Monaco

モナコは、宮殿がおまけで付いたビーチリゾートではありません。王朝の儀礼、市場の昼食、F1の街路、そして極端な富が、たった2.08平方キロメートルに同居する断崖の国家です。

Monaco
首都
モナコ・ヴィル
ベストシーズン
5月〜6月、9月〜10月
旅の日数
2〜4日

地域

  • モナコ

    公国の中枢

    モナコは、縮尺をそのまま小さくした国家です。ロシェの上のモナコ・ヴィル、ベル・エポックのファサードの下に広がるモンテカルロ、海を埋め立てて生まれたフォンヴィエイユ、そしてエルキュール港を抱くラ・コンダミーヌ。人々がここへ来るのは、宮廷儀礼、カジノの歴史、法外な不動産価格、そして国ひとつがエレベーターで回っているのを眺める奇妙な快楽のためです。
  • エズ

    グランド・コルニッシュの高み

    モナコの上に連なる村々は、この海岸をヨットではなく軍事の視点から説明してくれます。エズとラ・テュルビーは海のはるか上に張り付き、石畳の小路、古い防備、そしてモナコが海に置かれた模型のように見えるほど広い眺めを持っています。
  • ニース

    フレンチ・リヴィエラ西部

    ニースは、通りの高さで感じるリヴィエラです。市場、小石の浜辺、旧市街のざわめき、そして日帰りをたやすくする鉄道網。さらに西へ行けば、アンティーブとカンヌが、海辺の二つの幻想を見せます。ひとつは古く城壁に囲まれ、もうひとつはレッドカーペットとホテルのロビーのために築かれました。
  • マントン

    国境のリヴィエラ東部

    マントンは、レモン畑、淡い色のファサード、そしてモナコよりゆるやかな時間の流れで国境をやわらげます。ヴァンティミーリアへ渡ると、空気はまた変わります。金曜市の混沌、イタリア価格、そして少し磨き込みすぎていない海岸線。その雑味こそが目当て、ということもあるのです。
  • ジェノヴァ

    リグリアの弧

    サンレモとジェノヴァは、物語を東のリグーリアへ引っぱっていきます。そこでリヴィエラの華やぎは、古い交易都市と少し荒い輪郭へ姿を変える。なかでも重みがあるのはジェノヴァです。宮殿、急な路地、海運の富を抱えた港町で、ここへ来るとモナコの演出がまだ若く見えてきます。

おすすめの旅程

  1. 3 日

    3日間: 断崖、宮廷、そして古いロシェ

    移動に旅の半分を費やさず、最初のリヴィエラを濃く味わいたい人に向く短いルートです。まずはモナコで宮殿地区とエルキュール港を歩き、そのあとエズとラ・テュルビーへ上がって、なぜあらゆる帝国がこの海岸を欲しがったのかを理解する眺めを手に入れてください。

  2. 7 日

    7日間: 鉄道で巡るリヴィエラ西部

    この1週間のルートは、ニースからアンティーブ、カンヌを経てマルセイユまで、西へ海岸線をたどります。短い列車移動でつなぐので実用的で、車の煩わしさもありません。ビーチ、旧市街、市場の昼食、そして最後にひとつ本格的な都市がほしい人向きです。似たようなリゾートを連ねる旅にはなりません。

  3. 10 日

    10日間: モナコからリグーリアへ

    このルートはモナコから東へ向かい、マントン、ヴァンティミーリア、サンレモを経てジェノヴァへ至ります。進むほどリヴィエラはイタリア色を強め、磨き込まれた感じは薄れていきます。デザイナー店の並びより、市場町、幾層にも重なる国境の歴史、魚介の昼食を好むなら、こちらのほうがしっくりきます。

