O Millerntor-Stadion
No distrito de St. Pauli, em Hamburgo, o Millerntor-Stadion é a casa do FC St. Pauli e um espaço de futebol, cultura e vida comunitária. A sua localização central, junto ao campo de feiras Heiligengeistfeld e perto da Reeperbahn, integra o estádio na paisagem urbana do bairro.
Além dos jogos, o estádio recebe concertos, exposições de arte e eventos comunitários. A sua identidade está ligada à cultura alternativa de St. Pauli e ao ativismo social do clube e dos seus adeptos.
História e significado cultural
As origens do estádio remontam ao período após a Primeira Guerra Mundial, quando clubes locais e equipas desportivas de trabalhadores jogavam em campos de cinza no Heiligengeistfeld. Depois da Segunda Guerra Mundial, adeptos do FC St. Pauli construíram um estádio provisório com destroços de guerra. A falta de um sistema de drenagem atrasou a inauguração oficial do estádio atual até 1963.
O estádio recebeu o nome do histórico portão da cidade Millerntor. Entre 1970 e 1998, chamou-se Wilhelm-Koch-Stadion, antes de recuperar o nome Millerntor-Stadion. Na década de 1960, foi deslocado cerca de 500 metros para noroeste para dar lugar à Exposição Internacional de Jardins de 1963. Nos anos 80, os adeptos opuseram-se a uma proposta de transferência para um local mais comercial.
O estádio foi inicialmente concebido para 32.000 espectadores, mas regulamentos de segurança reduziram a capacidade para 20.629. Entre 2006 e 2014, passou por uma reconstrução faseada, arquibancada a arquibancada: a Sul, em 2008; a Principal, em 2010; a Gegengerade ou Leste, em 2013; e a Norte, em 2014. Outras descrições situam as renovações entre 2006 e 2015. As obras acrescentaram 39 camarotes privativos, quase 2.500 lugares empresariais, acessibilidade para cadeiras de rodas e uma creche.
O FC St. Pauli e os seus adeptos defendem o antirracismo, os direitos LGBTQ+, o antifascismo e o ativismo comunitário. O estádio é conhecido por se opor a cânticos fascistas e a símbolos de extrema-direita. Murais, faixas e iniciativas como Viva con Agua fazem do local um espaço de expressão cultural e diálogo social.
A cultura de dia de jogo inclui a entrada ao som de “Hells Bells”, do AC/DC, e “Song 2”, do Blur, quando a equipa marca. A Südkurve lidera cânticos e exibições de tifo, com faixas que promovem justiça social e inclusão.
O que ver e fazer
Arquitetura e arquibancadas
O Millerntor-Stadion tem quatro arquibancadas:
- Arquibancada Sul (Südkurve) conhecida pelos adeptos apaixonados, pelas exibições de tifo e pelas faixas de justiça social e inclusão.
- Arquibancada Principal (Haupttribüne/West) alberga os escritórios do clube, áreas VIP, instalações de imprensa e comodidades para jogadores.
- Gegengerade (Arquibancada Leste) inclui o Fanladen St. Pauli e o museu do clube. Os seus terraços em pé acomodam mais de 10.000 adeptos.
- Arquibancada Norte (Nordtribüne) tem lugares sentados e áreas em pé, incluindo zonas familiares; também costuma receber os adeptos visitantes.
A capacidade oficial para jogos de futebol é de 29.063 espectadores em 2025. Outras fontes indicam até 29.546, dependendo da configuração do evento; a capacidade é também descrita como aproximadamente 29.546. O estádio recebe até 29.546 espectadores em jogos do FC St. Pauli.
As arquibancadas íngremes aproximam os adeptos do campo e contribuem para a acústica e a atmosfera íntima. O exterior combina estruturas de aço expostas e grandes fachadas de vidro, contrastando as partes renovadas com as originais. No interior, as linhas de visão são claras e não há pistas de corrida entre os espectadores e a ação. A caveira e os ossos cruzados, emblema do clube, são um elemento marcante da identidade visual do estádio.
Instalações
O estádio combina lugares sentados e áreas em pé. A Südkurve e partes da Gegengerade são zonas em pé; as arquibancadas Principal e Norte têm lugares sentados. A Arquibancada Principal também dispõe de suítes de hospitalidade e lounges VIP, com catering e vistas do campo. O Ballsaal (Salão de Baile) é utilizado para eventos, conferências e funções do clube.
