Candler Building

Introdução

De pé, imponente, na 220 West 42nd Street, em Midtown Manhattan, o Edifício Candler é um símbolo duradouro do património arquitetónico da cidade de Nova Iorque e da história dinâmica da Times Square. Encomendado por Asa Griggs Candler, fundador da The Coca-Cola Company, e concluído em 1913, este arranha-céus Beaux-Arts combina o design ornamentado do Renascimento Espanhol com as inovações iniciais dos arranha-céus. Desde o seu papel como centro comercial até à sua atual utilização adaptativa como abrigo temporário para migrantes, o Edifício Candler reflete a evolução e a resiliência contínuas da cidade. Este guia oferece uma visão geral abrangente da sua história, destaques arquitetónicos, uso atual, informações práticas para visitantes e perspetivas futuras, tornando-o uma leitura essencial tanto para entusiastas da arquitetura como para visitantes de Nova Iorque.


Origens e Construção

O Edifício Candler foi concebido durante o auge do crescimento de Nova Iorque no início do século XX. Asa Griggs Candler encomendou o edifício como um investimento e uma declaração, visando atrair empresas do Sul dos Estados Unidos para o coração comercial de Manhattan (Skyscraper Center; BDC Network). Projetado por Willauer, Shape & Bready, a construção começou em 1912 e terminou em 1913, pouco antes da histórica Resolução de Zoneamento da cidade de 1916. O resultado foi um arranha-céus de 24 andares — um dos mais altos da 42nd Street na época — apresentando uma impressionante fachada do Renascimento Espanhol e o uso extensivo de detalhes em terracota branca (Wikipedia).

Visão de Asa G. Candler e Ocupação Inicial

Candler imaginou o edifício como um íman para empresas do Sul, complementando as suas raízes em Atlanta. Adquiriu várias propriedades adjacentes para garantir uma presença proeminente na 42nd Street e maximizar o potencial comercial (Everything Explained). Os primeiros inquilinos incluíam uma variedade de empresas e organizações, refletindo a ascensão da Times Square como um centro comercial.

Inovações Arquitetónicas e Segurança Contra Incêndios

Um pioneiro na segurança de arranha-céus, o Edifício Candler é considerado o primeiro em Nova Iorque a apresentar uma escada de emergência à prova de fogo. A sua torre de incêndio à prova de fumo, acessível através de varandas abertas, estabeleceu um novo padrão para a segurança de edifícios altos e eliminou a necessidade de escadas de incêndio exteriores tradicionais (BDC Network).

O Edifício Candler e a Evolução da Times Square

Concluído durante a transformação da Long Acre Square na Times Square eletrificada e repleta de entretenimento, o edifício rapidamente se tornou um marco local. A abertura da estação de metro da Times Square em 1904 acelerou o boom comercial e cultural da área (Times Square Alliance; History101.nyc).

História Posterior, Restauro e Estatuto de Marco Histórico

Sobrevivendo ao declínio e posterior renascimento do distrito, o Edifício Candler é agora um dos últimos arranha-céus de terracota branca restantes em Manhattan. Na década de 1990, a Massachusetts Mutual Life Insurance Company restaurou a sua fachada histórica. O edifício está listado no Registo Nacional de Locais Históricos e é elegível para a designação de marco histórico da cidade de Nova Iorque (Everything Explained).


Características Arquitetónicas

O Edifício Candler é um exemplo clássico dos estilos Beaux-Arts e Renascimento Espanhol, apresentando:

  • Fachada Ornamentada: Ornatos elaborados em terracota, incluindo cornijas, pilastras e painéis decorativos.
  • Estrutura Tripartida: A configuração da base, fuste e capitel reflete o design da coluna clássica.
  • Construção à Prova de Fogo: A tecnologia de estrutura de aço inicial permitiu tanto a altura quanto a flexibilidade interior.
  • Linha de Telhado Distinta: Originalmente coroado com um telhado de telha de terracota e uma cúpula, posteriormente restaurado com um telhado de cobre "Pacific Turquoise" (IIBEC).
  • Átrio Restaurado: O átrio mantém acabamentos em mármore e gesso decorativo, combinando o charme histórico com as comodidades modernas.

Uso Atual e Informações para Visitantes

Operações de Abrigo Temporário para Migrantes

A partir de 2024–2025, o Edifício Candler serve como abrigo temporário para requerentes de asilo, parte da resposta da cidade de Nova Iorque a um aumento de chegadas de migrantes (NY Post). A reutilização adaptativa do edifício recebeu apoio de partes interessadas locais, reconhecendo a necessidade humanitária e mantendo a atmosfera vibrante da Times Square.

Horários de Visita e Acesso

  • Acesso ao Interior: O acesso público ao interior do edifício está atualmente restrito devido ao seu uso como abrigo para migrantes. Não há bilhetes ou visitas interiores disponíveis neste momento.
  • Visualização Exterior: Os visitantes podem admirar e fotografar a fachada ornamentada do edifício a partir da 42nd Street a qualquer momento — sem necessidade de admissão ou bilhetes.
  • Acesso Futuro: Assim que o edifício fizer a transição para o seu uso planeado como hotel, espera-se que o acesso público a interiores restaurados, incluindo o grande átrio e espaços para eventos, seja disponibilizado. Detalhes serão anunciados à medida que o processo de reurbanização progredir.

