出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
ポーランドの多くの都市は、市場広場や整然とした歴史地区を持っていますが、ウッチは違います。街のメインストリートであるピョトルコフスカ通りは、4.2キロメートルにわたって続いています。それはまるで、19世紀の繊維産業による富、戦後のたくましさ、そしてかつての作業場をバーやギャラリー、映画スペース、そして夜更かしを楽しむのに最高の場所に作り変えてきた若い世代の街との間で交わされる、長い議論のようです。
かつての工場主たちは、この地に贅を尽くした建築を残しました。記録によれば、19世紀には宮殿、ヴィラ、紡績工場、労働者住宅、そして広大な工業団地が急速に建設されました。そのため、少し歩くだけで、ポズナンスキ宮殿の豪華な大理石の佇まいから、カロル・シャイブラーが住宅、学校、消防署を備えた自立型の工場地区を作り上げたクシェィ・ムリンの規律あるレンガ造りの街並みへと移り変わることができます。ウッチは、野心によって築かれ、戦争によって傷つき、しかし消し去られるのではなく、新たな息吹を吹き込まれてきた街として読み解くことで、その真価が見えてくるのです。
映画もまた、この街に別の鼓動を与えています。ユネスコは2017年にウッチを「映画の都」に指定しました。映画学校や映画博物館、そして現在は展示会やスクリーン、プラネタリウムを備えた旧発電所のEC1の間を移動していると、その称号がふさわしいものであることを実感するでしょう。しかし、街の細部には常に人間味があります。市場の近くで漂うイーストパンの香り、レンガ造りのアーチの下に響く足音、そして、ある中庭が荒々しさと優雅さを同時に併せ持っている様子など、そのディテールにこそ街の魂が宿っています。
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
出発前に
ウッチに関する最初の確かな記述は、この村をヴウォツワヴェク司教区に関連付ける文書の中に現れます。当時のウッチは産業の巨人などではなく、森林地帯にある小さな集落に過ぎませんでした。それは、荷車が栄光とともに進むのではなく、泥の中を通り過ぎていくような場所でした。
ヴワディスワフ2世ヤギェウォ国王がウッチに自治権を授け、司教の集落を法的な「町」へと変えました。この憲章が重要だったのは、市場や工芸の規則、自治制度が、通りを喧騒で満たす前に、まずは書面上で形作られることができたからです。
スウェーデンによる大洪水(スウェーデン侵攻)は、ポーランド・リトアニア共和国の大部分とともにウッチを壊滅させました。戦争、疫病、そして火災によって町は激しく消耗し、その後の静寂は、戦火よりも重く感じられたかもしれません。
ポーランド分割の第二波により、ウッチはプロイセンの支配下に置かれました。住民にとって主権が変わったのは遠く離れた官庁での出来事でしたが、税金、法律、行政は、彼らが暮らすその場所で直接変化しました。
当局がウッチを工場集落として指定したこの決定が、すべてを変えることになります。1820年当時、町の人口は約767人でしたが、一世代のうちに、煙突の森、レンガ造りの工場、そして労働者の住宅街へと膨れ上がることになります。
初期の工業都市ウッチの計画者であるライムント・レンビェリンシュキは、官僚的な布告を現実の都市計画へと変える手助けをしました。通りは偶然ではなく意図を持って配置されたため、現代のウッチも中世的な雰囲気よりは、造り込まれた都市としての
ポーランド王 · c.1352/1362–1434
1423年にウッチに都市権を付与
ウッチの歴史は、少なくとも書類上は、ヤギェウォによる1423年の都市権付与から始まります。今日の路面電車の架線やレンガ造りの街並みを見れば彼は戸惑うでしょうが、彼が署名したことでこの街が公式な歴史の舞台へと踏み出したという事実は揺るぎません。
政治家・都市計画家 · 1774–1841
1820年以降の工業都市ウッチを計画
レンビェリンスキーは小さな集落を見て、そこに織機や作業場、そして計画的な工場都市の姿を想像しました。ウッチ中心部の整然とした大通りを歩けば、たとえ綿織物がコーヒーバーやデザインスタジオに取って代わられたとしても、今なお彼の賭けの跡を感じることができます。
繊維産業の巨頭 · 1833–1900
この地に自身の帝国を築いた
