Ottawa

Canadá Atualizado Apr 2026

A primeira vez que você fica sobre o Canal Rideau em janeiro, o frio rouba o ar dos pulmões. Patinadores passam em longas faixas sob as luzes da Colina do Parlamento, e as lâminas sussurram no gelo que um dia transportou barcaças de pólvora. Ottawa surpreende desse jeito. Uma capital que parece mais uma conversa baixa entre a história e o amanhã do que o palco cerimonial que você esperava.

Ouvir audioguia · 13 h Abrir o mapa
Ottawa, Canadá Foto: RUIQING BI / Pexels
Atrações
12
Áudio
13 h
Duração da viagem
3-5 days
Melhor estação
Maio–setembro

Porquê Ottawa

Criado a partir de fontes citadas · veja o método · Como fazemos os nossos guias →

A estrutura da cidade é feita de calcário do século XIX e torres góticas, mas seu pulso corre pelas barracas do Mercado ByWard, com cheiro de BeaverTails frescos, e pelo jazz noturno que escapa do 27 Club. A Colina do Parlamento domina o horizonte com seus telhados de cobre e sua reconstrução sem fim, enquanto o Bloco Central ainda carrega as marcas do incêndio de 1916. Mas basta andar duas quadras para leste e você encontra o vidro e o granito da Galeria Nacional refletindo o rio em silêncio, como um segundo pensamento.

Este é um lugar que insiste, sem alarde, em ser levado a sério. A Casa da Moeda Real Canadense cunha moedas a poucas ruas dali, enquanto o Diefenbunker espera nos subúrbios com seus segredos da Guerra Fria. No verão o canal vira a maior pista de patinação do mundo; na primavera, 300,000 tulipas florescem em homenagem a uma rainha neerlandesa. Ottawa não levanta a voz. Ela apenas espera que você diminua o passo o suficiente para perceber o que vem dizendo esse tempo todo.

O que muda é a sua noção de escala. Uma capital que divide o rio com a capital de outra província, onde o francês e o inglês se misturam sem cerimônia, e onde um teatro brutalista convive bem ao lado de uma basílica vitoriana. Fique tempo bastante e a cidade para de encenar a ideia de nação e começa a revelar seu ritmo particular.

  • Colina do Parlamento

    As torres neogóticas do Bloco Central se erguem exatamente onde o incêndio de 1916 deixou cinzas. Fique no gramado ao anoitecer e veja a luz atravessar os vitrais da Torre da Paz. A maioria dos visitantes não percebe que o Bloco Leste ainda guarda um leve cheiro de fumaça de carvão do século XIX em seus corredores.

  • Canal Rideau

    Um canal de águas calmas com 202-kilometre, construído para a guerra e hoje congelado em janeiro na maior pista de patinação do mundo. As mesmas eclusas de pedra que um dia moveram pólvora ainda se abrem rangendo sob as mãos de eclusários cujas famílias as operam desde os anos 1830. No verão, a água reflete o Parlamento com tanta perfeição que parece truque.

  • Galeria Nacional

    O edifício de 1988 de Moshe Safdie transforma o Escudo Canadense em arquitetura. Lá dentro, as paredes de vidro do Grande Salão enquadram exatamente a vista das torres do Parlamento que inspirou o projeto. O acervo guarda, em silêncio, um dos melhores conjuntos de escultura inuíte do planeta, com muitas peças pequenas o bastante para caber no bolso de um casaco.

  • Parque de Gatineau

    Fica a dez minutos do centro, mas parece outro país. A Propriedade Mackenzie King esconde as fundações em ruínas de suas casas excêntricas entre bétulas e granito. No outono, os bordos-açucareiros explodem em cores com tanta força que a estrada panorâmica vira um túnel de fogo.

Lugares para visitar

Não todos os monumentos, apenas aqueles por onde nós próprios o levaríamos a passar.

Todos os 151 lugares em Ottawa

Bairros

Onde deambular, bairro a bairro — cada um com o seu próprio ritmo.

  • ByWard Market

    O bairro mais antigo da cidade ainda pulsa no ritmo original do mercado dos anos 1840. Os armazéns de tijolo vermelho agora abrigam balcões de espresso e bares que vão noite adentro. Venha pelo cheiro de pão fresco às 7 a.m.; fique pelo eco dos passos no calçamento depois da meia-noite. O Heart & Crown mantém cinco pubs vivos sob o mesmo teto até as 2 a.m.

