ヨーゼフ・プシシュカに捧げられたシュトルパーシュタイン.

はじめに

カールスルーエのヨーゼフ・プリスチュアに捧げられたシュトルパーシュタインは、ナチスによる迫害の記憶と教育に対するこの都市の取り組みの力強い証です。シュトルパーシュタイン（ドイツ語で「つまずきの石」）とは、犠牲者が最後に自由に選んだ住居の歩道に埋め込まれた真鍮のプレートで、犠牲者を追悼するものです。1992年にアーティストのギュンター・デムニヒによって開始されたこのプロジェクトは、世界最大の分散型ホロコースト記念碑へと成長し、日常の都市景観を個人的および集団的な記憶の場へと trasform しています（Wikipedia；stolpersteine.eu）。

このガイドでは、ヨーゼフ・プリスチュアのシュトルパーシュタインに関する詳細な概要、その歴史的重要性、およびアクセシビリティ、ガイド付きツアー、カールスルーエのより広範な記憶文化との統合を含む訪問のための実際的な情報を提供します。あなたが地元住民、観光客、または歴史愛好家であっても、この記念碑を理解することは、カールスルーエの過去との継続的な対話へのつながりを深めます。

シュトルパーシュタインの歴史的背景

シュトルパーシュタインプロジェクトは、ナチス政権によって迫害された個人を称えるために、1992年にギュンター・デムニヒというアーティストによって考案されました。各シュトルパーシュタインは、10センチメートルのコンクリートキューブで、真鍮のプレートで覆われ、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られていれば死亡年月日と場所が刻印されています。これらの石は、犠牲者の最後に自由に選ばれた住所に設置され、記憶を日常生活に統合しています（Wikipedia；stolpersteine.eu）。

元々はユダヤ人のホロコースト犠牲者を対象としていましたが、このプロジェクトはシンティ・ロマ、政治的反対者、エホバの証人、同性愛者、障害者などにも対象を広げました（Stolpersteine.eu；ka-news.de）。ヨーロッパの1,900近くのコミュニティで107,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されています（Wikipedia）。

シュトルパーシュタインの背後にある哲学は、「人がその名前を忘れられたときにのみ忘れられる」という信念に根ざしており、通行人にそれぞれのプレートに頭を下げて読んでもらうことで、記念碑は敬意のジェスチャーを呼び起こし、個人的な反省を促します（Prague Views）。

カールスルーエにおけるシュトルパーシュタインプロジェクト

カールスルーエは2005年からシュトルパーシュタインプロジェクトに参加しています。現在、アルトシュタット、ドゥルラッハ、インネンシュタットなどの地区に約300個の石が設置されており、ユダヤ人、シンティ・ロマ、政治犯、宗教的少数派、ナチスの安楽死プログラムの犠牲者など、多様な犠牲者を追悼しています（Stadtwiki Karlsruhe）。

カールスルーエでのプロジェクトの実施には、地域社会の関与が中心となっています。地元の歴史家、学生、市民団体が調査を行い、石のスポンサーとなっています。市の土木局が設置を調整し、しばしば公開式典で記念されます（stolpersteine.eu）。

シュトルパーシュタインは、特にカールスルーエのアルトシュタットに集中しており、メンデルスゾーン広場、ドゥルラッハー・トーア、アドラー通りなどの地域に集まっています（Stadtwiki Karlsruhe）。それぞれの石は、都市景観の中に埋もれた個々の物語への、触れることができ、アクセスしやすいつながりを提供しています。

ヨーゼフ・プリスチュア：経歴と記念碑

ヨーゼフ・プリスチュアは、1887年にポーランドのレンコウで生まれ、後にカールスルーエに移住し、そこで仕立て屋および店主として働いていました。アルトシュタットでの彼の生活とビジネスは、ナチス迫害の台頭と悲劇的に結びつきました。ナチス政権の「Aktion T4」安楽死プログラムの犠牲者として、プリスチュアの物語は、移民経験とナチスによって標的とされた多くの人々の運命を表しています（Stolpersteine Karlsruhe）。