ポズナンスキは実業家としてこの地に到着し、富が建築へと姿を変えたかのような宮殿を残して去っていきました。かつての彼の工場は現在「マヌファクトゥーラ」となり、買い物客や映画ファンで賑わっています。彼はその利益に感心しつつ、現代のスニーカーを眺めることでしょう。
実業家 · 1820–1881
クシェ・ムリンを創設
シャイブラーは単にウッチに工場を建てただけではありません。工場、住宅、学校、消防署、通りなど、一つの労働世界そのものを築き上げました。クシェ・ムリンには、今も赤レンガの中に彼の筆跡が感じられます。
詩人 · 1894–1953
この地で生まれ、教育を受ける
トゥヴィムは、そのスピード感、騒音、混ざり合う言語とともに、ウッチをポーランド文学の世界へと運びました。言葉に対するこの街の渇望は、今や壁画のスローガンやカフェの語らい、映画のポスターとなって現れていますが、彼は今でもそれを見抜くはずです。
ピアニスト · 1887–1982
この地で生まれる
ルビンシュタインは、20世紀を代表する偉大なピアニストになる前、ウッチでその歩みを始めました。この街は今も彼の記憶を大切にしています。機械によって築かれたこの場所が、指先の感覚(タッチ)にすべてを懸ける芸術家を生んだことは、非常に象徴的です。
映画監督 · 1926–2016
ウッチ映画学校で学ぶ
ヴァイダは、ウッチがポーランドのアイデアの実験場となりつつあった時期に、ウッチ映画学校で学びました。後に彼は『約束の地』を撮影しています。これは彼が単にウッチを学んだだけでなく、この街の強欲さ、煙、野心をスクリーンへと翻訳したことを意味しています。
作家 · 1948年生まれ
この地で生まれる
サプコフスキはウッチで生まれ、地元の大学で学んだ後、『ウィッチャー』を世界へと送り出しました。彼が今でもこの街を愛していることは想像に難くありません。非情で、少し荒削りで、生存本能に溢れ、決して絵葉書のような綺麗事だけでは片付けられない街だからです。
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
このライ麦ベースのスープは、華やかなレストランのメニューよりも、むしろポーランド中部を象徴する料理です。それがこの料理の魅力でもあります。酸味のある深い味わい、ジャガイモ、ソーセージ、そしてクシェ・ムリンを湿った空気の中歩いた後に心に染み渡るような温かさを期待してください。
ポーランド中どこでも食べられますが、ウッチで最も美味しいのは、派手な味付けではなく、素朴な空間で具材がたっぷりと詰まったものです。「ルスキ(チーズとジャガイモ)」、キノコとキャベツ、あるいは季節のフルーツを使ったものを選べば、演出された味ではなく、地元の本物の味を感じられるでしょう。
現代のウッチを象徴する場所を一つ選ぶなら、ピョトルコフスカ138/140番地のここから始めてください。かつての工場スペースには、今や街で最も活気のあるキッチンやバーが集まっています。ナチュールワインからピエロギ、深夜の飲み物まで、レンガとスチールの情緒を損なうことなく楽しめます。
ウッチはポーランド人、ユダヤ人、ドイツ人、ロシア人のコミュニティによって築かれました。街が大きな断絶を経験した後も、料理にはその混ざり合った遺産が今も息づいています。一般的な国際料理ではなく、ニシンのマリネ、ガチョウ、アヒル、ハラーのようなパン、あるいは伝統的な中欧のコンフォートフードを出すお店を探してみてください。
多様な選択肢、長い営業時間、そして博物館見学の後にすぐ食事がしたい場合には、ここが実用的な選択です。どこも似たような店に見えることもあるので、利便性のために利用し、特別な夜はピョトルコフスカ通りの少し外れにある、より独創的な料理を提供する小さなお店に充てるのがおすすめです。
建築美を楽しみながらディナーをしたい時には、モノポリスが最適です。かつてのウォッカ工場という設定が食事に独特の趣を与えてくれます。特に日が暮れて、赤レンガのファサードが光を浴びる頃、この複合施設全体が企業的な無機質さを超えた、落ち着いた雰囲気へと変わります。
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
ありのままの、この街。
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。