  • Wellington West / Hintonburg

    Os moradores desaparecem para cá nos fins de semana. Galerias independentes dividem parede com vielas cobertas de murais e os melhores tacos da cidade no Yakko Takko, que só aceita dinheiro. O Absinthe serve um impecável hanger steak frites, enquanto a feira de produtores ocupa a rua todo domingo. A luz aqui parece diferente. Mais suave.

  • Gatineau

    Atravesse qualquer ponte e o sotaque muda. O Museu Canadense da História ergue-se como uma onda de cobre na outra margem. Atrás dele, o Parque de Gatineau oferece a propriedade em ruínas de Mackenzie King, escondida entre bétulas, e o Mirante Champlain, de onde o Vale do Ottawa se abre 300 metres abaixo. Bate-volta ou pernoite. Os dois funcionam.

  • Chinatown

    A Somerset Street East entrega soup dumplings madrugada adentro e letreiros de néon que piscam desde os anos 1970. O Le Poisson Bleu serve um risoto de lagosta que deixaria a maioria dos restaurantes do centro em maus lençóis. As calçadas se estreitam. As conversas se alongam. Raramente os turistas chegam tão a oeste.

  • Downtown / Centretown

    A Colina do Parlamento lança sua longa sombra sobre tudo por aqui. Ainda assim, o concreto brutalista do National Arts Centre esconde uma acústica de primeira linha. O Fauna serve menus degustação a poucos passos do canal, enquanto o Grande Salão da Galeria Nacional se enche de luz de inverno através de sua torre de vidro. O contraste nunca cansa.

  • Westboro

    O bairro desce em direção ao rio com longas ciclovias e cafés que abrem ao amanhecer. O Khao Street Food serve uma sopa de noodles boat noodle forte o bastante para acordar os mortos. As pessoas demoram no café aqui. O ritmo desacelera o suficiente para você notar a luz sobre a água na hora dourada.

Planeje sua viagem

Antes de partir

Como Chegar
O Aeroporto Internacional Ottawa Macdonald-Cartier (YOW) fica 13 km ao sul do centro. A Linha 4 da OC Transpo sai diretamente do terminal para South Keys, onde você faz baldeação para a Linha 2 e depois para a Linha 1. A Estação Ottawa da VIA Rail recebe trens de Montreal em menos de duas horas; a Highway 417 corta a cidade de leste a oeste, ligando Montreal a Toronto.
Como Circular
A rede O-Train tem três linhas em 2026: Linha 1 (eixo leste-oeste), Linha 2 (Trillium norte-sul) e Linha 4 (ligação com o aeroporto). Os ônibus da OC Transpo cobrem o restante. Um DayPass de 1 dia custa $12.25 e limita todas as viagens; o Presto ou o pagamento por aproximação no celular aplica automaticamente os limites diário e mensal. Suportes para bicicletas são padrão em todos os ônibus.
Clima e Melhor Época
No verão, julho chega a 25 °C com 60 mm de chuva. No inverno, a média é de -6 °C de máxima e -14 °C de mínima, com 30–40 cm de neve em janeiro e fevereiro. De maio a setembro os dias são mais longos e há menos cancelamentos. O Winterlude (30 Jan–16 Feb 2026) transforma o canal em espetáculo, se você não se importar com o frio.
Idioma e Moeda
Prédios federais e muitos museus funcionam plenamente em dois idiomas. A vida nas ruas tende ao inglês, mas muda para o francês sem hesitar. O dólar canadense continua mandando, embora cartões estrangeiros por aproximação funcionem em toda parte. O HST acrescenta 13 % na hora de pagar; ninguém espera que você faça essa conta de cabeça.

03 Melhores bilhetes em Ottawa.

Reserve com antecedência

Selecionados a partir de lugares nesta cidade. Mesmo preço que os sites oficiais.