旅の準備

出発前に

ビザ
モナコは、国境と査証の取り決めをフランスが扱うため、旅行者にとってはシェンゲン目的地のように機能します。EU、EEA、スイスの旅行者は有効なパスポートまたは国民IDカードで入国可能。英国、米国、カナダ、オーストラリアのパスポート保持者も、通常は180日間のうち90日までならビザなしで滞在できます。
通貨
モナコの通貨はユーロで、カジノのバーから駅の券売機まで、ほぼどこでもカードが使えます。VATはフランスの税率に従い、標準税率は20%。また18歳を超える非居住者には、ホテル代に観光負担金が加わることがあります。
アクセス
実用的な玄関口は、モナコの西27キロにあるニース・コート・ダジュール空港です。最速の移動はモナコ・ヘリポートまで7分のヘリコプターですが、費用対効果で勝るのは ZOU! の80系統空港バスか、ニース・サン=トーギュスタン駅からモナコ・モンテカルロ駅までおよそ22〜24分のTER列車です。
移動
モナコは歩いて横切れるほど小さいものの、坂は本物です。エスカレーター、公共エレベーター、急な階段が時間をかなり節約してくれます。TER列車ならニース、マントン、ヴァンティミーリアへ素早く日帰りでき、ローカルバスはラルヴォット、フォンヴィエイユ、モナコ・ヴィルをタクシーよりずっと安く結びます。
気候
気候は典型的な地中海型です。夏は25〜30℃ほどの暑く乾いた日が続き、冬の日中は10〜14℃ほどで穏やか。狙い目は5月〜6月と9月〜10月で、暖かく、人出はやや軽く、海水温もまだ泳ぐ気になる程度を保っています。
接続環境
携帯の電波状況は良好で、ほとんどのホテル、カフェ、交通拠点で安定したWi‑Fiが使えます。ただ、モナコがリヴィエラ圏内にあるからといって、EUローミング規則が自動的に適用されるわけではありません。データ通信を多く使う前に、契約先を確認してください。
安全
モナコは路上犯罪に関して、ヨーロッパでもかなり安全な場所のひとつです。監視が行き届き、警察の姿も目につきます。むしろ大きなリスクは実務的なものです。雨のあとの滑りやすい石畳、グランプリ期間中の交通、そして予約が遅れると容赦なく跳ね上がるホテル代。

訪問者へのアドバイス

  • 宿はモナコの外で

    いちばん大きく節約できるのは、ニースかマントンで部屋を取り、TER列車で入ること。モナコへの日帰りは簡単です。難しいのは、モナコのホテル代です。
  • TER列車を使う

    ニース、マントン、ヴァンティミーリアへ行くなら、地方列車のほうが車より速く、しかもずっと気が楽です。乗車前に切符を買い、夏はホームの混雑も見込んで余裕を持って動いてください。
  • イベント時期は早めに予約

    グランプリ、ヨットショー、大きな会議の週は、海岸一帯で宿泊料金があっという間に跳ね上がります。旅程が5月下旬か9月下旬にかかるなら、数か月前の予約が前提です。
  • 夕食より昼食

    同じ界隈でも、夕食より昼食のほうがかなり安いことがあります。とくにモンテカルロ周辺ではその差がはっきり出ます。きちんと食べたいだけなら、ラ・コンダミーヌの市場のカウンターのほうが、ホテルのテラスより筋が通っています。
  • 坂を甘く見ない

    地図で見ると、モナコは国土がわずか2.08平方キロメートルなので歩けそうに見えます。けれど本当につらいのは高低差です。公共のエレベーターやエスカレーターを見つけたら、遠慮なく使ってください。
  • まずはボンジュール

    ここでは、リヴィエラ的な先入観が示す以上に、フランス式の礼儀がものを言います。店やパン屋に入ったら、まずはっきりと bonjour。それから質問です。
  • 少し現金を持つ

    カードはほぼどこでも使えますが、市場の軽食、さっと入るカフェ、端数の調整には少し現金があると便利です。チップを足す前に、サービス料がすでに含まれているか確認してください。

Monacoの物語

モナコは、答えをすぐによこします。ここへ来る理由は、凝縮された劇性です。朝のうちにエルキュール港からモナコ・ヴィルへ登り、大公宮殿の下に立ち、サン・ニコラ大聖堂の鐘を聞き、スーパーヨットと通勤船で埋まる港を見渡せる。国は小さい。けれど、単純にはまるで見えません。ラ・コンダミーヌで野菜を買う祖母のすぐ隣に、F1のヘアピン、ベル・エポックのカジノの正面、そして平方メートル単価だけでヨーロッパのほとんどの場所なら一軒家が買えてしまうような高層住宅が同居しているのです。

モナコが頭に残るのは、儀礼と金の緊張関係のせいです。グリマルディ家は1297年以来ここを治め、国家は今も王侯らしい精密さで自らを演出します。ロシェの衛兵、1月のサント・デヴォットの儀式、バルコニーの赤と白の旗、無駄を削いだフランス語。ところが角をひとつ曲がると、街はまた実務の顔に戻る。ラ・コンダミーヌでは市場の屋台がソッカやバルバジュアンを売り、断崖にはエレベーターが通り、ニースやマントンから列車が30分足らずで滑り込んでくる。華やぎでさえ、硬い物流の上で動いているのです。

