e à OSCE, a cidade consolida sua identidade como terreno neutro de encontro para a diplomacia global — um papel que já exercia desde o Congresso de Metternich, agora institucionalizado em vidro e aço.

public
1989

A Cortina de Ferro Cai Logo Ali

Quando a Hungria abre sua fronteira com a Áustria em maio de 1989, alemães orientais começam a atravessar para o Oeste — a primeira fissura na Cortina de Ferro. Vienna, que passou 44 anos encostada na borda do bloco soviético, de repente se vê no centro de uma Europa em reunificação. Bratislava, apenas 60 quilômetros rio abaixo, já não está atrás de um muro. A cidade volta-se para o leste, reconectando-se ao hinterland centro-europeu que havia alimentado seu império por séculos.

castle
2001

O Centro Histórico Ganha Status da UNESCO

A UNESCO inscreve o Centro Histórico de Vienna como Patrimônio Mundial, reconhecendo o conjunto da Ringstraße, o núcleo medieval em torno da Stephansdom e os palácios barrocos como uma paisagem urbana de valor universal excepcional. A designação mais tarde se tornará controversa — um arranha-céu planejado perto da Karlskirche coloca Vienna na lista de patrimônio em perigo da UNESCO em 2017, forçando uma negociação contínua entre preservação e a necessidade de uma cidade em crescimento de construir para cima.

schedule
Atualidade

Figuras notáveis

Wolfgang Amadeus Mozart

1756–1791 · Compositor
Viveu e morreu em Vienna a partir de 1781

Mozart chegou a Vienna aos 25 anos, libertou-se do patrono em Salzburgo e passou aqui toda a vida adulta compondo — As Bodas de Fígaro, Don Giovanni, A Flauta Mágica, suas três últimas sinfonias. Morreu num apartamento alugado aos 35 anos e foi enterrado numa vala comum; Vienna absorveu seu gênio e depois, ao seu modo característico, seguiu em frente. O apartamento na Domgasse onde escreveu Fígaro ainda existe e está aberto a visitantes.

Ludwig van Beethoven

1770–1827 · Compositor
Viveu em Vienna de 1792 até a morte

Beethoven mudou-se para Vienna aos 22 anos, nominalmente para estudar com Haydn, e nunca mais saiu — compondo as nove sinfonias, a ópera Fidelio e os últimos quartetos de cordas numa cidade que ele amava e contra a qual também se enfurecia. Mudou de apartamento mais de 60 vezes em Vienna, em parte porque a surdez e o temperamento vulcânico o tornavam um vizinho impossível. Morreu aqui depois de moldar a identidade musical da cidade de forma mais profunda do que qualquer imperador moldou seu horizonte.

Gustav Klimt

1862–1918 · Pintor
Nasceu perto de Vienna; figura central da Secessão de Vienna

Klimt foi o choque da Vienna fin-de-siècle — o artista que apresentou à Universidade de Vienna telas eróticas cobertas de ouro e foi convidado a devolver o dinheiro da encomenda. Sua ruptura de 1897 com a conservadora Künstlerhaus criou a Secessão de Vienna; dois anos depois, ele projetou o edifício de exposições com o lema “A cada época a sua arte, à arte a sua liberdade”. O Beijo, pintado em 1907–08 e hoje no Belvedere, tornou-se o ícone secular da cidade — o que provavelmente o teria divertido um pouco.

Sigmund Freud

1856–1939 · Neurologista e fundador da psicanálise
Viveu em Vienna dos 4 anos de idade até 1938

Freud passou quase toda a vida na Berggasse 19, desenvolvendo a psicanálise num consultório onde atendeu pacientes por mais de 40 anos; lia seus jornais no Café Landtmann e caminhava pela Ring como se fosse sua. Viu a cidade que amava eleger um prefeito antissemita e se perguntou o que isso significava. Os nazistas o expulsaram em 1938, quando ele tinha 82 anos — partiu com relutância e morreu em Londres um ano depois; seu apartamento hoje é um museu, com o divã ainda no quarto onde ele escutava.

Johann Strauss II

1825–1899 · Compositor
Nasceu e morreu em Vienna

Nascido de um pai que o proibiu de estudar música e depois se tornou seu maior rival profissional, Strauss Filho acabou superando o velho por completo — compondo O Danúbio Azul, Die Fledermaus e um catálogo de valsas que definiu como o mundo imaginava que “Vienna” deveria soar. Foi o primeiro músico a reger em pé com um arco de violino em vez de um pódio. Vienna ergueu-lhe uma estátua de bronze dourado no Stadtpark, hoje fotografada mais do que quase qualquer outra coisa na cidade.