2-Hour Ottawa Express City Bike Tour
Galeria Nacional do Canadá
2-Hour Ottawa Express City Bike Tour
★5.0 a partir de €50.29
Canadian War Museum Admission
Museu de Guerra Canadense
Canadian War Museum Admission
★4.6 a partir de €16.54
Ottawa Highlights 3.5 Hour Bike Tour
Museu Canadiano de História
Ottawa Highlights 3.5 Hour Bike Tour
★5.0 a partir de €74.01
Canadian War Museum: Skip The Line Ticket
Museu de Guerra Canadense
Canadian War Museum: Skip The Line Ticket
★4.8 a partir de €16.19
Canadian Museum of Nature: Entry Ticket
Museu Canadense de Natureza
Canadian Museum of Nature: Entry Ticket
★4.8 a partir de €18.18
Lilo Floating Tiki Bar on the Ottawa River (Gatineau Pickup)
Museu Canadiano de História
Lilo Floating Tiki Bar on the Ottawa River (Gatineau Pickup)
★4.8 a partir de €53.77

Os preços apresentados são indicativos — o preço final e a disponibilidade são confirmados no checkout. A Audiala pode receber uma comissão pelas reservas feitas através destas ligações.

Madeira, Canais e a Formação Silenciosa de uma Capital

Das rotas fluviais algonquinas a uma cidade que ainda parece um segredo bem guardado

  1. c. 8000 BCE

    Os Primeiros Passos ao Longo do Rio

    Os algonquinos circularam pelo Vale do Ottawa durante milhares de anos, seguindo o rio para comércio, pesca e caça. Suas trilhas e histórias moldaram todos os assentamentos que vieram depois. A terra se lembra deles de um jeito que os mapas nunca conseguem registrar.

  2. 1610

    Brûlé Vê as Cataratas Chaudière

    Étienne Brûlé tornou-se o primeiro europeu conhecido a chegar às cataratas estrondosas. A água rugia tão alto que engolia qualquer conversa. Esse som marcou o início do olhar de fora sobre um rio que os algonquinos nunca consideraram exclusivamente seu.

  3. 1800

    Philemon Wright Constrói Wrightstown

    Philemon Wright atravessou a fronteira vindo de Massachusetts com bois, machados e trinta colonos. Eles derrubaram a floresta onde hoje fica Hull. Em poucos anos, as balsas de madeira descendo o rio transformariam todo o vale.

  4. 1826

    Coronel By Dá Início às Obras

    Em 26 de setembro, o tenente-coronel John By removeu o primeiro pedaço de terra para o Canal Rideau. O projeto era um seguro militar depois da Guerra de 1812, pensado para contornar a vulnerabilidade do rio São Lourenço. Logo os trabalhadores lotaram uma cidade-boom enlameada que cheirava a resina de pinho e argila molhada.

  5. 1854

    Bytown Vira Ottawa

    A rude cidade madeireira abandonou oficialmente seu apelido. O novo nome veio do rio, ele próprio derivado da palavra algonquina para comércio. Os moradores continuaram chamando o lugar de Bytown mesmo assim, quando os políticos não estavam ouvindo.

  6. 1857

    Rainha Vitória Escolhe Ottawa

    No último dia de 1857, a rainha Vitória escolheu a pequena cidade à beira do rio como capital da Província do Canadá. Montreal, Toronto, Kingston e Quebec ficaram furiosas. Ottawa não era francesa demais nem inglesa demais, e ficava em segurança, longe dos canhões americanos.

Ver a linha do tempo completa (18 momentos)
  1. 1867

    A Confederação Coroa a Cidade

    Ottawa tornou-se oficialmente a capital do novo Domínio do Canadá. Os prédios inacabados do Parlamento olhavam para o rio enquanto os fogos de artifício estalavam sobre as eclusas. Uma cidade do interior acabava de herdar um país.

  2. 1900

    O Grande Incêndio de Hull-Ottawa

    Em 26 de abril, uma fagulha em Hull atravessou o rio. Ao anoitecer, boa parte do oeste de Ottawa estava em cinzas. Sete pessoas morreram e milhares perderam suas casas. O cheiro de pinho queimado ficou no ar durante semanas. Vieram então códigos de incêndio mais rígidos e ruas mais largas.

  3. 1908

    A Casa da Moeda Real Cunha sua Primeira Moeda

    A filial de Ottawa da Casa da Moeda Real Canadense abriu em 2 de janeiro. Dentro de seus muros espessos, as prensas começaram a produzir soberanos de ouro estampados com o retrato de Eduardo VII. Pela primeira vez, o Canadá controlava sua própria produção de moeda.

