Os dois Templos Baoguo
O nome Templo Baoguo refere-se a dois locais significativos na China. Este guia aborda principalmente o templo no distrito de Xicheng, em Pequim, conhecido por seu legado imperial e pelo mercado cultural, e também o Templo Baoguo no Monte Emei, centro espiritual e ponto de partida para peregrinações budistas. Os dois locais oferecem experiências ligadas ao patrimônio religioso, cultural e histórico da China (chinadragontours.com; youngchinatravel.com; Wikipedia; WestChinaGo).
História
Templo Baoguo, Pequim
O templo no distrito de Xicheng remonta à Dinastia Liao (907–1125 d.C.) e foi inicialmente chamado Templo Xiaobaoguo. Em 1466, durante a Dinastia Ming, passou por uma grande reconstrução sob patrocínio imperial. As conexões imperiais levaram à sua renomeação como Templo Ciren, embora continuasse popularmente conhecido como Templo Baoguo (chinadragontours.com).
Em 1754, após danos causados por terremotos, o Imperador Qianlong, da Dinastia Qing, supervisionou outra reconstrução e concedeu ao templo o título de “Grande Templo Patriótico Ciren”. O monumento de 1466, estelas históricas e inscrições poéticas dessas épocas permanecem nos terrenos do templo (youngchinatravel.com).
Durante o final das dinastias Ming e o início da Qing, o Templo Baoguo tornou-se o principal mercado de livros de Pequim, antes do famoso Mercado de Livros de Liulichang. O local também serviu de residência ao estudioso Gu Yanwu (1613–1682); sua antiga moradia é hoje um templo memorial (youngchinatravel.com).
Atualmente, o Templo Baoguo é um sítio patrimonial protegido nacionalmente, restaurado para preservar sua arquitetura e seus artefatos. Funciona como local de culto e centro cultural, com mercados regulares e exposições especiais (chinadragontours.com).
Templo Baoguo, Monte Emei
O Templo Baoguo no Monte Emei é um centro espiritual e a sede da Associação Budista do Monte Emei. Também serve de ponto de partida tradicional para peregrinos que sobem a montanha sagrada (Wikipedia; Chinatripedia).
O que ver
Templo Baoguo, Pequim
O templo segue um eixo tradicional norte-sul. Entre seus elementos estão leões de pedra da Dinastia Ming na entrada, o Salão dos Reis Celestiais, estelas antigas e um telhado com telhas vidradas cinzas e verdes. O Pavilhão Vairochana original, com 36 níveis, abrigava uma estátua de porcelana da Guanyin Buda e estava entre os “Oito Tesouros” renomados de Pequim (chinadragontours.com).
Nos terrenos do templo, o revivido Mercado de Cultura Antiga de Pequim reúne antiguidades, livros raros, moedas e curiosidades, mantendo a tradição do local como centro para colecionadores e estudiosos (chinadaily.com.cn).
O mercado tem bancas ao ar livre e pavilhões simples. Entre as exposições permanentes estão o Museu Mundial de Moedas e Selos e o Museu de Selos Chineses. O “Micro Leilão” mensal é outro destaque e pode exigir registro prévio (China Advent).
Templo Baoguo, Monte Emei
O templo reflete a convergência do Budismo, do Taoísmo e do Confucionismo, representada pela ideia dos “Três Ensinamentos Harmoniosos como Um”. Seus edifícios principais incluem o Shanmen (portão principal), o Salão de Mi Le (Maitreya), o Salão Mahavira e o Salão dos Sete Budas. Inscrições imperiais e dísticos poéticos destacam a iluminação e a harmonia, enquanto a disposição de figuras budistas, taoístas e confucionistas expressa inclusão espiritual (Wikipedia; Chinatripedia).
O cenário natural do templo e as atividades religiosas diárias contribuem para sua atmosfera espiritual. Há oportunidades para meditar, interagir com monges residentes e participar de rituais, incluindo cânticos e oferendas de incenso (WestChinaGo).
Informações práticas para visitar
Pequim: horários, ingressos e acesso
- Horário de funcionamento diariamente, das 8h30 às 17h00.
- Ingresso aproximadamente 20 RMB para adultos. Há descontos para estudantes e idosos. Os ingressos podem ser comprados no local ou, para alguns eventos, online. Eventos especiais podem ter taxas adicionais.