モナコは、リヴィエラでもっとも引き締まったベースキャンプにもなります。磨き上げられた完全版を味わうならモナコに泊まる。あるいは、ニース、エズ、マントン、ラ・テュルビーから、強いコントラストの日帰り先として使うのもいい。ラ・テュルビーには、カジノが来るずっと前からなぜこの海岸が重要だったのかを語るローマのトロフィーが残っています。地理も味方です。前には海、背後には断崖、イタリアは気配が届くほど近い。モナコでコーヒーを飲み、ヴァンティミーリアで昼を食べ、夕暮れにはロシェへ戻っていられる。これほど縮尺を劇的に感じさせる国は、そう多くありません。

紀元前約400000年-1215年

グリマルディ家以前、洞窟と港、そして岸辺の殉教者

現在のエルキュール港を見下ろす洞窟が、すべてを先に明かしています。モナコが大理石と儀礼をまとって身を飾るよりずっと前、約40万年から20万年前の狩人たちは、もっと荒い海岸線ともっと冷たい海を前に、すでにここへ身を寄せていました。ロシェは華やかになる前に、まず役に立つ場所だったのです。

紀元前6世紀か5世紀になると、ギリシア人の書き手たちはこの地をモノイコスとして知っていました。ミレトスのヘカタイオスは、これをリグリア人の町と記しています。多くの人が見落とすのはここです。モナコは、ギリシア的な幻想として始まったのではありません。最初はリグリアの停泊地であり、あとから神話が巻きついたのです。ヘラクレスがやって来るのはその後。政治が英雄の便利さに気づいたとき、強い伝説はたいていそうやって現れます。

ローマはその要点をすぐ理解しました。ウィア・ユリア・アウグスタはこの海岸のすぐ上を通り、ユリウス・カエサルも紀元前50年にここを通過したと伝えられ、紀元前7年にはアウグストゥスがラ・テュルビーにアルプス戦勝記念碑を建てて、帝国の勝利を石の署名のように刻みつけます。モナコからラ・テュルビーを見れば、古いメッセージは今も読める。この海岸は、通路を握る者のものでした。

そして聖人が現れ、記憶の劇場が始まります。伝承によれば、コルシカで殉教した若いキリスト教徒サント・デヴォットは、4世紀に鳩に導かれてこの岸へ運ばれた。記録ではなく伝説です。それでも1月26日の舟焼きの儀式は、その物語を公的な儀礼へ変えてしまう。そこにこそモナコの本質があります。歴史の仕事を、式典にさせる術を昔から知っていたのです。

1215年、ジェノヴァがロシェに要塞を築いたとき、彼らが選んだのは、通行、崇拝、戦略的本能の重みをすでに帯びた場所でした。その決定が、のちに一族が一つの断崖を王朝へ変える舞台を整えます。

1215-1507

門前の修道士、反乱する従兄弟たち、そして潰えかけた王朝

1297年1月8日の夜を思い描いてみてください。細い門、海から吹く冬の空気、そして中へ入れてくれと頼むフランシスコ会の法衣の男。フランソワ・グリマルディ、通称マリツィアは、この変装を使ってロシェのジェノヴァ要塞を奪いました。この場面はあまりに有名になり、いまもモナコの紋章に残っています。グリマルディ家の盾を支える武装した修道士たち。半分は記憶、半分は見事な王朝ブランディングです。

ただし、一族はモナコを奪ってそのまま保持できたわけではありません。1301年にはプロヴァンス伯が再奪回し、その後も支配は何十年も不安定なままでした。グエルフとギベリンの対立が渦巻く、より大きなジェノヴァ世界のもつれのなかにあったのです。今日人々が思い浮かべる公国は、最初からあったわけではない。初期のそれは、実に心もとない家業でした。

中世後期の真の国家建設者は、芝居がかったフランソワではなくランベール・グリマルディでした。彼は婚姻、相続、誓約、そしてむき出しの忍耐を武器に働き、一方で親族ポメリーヌ・フレゴーゾの野心とも戦いました。彼女はマントンで騒ぎを起こし、一族の領地支配に異を唱えたのです。王侯らしいものがあるとすれば、それは家族の陰謀でしょう。そして疲れるものでもあります。

見落とされがちなのは、15世紀のモナコの生存が、剣と同じくらい書類仕事にかかっていたことです。遺言、持参金、同盟、法的請求。城壁の上の武装兵と同じ重みを持っていました。グリマルディ家がいかにも必然に見え始めたころには、彼らはすでに何世代もかけて、自分たちが決して必然ではないと証明し続けていたのです。

そして最後の大きなジェノヴァの試みが来ます。1506年12月7日から1507年3月19日まで、ロシェは大規模な包囲に耐え、ルシアン・グリマルディは攻撃が失敗するまで持ちこたえました。この勝利で、すべてが変わります。モナコは、指先だけでしがみつく一族の持ち物ではなく、地中海における防衛された事実になったのです。