ヨーゼフ・プリスチュアのシュトルパーシュタインは、2016年3月に、ナチスの安楽死殺人犠牲者に捧げられた特別な式典の一環として敷設されました（Stadtzeitung Karlsruhe, 24. März 2016）。かつての彼の家でありビジネスがあったツェーリンガー通り30番地の近くに設置されたこの石は、カールスルーエの「ドーフレ」地区の構造の中に彼の記憶を繋ぎ止め、喪失と回復力の両方の象徴として立っています。

シュトルパーシュタイン訪問：時間、チケット、アクセシビリティ

• 場所: ツェーリンガー通り30番地、カールスルーエ・アルトシュタット（かつての住居/ビジネスの前、歩道上の正確な位置）
• 開館時間: シュトルパーシュタインは、一年中、24時間、一般公開されています。
• 入場: チケットや入場料は不要です。記念碑は無料で、すべての人に開かれています。
• アクセシビリティ: 石は、車椅子や移動補助装置でアクセス可能な平坦な歩道にあります。しかし、近くのいくつかの通りは石畳になっているため、快適な靴を履くことをお勧めします。駐車スペースが限られているため、公共交通機関の利用が推奨されます。

ガイド付きツアーと教育機会

地元のいくつかの組織や博物館では、シュトルパーシュタインとカールスルーエのナチス迫害のより広範な歴史に焦点を当てたガイド付きツアーを提供しています。これらのウォークでは、個々の石の背後にある歴史的背景と個人的な物語が語られ、しばしば都市全体に関連する記念碑への立ち寄りも含まれます。通常、事前予約が必要です。

教育プログラムとツアーのスケジュールの主要なリソース：

• カールスルーエ市立博物館
• 国立社会主義歴史資料センター
• Stolpersteine Karlsruhe

地図やインタラクティブなリソースは、都市の記憶ウェブサイト（Stadtgeschichte Karlsruhe）や専用のモバイルアプリを通じてアクセスできます。

近くの歴史的場所とアトラクション

カールスルーエの他の重要な場所を探索して、訪問を充実させましょう。

• カールスルーエ宮殿と植物園: 都市の起源と王家の遺産を探求しましょう。
• カールスルーエ・ユダヤ博物館: ユダヤ人の生活と文化について、より広範な文脈を提供します。
• マルクト広場: 歴史的な建築が豊かな、都市の中心広場です。
• シナゴーグ記念碑: ユダヤ人コミュニティの歴史を称えます。
• 国立社会主義犠牲者記念碑: 追加の追悼の場所です。

公共交通機関はこれらの目的地を効率的に結んでおり、これらの訪問を組み合わせることで、包括的な歴史的体験が得られます。

地域社会の関与と維持

地域グループ、学校、ボランティアは、カールスルーエのシュトルパーシュタインの調査、スポンサーシップ、維持において重要な役割を果たしています。定期的な清掃キャンペーンにより、真鍮のプレートが読みやすく、尊厳のある状態に保たれています（BNN.de）。毎年11月9日の夜警（ポグロムnacht/水晶の夜）やホロコースト記念日の式典などのイベントがシュトルパーシュタインの場所で開催されます。

よくある質問（FAQ）

ヨーゼフ・プリスチュアのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ カールスルーエ・アルトシュタットのツェーリンガー通り30番地、かつての住居の前にある歩道に設置されています。

いつ訪問できますか？ いつでも。記念碑は屋外にあり、24時間年中無休でアクセスできます。

入場料やチケットは必要ですか？ いいえ。シュトルパーシュタインは公共の記念碑であり、無料で訪問できます。

ガイド付きツアーはありますか？ はい。地元の博物館や追悼組織がツアーを提供しています。事前予約をお勧めします。

車椅子でアクセスできますか？ はい。歩道のある場所はアクセス可能ですが、近くのエリアには石畳がある場所もあります。

どのように参加できますか？ 清掃キャンペーンに参加したり、シュトルパーシュタインのスポンサーになったり、教育的および地域的な追悼イベントに参加したりできます。

視覚およびメディアリソース

キャプション：カールスルーエの歩道に埋め込まれた、ヨーゼフ・プリスチュアを記念するシュトルパーシュタイン。

インタラクティブな地図、高解像度の画像、バーチャルツアーは公式ウェブサイトで入手できます。最適なアクセシビリティと検索エンジンの可視性のために、「Stolpersteine Karlsruhe visiting hours」や「Stolperstein Josef Przysucha」のような代替テキストを使用してください。