出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
城壁に囲まれた旧市街(スタリ・グラド)は、2500年にわたる居住の歴史を、街のバスよりもわずかに広いだけの半島の中に凝縮させています。その密度の高さゆえに、あらゆる中庭がリビングルームとしての役割を兼ね備えています。ヴェネツィアの防御壁は、夕暮れの鐘の音を閉じ込めます。空気には、焙煎されたコーヒー、アドリア海の塩、そして古代のモルタルの湿った香りが漂っています。
夏になると、これらの路地は「シアター・シティ・ブドヴァ」の野外ステージへと変わり、そのフェスティバル・カレンダーによって街の夜のスケジュール全体が書き換えられます。シタデラのテラスからは、古典的な俳優たちの声が響き渡るのを聞くでしょう。地元の人々は夕食の予約を9時以降にずらし、中庭でのコンサートが真夜中まで続くのを楽しみます。
スロヴェンスカ・オバラから内陸へ2ブロック歩けば、ラミネート加工された観光客向けのメニューは姿を消します。家族経営のコノバ(居酒屋)では、重厚な陶器のボウルに盛られたマカルレ・サ・パシュティツァドム(パシュティツァ添えのマカロニ)が提供されます。ハウスワインはわずか2ユーロです。
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
出発前に
要塞化された半島から、アドリア海の独立した宝石へ
エンケレイア族が、アドリア海を見下ろす岩だらけの半島に防御用の集落を築きました。石灰岩の壁は岬の自然な輪郭に沿って作られています。ギリシャの商人たちは、狭い石造りの門を通って塩やオリーブオイルを取引していました。
イリュリア・ローマ戦争の後、ローマの駐屯軍が集落に侵攻し、地名をブトゥアへと改めました。退役軍人たちは石造りのヴィラを建設。商人たちは新たに建てられた列柱の下で、ラテン語とギリシャ語を交えて値切り交渉を行いました。ダルマチア属州がこの海岸を吸収し、その跡としてモザイクの断片が土の中に埋もれました。
スラヴ人の部族がバルカン高地から降りてきて、残っていたローマ化された住民の中に定住しました。彼らの言語は、生き残っていたイリュリア語やラテン語の方言とゆっくりと混ざり合っていきました。海岸のリズムが変化した時期です。
ステファン・ヴォイスラヴ公がバル付近でビザンツ帝国のストラテゴス(軍司令官)を撃破しました。これにより、ドゥクラ地域に対する帝国の支配は直ちに崩壊しました。ブドヴァの商人たちは、コンスタンティノープルではなくヴォイスラヴレヴィッチ王朝に税を納めるようになりました。この勝利は、沿岸の町々に1世紀にわたる相対的な自治をもたらす種となりました。
ラシュカの大ジュパン(大公)がゼタを征服し、ブドヴァを拡大するセルビア・ネマニッチ国家へと組み込みました。正教会の修道院が土地を授与される一方で、カトリックの教区は石造りの礼拝堂で典礼を続けていました。この二重の宗教的層が、今なお旧市街の建築構造を定義しています。
ヴェネツィア共和国が直接統治権を確保しました。ダルマチアから来た石工たちが、今日でも半島を囲んでいる巨大な防御壁の建設を開始しました。都市の憲章が制定され、商人たちはヴェネツィア総督のもとで市民としての自治権を得ました。
地中海全域にわたる軍事作戦の最中、オスマン軍が一時的にこの町を占領しました。要塞の上にはちょうど12ヶ月間、オスマンの旗が翻りました。ヴェネツィアはコンスタンティノープル条約を通じて迅速な返還を交渉しました。この短い占領は、各地に散らばる軍需物資の隠し場所と、沿岸の警戒態勢の強化という爪痕を残しました。
地元の商人家庭に生まれたイヴァノヴィッチは、アドリア海を離れてヴェネツィアとヴェローナへと向かいました。彼はヴェネツィア・オペラの最初の記録者となりました。彼の台本は、ダルマチアの地方生活と「セレンニッシマ(最も輝かしい共和国)」の文化的中心地との架け橋となりました。ブドヴァはこの人物を、町の芸術的鼓動が城壁を越えて遠くまで届いていた証として誇りにしています。
壊滅的な地震が海岸を襲いました。直後に猛烈な火災が発生。ヴェネツィアの技術者たちは、グラデニゴ門とレペノ門をより厚い石灰岩のブロックで補強するために急行しました。再建された壁は、今日訪れる人々が目にする、より重厚で厳格な外観へと生まれ変わりました。