Imperatriz Elisabeth

1837–1898 · Imperatriz da Áustria
Viveu no Palácio Hofburg e em Schönbrunn

Sisi casou-se com o imperador Francisco José aos 16 anos e passou os 44 anos seguintes tentando escapar da vida cerimonial rígida da corte dos Habsburgos — media a cintura diariamente, era obcecada pelo cabelo e viajava quase sem parar para evitar Vienna. Foi assassinada por um anarquista italiano num cais de Genebra, golpeada com uma lima afiada, e depois da morte virou o símbolo romântico de Vienna que ela mal suportava em vida. O Museu Sisi, na Hofburg, é de algum modo uma das salas mais inesperadamente comoventes da cidade.

Egon Schiele

1890–1918 · Pintor
Estudou e trabalhou em Vienna; morreu aqui

Schiele chegou à Academia de Belas-Artes de Vienna aos 15 anos — o aluno mais jovem já admitido na Áustria — e tratou de produzir uma obra tão crua e angulosa que ainda espanta visitantes que chegam esperando a opulência de Klimt. Foi preso em 1912 por “imoralidade pública” quando as autoridades encontraram seus desenhos de nus, passou 24 dias na cadeia e voltou a Vienna para continuar pintando. Morreu aos 28 anos na epidemia de gripe espanhola que matou sua esposa grávida Edith três dias antes; o Museu Leopold hoje guarda a maior coleção do mundo de sua obra.

Stefan Zweig

1881–1942 · Escritor
Nasceu em Vienna; fugiu em 1934

Zweig nasceu na alta burguesia judaica de Vienna e se tornou parte do tecido cultural da cidade — biografias, novelas e uma memória da Vienna pré-guerra que continua sendo uma das mais belas elegias a um mundo perdido. Viu o nazismo crescer, assistiu à queima de seus livros na Alemanha e por fim fugiu — para Londres, depois para o Brasil — morrendo por suicídio com a esposa em Petrópolis em 1942. Suas memórias, O Mundo de Ontem, terminam com uma devastação silenciosa que todo visitante de Vienna acaba sentindo: a dor de uma cidade que foi, e já não é bem, e quase ainda é.

Informações práticas

flight

Como Chegar

O Aeroporto Internacional de Vienna (VIE) fica 18 km a sudeste do centro, ligado à cidade pelo City Airport Train (CAT, 16 min até Wien Mitte, ~€15 só ida) ou pelo S7 S-Bahn, muito mais barato (25 min, ~€4.60 com zona aeroportuária). Wien Hauptbahnhof é o principal terminal ferroviário, com serviços Railjet para Munique (4h), Budapeste (2.5h), Praga (4h) e Bratislava (1h). As autoestradas A1, A2 e A4 convergem para a cidade vindas do oeste, sul e leste, respectivamente.

directions_transit

Como se Locomover

O U-Bahn opera 5 linhas (U1–U4, U6) com serviço 24 horas nas noites de sexta e sábado, complementado por cerca de 30 linhas de bonde e uma rede de ônibus noturnos. Um passe de 24 horas custa ~€8, um de 72 horas ~€17, ou você pode pegar o Vienna City Card (a partir de ~€17/24h) para transporte mais descontos em mais de 210 atrações. A Innere Stadt é compacta o bastante para fazer a pé — da Stephansdom à Hofburg leva dez minutos — e 1,600 km de ciclovias mais o sistema de estações CityBike Wien cobrem o restante.

thermostat

Clima e Melhor Época

Os verões são quentes (médias de 25°C em julho–agosto) com trovoadas ocasionais; os invernos são de fato frios (-2°C a 3°C em janeiro), mas mágicos durante a temporada dos mercados de Natal, de meados de novembro até dezembro. O melhor período é de maio a meados de junho e setembro: dias longos, tardes de 20°C, menos multidões e todos os jardins dos palácios no auge. Outubro traz folhagem dourada e a colheita de vinho nos Heurigen — vale a pena planejar a viagem em torno disso.

