Smithsonian Institution

Washington, D.C., United States

Smithsonian Institution

ジェームズ・スミソンはアメリカを訪れることはありませんでしたが、彼の遺産がモール沿いに19の無料博物館、動物園、そして世界最大の研究複合施設を築き上げました。

1館につき半日
無料
全館で車椅子対応
平日の午前中、秋(9月~11月)

はじめに

アメリカの地を一度も踏むことのなかった一人のイギリス人化学者が、見たこともない国に全財産——金貨104,960ソブリン、現在の価値にして約1,600万ドル相当の地金11箱——を遺贈し、ただ一つの条件を出しました。ワシントンに自分の名を冠した何かを建ててほしい、と。その「何か」こそがスミソニアン協会となり、赤い砂岩のキャッスルと、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のナショナル・モール沿いに連なる19の無料博物館を生み出しました。ライト・フライヤー号やホープ・ダイヤモンドを目当てに訪れてください。そして、創設者が玄関からわずか2メートル足らずの場所に埋葬されているにもかかわらず、ほとんど誰もそれに気づかないという事実を知り、足を止めてください。

この複合施設を一文で捉えるのは難しいでしょう。19の博物館、21の図書館、国立動物園、9つの研究センター——そのすべてが無料で、そのすべてが、1829年にジェノヴァで亡くなった、アメリカを気にかける明白な理由など何もなかった一人の男によって部分的に資金提供されているのです。地元の人々はこの全体を「国家の屋根裏部屋」と呼びます。この愛称は親しみが込められていますが、少々誤解を招くものでもあります。スミソニアンは収蔵庫というより、たまたま一般公開されている活動中の研究所なのです。

ジェファーソン・ドライブ沿いのキャッスルから始めましょう。紫がかった赤色のセネカ砂岩の壁とノルマン様式の塔は、12世紀の修道院から移築されたかのようです——白大理石のギリシャ神殿が立ち並ぶ街並みのなかで、意図的に放たれた美的な異論なのです。北側の入口を入ったら、ギフトショップは無視してください。左に曲がります。

そこで見つけることになるのは、ほとんどの訪問者が問うことすら思いつかない疑問への答えです。なぜこのすべてが存在するのか?

見どころ

キャッスル — レンウィックの赤砂岩の異彩

ナショナル・モール側からキャッスルに近づくと、わざと違和感を覚えるように設計されています。不規則なリズムで並ぶ9つの塔、乾いた血のような色の壁が、骨のように白い大理石の建物の列の中に座り込んでいる様は、まるで時代を間違えて迷い込んだノルマン様式の主塔のようです。後にニューヨークのセント・パトリック大聖堂を手がけた建築家ジェームズ・レンウィック・ジュニアは、1846年の設計コンペで全会一致の票を得て勝利し、ポトマック川を50キロほど遡った場所で採掘されたセネカ・レッドサンドストーンを選びました。

この色は文字通り錆です。石の中の酸化鉄が外気で酸化するため、壁の色は夜明けのピンクからゴールデンアワーの紫に近い色へと深まっていきます。北の入口近くで手のひらを壁に押し当てると、指先に粉が付くのが感じられるでしょう——手の高さにある鑿の跡は、1850年代、石がまだナイフで彫れるほど柔らかかった頃、イギリス人、ウェールズ人、アイルランド人、そして自由身分および奴隷身分のアフリカ系アメリカ人の石工たちによって刻まれたものです。

2026年の訪問者にとって厳しい現実があります。内部は2023年2月から5年間の修復のため閉鎖されており、20世紀のオフィスフロアを取り除いて1855年の大広間を復元する予定です。そのため、現在、北扉のすぐ内側にあるジェームズ・スミソンの納骨所——アメリカに一度も足を踏み入れたことのない寄贈者で、その遺骨は1904年にアレクサンダー・グラハム・ベルが自らジェノヴァから運んできた——のそばに立つことはできません。外側を回ることしかできないのです。それでも訪れる価値があります。外観こそが本質なのですから。

エニッド・A・ハウプト・ガーデンから望むスミソニアン城、スミソニアン協会、アメリカ合衆国ワシントンD.C.
国立自然史博物館の外観、スミソニアン協会、アメリカ合衆国ワシントンD.C.