  4. 1916

    O Parlamento Queima numa Noite de Inverno

    Em 3 de fevereiro, um incêndio devastou o Bloco Central. Só a Biblioteca sobreviveu, salva por um funcionário que fechou suas pesadas portas de ferro. As chamas tingiram o rio congelado de laranja. A reconstrução começou quase de imediato, como uma declaração de que a capital resistiria.

  5. 1927

    A Torre da Paz Se Ergue Sobre as Ruínas

    O novo Bloco Central foi concluído com sua Torre da Paz de 92-metre. Os sinos do carrilhão soaram sobre a cidade pela primeira vez. A torre tornou-se ao mesmo tempo memorial aos mortos da guerra e símbolo inconfundível do poder federal.

  6. 1939

    Memorial Nacional de Guerra Inaugurado

    O rei George VI puxou a corda de uma escultura de bronze com soldados em marcha. As figuras pareciam atravessar o arco rumo a um campo de batalha invisível. Nevou durante a cerimônia. Ottawa enfim ganhou um coração público.

  7. 1945

    Gouzenko Deserta nos Fundos da Embaixada

    O criptógrafo soviético Igor Gouzenko saiu da embaixada russa na Somerset Street com 109 documentos. Sua deserção acendeu a primeira faísca pública da Guerra Fria. Ottawa de repente se viu na linha de frente de um novo conflito global.

  8. 1959

    Começa a Construção do Diefenbunker

    As equipes abriram o terreno perto de Carp para um abrigo subterrâneo de quatro andares, pensado para manter o governo vivo depois de um ataque nuclear. O bunker de concreto custou $18.5 million e podia abrigar 535 pessoas por trinta dias. A paranoia parecia bem real.

  9. 1969

    Abre o National Arts Centre

    O complexo brutalista de concreto ao lado do canal abriu as portas. Lá dentro, orquestras enchiam a sala; do lado de fora, patinadores deslizavam pelo Rideau congelado. A cultura enfim ganhava um palco permanente na capital.

  10. 1988

    Margaret Atwood Publica Cat's Eye

    Nascida em Ottawa em 1939, Margaret Atwood voltou à cidade repetidas vezes em sua ficção. Cat's Eye bebeu das memórias de infância entre ravinas e neve. O romance consolidou seu lugar como uma das observadoras mais lúcidas da vida canadense.

  11. 2001

    A Amalgamação Cria uma Nova Cidade

    Em 1 de janeiro, a antiga cidade de Ottawa absorveu onze municípios vizinhos. Os novos limites passaram da fronteira com Quebec até profundos distritos rurais. Burocratas discutiam impostos enquanto os moradores tentavam entender do que agora faziam parte.

  12. 2025

    Um Novo Plano Cultural Começa a Tomar Forma

    O conselho municipal lançou uma nova estratégia cultural pensada para ir além dos monumentos do centro e alcançar os bairros. Depois de dois séculos de simbolismo federal, Ottawa tenta decidir que tipo de cidade quer ser quando os políticos desviam o olhar.

Quem viveu aqui

  • Primeiro-ministro · 1874–1950

    William Lyon Mackenzie King

    Viveu e passou os verões aqui durante décadas

    King foi o primeiro-ministro mais longevo do Canadá e passava os verões em sua propriedade excêntrica no Parque de Gatineau, hoje aberta a visitantes. Ele encheu os jardins de ruínas absurdas e fragmentos de pedra trazidos da Europa. Caminhando por esses mesmos caminhos hoje, você percebe que o homem calado e um pouco estranho que governou o país por 22 anos deixou seus segredos mais esquisitos logo do outro lado do rio.

  • Engenheiro militar · 1779–1836

    Colonel John By

    Fundou Bytown (atual Ottawa) em 1826

    John By chegou com a ordem de construir um canal que protegeria as linhas britânicas de abastecimento contra ataques americanos. Ele criou o Canal Rideau, com 202-kilometre, e o assentamento que se tornaria Ottawa. Os moradores ainda chamam o bairro mais antigo de Bytown em sua homenagem. Fique ao lado das eclusas ao amanhecer e quase dá para ouvir os pedreiros xingando na névoa.

Onde comer

Onde os locais realmente reservam jantar — não as ementas para turistas.

Dicas de quem cá vive

Pequenas coisas que mudam a forma como a cidade o trata.

  • Visite entre maio e setembro

    As máximas médias chegam a 25.3°C em julho, com neve mínima. Reserve cedo os tours da Colina do Parlamento e as mesas à beira do canal. Os dois lotam rápido assim que o gelo deixa o Rideau.