translate

Idioma e Moeda

O alemão é o idioma oficial, mas o inglês é amplamente falado em hotéis, restaurantes e museus — você não terá dificuldade. Cumprimente as pessoas com “Grüß Gott” em vez de “Hallo” e notará uma recepção mais calorosa. A Áustria usa o euro; restaurantes menores, barracas do Naschmarkt e vendedores dos mercados de Natal muitas vezes só aceitam dinheiro, então tenha notas à mão. Evite caixas eletrônicos da Euronet — use Bankomats de bancos como Erste Bank ou Raiffeisen.

shield

Segurança

Vienna aparece de forma consistente entre as grandes cidades mais seguras do mundo. Vale a vigilância padrão contra furtos na Stephansplatz, nas filas de Schönbrunn e nos vagões lotados do U-Bahn. A área de Praterstern em torno do entroncamento U1/U2 pode parecer áspera depois de escurecer, mas é tranquila durante o dia. Números de emergência: polícia 133, ambulância 144, número europeu 112.

Onde comer

local_dining

Não vá embora sem provar

Wiener Schnitzel — costeleta de vitela empanada, frita em manteiga clarificada ou banha Tafelspitz — carne bovina nobre cozida com maçã, raiz-forte e batatas assadas Sachertorte — bolo denso de chocolate com geleia de damasco, inventado no Hotel Sacher em 1832 Apfelstrudel — massa finíssima recheada com maçã, canela e passas Kaiserschmarrn — panqueca fofa e rasgada, polvilhada com açúcar de confeiteiro e servida com molho de ameixa Gulasch — ensopado vienense de carne, mais escuro e mais rico em páprica do que o original húngaro Käsekrainer — salsicha de porco recheada com queijo derretido, uma obsessão vienense de comida de rua Melange — o café emblemático de Vienna, um espresso duplo coberto com leite vaporizado e espumado Topfenstrudel — strudel quente de queijo quark com molho de baunilha Grüner Veltliner — o vinho branco vivo e apimentado cultivado nas colinas de Vienna, servido em taça em todo Heuriger

Figlmüller Bäckerstrasse

local favorite
Austríaca Tradicional €€ star 4.5 (12000)

Pedir: O Wiener Schnitzel da casa — tão grande que passa das bordas do prato, frito em banha até uma perfeição dourada

Uma instituição de Vienna desde 1905 e ainda a grande referência de schnitzel da cidade. Espere filas na porta, mas os habitués sabem que reservar antes é o caminho — vale cada minuto de espera.

schedule

Horário de funcionamento

Figlmüller Bäckerstrasse

Diariamente 11:00–23:00
language Web

Steirereck im Stadtpark

fine dining
Austríaca Moderna €€€€ star 4.9 (3200)

Pedir: O salvelino com cera de abelha, leitelho e zimbro — um prato que você vai descrever aos amigos por anos

Presença constante na lista dos 50 Melhores Restaurantes do Mundo, a cozinha de Heinz Reitbauer é uma declaração de amor ao terroir austríaco. O pavilhão de vidro no Stadtpark é tão bonito quanto a comida.

schedule

Horário de funcionamento

Steirereck im Stadtpark

Seg–Sex 11:30–14:30 e 18:30–22:00, fechado nos fins de semana
language Web

Plachutta Wollzeile

local favorite
Austríaca Tradicional €€€ star 4.4 (5500)

Pedir: Tafelspitz — carne bovina nobre cozida com molho de maçã e raiz-forte, batatas assadas e creme de cebolinha; peça ajuda ao garçom para escolher o corte certo

O endereço definitivo para o adorado prato de carne cozida de Vienna. O menu lista doze cortes diferentes de Tafelspitz, e a equipe leva isso tão a sério quanto uma carta de vinhos refinada.

schedule

Horário de funcionamento

Plachutta Wollzeile

Diariamente 11:30–23:00
language Web

Café Central

cafe
Cafeteria Vienense €€ star 4.4 (22000)

Pedir: Uma Melange (café vienense com leite vaporizado) e um Apfelstrudel quente com Schlagobers — inegociável na primeira visita

Instalado num antigo palácio com tetos abobadados altíssimos, o Café Central é a mais grandiosa de todas as cafeterias vienenses. Freud, Trotsky e Stefan Zweig já se sentaram aqui — a atmosfera ainda carrega esse peso.

schedule

Horário de funcionamento

Café Central

Seg–Sáb 7:30–22:00, Dom 10:00–22:00
language Web

Café Sacher

cafe
Cafeteria Vienense €€€ star 4.3 (16000)