Acessibilidade

Os arredores do edifício e a infraestrutura pública da Times Square são acessíveis a cadeiras de rodas. A futura conversão em hotel garantirá entradas, elevadores e instalações em conformidade com a ADA (NYC Landmarks Preservation Commission).

Fotografia e Atrações Próximas

  • Dicas de Fotografia: O início da manhã ou o fim da tarde oferecem a melhor iluminação e menos multidões para capturar os detalhes do edifício.
  • Atrações Próximas: O Edifício Candler fica a poucos passos dos teatros da Broadway, do New Victory Theater, do Bryant Park e da Biblioteca Pública de Nova Iorque (Guide.in.ua; Times Square Alliance).

Perspetivas Futuras

Conversão Planeada em Hotel

O Edifício Candler está previsto para ser transformado num hotel, aproveitando o robusto setor hoteleiro da Times Square. Embora a linha do tempo e a marca específica do hotel ainda não tenham sido anunciadas, o planeamento pode começar no final de 2025, com uma potencial abertura no final da década de 2020 (NY Post; NYC.gov).

Preservação e Reutilização Adaptativa

As proteções de marco histórico garantem a preservação da icónica fachada de terracota e das características interiores do edifício. O futuro projeto de reurbanização equilibrará a conservação do património com as necessidades modernas de hotelaria, em linha com as estratégias de reurbanização mais amplas de Midtown Nova Iorque (NYC Landmarks Preservation Commission).


Dicas para Visitantes

  • Planear com Antecedência: Consulte os recursos oficiais para atualizações sobre o acesso, especialmente à medida que o processo de reurbanização avança.
  • Explorar Perto: Aproveite a localização privilegiada do edifício visitando locais históricos e culturais próximos.
  • Fotografia: Para as melhores fotos, visite em horários com iluminação natural ideal e menos multidões.
  • Segurança: Mantenha-se vigilante, especialmente em áreas movimentadas, e esteja atento ao tráfego de pedestres e bicicletas na 42nd Street.

Perguntas Frequentes (FAQ)

P: Posso visitar o interior do Edifício Candler? R: O acesso interior está atualmente restrito devido ao seu uso como abrigo para migrantes. Visitas guiadas podem ser oferecidas após a reurbanização do hotel.

P: Quais são os horários de visita? R: O exterior do edifício pode ser admirado 24 horas por dia, 7 dias por semana; o acesso interior não está disponível neste momento.

P: Há taxa de entrada? R: Não, a visualização ou fotografia do exterior do edifício é gratuita.

P: O Edifício Candler é acessível para visitantes com deficiência? R: Sim, o passeio e os espaços públicos circundantes são acessíveis a cadeiras de rodas. A futura conversão em hotel garantirá total conformidade com a ADA.

P: Que atrações estão por perto? R: O Edifício Candler fica perto dos teatros da Broadway, do Bryant Park e da Biblioteca Pública de Nova Iorque.


Ouça a história completa no app

Seu curador pessoal, no seu bolso.

Guias de áudio para mais de 1.100 cidades em 96 países. História, relatos e conhecimento local — disponíveis offline.

smartphone

Audiala App

Disponível para iOS e Android

download Baixar agora

Junte-se a 50.000+ Curadores

Fontes

Última revisão:

Mais lugares para visitar em Nova Iorque

24 lugares para descobrir

Times Square star Mais bem avaliado

Times Square

10 Rockefeller Plaza

10 Rockefeller Plaza

125 Greenwich Street

125 Greenwich Street

19 Dutch

19 Dutch

2 Columbus Circle

2 Columbus Circle

20 Times Square

20 Times Square

240 Centre Street

240 Centre Street

270 Park Avenue

270 Park Avenue

Capela De São Paulo

Capela De São Paulo

Carnegie Deli

Carnegie Deli

Carnegie Hall

Carnegie Hall

Carrossel Do Central Park

Carrossel Do Central Park

Casa De Alice Austen

Casa De Alice Austen

Casa Do Mundo Subterrâneo

Casa Do Mundo Subterrâneo

photo_camera

Casa Joseph Raphael De Lamar

Casa Otto H. Kahn

Casa Otto H. Kahn

Castelo Belvedere

Castelo Belvedere

Castelo De Fonthill E O Edifício Da Administração Do Colégio De Mount St. Vincent

Castelo De Fonthill E O Edifício Da Administração Do Colégio De Mount St. Vincent

Castle Clinton

Castle Clinton

Catedral Armênia Católica De Santa Ana

Catedral Armênia Católica De Santa Ana

Catedral De São João, O Divino

Catedral De São João, O Divino

Catedral De São Patrício

Catedral De São Patrício

Catedral De São Vartan

Catedral De São Vartan

Catedral Ortodoxa Russa De São Nicolau

Catedral Ortodoxa Russa De São Nicolau