エニッド・A・ハウプト・ガーデン — 静かな裏側

キャッスルの南面に回り込むと、ナショナル・モールの観光客のざわめきが静寂に変わります。1987年に献納されたハウプト・ガーデンは、地下に埋設されたサックラー・ギャラリーとアフリカ美術館の上に位置する1.7ヘクタールの屋上庭園です——ほとんどの訪問者は、自分が2つの美術館の上に立っていることに気づきません。

3つの庭園、3つの趣。ヴィクトリア朝のパルテール(整形花壇)は、4月のチューリップと7月のサルビアでキャッスルの1850年代の格式に呼応します。ムーンゲート・ガーデンでは、御影石の円形が静かな池を囲み、夕暮れ時にゲートを通してキャッスルの南塔を一直線に揃えれば、他の人が撮り逃した一枚を捉えられます。フォンテーン・ガーデンはアルハンブラ宮殿の獅子の中庭をモチーフに、細い水路を水が伝っていきます。

インディペンデンス・アベニュー沿いのレンウィック門は、石材好きにとって最大の見どころです。1987年、解体されたD.C.刑務所から回収されたセネカ・レッドストーンで建造されました。100年の歴史を持つ刑務所のアダプティブ・リユース(用途転用)が、昼食に向かう途中の場所にひっそりと隠れているのです。

リストではなく、博物館巡りの戦略

スミソニアンは1つの博物館ではありません。21館あり、ほとんどが無料で、1日で全てを回ろうとすると午後3時にはベンチに座って恐竜を恨むことになります。2館を選び、深く見学してください。

初訪問者なら、自然史博物館(ホープ・ダイヤモンド、ダイオウイカ、ロタンダの4.3メートルのアフリカゾウ)と航空宇宙博物館の組み合わせが定番ですが、航空宇宙博物館のナショナル・モール側の本館は2026年まで複数年にわたる改装工事中ですので、訪問前に開館状況を確認してください。地元の人々は密かに、アジア美術にはフリーア/サックラー美術館、現代工芸にはレンウィック・ギャラリー(レンウィック・ジュニアによるもう一つのD.C.の建物で、ノルマン様式ではなくセカンド・エンパイア様式)、そして黒人D.C.では「ブラックソニアン」として知られる国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館を好みます。後者は今も si.edu からの無料の時間指定パスが必要です。

平日の朝に訪れてください。事前に食事を済ませてから来ること——ナショナル・モールには飲食店がなく、後でペン・クォーターか9番街NWのリトル・エチオピアに行きたくなるでしょう。詰め替え可能な水筒を持参してください。セルフィースティックはホテルに置いていきましょう。2015年1月から禁止されており、警備員に預けるよう求められます。

スミソニアン協会キャッスルの外観、スミソニアン協会、アメリカ合衆国ワシントンD.C.
ここに注目

キャッスルの北側入口を入ったところで、ジェームズ・スミソンの墓所を探してください——自らの名を冠する協会を一度も目にすることのなかった創設者の墓を収めた、小さな壁龕です。彼の遺骨は1904年にイタリアから移送されました。

訪問者向け情報

directions_subway

アクセス

メトロ(ブルー、オレンジ、シルバーのいずれかのライン)でスミソニアン駅へ。モール側の出口を出ればキャッスルまで約200メートルです。段差のないアクセスが必要な場合は、インディペンデンス通り側出口にエレベーターがあります。車での来館は避けましょう。スミソニアン専用駐車場はなく、ランファン・プラザ周辺のモール駐車場は午前10時には満車になります。

schedule

開館時間

2026年現在、スミソニアンのほぼ全ての博物館は毎日午前10時から午後5時半まで開館し、休館日は12月25日のみです(クーパー・ヒューイットは感謝祭も休館)。今年すでに天候による閉館が2回ありました──1月25~26日と、3月16日の早期閉館です。連邦政府の閉鎖が起きると全館が閉まるので、訪問日の朝にはsi.eduを確認してください。

hourglass_empty

必要な所要時間

5館ではなく2館に絞りましょう。自然史博物館や航空宇宙博物館のような一棟だけで4時間はあっという間に過ぎます。全てを回ろうとすると午後2時には疲れ果てます。スミソニアンを存分に味わうなら2日間確保し、建物間の徒歩15分も計算に入れておきましょう。

payments

料金とチケット

スミソニアンの全ての博物館と国立動物園は無料です──連邦議会の法律により、創設以来ずっとそうです。NMAAHC(アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館)は無料の時間指定パスが必要で、nmaahc.si.eduで1回につき9枚まで予約できます。航空宇宙博物館も無料の時間指定パス制です。「優先入場のスミソニアン・チケット」を売ろうとする者がいたら、それは詐欺です。

accessibility

バリアフリー対応

全ての建物に少なくとも1つのバリアフリー入口、エレベーター、貸出用車椅子(インフォメーション・デスクにて先着順)があります。モールそのものは平坦に舗装されていますが、距離は実際長く、航空宇宙博物館からアメリカ歴史博物館まで車椅子で約15分かかります。手話通訳ツアーと音声解説はsi.edu/visit/accessibilityから事前予約できます。