1507-1793

スペインの保護、フランスの誘惑、そして大公国モナコの発明

ルシアン・グリマルディはジェノヴァからモナコを救ったかと思うと、今度は家族劇が殺意を帯びます。1523年、彼は甥バルテレミー・ドリアに暗殺され、42回刺されたと伝えられます。あまりに過剰で舞台用の数字のようです。けれどその出来事は、恨みごとが同じ壁に反響するほど小さな国家の内部で起きたのでした。

統治はその後、ルシアンの弟でグラース司教だったオーギュスタン・グリマルディの手に移ります。脅かされた小領主国を聖職者が治めるのは十分にややこしく、教皇の特免が必要になったほどでした。1524年、オーギュスタンはモナコをカール5世とスペインの保護下に置きます。この選択は感情ではなく実利によるものでした。フランスは頼りなかった。スペインには船があった。

その後一世紀あまり、モナコは守られながら拘束されるという居心地の悪い贅沢のなかで生きます。スペインの守備隊は生存を保証したが、保護は占領にかなり近いとグリマルディ家に思い知らせもした。オノレ2世は、そのことを誰よりよく理解していました。彼は1612年に大公号を採用し、壮麗さを磨き、芸術を収集し、そして1641年のペロンヌ条約によって、モナコをスペイン依存からルイ13世のもとでのフランス同盟へ移します。

ここから宮廷的なモナコが始まります。ロシェの宮殿はより豊かに装われ、王朝の婚姻は威信の道具となり、グリマルディ家は力と同じくらい魅力でも生き延びる術を覚えました。多くの人が気づいていないのは、彼らの才覚が剥き出しの権力にあったのではないということです。致命傷になる一分前に、間違った保護者ではなく正しい保護者を選ぶ。その一点にありました。

18世紀は洗練をもたらしましたが、同時にもろさも増しました。モナコは紙の上では主権国家であり、実際には傷つきやすい存在のまま。大きな王国がそれを便利だと思うかぎり存在できる、宝石のような国家でした。そこへフランス革命が来ると、それは単に国境を越えたのではありません。正統性そのものの一つの様式を、丸ごと押し流してしまったのです。

さらに2章を読む

1793-1949

併合からルーレットへ。一本の鉄道と、驚くほどの度胸

1793年、革命フランスはモナコを併合し、その名をフォール=エルキュールに変えました。大公たちが失ったのは領土だけではありません。身分、収入、そして権力そのものの古い文法まで奪われたのです。ジェノヴァもスペインも、一族の刃もくぐり抜けた王朝が、今度は思想によって平らにされました。

王政復古でグリマルディ家は戻ります。けれど昔の世界は戻りません。1815年の体制はモナコをサルデーニャの保護下に置き、そのうえ19世紀はさらに厳しい打撃を与えます。長く公国と結びついていたマントンとロクブリュヌが1848年に反乱を起こし、のちに1861年フランスへ割譲されたのです。モナコは領土の大半を失った。並の国家なら脚注になっていたでしょう。

シャルル3世は、代わりに発明を選びました。1863年、彼は海水浴・ホテル会社の創設を後押しし、大カジノ事業家フランソワ・ブランは、苦しい断崖の国家を、賭博、庭園、電気のような威信に満ちた舞台装置モンテカルロへ変えてしまいます。1868年には鉄道も到達した。突然、ニース、カンヌ、そしてリヴィエラの上流社交界は、もはや遠くなかった。彼らは観客になったのです。

これは単にルーレットの話ではありません。カジノ収入は予算をあまりに徹底して変えたため、モナコは1869年、居住者に対する個人所得税を廃止します。いま地元の不動産の一平方メートルごとに見えるあの特殊さは、そこから始まった。見落とされがちですが、現代モナコは受け継いだ富よりも、19世紀のひとつの大胆な事業モデルによって築かれた部分が大きいのです。

もっとも、きらめきは圧力も招きました。1910年の専制支配への抗議、1911年の憲法は、臣民、事務職、労働者たちもこの物語に発言権を持つことを示します。1918年の対仏条約が外交上の結びつきをさらに強めるころ、モナコはすでに、大公の劇場であると同時に、監督下にある近代国家にもなっていました。この緊張が、次の治世を定義することになります。

1949年-現在

レーニエ、グレース、そして小国家を永遠に見せる技法

1956年4月19日、グレース・ケリーはハリウッドスターとしてモナコに到着し、公妃としてそこを去りました。世界中が見つめたこの婚礼は、戦後ヨーロッパがコンクリートと官僚制で自らを書き換えていたちょうどその時期に、公国へ新しい神話を与えます。レーニエ3世は、イメージの力を完璧に王朝的本能で理解していました。華やぎも、正しく扱えば外交のように機能するのだと。