Pedir: A Sachertorte original — pão de ló de chocolate denso com geleia de damasco, sempre servida com uma montanha de Schlagobers sem açúcar ao lado

Berço do bolo mais icônico de Vienna e símbolo da cidade desde 1876. O interior de veludo vermelho é pura opulência de outro tempo, e a torta continua sendo feita segundo a receita original guardada a sete chaves.

schedule

Horário de funcionamento

Café Sacher

Diariamente 8:00–23:00
language Web

Café Hawelka

cafe
Cafeteria Vienense star 4.2 (8500)

Pedir: Buchteln — pãezinhos doces quentes recheados com geleia de ameixa, assados na hora e disponíveis só depois das 22h. Vale ficar acordado até tarde por eles.

Aberto em 1939 e ainda administrado pela família fundadora, o Hawelka é a mais autenticamente boêmia das cafeterias de Vienna: madeira escura, tetos manchados de cigarro e jornais velhos em suportes de madeira.

schedule

Horário de funcionamento

Café Hawelka

Seg–Sáb 8:00–00:00, Dom 10:00–00:00
language Web

Gasthaus Pöschl

local favorite
Austríaca Tradicional €€ star 4.3 (3100)

Pedir: Wiener Zwiebelrostbraten (rosbife coberto por uma montanha de cebolas fritas crocantes) ou o Gulasch ricamente temperado com bolinhos de pão

Um Beisl vienense sem firulas que os moradores realmente frequentam — nada de teatro para turista, só comida honesta e generosa numa sala aconchegante que parece não mudar desde os anos 1970. Um dos melhores almoços em conta do primeiro distrito.

schedule

Horário de funcionamento

Gasthaus Pöschl

Seg–Sáb 11:30–23:00, fechado domingo
language Web

Naschmarkt

market
Mercado / Comida de Rua star 4.3 (35000)

Pedir: Uma Käsekrainer (salsicha recheada de queijo) de um Würstelstand com mostarda e pão — depois siga para os meze turcos e os pães sírios libaneses das barracas adiante

O grande mercado ao ar livre de Vienna se estende por quase um quilômetro e reúne de tudo, de óleo de abóbora da Estíria a trufas frescas. Vá num sábado de manhã, quando o mercado de pulgas toma conta da ponta sul e parece que a cidade inteira aparece.

schedule

Horário de funcionamento

Naschmarkt

Seg–Sex 6:00–19:30, Sáb 6:00–18:00, fechado domingo
info

Dicas gastronômicas

  • check Dê gorjeta arredondando a conta e dizendo “Stimmt so” (fique com o troco) diretamente ao atendente — nunca deixe dinheiro na mesa
  • check Vienna ainda funciona muito no dinheiro vivo: mercados, Beisln tradicionais e Würstelstände raramente aceitam cartão
  • check O almoço (Mittagsmenü) vai de 11:30–14:30 e oferece dois ou três pratos por aproximadamente metade do preço do jantar — é a refeição de melhor custo-benefício da cidade
  • check Numa cafeteria vienense, um único café pode durar a tarde inteira — ninguém vai apressar você, e reabastecer seu copo d’água é motivo de orgulho
  • check As reservas no Steirereck devem ser feitas com semanas de antecedência; para Beisln populares, reserve pelo menos alguns dias antes
  • check O jantar costuma começar às 19:00–20:00 e as cozinhas ficam abertas até meia-noite ou mais tarde
  • check Num Heuriger (taverna de vinho), procure um ramo de pinheiro sobre a porta — isso significa que o vinho novo está sendo servido
  • check Muitos restaurantes fecham aos domingos e segundas; sempre confira antes de ir
Bairros gastronômicos: 1º Distrito (Innere Stadt) — cafeterias grandiosas, Beisln históricos e mesas Michelin a curta distância umas das outras 6º Distrito (Mariahilf) — Naschmarkt e os restaurantes ao redor; a melhor densidade de opções para comer na cidade 7º Distrito (Neubau) — os cafés de brunch mais descolados, bares de vinho natural e cozinhas internacionais 2º Distrito (Leopoldstadt) — a região do Karmelitermarkt virou a cena gastronômica mais empolgante de Vienna, com chefs jovens e ótimo café 19º Distrito (Döbling) — Grinzing e Stammersdorf para Heurigen autênticos, a tradição vienense das tavernas de vinho 3º Distrito (Landstraße) — área do Stadtpark ancorada pelo Steirereck; também boa para Beisln locais mais tranquilos