A loja do clube vende roupa, cachecóis e memorabilia do FC St. Pauli, incluindo artigos com o emblema de caveira e ossos cruzados. Em dias de jogo, há também bancas geridas por adeptos e lojas pop-up. Os quiosques oferecem comida local e internacional, currywurst, opções veganas e vegetarianas e cerveja, incluindo cerveja artesanal de fornecedores independentes e grupos ativistas como o Greenpeace. O pub Jolly Roger, nas proximidades, é um ponto de encontro popular antes e depois dos jogos.
Há casas de banho modernas e acessíveis em todo o estádio. A Arquibancada Norte tem zonas familiares, entradas dedicadas e instalações para crianças. O estádio também alberga o jardim de infância “Piraten-Nest”, descrito como a única creche num estádio de futebol profissional alemão.
Jogos, cultura e eventos
O Millerntor-Stadion recebe os jogos em casa do FC St. Pauli. A atmosfera é marcada pela cultura inclusiva e anti-establishment do clube; os adeptos visitantes costumam ficar na Arquibancada Norte. Além do futebol, o estádio recebe ocasionalmente jogos de futebol americano, incluindo partidas dos Hamburg Blue Devils, jogos beneficentes e torneios juvenis.
O estádio acolheu grandes concertos, entre eles uma atuação de Prince em 1988. Também recebe concertos, eventos comunitários e ações de solidariedade. O festival Reeperbahn, um dos maiores festivais de clubes da Europa, estende-se por vezes à área do estádio. Em 2010, o Millerntor-Stadion participou nas celebrações do centenário do FC St. Pauli.
O festival anual Millerntor Gallery transforma o estádio numa galeria temporária de arte, descrita como a maior de Hamburgo. Apresenta arte de rua, ilustração, design, fotografia, música e outras atividades culturais; as obras de arte de rua são renovadas anualmente. A edição de 2025 está marcada para 10 a 13 de julho, com cerca de 18.000 visitantes esperados. Durante as datas do festival, o horário indicado é aproximadamente das 12:00 às 22:00. Os lucros apoiam projetos globais de água, saneamento e higiene através da Viva con Agua ARTS.
Entre os destaques previstos para 2025 está o jogo FC St. Pauli–FC Union Berlin, em 22 de agosto, além de concertos e festivais.
Tours e Museu FC St. Pauli
O “Millerntour” dá acesso a áreas normalmente reservadas, como o túnel dos jogadores, os balneários, as áreas de imprensa, as arquibancadas e o Ballsaal. Os tours são conduzidos por guias locais e adeptos de longa data do clube, em alemão e inglês.
Há tours padrão de 120 minutos, tours compactos de 60 minutos, tours pós-trabalho de 90 minutos com bebidas e tours infantis interativos. O pacote “MILLERNTOUR! Museu + Estádio” dura 120 minutos, inclui a visita ao museu e um voucher de €5 para a loja de fãs e está disponível aos domingos às 11:00. Os tours começam no Museu FC St. Pauli, na Gegengerade, e incluem um voucher de €5 para a loja.
O Museu FC St. Pauli, também chamado KIEZBEBEN, apresenta a história do clube, a sua relação com St. Pauli, a cultura de adeptos antifascista, marcos históricos e projetos comunitários. É acessível a utilizadores de cadeiras de rodas e disponibiliza materiais multilingues. A entrada está incluída nos tours ou pode ser adquirida separadamente.
Outros pontos de interesse para fotografar são a Südkurve, as paredes cobertas de murais e as vistas panorâmicas dos níveis superiores. O site do FC St. Pauli disponibiliza tours virtuais, e há mapas interativos online que assinalam locais históricos e culturais dentro do estádio.
Informações práticas para visitar
Horários
Os horários publicados para os tours variam. Há indicações de tours de terça-feira a domingo, geralmente das 10:00 às 18:00; noutras informações, os tours decorrem normalmente das 10:00 às 17:00, ou entre as 10:00 e as 16:00 em dias sem jogos. Os tours também são descritos como ocorrendo sobretudo de segunda-feira a sábado às 14:30, com horários adicionais aos fins de semana e tours especiais.