けれどレーニエは、写真のなかの夫以上の存在でした。1949年から2005年までの長い治世のあいだに、彼は経済を賭博以外へ広げ、上へ外へと建て伸ばし、海を埋め立て、宮殿国家がテレビ、金融、F1の時代にも持続可能に見えるよう整えます。完全な埋立地であるフォンヴィエイユは、おそらく石に刻まれたもっともモナコらしい一文でしょう。場所がなかった。だからモナコが作ったのです。

一方のグレースも、装飾的な輸入品のままではありませんでした。慈善、音楽、バレエ、そしてモナコの公的な顔を形づくり、その優雅さは苦もなく見えたからこそ、実は執拗な努力で支えられていました。1982年、モナコ上の道路での自動車事故ののち彼女が亡くなると、公国は私的な悲しみが公的な儀礼へ変わる強さで打たれます。

2005年にアルベール2世が受け継いだのは、より豊かで、より注視され、もはや古い伝説だけでは生きにくくなった国家でした。彼は環境外交を進め、海を見つめてきた国らしく海洋科学を支え、アンセ・デュ・ポルティエでさらに埋め立てを監督します。多くの人が見逃すのはここです。モナコの最古の習性は、まだ無傷のまま残っている。限界を、演出と政策と利点へ変えることで生き延びるという習性です。

宮殿地区からエルキュール港へ下りてもいいし、カジノのテラスからラルヴォットへ歩いてもいい。すると数世紀が圧縮されて迫ってきます。中世の要塞、バロックの宮廷、ベル・エポックの賭け、20世紀のおとぎ話。それぞれが危機を一つ解き、その解答が次のモナコを作ったのです。

リグリアの停泊地から王朝の小国家へ

モナコの歴史は、際どい生き延び方、役に立つ同盟、そして見事に演出された再発明の連続です。

  1. 紀元前6〜5世紀

    モノイコスが文字史料に現れる

    ギリシア人作家ヘカタイオス・オブ・ミレトスが、モノイコスをリグリア人の町として記します。モナコが記録に現れるのは、おとぎ話としてではなく、争奪の海岸に置かれた実務的な港としてでした。

  2. 紀元前7年

    アウグストゥス、ラ・テュルビーにローマの勝利を刻む

    近くのラ・テュルビーに、アルプス戦勝記念碑が海岸を見下ろしてそびえ立ち、この地域全体を帝国の声明へ変えます。モナコの戦略的価値は、ローマの支配地理の一部となりました。

  3. 304年

    サント・デヴォット伝説が根を下ろす

    伝承では、サント・デヴォットがコルシカで殉教し、その遺骸がモナコの岸に着いたとされます。記録で裏づけられた事実というより伝説ですが、公国でもっとも深い儀礼のひとつになりました。

  4. 1215年

    ジェノヴァ、ロシェに要塞を築く

    ジェノヴァ共和国は、国境防衛の拠点としてモナコを要塞化します。その決定が、のちにグリマルディ家が奪い、神話化する舞台を与えました。

  5. 1297年

    フランソワ・グリマルディ、変装して要塞を奪取

    1月8日、フランソワ・グリマルディとその仲間は、修道士の法衣で中へ入ったと伝えられながら、ロシェを制圧します。この出来事は、半ば軍事クーデター、半ば王朝劇として、モナコの創建イメージになりました。

  6. 1458年

    ランベール・グリマルディ、国家の統合を始める

    ランベールは一族の内外の敵を出し抜き、モナコ、マントン、ロクブリュヌを固めていきます。彼の勝利は軍事的であると同時に、法的であり婚姻上のものでもありました。

年表をすべて表示(23件)
  1. 1506-1507年

    ジェノヴァ包囲戦、失敗に終わる

    1506年12月から1507年3月にかけて、ジェノヴァはモナコ奪回の最後の大規模な試みを行います。ルシアン・グリマルディはロシェを守り抜き、公国は一時的な領有物として片づけにくい存在となりました。

  2. 1523年

    ルシアン・グリマルディ暗殺される

    包囲戦の勝者ルシアンは、甥バルテレミー・ドリアに殺されます。モナコの古い教訓がここでまた戻る。外敵は深刻だが、一族の政治はそれ以上に致命的になりうる。

  3. 1524年

    モナコ、スペインの保護下に入る

    グラース司教にしてモナコ摂政であったオーギュスタン・グリマルディは、公国をカール5世に結びつけます。この一手はモナコを守りましたが、巨大な保護者の影の下で生きる代償も伴いました。