ブドヴァの名家に生まれたザノヴィッチは、自己演出と多言語による書簡の達人へと成長しました。彼は王子を装いながらヨーロッパ中を旅しました。彼のスキャンダラスな手紙はパリのサロンを賑わせました。その華やかな人生は、アドリア海の小さな港町がいかにして大陸の宮廷を操る人物を輩出し得るかを世に示しました。
フランス軍がヴェネツィア共和国を解体しました。ブドヴァは一時的な軍政下に置かれました。カンプ・フォルミオ条約によってアドリア海の国境が引き直され、オーストリア軍が到着するまで町は不安定な状態に置かれました。急激な権力の移行により、地元の貴族たちはその特権を剥奪されました。
オーストリアの技術者たちは、南部の要塞を弾薬庫へと転用しました。ウィーンから派遣された官僚たちは、ドイツ語の学校を設置しました。帝国の監視下で、町の建築はより実用的な性格を帯びるようになりました。石造りの兵舎が古い軍事中庭を飲み込んでいきました。
旧市街に生まれたリュビシャは、アドリア海沿岸の道徳的な複雑さを散文で捉える作家へと成長しました。彼の記念館は狭い路地に佇んでいます。静かな部屋には、原稿や初期の印刷機が置かれています。街は彼を、沿岸の伝承を現代文学へと翻訳した「声」として記憶しています。
代表者たちはモンテネグロとセルビアの合併を採決し、数百年にわたる別々の王朝統治に終止符を打ちました。ブドヴァは帝国の軍事拠点から静かな自治体へと移行しました。オーストリア=ハンガリーの将校たちは荷物をまとめ、地元の管理者たちが要塞の鍵を引き継ぎました。
ユーゴスラビア・パルチザン大隊が、沿岸回廊からイタリア軍とドイツ軍を追い出しました。市街戦の跡は、石灰岩のファサードに弾痕を残しました。この勝利により、ブドヴァは新しい社会主義連邦へと組み込まれました。漁業に基づいた経済は、国営のホスピタリティ産業へとシフトしていきました。
著名なスロベニアの女優であり、ヨーロッパ映画のスターである彼女は、アドリア海沿岸へと移り住みました。彼女は人生の最後の10年間を、かつてヴェネツィアの商人たちが取引を行っていたのと同じ石畳の道を歩いて過ごしました。彼女の存在は、1920年代の映画の華やかさと、モンテネグロの漁村のゆったりとしたリズムを繋ぎ合わせました。賑やかな映画セットの代わりに、静かな入り江が彼女を迎えました。
4月15日の巨大な震動により、多くの屋根が崩落しました。古代の壁が真っ二つに割れる中、住民たちは仮設キャンプへと避難しました。考古学者たちは再建の過程を利用して、街路の下に埋もれていたローマ時代のネクロポリス(墓地)の発掘を行いました。廃墟の中から、数世紀にわたる回収された遺物を収蔵する現代の市立博物館が開館しました。
モンテネグロは主権を確立しました。不動産開発業者やマリーナ計画が、海岸線を急速に変貌させました。遺産委員会はヴェネツィア時代の石造建築の保存に奔走しました。町は地域の保養地から、地中海の観光拠点へと舵を切りました。
キュレーターたちは、修復された石造りの倉庫を地域の画家たちのための専用スペースへと改装しました。定期的な展示会は、前衛的なインスタレーションによって、町の「リゾート地」というイメージを覆しています。訪問者はビーチチェアを置き、ギャラリーのベンチへと足を運びます。芸術の鼓動は、夏の混雑を越えて生き続けています。
南部の要塞が、その中庭を劇団に開放しました。修復された石灰岩の壁に音が反響し、ジャズやフォークの演奏が国際的な観客を魅了しています。要塞の大砲は静まり返り、拍手がアドリア海に響き渡ります。
作家・政治家 · 1824–1878
ブドヴァで生まれ、ブドヴァに眠る
ヴェネツィア様式の狭い城壁の中で過ごした幼少期が、彼がダルマチアの政治の世界に入るずっと前から、アドリア海沿岸の不屈の独立心を捉えた短編小説を生み出す糧となりました。彼の墓は、彼に海岸の読み方を教えてくれた潮風が届く海のすぐ近く、聖三位一体教会の墓地に静かに佇んでいます。彼は現代の夏のリゾートナイトクラブを鼻で笑うかもしれませんが、夜明けに網を繕う現代の漁師たちの中に、かつてと同じ激しい郷土愛を瞬時に見出すことでしょう。