  • Domine o O-Train

    Pegue a Linha 4 direto do aeroporto até South Keys, faça baldeação para a Linha 2 e depois para a Linha 1 até o centro. Compre um passe diário O-Payment por $12.25; o valor é limitado automaticamente e sai melhor do que pagar em dinheiro.

  • Use o limite tarifário

    O Presto ou o O-Payment para de cobrar automaticamente quando você atinge o limite diário de $12.25 ou mensal de $138.50. Mesmo três viagens em um dia corrido geralmente já colocam você na faixa gratuita depois disso.

  • Night Stop na OC Transpo

    Depois das 9 pm, peça ao motorista para parar em qualquer ponto ao longo da rota para um desembarque mais seguro. O sistema é bem iluminado e policiado, mas esse pequeno pedido reduz a caminhada em bairros mais silenciosos.

  • Hintonburg para o jantar

    Evite as armadilhas para turistas no Mercado ByWard depois das 7 pm. Caminhe ou pegue a Linha 1 até Wellington West. Os sanduíches de porchetta do Paninaro ou o hanger steak frites do Absinthe custam metade e são melhores.

  • Noites gratuitas nos museus

    O Bytown Museum oferece entrada gratuita nas noites de quinta-feira, das 5–8 pm, em julho e agosto. O armazém de pedra de 1827 ao lado do canal ganha outro clima quando as multidões já foram embora.

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar Ottawa?

Sim, se você gosta de capitais tranquilas, fáceis de percorrer a pé e um pouco obcecadas por história. O Canal Rideau, ainda operado com suas eclusas originais de 1826, corta o centro da cidade e se transforma na maior pista de patinação do mundo a cada inverno. A Colina do Parlamento parece surpreendentemente íntima quando você entra e vê de perto a pedra em estilo neogótico. Três dias aqui mudam a forma como você imagina a governança canadense.

Quantos dias você precisa em Ottawa?

Quatro dias funcionam melhor. Dois para a Colina do Parlamento, os museus e o Mercado ByWard, um para o Parque de Gatineau e a Propriedade Mackenzie King, e um para bairros como Hintonburg ou para um bate-volta de trem a Montreal. Menos do que isso e você vai apressar os passeios ao longo do canal.

Como ir do aeroporto de Ottawa até o centro?

Pegue a Linha 4 do O-Train na estação dentro do terminal. Uma baldeação em South Keys para a Linha 2, outra em Bayview para a Linha 1, e você chega ao centro em cerca de 35 minutos. Um passe diário custa $12.25 e cobre todo o trajeto.

Ottawa é segura para turistas?

Muito segura para os padrões norte-americanos. Cadastre-se no Ottawa Alert no seu celular para receber avisos de emergência. À noite, use o pedido de Night Stop da OC Transpo para que o ônibus deixe você diretamente em frente ao hotel. As precauções urbanas habituais valem na área dos bares do Mercado ByWard depois da meia-noite.

Qual é a melhor época para visitar Ottawa?

De maio a setembro, as temperaturas são agradáveis e os dias são longos. Em julho, a média é de 25.3°C. O Winterlude acontece do fim de janeiro até meados de fevereiro e transforma o canal em 7.8 km de gelo preparado para patinação. Evite janeiro–março, a menos que você queira patinar.

Ottawa é cara?

Faixa média. Um passe diário de transporte custa $12.25, a maioria dos ingressos de museus fica entre $15–25, e os pratos principais em bons restaurantes independentes giram em torno de $28. As visitas gratuitas à Colina do Parlamento e os caminhos ao longo do canal ajudam a manter os gastos diários razoáveis, desde que você evite os restaurantes mais turísticos.

Todos os lugares para visitar.