  4. 1612年

    オノレ2世、大公号を採用

    オノレ2世は大公号を名乗り、家の地位を引き上げます。モナコは、守られた岩としてだけでなく、主権を持つ宮廷として自らを見せ始めました。

  5. 1641年

    ペロンヌ条約、モナコをフランスへ傾ける

    オノレ2世はスペインへの依存を断ち、モナコをフランスの保護下に置きます。この条約で公国は呼吸の余地を得る一方、未来はパリと強く結びつくことになりました。

  6. 1793年

    革命フランス、モナコを併合

    フランス革命は大公の主権を吹き飛ばし、モナコをフォール=エルキュールと改名します。王朝は生き残る。だが旧秩序は戻りませんでした。

  7. 1861年

    マントンとロクブリュヌ、フランスへ割譲

    長年の騒乱のあと、モナコは領土の大半を正式に手放します。痛手は壊滅的でした。けれどその喪失が、公国を新しい経済モデルへ押し出したのです。

  8. 1863年

    モンテカルロのカジノ会社設立

    シャルル3世とフランソワ・ブランは、海水浴・ホテル会社(Société des Bains de Mer)を後押しします。モナコは賭博、建築、社交の見世物を国家運営へ変え始めました。

  9. 1868年

    鉄道、モナコに到達

    鉄道の開通で、モナコはニース、カンヌ、さらに広いリヴィエラと強く結ばれます。到達が難しかった場所は、季節の目的地へ変わりました。

  10. 1869年

    モナコ、個人所得税を廃止

    カジノ収入が国家の財政的な顔つきを変えてしまうほど強まりました。モナコでもっとも有名な経済的特質のひとつは、ルーレットの金から生まれたのです。

  11. 1911年

    モナコ、初の憲法を採択

    抗議と政治的圧力の末、公国は憲法改革を受け入れます。大公の支配は残る。しかし権威の条件は変わりました。

  12. 1918年

    フランスとモナコ、新条約を締結

    この条約でモナコの主権は明確化される一方、外交政策はフランスと緊密に結びつけられました。独立は残る。ただし、華麗な孤立のなかではありません。

  13. 1949年

    レーニエ3世の治世が始まる

    若い大公は、小さな国家と大きな評判、そして先の見えない数十年を受け継ぎました。彼は次の半世紀を費やし、モナコを世界的ブランドであり、機能する現代国家でもある場所へ変えていきます。

  14. 1956年

    レーニエ3世、グレース・ケリーと結婚

    この婚礼は、ハリウッド、君主制、大衆メディアをひとつの忘れがたい場面に結びつけました。モナコはテレビ時代にふさわしい新しい神話を得たのです。

  15. 1962年

    改正憲法で国家を近代化

    モナコは憲法の枠組みを更新し、死刑を廃止します。君主制を保ちながら、戦後の統治基準に適応していきました。

  16. 2005年

    アルベール2世、レーニエ3世を継承

    アルベール2世のもとで、モナコは環境外交、海洋科学、国際的な正統性へ、よりはっきりと重心を移します。古い王朝は、象徴を手放さずにまた調整を成し遂げたのです。

  17. 2024年

    モナコ、なお海へ向かって拡張を続ける

    アンセ・デュ・ポルティエの新地区は、工学こそ新しくても精神は古い習慣の延長だと示しています。歴史がモナコに十分な土地を残さないなら、モナコは土地を作る。

文化と食

  • language

    挨拶は靴を履いている

    フランス語はモナコを、すべてを見てきたメートル・ドテルのような静かな権威で支配しています。最初の言葉は情報ではなく儀式です。bonjour。これを落とすと、社会的には大理石の上へ裸足で上がるのに近い失礼になります。

    モナコ語、つまり munegascu は、もっと親密な音域で生き残っています。耳にすることより、気配として感じることのほうが多い。学校の壁、市民賞、地名に宿る古い柔らかさ、そしてロシェが今も le Rocher と呼ばれる、その地質が系譜に変わったような感覚のなかに。通りを支配しなくても、心を統べる言語はあるのです。

    イタリア語はラ・コンダミーヌを抜け、ヴァンティミーリアから海風のように上がってきます。英語はホテルやテラスで効率よく役目を果たす。でも鍵を持っているのはフランス語です。モナコは、いくつもの歴史を2平方キロメートルに押し込み、それでも一音節たりとも捨てる気のない国家のように話します。

  • cuisine

    フライパンは村を覚えている

    モナコの食卓は、実に愉快な反抗をやってのけます。ヨットとバカラで知られる国が、それでもなお、ふだん恋しがるのはフダンソウ、ひよこ豆の粉、アンチョビのペースト、干しダラ、オリーブオイル、そして手でつまんで閉じた生地。金は来た。揚げ油は残った。