訪問者へのアドバイス

no_photography
撮影のルール

常設展では個人撮影が可能ですが、フラッシュ、三脚、自撮り棒は禁止です(自撮り棒は2015年1月から全館で禁止)。特別展では撮影自体が完全禁止されることが多いため、入口の案内を必ず確認してください。モール上空でのドローン飛行はFAAにより全面禁止です。

luggage
スーツケースは置いていく

どの博物館でも空港同様の手荷物検査が実施され、ほとんどの建物にはクロークがありません。キャリーケースや特大のリュックは入口で持ち込みを断られます。来館前にホテルに預けるか、ユニオン駅で Bounce や Stasher を利用しましょう。

restaurant
食事はモールの外で

モール周辺は割高なホットドッグの屋台や観光客価格の博物館カフェばかりの「食の砂漠」です。北へ徒歩5分でペン・クォーターへ。奮発派にはモダン・インディアンのRasika(数週間前に予約必須)、中価格帯ならClyde's of Gallery Place、安く速く食べるならDistrict TacoかShake Shackがおすすめです。

wb_sunny
訪れるべきタイミング

地元の人は、週末、春休み、桜の季節(3月下旬~4月初旬)のモールを避けます。この時期は午前11時には学校団体が航空宇宙博物館に押し寄せるからです。平日午前10時の開館に合わせて来るか、観光バスが引き上げる夕方遅くに行きましょう。夏の蒸し暑さは本当に過酷ですから、水を持参してください。

museum
定番を外してみる

航空宇宙博物館は人を集めますが、地元民のお気に入りはもっと静かな場所です。レンウィック・ギャラリー(ホワイトハウス近くのアメリカン・クラフト)、地下のフリーア/サックラー(東洋美術、たいてい空いています)、そしてポートレート・ギャラリーのコゴッド・コートヤード──ガラス屋根に覆われた、D.C.でも愛される憩いの場です。

flight
隠れた別館

航空機が好きなら、本当のお宝はバージニア州シャンティリーのダレス空港近くにあるウドバー=ハジー・センターです──スペースシャトル「ディスカバリー」、SR-71ブラックバード、コンコルドの実機が並びます。入場は無料ですが、駐車料金は15ドルかかり、モールからは車かライドシェアが必要です。

security
よくある手口

メトロの出口近くで差し出される「無料のハグ」、ミックステープ、ミサンガはすべてチップ目当ての常套手段なので断りましょう。入口で有料のスミソニアン・ツアーを売ろうとする者は偽物です。入場は無料で、公式ガイドツアーはsi.eduから申し込みます。フォークライフ・フェスティバルや7月4日の花火の夜の混雑したメトロでは荷物に注意してください。

directions_walk
靴選びは重要

服装規定はありませんが、博物館間と館内合わせて1万5千歩は軽く歩きます。おろしたての靴はホテルに置いていきましょう。重ね着もお忘れなく。館内は涼しく、モールは暑かったり雨に降られたりしますし、午後に雷雨が来ても建物の間に避難場所はありません。

歴史

庶子の遺贈

スミソニアンの起源は通常、啓蒙時代の慈善事業として語られます──紳士的科学者が若い共和国に贈った気前のよい遺贈、と。記録によれば、遺贈そのものは確かに裏付けられています。1826年に署名された遺言、1838年に移送された遺産、そして1846年8月10日にジェームズ・K・ポーク大統領が署名した設立法。数字と日付はすでに確定しています。

確定していないのは「なぜ」です。創設者はアメリカを訪れたことがなく、ここの誰かに手紙を書いたこともなく、現存するいかなる文書のなかでも自らを説明しませんでした。この場所を理解するためには、その男を理解しなくてはなりません──そして、彼を突き動かした傷を。

アメリカを見たこともない男が、なぜその全財産を捧げたのか

公式版はあくまで上品で簡潔です。イギリス人化学者で22歳にして王立協会フェローとなったジェームズ・スミソンは、1829年6月27日にジェノヴァで没し、その全財産をアメリカ合衆国に遺しました──「人類の知識の増進と普及のため」と。若き民主国家に対する科学者からの気高い遺贈。この一文は今もなお、協会の使命として刻まれています。

ところが、よく目を凝らすと話は傾きはじめます。スミソンには現存する書簡を見るかぎりアメリカ人の友人はいませんでした。彼は大西洋を渡ったこともありません。遺言で第一相続人として指名されたのは甥のヘンリー・ジェームズ・ハンガーフォードであり、アメリカへの遺贈は、ハンガーフォードが子を残さず1835年に死去した場合にのみ発動する偶発条項にすぎませんでした。なぜこの条項を設けたのか。協会自身のアーカイブもその理由がわからないと認めています。スミソニアン・アーカイブの研究者たちは今でも、これをアメリカ機関史における最大の未解決問題として記録に残しています。

答えの鍵は彼の出生にあります。スミソンは、初代ノーサンバランド公爵ヒュー・スミッソンと、エリザベス・メイシーとの間に生まれた庶子でした。イギリスの法のもとでは、彼の私生児という出自が父の爵位、領地、貴族院議席への継承を阻みました。1800年に母が亡くなるまで、彼はスミソンという姓を名乗ることすら許されなかったのです。彼は冷たい正確さで、こう書き残しています。「ノーサンバランド家やパーシー家の称号が消え忘れ去られたとき、私の名はなお人類の記憶のなかに生き続けるだろう」と。あの遺贈は寛大さなどではありませんでした。あれは、彼を認めようとしなかった貴族階級に対する、ゆっくりと爆発する復讐の仕掛けだったのです──王のいない唯一の国に自身の財産を託すことで、パーシー家に屈辱を与えるよう仕組まれていたのです。

では、もう一度キャッスルの北側入口の中にあるアルコーブまで戻ってみてください。そこにある大理石の石棺は、彼のものです。アレクサンダー・グラハム・ベルは1904年にイタリアまで航海し、採石のために取り壊されつつあったジェノヴァの墓地から遺骨を回収して持ち帰りました。男は望み通りのものを手に入れたのです。ノーサンバランド家はイギリス貴族名鑑の脚注となり、彼の名は、地球上で最大の博物館群の冠として残りました。

存続が危ぶまれたキャッスル

ジェームズ・レンウィック・ジュニアは1847年にキャッスルを設計し、1855年に完成させました。協会の創設から実に10年近く後のことであり、当時はダウンタウンのワシントンから悪臭の漂う運河によって隔てられた沼地の上に建てられたのです。1865年1月24日、リーがアポマトックスで降伏するまで残り10週間という南北戦争のさなか、ある作業員が煙突管を煙道だと思い込んで壁の空洞に差し込みました。火災は二日間燃え続けました。これにより、ジョン・ミックス・スタンレーが実物から描いたネイティブアメリカンの首長や指導者の肖像画250点以上が焼失し──先住民指導者一世代分の姿が一日のうちに消し去られたのです──スミソンの個人文書のほとんども失われました。彼の動機が今なお謎のままなのは、この再建のためでもあります。

レンウィックの意図的な反逆

レンウィックがノルマン・リバイバルとロマネスク・リバイバルを選んだのは、アメリカの公共建築がほぼ例外なくギリシャ・リバイバル様式だった時代でした──連邦議会議事堂もホワイトハウスも財務省も、すべて白い列柱と民主主義的な明快さに包まれていました。キャッスルはあえて異国風で古めかしく、中世の回廊をワシントンに落とし込んだような佇まいを意図して造られました。セネカ・クリーク産の砂岩がそのくすんだ赤色を生み出していますが、メリーランドにあったその採石場は今や閉鎖されており、補修のたびに廃材となった石を探し回らねばなりません。今あなたの目の前に立つ建物は文字通り代替不可能なものなのです──色は再生不能であり、その輪郭はナショナル・モールに並ぶ大理石の確信に対する12世紀風の異議申し立てです。

ジェームズ・スミソンがなぜアメリカを選んだのか、その理由を説明する文書は一つも現存しません。彼の個人文書は1865年のキャッスル火災で焼失し、答えもろとも灰となりました──スミソニアン・アーカイブの研究者たちは今もなお、この遺贈が啓蒙主義的な理想だったのか、フランス共和派の友人による影響だったのか、それとも自身を勘当したイギリス貴族階級への純粋な恨みからだったのかを議論し続けています。

もしあなたが1865年1月24日、今まさに立っているこの場所にいたなら、目に映るのはキャッスルの上層の窓から噴き出す炎、そして南北戦争下の首都を覆う冷たい冬空を黒く染める煙でしょう。耳には、ピクチャー・ギャラリー内部で木造の骨組みが崩れ落ちる轟音が届き、職員たちがジョン・ミックス・スタンレーの代替不可能な肖像画──それからスミソンの手稿の数々──を抱えて窓から雪の上へ投げ出している姿が見えます。焦げたセネカ砂岩と濡れた灰の匂いが空気に漂います。今からちょうど10週間後、リーはアポマトックスで降伏するでしょう。若き共和国の屋根裏部屋が燃えるなか、その戦争は終わろうとしているのです。