151 lugares para descobrir

Museu Canadiano De História
Place

Museu Canadiano De História

Galeria Nacional Do Canadá
Place

Galeria Nacional Do Canadá

Museu Canadense De Natureza
Place

Museu Canadense De Natureza

Parliament Hill
Place

Parliament Hill

Museu De Guerra Canadense
Place

Museu De Guerra Canadense

Canada Aviation and Space Museum
Place

Canada Aviation and Space Museum

Museu Canadense De Ciência E Tecnologia
Place

Museu Canadense De Ciência E Tecnologia

Torre Da Paz
Place

Torre Da Paz

Memorial Nacional De Guerra
Place

Memorial Nacional De Guerra

Praça Da Confederação
Place

Praça Da Confederação

Parque Raymond Chabot Grant Thornton
Place

Parque Raymond Chabot Grant Thornton

Distrito Capital
Place

Distrito Capital

Parque Lansdowne
Place

Parque Lansdowne

Basílica Catedral De Notre-Dame De Ottawa
Place

Basílica Catedral De Notre-Dame De Ottawa

Parque Major'S Hill
Place

Parque Major'S Hill

Museu De Agricultura E Alimentação Do Canadá
Place

Museu De Agricultura E Alimentação Do Canadá

William Lyon Mackenzie King
Place

William Lyon Mackenzie King

Parque Da Confederação
Place

Parque Da Confederação

Mer Bleue
Place

Mer Bleue

Cemitério Beechwood
Place

Cemitério Beechwood

Fazenda Experimental Central
Place

Fazenda Experimental Central

Place

Ponte Chaudière

Billings Estate
Place

Billings Estate

National Film Board of Canada
Place

National Film Board of Canada

Arboreto Dominion
Place

Arboreto Dominion

Memorial Dos Valentes
Place

Memorial Dos Valentes

Museu Do Banco Do Canadá
Place

Museu Do Banco Do Canadá

Grande Companhia De Teatro Canadense
Place

Grande Companhia De Teatro Canadense

Place

Meridian Theatres @ Centrepointe

Chama Do Centenário
Place

Chama Do Centenário

Place

Museu Nepean

Correios Centrais
Place

Correios Centrais

Ponte Billings
Place

Ponte Billings

Teatro Gladstone
Place

Teatro Gladstone

Wesley Clover Parks
Place

Wesley Clover Parks

Universidade De Ottawa
Place

Universidade De Ottawa

Ponte Champlain
Place

Ponte Champlain

Place

Monumento Nacional Do Holocausto

Alexandra Bridge
Place

Alexandra Bridge

Catedral De Christ Church
Place

Catedral De Christ Church

Mnp Park
Place

Mnp Park

Universidade Carleton
Place

Universidade Carleton

Casa Laurier
Place

Casa Laurier

Museu Bytown
Place

Museu Bytown

Galeria De Arte De Ottawa
Place

Galeria De Arte De Ottawa

Monumento De Manutenção Da Paz
Place

Monumento De Manutenção Da Paz

Place

Catedral Ortodoxa Antioquena De São Elias

Rideau Hall
Place

Rideau Hall

Mostrando 1–48 de 151 lugares

Créditos das fotos (10)
  1. RUIQING BI — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/32826379/
  2. 24 Sussex (678124621) — Vince Alongi from Delta, B.C., Canada — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:24_Sussex_(678124621).jpg
  3. Aerial Britannia Yacht Club harbours, C. Conger, 2023 — Christopher H. Conger — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_Britannia_Yacht_Club_harbours,_C._Conger,_2023.jpg
  4. Ottawa Montage 2020 — Allice Hunter — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ottawa_Montage_2020.jpg
  5. Alexandra Bridge, Ottawa (2) (7342704360) — Daniel from Glasgow, United Kingdom — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alexandra_Bridge,_Ottawa_(2)_(7342704360).jpg
  6. Rideau Canal in winter — Originally uploaded by User:SimonP — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rideau_Canal_in_winter.jpg
  7. Ottawa, On - Aerial view - Parliament Buildings National Historic Site of Canada — Y Anderson — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ottawa,_On_-_Aerial_view_-_Parliament_Buildings_National_Historic_Site_of_Canada.jpg
  8. 100th anniversary of Rockcliffe Airport letter from Ottawa Mayor — YOWtapper — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:100th_anniversary_of_Rockcliffe_Airport_letter_from_Ottawa_Mayor.jpg
  9. 1908 Banquet at the Grand Hotel, Ottawa (34391486612) — Ross Dunn — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1908_Banquet_at_the_Grand_Hotel,_Ottawa_(34391486612).jpg
  10. Archbishop Forbes of Ottawa, 1939 (50226859721) — Ross Dunn — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Archbishop_Forbes_of_Ottawa,_1939_(50226859721).jpg

As fotos podem ter sido redimensionadas ou recortadas.