Guia Completo para Visitar o Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Hamburgo, Alemanha

Atualizado em: 01/08/2024

Introdução ao Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege

O Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, frequentemente chamado de Hamburger Ehrenmal, é um monumento historicamente significativo localizado em Hamburgo, Alemanha. Este memorial foi originalmente encomendado para homenagear os soldados caídos na Primeira Guerra Mundial, mas foi posteriormente rededicado para incluir aqueles que pereceram na Segunda Guerra Mundial. Projetado pelo arquiteto Klaus Hoffmann e apresentando o evocativo relevo ‘Trauernde Mutter mit Kind’ (Mãe em Luto com Criança) do renomado escultor Ernst Barlach, o monumento serve como um lembrete sombrio do devastador custo humano da guerra (Hamburg.de) (Hamburgausflug.de) (Wikipedia). Seu design minimalista e austero contrasta fortemente com outros memoriais de guerra mais ornamentados, enfatizando a contemplação e reflexão ao invés da glorificação do conflito. Este guia explorará a rica história e a importância arquitetônica do Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, fornecerá informações práticas para visitantes e destacará a relevância moderna deste símbolo duradouro de lembrança.

Índice

• Introdução
• História do Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege
  • Origens e Construção
  • Elementos Arquitetônicos e Artísticos
  • Era Nazista e Modificações
  • Reconstrução Pós-Guerra e Rededicação
• Informações para Visitantes
  • Horários de Abertura e Ingressos
  • Localização e Acessibilidade
• Comemorações Anuais e Eventos Especiais
• Atrações Próximas
• Dicas para Visitantes
• Significado no Contexto Moderno
• FAQ
• Conclusão

História do Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege

Origens e Construção

O Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, também conhecido como Hamburger Ehrenmal, é um importante memorial de guerra localizado em Hamburgo, Alemanha. O monumento foi inicialmente concebido para homenagear os soldados caídos na Primeira Guerra Mundial. O projeto foi encomendado pelo Senado de Hamburgo, que procurou criar um memorial central que não glorificasse a guerra, mas sim servisse como um sombrio lembrete de suas devastadoras consequências.

O design do monumento foi confiado ao arquiteto Klaus Hoffmann, enquanto o renomado escultor Ernst Barlach foi contratado para criar o relevo. O relevo, intitulado “Trauernde Mutter mit Kind” (Mãe em Luto com Criança), foi concluído em 1931. O monumento em si, uma estela de 21 metros de altura, foi construído entre 1930 e 1932 e oficialmente inaugurado em 16 de novembro de 1933 (Hamburg.de).

Elementos Arquitetônicos e Artísticos

O Hamburger Ehrenmal é caracterizado pelo seu design austero e minimalista, que contrasta fortemente com os memoriais de guerra mais ornamentados da época. A estela é feita de concreto e apresenta um relevo proeminente em sua frente, retratando uma mãe aflita segurando seu filho. Esta imagem comovente foi destinada a evocar a tristeza e a perda experimentada por inúmeras famílias durante a guerra (Hamburgausflug.de).

No verso do monumento, uma inscrição diz: “Vierzigtausend Söhne der Stadt ließen ihr Leben für Euch — 1914–1918” (Quarenta mil filhos da cidade deram suas vidas por vocês — 1914–1918). Esta inscrição enfatiza o imenso custo humano da guerra e serve como um lembrete austero dos sacrifícios feitos pelos habitantes da cidade (Wikipedia).

Era Nazista e Modificações

Durante o regime nazista, o Hamburger Ehrenmal sofreu alterações significativas. Em 1938, o relevo original de Ernst Barlach foi removido pelos Nacional-socialistas, que o consideraram “arte degenerada”. Ele foi substituído por um novo motivo, um fênix ascendente, criado pelo escultor Hans Martin Ruwoldt. Esta alteração fez parte de um esforço mais amplo dos nazistas para remodelar monumentos públicos de acordo com suas narrativas ideológicas (Wikipedia).

