Lodz

ウッチの歴史は、少なくとも書類上は、ヤギェウォによる1423年の都市権付与から始まります。今日の路面電車の架線やレンガ造りの街並みを見れば彼は戸惑うでしょうが、彼が署名したことでこの街が公式な歴史の舞台へと踏み出したという事実は揺るぎません。

レンビェリンスキーは小さな集落を見て、そこに織機や作業場、そして計画的な工場都市の姿を想像しました。ウッチ中心部の整然とした大通りを歩けば、たとえ綿織物がコーヒーバーやデザインスタジオに取って代わられたとしても、今なお彼の賭けの跡を感じることができます。

ポズナンスキは実業家としてこの地に到着し、富が建築へと姿を変えたかのような宮殿を残して去っていきました。かつての彼の工場は現在「マヌファクトゥーラ」となり、買い物客や映画ファンで賑わっています。彼はその利益に感心しつつ、現代のスニーカーを眺めることでしょう。

シャイブラーは単にウッチに工場を建てただけではありません。工場、住宅、学校、消防署、通りなど、一つの労働世界そのものを築き上げました。クシェ・ムリンには、今も赤レンガの中に彼の筆跡が感じられます。

トゥヴィムは、そのスピード感、騒音、混ざり合う言語とともに、ウッチをポーランド文学の世界へと運びました。言葉に対するこの街の渇望は、今や壁画のスローガンやカフェの語らい、映画のポスターとなって現れていますが、彼は今でもそれを見抜くはずです。

ルビンシュタインは、20世紀を代表する偉大なピアニストになる前、ウッチでその歩みを始めました。この街は今も彼の記憶を大切にしています。機械によって築かれたこの場所が、指先の感覚（タッチ）にすべてを懸ける芸術家を生んだことは、非常に象徴的です。

ヴァイダは、ウッチがポーランドのアイデアの実験場となりつつあった時期に、ウッチ映画学校で学びました。後に彼は『約束の地』を撮影しています。これは彼が単にウッチを学んだだけでなく、この街の強欲さ、煙、野心をスクリーンへと翻訳したことを意味しています。

サプコフスキはウッチで生まれ、地元の大学で学んだ後、『ウィッチャー』を世界へと送り出しました。彼が今でもこの街を愛していることは想像に難くありません。非情で、少し荒削りで、生存本能に溢れ、決して絵葉書のような綺麗事だけでは片付けられない街だからです。