オペラ史家・台本作家 · 1620年頃–1689年
ブドヴァ生まれ
彼はこの要塞化された半島を離れ、ヴェネツィア・オペラの最初期の歴史を記録しました。これは、その言葉が生まれる2世紀も前に、実質的に音楽批評という概念を発明したことになります。現代の文化プロデューサーたちは、彼の遺産を根拠として、シタデル(城塞)の中庭で夏季クラシックコンサートを開催しています。彼は、観光客が夕日を見るためにやってくるずっと前から、アドリア海を一つの演劇的な舞台として捉えていたのかもしれません。
映画女優 · 1907–1979
1967年〜1979年までブドヴァに居住
ドイツやチェコスロバキア全域でワイマール時代の映画界を席巻した後、彼女は絶え間ないスタジオの照明の下での生活から回復するために、この静かなモンテネグロの町へと隠棲しました。彼女は人生の最後の10年間、かつて初期の白黒映画の中で自身の顔を照らしたのと同じ海岸の光を眺めながら過ごしました。彼女の晩年の静寂は、現在彼女の旧居周辺を埋め尽くしている喧騒に満ちたナイトライフとは鮮やかな対照をなしています。
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
ニェグシ高原の乾燥した山の空気の中で燻製された生ハムで、厚めにスライスして地元のチーズやオリーブと共に提供されます。沿岸のほぼすべてのメニューで見かけますが、最高の味わいは内陸の生産者から直接仕入れているコナバで楽しめます。
イカの墨を使ったリゾットで、米は深いマットな黒色に染まり、アドリア海の鋭い潮の香りが漂います。この料理は新鮮なコウイカと、米の粒を柔らかくしすぎず、しっかりとした食感に仕上げる長時間の煮込みが決め手です。
ブランシン(スズキの一種)やオラダ(タイの一種)などのその日の獲れたての魚を、オリーブの薪でシンプルに焼き上げ、レモンで味付けしたものです。旧市街のマリーナ沿いのレストランでは、調理前に獲れたての魚を氷の上に並べて展示していることが多いため、事前に正確な重量と価格を確認しましょう。
ひき肉、ほうれん草、またはチーズを詰めた層の薄いパイ生地の料理で、重い円形のパンで焼かれ、朝のキオスクで温かい状態で販売されています。シタデルへ向かう前に、地元のペカラ(パン屋)で一切れ手に入れてみてください。
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
ありのままの、この街。
はい、密集した歩きやすい歴史地区と、すぐそばのアドリア海での水泳の両方を求めるなら最適です。2,500年の歴史を持つ城壁に囲まれた半島には、イリュリア時代の柱、ヴェネツィアの要塞、そして現在も使われている3つの教会が、わずか15分で横断できるスペースに凝縮されています。海岸の全貌を把握するために、コトルへの日帰り旅行と組み合わせるのがおすすめです。
丸2日間あれば、旧市街、市立博物館、モグレン・ビーチをゆったりと回ることができます。3日目を追加して、スヴェティ・ニコラ島への水上タクシーを利用したり、より静かなブルジャリツァ海岸までドライブしたりするのも良いでしょう。午後のわずかな時間で駆け足で回ってしまうと、中世の歴史の層を見落としてしまいます。
海岸沿いのドライブは約25分です。空港のタクシー乗り場で、メーターを使わず夏場の法外な料金を提示してくるドライバーを避けるために、認可を受けた送迎サービスを事前に予約しておきましょう。ドライバーがホテルや旧市街の入り口まで直接送迎してくれます。
凶悪犯罪は事実上存在せず、石畳の路地は深夜過ぎでも安全に感じられます。ただし、7月にはバス停付近や混雑したビーチで軽犯罪が増えるため、パスポートはホテルの金庫に保管し、夜間は認可された交通手段を利用するようにしてください。
大型ホテルや有名なレストランではVisaやMastercardを問題なく利用できますが、小規模な店舗では現金が不可欠です。個人経営のバーや家族経営の飲食店では、決済端末の故障が頻繁に報告されているため、ユーロを持ち歩いておくと会計時の遅延を防げます。
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。