Dados de restaurantes fornecidos pelo Google

Dicas para visitantes

theater_comedy
Ingressos Baratos para a Ópera

Os ingressos para lugar em pé (Stehplätze) na Ópera Estatal de Vienna começam a ser vendidos 80 minutos antes do início por €3–7 — entre na fila no guichê Stehplatz, consiga um lugar perto do corrimão e você ouvirá uma das grandes orquestras do mundo por menos do que o preço de um café.

train
Ignore o Trem do Aeroporto

O City Airport Train (CAT) custa €15 por um trajeto de 16 minutos; o trem regional S7 faz o mesmo percurso até Wien Mitte em 25 minutos e está incluído num passe diário padrão de Vienna (€8) — mesmo destino, metade do preço.

local_cafe
Peça uma Melange

Numa cafeteria vienense tradicional, peça uma Melange — não um cappuccino. O copo d’água que chega junto é cortesia e será reabastecido sem você pedir; você pode ficar duas horas com um único café e ninguém vai incomodar.

payments
Pague Diretamente ao Garçom

Nunca deixe a gorjeta sobre a mesa — entregue o total ao garçom e diga quanto está pagando (“Machen Sie zwanzig” = “feche em vinte”). Deixar moedas na mesa depois soa desdenhoso, não generoso.

restaurant
Entenda o Seu Schnitzel

Um Wiener Schnitzel legítimo é feito com vitela — versões suspeitamente baratas (menos de €15) quase sempre são de porco, legalmente rotuladas como “Schnitzel Wiener Art”. Um de verdade custa €18–28 num Beisl decente, e a empanada deve inflar para fora da carne, não ficar colada nela.

confirmation_number
Valide Todos os Bilhetes

O sistema de transporte de Vienna funciona na base da confiança, mas os fiscais aparecem com frequência e sem aviso — um bilhete não validado rende multa na hora de ~€105. Valide o bilhete na primeira entrada, não quando lembrar.

wine_bar
Vá a Stammersdorf

Os Heurigen turísticos de Grinzing enchem de ônibus de excursão; atravesse o Danúbio e vá ao 21º distrito, em Stammersdorf ou Strebersdorf — as tavernas de vinho dali servem Gemischter Satz das vinhas da própria Vienna para um público quase todo local, e os preços mostram isso.

money_off
Dias de Museu Gratuitos

O Wien Museum (história da cidade, recém-renovado) tem entrada gratuita na coleção permanente o ano inteiro; o Museu de História da Arte oferece entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês — confirme ambos nos sites oficiais antes de ir.

Explore a cidade com um guia pessoal no seu bolso

Seu curador pessoal, no seu bolso.

Guias de áudio para mais de 1.100 cidades em 96 países. História, relatos e conhecimento local — disponíveis offline.

smartphone

Audiala App

Disponível para iOS e Android

download Baixar agora

Junte-se a 50.000+ Curadores

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar Vienna? add

Sim — sem hesitar. Vienna é a única cidade do mundo onde você pode ouvir Beethoven na sala de concertos onde ele estreou as próprias sinfonias, depois comer schnitzel num restaurante inalterado desde a década de 1890, e em seguida ficar três horas numa cafeteria com um único café sem que ninguém peça para você sair. A densidade de arquitetura imperial, museus de primeira linha e uma cultura viva de verdade faz dela algo excepcional mesmo pelos padrões europeus.

Quantos dias são necessários em Vienna? add

Três dias cobrem o essencial — Schönbrunn, o Belvedere para ver O Beijo de Klimt, o Museu de História da Arte e pelo menos uma cafeteria tradicional. Cinco dias permitem respirar: acrescente o complexo da Hofburg, uma ida a um Heuriger e uma noite na Ópera Estatal com ingresso para lugar em pé. Uma semana revela a Vienna dos bairros a que os turistas raramente chegam — o Brunnenmarkt, os arcos de bares do Gürtel, o Prater num dia de semana tranquilo.

Como vou do Aeroporto de Vienna ao centro da cidade? add

O trem regional S7 oferece o melhor custo-benefício: 25 minutos até Wien Mitte, coberto por um passe diário padrão do transporte de Vienna (€8). O City Airport Train (CAT) faz o mesmo trajeto em 16 minutos por ~€15 e oferece check-in na cidade para companhias aéreas selecionadas (Lufthansa, Austrian, Swiss), mas custa o dobro. Os táxis operam com um sistema de tarifa fixa por zonas, ficando em ~€36–50 para a maioria dos distritos centrais.