    モナコのマルシェ・ド・ラ・コンダミーヌでは、バルバジュアンは口を喜ばせる前に指先をやけどさせます。そこが肝心です。ソッカは速さを求め、ピサラディエールは立ち食いを許し、ストカフィは本気のパンを要求する。トマト、玉ねぎ、オリーブ、干しダラでできたソースなら、最後のひと筋まで追いかける価値があるからです。

    昔からの料理は、豪奢さで人を誘惑する気などありません。ほしいのは食欲、儀式、反復。国とは、見知らぬ人のために整えられた食卓のことかもしれません。モナコはそこへ、片方の皿に農民の記憶を、もう片方に銀器を置きます。

  • etiquette

    急坂の上の礼儀

    モナコは礼儀を、ほかの土地がスポーツをするように実践します。効率よく。姿勢を正して。挨拶は正確で、距離の取り方もぴたりと決まり、危うい親しさに踏み込まない程度に磨かれています。

    パン屋でも、薬局でも、飾りすぎたレジデンスのエレベーターでも、順番が大切です。bonjour、用件、merci、au revoir。この並びは官僚的なのではありません。むしろ抒情的です。フランス語、イタリア語、英語、旧家の掟、新しい富の掟、そしてほとんど物理的余白のない小国家だからこそ、作法に都市計画の仕事までさせているのです。

    この抑制は、にぎやかな愛想に育てられた旅行者には冷たく見えるかもしれません。でも冷たいのではない。節度があるのです。空間が縮めば、身ぶりは正確にならざるをえない。さもないと社会はバンパーカーになります。

  • religion

    聖人は海から着く

    モナコのカトリック儀礼には、いまも袖口に潮の匂いが残っています。守護聖人サント・デヴォットの物語は、史料より伝説の側に属します。コルシカの殉教者、岸へ運ばれた遺骸、舟を導く鳩。記録による証明は乏しい。けれど儀式は、抗いがたい。

    毎年1月、公国はモナコのサント=デヴォット教会近くで象徴的な舟を焼きます。その光景には、国家が火を通して自分自身に語りかけているような力がある。裕福な国なら抽象を選べたはずです。ここは煙と炎を選び、記憶を年に一度、きちんと稽古し直します。

    ロシェの高みの無原罪の聖母大聖堂は、王朝劇を節度ある白い石のなかに収めています。大公は結婚し、大公は葬られ、観光客は理由を十分に知らぬまま声を落とす。ここで宗教は、単なる信仰ではありません。公衆の前に整えられた連続性です。

  • architecture

    上は石、下はガラス

    モナコは、重力を侮辱とみなしているかのように建てます。モナコのロシェは旧市街を石の拳で握りしめ、その下ではエルキュール港が、高層塔、クレーン、テラス、そして垂直に費やされた金の無言の自信を映している。同じ国。気質は二つです。

    モナコ・ヴィルが好むのは、小路、鎧戸、大聖堂の石、そして防衛という中世の論理。モンテカルロが好むのは、見世物の意味を理解したファサードです。カジノからオテル・ド・パリまで、19世紀は装飾が財政政策になることを発見しました。近くのラ・テュルビーに立つアウグストゥスのローマ時代のトロフィーは、断崖を好んだのが帝国建築でもあったことを、この地域に思い出させます。

    海から埋め立てたフォンヴィエイユは、別の章を加えました。自然の限界に異議を申し立てる公国です。モナコは土地を占有しているというより、土地と交渉し、削り取り、取り戻し、積み上げ、磨き上げ、地中海にもうひとつだけ便宜を頼んでいるのです。

  • design

    贅沢は圧縮を学ぶ

    モナコのデザインは、小説の題材になりそうな問題から始まります。座る場所がほとんどないとき、贅沢はどう振る舞うのか。答えは圧縮です。車はアパートの下で艶を放ち、庭園は交通の上のテラスに現れ、ロビーには白い花と慎みの香りが漂い、そのあいだ一平方メートルごとに少なくとも三つの役目をこなしている。

    何ひとつ無造作ではありません。そう見せかけるものは多いけれど。クリーム色の石、真鍮、海の青、寸分たがわぬヤシ、ラルヴォット近くの公共ベンチの厳しい清潔さ、港まわりのサインの振付、まるで契約書に署名したかのように振る舞う花壇。防波堤でさえ、選び抜かれて見えます。

    そしていちばん露骨な設計判断は、装飾ではなく公共理念かもしれません。モナコは、荒廃を原則として拒みます。少し滑稽にも感じられる。だが、見事でもある。断崖の上の小国家は、残された数少ない広がりのひとつが表面なのだと知っていて、そこに徹底して賭けているのです。