Reconstrução Pós-Guerra e Rededicação

Após a Segunda Guerra Mundial, o monumento foi restaurado à sua forma original. Em 1949, o motivo do fênix foi removido, e o relevo de Barlach foi reconstruído pelo pedreiro Friedrich Bursch. O monumento então foi rededicado para honrar as vítimas de ambas as Guerras Mundiais, tornando-se o memorial oficial para os soldados caídos em Hamburgo (Hamburgausflug.de).

Informações para Visitantes

Horários de Abertura e Ingressos

O Hamburger Ehrenmal está aberto ao público durante todo o ano. Não há taxa de admissão para visitar o monumento, tornando-o uma atração acessível para todos os visitantes.

Localização e Acessibilidade

O monumento está estrategicamente localizado perto da Alsterarkaden, próximo ao Rathausmarkt, facilitando o acesso tanto para os moradores quanto para os turistas. As estações de U-Bahn mais próximas são a Jungfernstieg e a Rathaus. Os visitantes também podem chegar ao monumento de carro, com estacionamento disponível em instalações próximas, como a garagem de estacionamento Bucerius Passage (Hamburg.de).

Comemorações Anuais e Eventos Especiais

O Hamburger Ehrenmal ocupa um lugar significativo nos eventos comemorativos anuais da cidade. A cada ano, no Volkstrauertag (Dia Nacional de Luto), coroas de flores são colocadas no monumento por representantes do Senado de Hamburgo e do Parlamento da Cidade. Esta cerimônia serve como um lembrete solene dos sacrifícios feitos pelos residentes da cidade e enfatiza a importância contínua de lembrar o passado (Wikipedia).

Atrações Próximas

Além do monumento em si, a área circundante oferece uma riqueza de atrações históricas e culturais, incluindo o Hamburg Rathaus, a promenade Jungfernstieg e o distrito comercial Mönckebergstraße. Estes locais proporcionam uma experiência abrangente da rica história e vida urbana vibrante de Hamburgo.

Dicas para Visitantes

Para aqueles que planejam visitar o Hamburger Ehrenmal, recomenda-se reservar tempo suficiente para apreciar plenamente o monumento e seus arredores. O local é facilmente acessível por transporte público, com as estações de U-Bahn mais próximas sendo Jungfernstieg e Rathaus. Os visitantes também podem chegar ao monumento de carro, com estacionamento disponível em instalações próximas, como a garagem de estacionamento Bucerius Passage (Hamburgausflug.de).

Significado no Contexto Moderno

Hoje, o Hamburger Ehrenmal não é apenas um memorial para os soldados caídos das Guerras Mundiais, mas também um símbolo da resiliência da cidade e do compromisso com a paz. Sua história reflete os eventos turbulentos do século 20 e serve como um poderoso lembrete da necessidade de lembrar e aprender com o passado. O design minimalista do monumento e o comovente relevo continuam a evocar fortes emoções entre os visitantes, tornando-o um dos marcos mais visitados e fotografados de Hamburgo. Sua significância duradoura é um testemunho do poder da arte e da arquitetura para transmitir mensagens profundas sobre história, perda e lembrança (Viatravelers.com).

FAQ

Quais são os horários de visitação do Hamburger Ehrenmal?

O Hamburger Ehrenmal está aberto ao público durante todo o ano, sem horários específicos de visitação, pois é um monumento ao ar livre.

Quanto custam os ingressos para o Hamburger Ehrenmal?

Não há taxa de admissão para visitar o Hamburger Ehrenmal.

Conclusão

Ao visitar o Hamburger Ehrenmal, os turistas podem obter uma compreensão mais profunda do passado da cidade e do impacto duradouro das Guerras Mundiais em sua comunidade. O monumento serve como um lembrança comovente dos sacrifícios feitos por gerações anteriores e da importância de se esforçar por um futuro mais pacífico. Para mais informações e atualizações, considere seguir nossos canais de mídia social ou baixar nosso aplicativo móvel Audiala.

Referências e Leituras Adicionais

• Title: Hamburger Ehrenmal, Year: n.d., Author: n.a. Hamburg.de
• Title: Hamburger Ehrenmal, Year: n.d., Author: n.a. Hamburgausflug.de
• Title: Hamburger Ehrenmal, Year: n.d., Author: n.a. Wikipedia
• Title: Landmarks in Hamburg, Year: n.d., Author: n.a. Viatravelers.com