- Como chegar o templo fica no distrito central de Xicheng e pode ser acessado pelo ônibus nº 617 ou por táxis e aplicativos de transporte, como o Didi. Não há serviço direto de metrô; quem viaja de metrô precisa planejar uma curta viagem de ônibus ou táxi (Discover China Tours). Levar o nome em chinês — 报国寺 — pode facilitar a comunicação.
Os caminhos principais do templo são acessíveis, mas algumas áreas têm degraus ou superfícies irregulares. Rampas e assistência estão disponíveis mediante solicitação; entre em contato com antecedência para necessidades específicas. Os caminhos do mercado também podem ser irregulares e lotados, o que pode dificultar a circulação de pessoas com necessidades de mobilidade.
Tours guiados e guias de áudio estão ocasionalmente disponíveis. Eles oferecem contexto histórico e cultural adicional.
Monte Emei: horários, ingressos e acesso
- Horário de funcionamento geralmente das 7h00 às 18h00; os horários podem mudar durante festivais ou períodos de manutenção.
- Ingresso a admissão costuma estar incluída no ingresso para a Área Cênica do Monte Emei, que custa de 160 a 185 RMB, com variação sazonal. Algumas exposições especiais podem exigir ingressos separados. Consulte as fontes oficiais para obter atualizações.
- Como chegar o templo fica na base do Monte Emei e pode ser acessado de ônibus ou táxi a partir de cidades próximas, como Leshan.
Os caminhos principais são acessíveis, embora haja escadas e trechos de terreno irregular.
Dicas
O mercado funciona durante todo o ano. A primavera e o outono são épocas especialmente agradáveis para visitá-lo; no Monte Emei, essas estações também são ideais para o clima e as paisagens (Hey Roseanne).
Para encontrar menos movimento e ter melhor acesso aos vendedores, visite o mercado cedo durante a semana. As bancas podem oferecer cerâmicas antigas, jade, caligrafia, móveis, periódicos e outros itens. Os vendedores são frequentemente colecionadores apaixonados; conversar com eles pode revelar histórias sobre as peças. A barganha é prática comum: comece oferecendo de 60% a 70% do preço pedido e negocie com educação.
As instalações do mercado são básicas; leve água e lanches. O dinheiro em yuan chinês é preferido. Alguns vendedores aceitam pagamentos móveis, mas cartões de crédito internacionais raramente são usados; notas pequenas são convenientes.
Respeite os vendedores e o ambiente do templo: cumprimente os proprietários das bancas, peça permissão antes de fotografar e evite barganhas agressivas. O mercado é geralmente seguro, mas fique atento a batedores de carteira nos períodos de maior movimento. Supervisione as crianças de perto por causa das mercadorias frágeis.
O guia também recomenda baixar o aplicativo Audiala para tours virtuais, atualizações e experiências guiadas, e acompanhar as redes sociais para notícias e dicas de viagem.
Locais próximos
Em Pequim, a visita pode ser combinada com o Mercado de Antiguidades da Rua Xiushui, o Zoológico de Pequim ou o Templo do Céu.
No Monte Emei, os locais sugeridos para explorar depois do templo incluem o Pico Dourado, o Pavilhão Qingyin e os arredores naturais listados pela UNESCO.
Perguntas frequentes (FAQ)
Templo Baoguo, Pequim
Quais são os horários de visita?
Consulte os horários indicados na seção de informações práticas para Pequim.
Qual é a taxa de entrada?
Consulte os preços e as condições de ingresso indicados na seção de informações práticas para Pequim.
O templo é acessível para pessoas com deficiência?
Consulte as informações sobre acessibilidade para o templo e o mercado na seção de informações práticas para Pequim.
Há tours guiados disponíveis?
Tours guiados e guias de áudio estão ocasionalmente disponíveis; consulte a seção de informações práticas para Pequim.
Templo Baoguo, Monte Emei
Quais são os horários de visita?
Consulte os horários indicados na seção de informações práticas para o Monte Emei.
São necessários ingressos?
Consulte os preços e as condições de ingresso indicados na seção de informações práticas para o Monte Emei.
Quão acessível é o templo?
Consulte as informações sobre caminhos, escadas e terreno irregular na seção de informações práticas para o Monte Emei.
Os visitantes podem participar de rituais?
Muitos rituais diários estão abertos ao público, incluindo cânticos e oferendas de incenso.