O tour padrão de 120 minutos é oferecido de segunda-feira a sábado às 14:30; o tour compacto de 60 minutos está disponível duas vezes por semana; e o tour pós-trabalho de 90 minutos acontece às quintas-feiras às 19:00. O pacote combinado Museu + Estádio está disponível aos domingos às 11:00. Os horários do Museu FC St. Pauli acompanham os dos tours. Os tours não são realizados em dias de jogos em casa ou fora. Os horários podem variar por estação ou evento, por isso convém consultar o site do clube ou o Fanladen St. Pauli para obter informações atualizadas.
Em dias de jogo, os portões abrem geralmente 90 minutos antes do início; outras informações indicam que abrem duas horas antes. Os horários exatos dependem do evento. Durante a Millerntor Gallery, o horário indicado é aproximadamente das 12:00 às 22:00.
Bilhetes
Os bilhetes para jogos podem ser comprados online através dos canais oficiais do FC St. Pauli, na bilheteira do estádio, na loja de fãs ou junto de revendedores autorizados. A procura é elevada, sobretudo para dérbis e jogos de destaque; alguns jogos podem esgotar semanas antes. Os preços indicados variam entre €15 para áreas em pé e €45 para lugares premium. Outra indicação apresenta uma faixa de €15 a €40, consoante o lugar e a importância do jogo.
Os bilhetes para os tours podem ser adquiridos online, no Fanladen ou no local em dias sem jogos. Os preços indicados para adultos variam de €12,50 a €16,50, com descontos para crianças, estudantes e grupos. Outras informações indicam uma faixa de €13,50 a €28,50, dependendo do tipo de tour. Em junho de 2025, os preços especificados eram:
- Tour de 120 minutos €17,50; preço reduzido €13,50.
- Tour de 60 minutos €13,50; preço reduzido €9,50.
- Tour pós-trabalho €28,50; preço reduzido €24,00.
Há também uma indicação aproximada de €10 para adultos, com descontos para crianças e grupos. A entrada no museu está incluída nos bilhetes dos tours ou pode ser comprada separadamente.
Os bilhetes para eventos culturais, como a Millerntor Gallery, são vendidos online; os preços variam conforme o evento. Para a edição de 2025, estão indicados os dias 10 a 13 de julho.
Como chegar
O endereço do estádio é Harald-Stender-Platz 1, 20359 Hamburgo. As estações de U-Bahn mais próximas são St. Pauli (linha U3) e Messehallen (linha U2), ambas a uma curta caminhada. Feldstraße também fica perto. As estações de S-Bahn Sternschanze (S21, S31) e Reeperbahn (S1, S3) estão a curta distância a pé. Há várias linhas de autocarro, com paragens na Feldstraße e na Reeperbahn.
A partir do aeroporto de Hamburgo, é possível apanhar o S1 até Hamburg Hauptbahnhof e depois seguir pelas linhas U3 ou U2; a viagem demora cerca de 30 minutos. O estádio também fica a uma curta distância a pé do porto de Hamburgo e do centro da cidade.
O estacionamento em St. Pauli é limitado, em especial em dias de jogo e durante grandes eventos, e pode haver ruas fechadas. Táxis e serviços de transporte partilhado, como MOIA, fazem o percurso entre o aeroporto ou a estação central e o estádio em cerca de 20 a 30 minutos, dependendo do trânsito.
Acessibilidade e segurança
O estádio oferece acesso sem degraus, rotas acessíveis, elevadores, lugares designados para cadeiras de rodas e casas de banho acessíveis. Uma indicação refere 96 lugares para cadeiras de rodas. Há também 16 lugares na Gegengerade para visitantes com deficiência visual e acompanhantes. As instalações acessíveis estão disponíveis nas arquibancadas, e equipas treinadas prestam assistência. Visitantes com deficiência podem contactar o estádio com antecedência para solicitar apoio personalizado.
As verificações de segurança são descritas como respeitosas, mas rigorosas. As malas podem ser inspecionadas e os artigos proibidos estão listados no site oficial. O clube aplica uma política antidiscriminação, apresentada nas entradas com a mensagem: “Sem racismo, sem sexismo, sem homofobia, sem antissemitismo; sem discussão”.
Dicas para a visita
Os dias de semana podem ser uma opção para fazer um tour com menos multidões. Também é possível visitar durante o festival anual de arte de rua. Em dias de jogo, chegar cedo permite acompanhar a atmosfera antes da partida, com comida de rua, música e atividades dos adeptos.