Vienna é segura para turistas? add

Vienna aparece de forma consistente entre as três grandes cidades mais seguras do mundo — crimes violentos contra turistas são realmente raros. O principal risco é o clássico batedor de carteira em torno da Stephansplatz e nas linhas de U-Bahn lotadas. O terminal de transportes de Praterstern é melhor evitado tarde da noite, embora a presença policial ali seja alta. Viajantes solo, mulheres viajando sozinhas e visitantes LGBTQ+ relatam com frequência que Vienna é uma das cidades mais confortáveis da Europa.

Quão cara é Vienna em comparação com outras capitais europeias? add

Faixa intermediária. Um jantar completo num Beisl tradicional custa €25–40 por pessoa com uma taça de vinho; uma Melange numa cafeteria histórica sai por €4–6. O passe diário de transporte (~€8) e os frequentes dias gratuitos ou com desconto nos museus ajudam a manter os custos sob controle. Viajantes econômicos podem comer muito bem num Würstelstand — salsicha Käsekrainer com pão — por menos de €5, e os ingressos para lugar em pé na ópera custam €3–7.

Qual é a melhor época para visitar Vienna? add

Maio–junho e setembro são o ponto ideal: calor suficiente para os jardins dos palácios e os Heurigen ao ar livre, dias longos e menos multidões do que no auge de julho–agosto. Dezembro é extraordinário por causa dos mercados de Natal — a atmosfera de paralelepípedos de Spittelberg e a pista de gelo do Rathausmarkt — mas faz frio. Janeiro–fevereiro é a temporada dos bailes, quando cerca de 450 bailes formais ocupam a cidade, incluindo o Baile da Filarmônica de Vienna e o Opernball.

É preciso falar alemão para visitar Vienna? add

Não — o nível de inglês é excelente em toda a zona turística central e na maior parte da hotelaria. Dito isso, começar com “Grüß Gott” (a saudação tradicional vienense, literalmente “cumprimente Deus”) ou um simples “Danke schön” quase sempre melhora o atendimento. Evite dizer “Hallo” ao entrar num restaurante — para os vienenses mais velhos, isso soa casual demais vindo de um estranho, e os vienenses percebem essas coisas.

O que é o Vienna Pass e vale a pena? add

O Vienna Pass (~€89 por um dia) dá entrada gratuita em mais de 90 atrações, incluindo Schönbrunn e os dois palácios Belvedere — com ingressos individuais na faixa de €15–25 cada, visitar três grandes atrações num dia já compensa o valor. Se você pretende fazer tudo num ritmo mais lento, combinar bilhetes avulsos com o passe diário mais barato da Wiener Linien e dias gratuitos de museu costuma sair melhor. O passe não inclui transporte público.

Por qual comida Vienna é famosa? add

Wiener Schnitzel (a referência — vitela, não porco), Tafelspitz (carne bovina cozida com molho de maçã e raiz-forte, refeição diária do imperador Francisco José), Sachertorte (bolo denso de chocolate com geleia de damasco, eternizado por uma batalha judicial de 7 anos entre o Hotel Sacher e a confeitaria Demel) e Käsekrainer — uma salsicha de porco recheada com bolsões de queijo derretido, comida em pé num Würstelstand à meia-noite. A tradição dos doces de cafeteria, sobretudo Apfelstrudel e Buchteln, é igualmente central para a identidade da cidade.

Fontes

  • verified Wien Tourismus — Turismo Oficial de Vienna — Portal oficial de turismo; usado para visão geral das atrações, eventos sazonais, passes de viagem e informações práticas para visitantes.
  • verified Wiener Linien — Transporte Público de Vienna — Operadora oficial da rede de U-Bahn, bondes e ônibus de Vienna; fonte para preços de bilhetes, zonas tarifárias, rede noturna e o aplicativo WienMobil.
  • verified Wiener Staatsoper — Ópera Estatal de Vienna — Site oficial da casa de ópera; fonte para a política de ingressos em pé, programação de espetáculos e detalhes da plataforma de streaming.
  • verified Falter Stadtführer Wien — Jornal semanal independente de Vienna e guia urbano definitivo para quem quer ir além do óbvio; usado para recomendações de restaurantes, bares, Heuriger e espaços culturais.

Última revisão: