Novi Sad

ノヴィ・サドはセルビアに最も愛される詩人の一人を輩出しました。彼のニックネームは、多くの訪問者が記念碑の上を歩いているとは気づかずに通り過ぎる歩行者天国「ズマイ・ヨヴィナ通り」に今も残っています。彼は子供向けの詩を書き、医師として活動しました。彼の名前が、今ではショップの窓、カフェの椅子、そしてゆったりとした夕暮れの散歩といった日常の風景の一部となっていることを、彼はきっと喜ぶことでしょう。

ミレティッチは、ノヴィ・サドを単なる地方都市以上の存在へと変える手助けをし、ヴォイヴォディナにおけるセルビア人の政治的な声を確立しました。自由広場にある彼の記念碑の傍らに立つと、彼の抱いた野心の大きさを感じることができます。もっとも、かつての戦場を今は鳩たちが平然と占拠している様子を見たら、彼は少し眉をひそめるかもしれません。

バラシェヴィッチは、地元の路地の隅々まで知り尽くしているかのような温かさと皮肉を込めて歌い、ノヴィ・サドは彼を自分たちのものとして受け入れ続けました。彼は街に優しさ、機知、そして反戦の良心というサウンドトラックを与えました。今日のカフェのテラスや川沿いの夜は、今でも彼の歌がふとした瞬間に流れてきそうな雰囲気を持っています。

世界ランキング1位になる前、あの独特の呼吸音やグランドスラムのトロフィーを手にする前、セレシュは、テニスの伝説よりも詩人や要塞で知られるこの街でボールを打つノヴィ・サドの少女でした。今の彼女なら、街が以前より大きく、夏はより賑やかになったと感じるでしょう。しかし、才能が名声によって遠くへ運ばれてしまう前には、その才能がはっきりと感じられるほど、この街はまだ親密な場所です。

シャファリクは校長および教師として、ノヴィ・サドで形成期を過ごし、この街が文化の交差点として認識されるずっと前から、本格的なスラヴ学の研究を行いました。彼はこの街の古い本質をすぐに理解したはずです。ここは、言語が肩を並べ、思想が川の流れよりも速く伝わる場所なのです。

マリッチは、アルベルト・アインシュタインとの、より広く議論の対象となる波乱に満ちた人生が始まる前、優秀な学生としてノヴィ・サドを通り過ぎました。彼女の存在は、街の質感に少しの変化を与えます。オーストリア＝ハンガリー帝国の面影を残すファサードや菓子店の静けさの背後には、自身に課せられた限界に抗い、その限界が何を意味するかを正確に理解していた一人の女性の記憶が刻まれています。