St. Pauli e as áreas vizinhas têm hotéis e hostels, desde opções boutique a alojamentos económicos; é aconselhável reservar com antecedência para dias de jogo e festivais. A zona é geralmente segura, mas convém manter-se atento, sobretudo à noite. Para famílias com crianças mais velhas, as áreas principais da Reeperbahn podem ser uma opção; o texto de referência aconselha evitar ruas secundárias escuras.
O alemão é a língua principal, mas o inglês é amplamente falado em atrações turísticas, nas instalações do estádio e pela equipa do FC St. Pauli. Roupa casual e confortável é adequada para jogos e eventos; para concertos à noite, é indicado traje casual elegante.
Há passes diários ou para vários dias da rede HVV, válidos para viagens ilimitadas em autocarros, comboios e ferries. Estão disponíveis nas estações, online ou na aplicação HVV. Entre os eventos sazonais de Hamburgo estão o festival de artes altonale, os Hamburg Harley Days e o IRONMAN European Championship.
Lugares próximos
- Reeperbahn a poucos metros do estádio, é o conhecido distrito de vida noturna de Hamburgo, também chamado “milha pecaminosa”, com bares, clubes, teatros e a Beatles-Platz.
- Davidwache a conhecida esquadra de polícia da Reeperbahn, popular para fotografias.
- Bunker da Feldstraße antigo bunker, atualmente um hotel com telhado verde e um centro cultural.
- St.-Pauli-Landungsbrücken pontões históricos flutuantes no rio Elba, com passeios de barco, vistas do porto e acesso a navios-museu como o Cap San Diego e o Rickmer Rickmers.
- Elbphilharmonie sala de concertos junto à Speicherstadt, com uma Plaza pública e vistas da cidade e do porto. A entrada na Plaza é gratuita com um bilhete para o próprio dia ou pode ser reservada por uma pequena taxa.
- Speicherstadt bairro histórico de armazéns, Património Mundial da UNESCO, conhecido pelos edifícios de tijolo vermelho, canais, Miniatur Wunderland e Museu Speicherstadt.
- Planten un Blomen parque urbano com jardins botânicos, lagos, parques infantis e concertos de água e luz no verão. Fica a curta distância a pé do estádio, assim como a Câmara Municipal de Hamburgo.
- Karolinenviertel bairro vizinho de St. Pauli, com arte de rua, boutiques independentes e feiras.
- Outras atividades familiares Miniatur Wunderland, Planten un Blomen e o jardim zoológico Tierpark Hagenbeck.
Perguntas frequentes (FAQ)
Quais são os horários de visitação do Millerntor-Stadion?
Os horários publicados variam: os tours são indicados de terça-feira a domingo, geralmente das 10:00 às 18:00, das 10:00 às 17:00 ou das 10:00 às 16:00 em dias sem jogos. Também há tours sobretudo de segunda-feira a sábado às 14:30, além de tours especiais. Os portões em dias de jogo abrem 90 minutos ou duas horas antes do início, conforme as informações disponíveis.
Como posso comprar bilhetes?
Os bilhetes para jogos estão disponíveis pelos canais oficiais do FC St. Pauli, na bilheteira do estádio, na loja de fãs ou junto de revendedores autorizados. Os bilhetes para tours podem ser comprados online, no Fanladen ou no local em dias sem jogos.
O estádio é acessível a visitantes com deficiência?
Sim. Há acesso sem degraus, elevadores, lugares para cadeiras de rodas e acompanhantes, casas de banho acessíveis e 16 lugares na Gegengerade para visitantes com deficiência visual e acompanhantes. Uma indicação refere 96 lugares para cadeiras de rodas.
Os tours estão disponíveis em inglês?
Sim. Os tours são oferecidos em alemão e inglês.
Há zonas familiares?
Sim. A Arquibancada Norte tem zonas familiares, entradas dedicadas e instalações para crianças.
Posso levar malas?
As malas podem ser inspecionadas. A lista de artigos proibidos está disponível no site oficial do clube.
Que atrações ficam nas proximidades?
A Reeperbahn, o bunker da Feldstraße, Planten un Blomen, a Câmara Municipal de Hamburgo, os St.-Pauli-Landungsbrücken e a Speicherstadt estão entre os locais próximos.