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

スミソニアン協会は訪れる価値がありますか? add

はい——どの首都においても、これほど良い条件を見つけるのは難しいでしょう。19の博物館と国立動物園のすべてが無料だからです。コレクションはアポロ11号の司令船、ドロシーのルビーの靴、ホープ・ダイヤモンド、そして1865年のキャッスル火災で焼失せず現存する数少ないジョン・ミックス・スタンレーの肖像画250点以上に及びます。地元の人々が「国家の屋根裏部屋」と呼ぶのには理由があります。

スミソニアン協会にはどれくらいの時間が必要ですか? add

主要な博物館を巡るなら最低2日間は計画してください。1つの博物館だけでも簡単に4時間は消費します。建物は街区ほどの大きさがあるため、すべてを駆け足で回ろうとせず、1日に2つのギャラリーを選んでください。地元の人々はガイドブックの「1日で巡る」という言葉を笑い飛ばします。

ダウンタウンD.C.からスミソニアンまでどうやって行けばよいですか? add

メトロのブルー、オレンジ、シルバーラインでスミソニアン駅まで行きましょう。12番街とジェファーソン・ドライブSWの交差点にあるナショナル・モール側の出口は、キャッスルから数歩の距離です。ランファン・プラザ駅とフェデラル・トライアングル駅も利用できます。車で行くのはやめましょう。スミソニアンには駐車場がなく、ナショナル・モール周辺の路上パーキングメーターは少ないからです。

スミソニアン協会を訪れるのに最適な時期はいつですか? add

平日の朝、開館時刻の午前10時ちょうど、できれば9月から2月までの混雑が和らぐ時期がおすすめです。週末、春休み、桜の季節(3月下旬から4月上旬)は学校団体がギャラリーを埋め尽くすため避けてください。6月下旬から7月上旬はナショナル・モールでのフォークライフ・フェスティバルと重なり、博物館見学と並行して生きた文化遺産のプログラムを楽しみたい方には最適です。

スミソニアン協会は無料で訪問できますか? add

はい——19のスミソニアン博物館すべてと国立動物園への入館は無料で、ほとんどの場合チケットは不要です。例外は国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館で、混雑時には無料の時間指定パスが必要です。nmaahc.si.edu で予約してください。スミソニアンの「チケット」を販売する者は詐欺師です。

スミソニアン協会で見逃すべきではないものは何ですか? add

キャッスルの北入口のすぐ内側にあるジェームズ・スミソンの納骨所——アメリカに一度も足を踏み入れたことのないイギリス人創設者が、扉から2メートルの場所に眠っています。それから国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館のスウィート・ホーム・カフェ、ハーシュホーン美術館のドーナツ型の現代美術ギャラリー、そして国立肖像画美術館内のコゴッド中庭。ただしキャッスル自体の内部は、改装のため約2028年まで閉鎖されている点にご注意ください。

スミソニアンのキャッスルは一般公開されていますか? add

いいえ——スミソニアン協会本館、すなわち赤砂岩のキャッスルは、2023年2月から5年間の改修工事のため閉鎖されており、2028年頃の再開を目指しています。外観と、その背後のエニッド・A・ハウプト・ガーデンは引き続き散策できます。ビジターインフォメーションセンターは移転していますので、訪問前に si.edu で確認してください。

スミソニアン協会内で写真撮影はできますか? add

はい、フラッシュを使用しなければ、常設ギャラリーでの個人撮影は許可されています。三脚、一脚、セルフィースティックは2015年1月から禁止されており、特別展では撮影が完全に禁止される場合もあります。表示に注意してください。商業撮影とナショナル・モール上空でのドローン使用には許可が必要で、FAAはD.C.全域でドローンの飛行禁止区域を施行しています。

出典

最終レビュー:

Washington, D.C.のその他のスポット

8 スポット

Lincoln Memorial star 高評価

Lincoln Memorial

National Mall star 高評価

National Mall

Smithsonian National Museum star 高評価

Smithsonian National Museum

US Capitol star 高評価

US Capitol

Vietnam Veterans Memorial star 高評価

Vietnam Veterans Memorial

Washington Monument star 高評価

Washington Monument

White House star 高評価

White House

photo_camera

ワシントンの節約パス&カード

Images: 123home123 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Amanda (wikimedia, cc by 2.0) | User:Noclip (wikimedia, public domain) | Pexels (pexels, Pexels License)