この国を味わう

  • Barbagiuan

    食前酒の時間。指、ナプキン、少し急ぎすぎたひと口。家族、市場のカウンター、建国記念日の皿。

  • Socca

    紙のコーン、黒胡椒、立ったまま。正午の空腹、市場のざわめき、短い会話。すぐ食べること。

  • Stocafi

    金曜の食卓、パン、フォーク、ソース。祖父母、昼食、気長さ。鍋、おたま、おかわり。

  • Fougasse monégasque

    祝日の盆、コーヒー、こぼれた屑、アニス。訪問、聖名祝日、ゆっくりした午後。割って、分けて、また続ける。

  • Sardinà

    四角く切って、指でつまみ、オリーブ、アンチョビ。テラス、遅い午前、ロゼのグラス。切って、持ち上げて、消える。

  • Brandaminciun

    スプーン、干しダラ、オリーブオイル、にんにく。家の食卓、冬、静かな仲間。温かいうちに出し、のせて、食べる。

  • U Cavagnëtu

    サン=ジャンのピクニック。籠、フガス、ゆで卵、ワイン。家族が集まり、包みをほどき、注ぎ、居残る。

著名人物

  • François Grimaldi

    王朝の創始者にして政治的冒険家 · 1309年没

    モナコの紋章に今も武装した修道士が描かれているのは、この人物のせいです。有名な変装が彼を伝説にしました。けれど本当の離れ業は、ロシェでの大胆な一夜を、七世紀を生き延びるほど強い一族神話へ変えたことでした。

  • Lambert Grimaldi

    国家の築き手 · 1420-1494

    ランベールには、フランソワのような衣装芝居はありませんでした。その代わり、もっと役に立つものを持っていた。持久力です。従兄弟と争い、相続をさばき、婚姻、法的請求、そして頑固な政治の手腕で、公国として成り立つ形を縫い合わせていきました。

  • Lucien Grimaldi

    モナコ領主 · 1481-1523

    ルシアンは、ジェノヴァが最後に本気で奪回を試みたとき、ロシェを救いました。ところが実にグリマルディ家らしく、外の敵をしのいだあと、今度は一族の輪の内側で甥に殺されてしまうのです。

  • Honoré II

    モナコ最初の主権大公 · 1597-1662

    彼は、地位とは受け継ぐだけでなく演出するものでもあると知っていました。1612年に大公号を採用し、1641年にペロンヌ条約を取りつけることで、モナコに宮廷の洗練と、ヨーロッパ政治のなかでより安全な立ち位置を与えたのです。

  • Charles III

    モナコ大公 · 1818-1889

    シャルル3世は領土の大半を失う危機に直面し、その返答として再発明を選びました。カジノ計画を後押しし、モンテカルロに自らの名を与え、傷ついた小国家を、ヨーロッパでも屈指にありえない金融と社交の舞台へ変えたのです。

  • François Blanc

    カジノ事業家 · 1806-1877

    フランソワ・ブランがいなければ、モンテカルロは大公家の白昼夢のままで終わっていたかもしれません。彼は経営の規律、見世物としての華、そして雰囲気を読む賭博師の勘を持ち込み、ルーレット台に国家再建の仕事をさせました。

  • Princess Charlotte

    グリマルディ家の継承者 · 1898-1977

    シャルロットは、もっと華やかな治世のあいだの脚注のように扱われがちです。それは不当です。彼女が正式な後継者として認められたことで、モナコをほどきかねなかった王朝上の問題は解消され、そのおかげでグリマルディ家の継承は保たれました。

  • Rainier III

    モナコ大公 · 1923-2005

    レーニエはひとつの公国を受け継ぎ、それを長い戦略戦のように運営しました。経済を多角化し、埋め立てを進め、フランスとの関係を慎重に扱い、テレビが主権の一部になる時代を多くの君主より先に理解していたのです。

  • Grace Kelly

    モナコ公妃にして文化的アイコン · 1929-1982

    グレースは、カメラが世界へ輸出できるおとぎ話をモナコに与えました。けれど彼女は、単に馬車の中の顔ではありません。文化施設、慈善事業、そして親密さと壮麗さを同時に感じさせる公的な気品を築き上げたのです。

  • Albert II

    モナコ大公 · 1958年生

    アルベール2世はカジノ伝説を受け継ぎながら、むしろ環境、科学、外交上の真剣さへ重心を移しました。これほど小さな国家でその選択は多くを物語ります。モナコはいま、華やぎだけでなく信頼性によっても連続性を売っているのです。

よくある質問

モナコに行くのにビザは必要ですか?

短期の観光滞在なら、すでにシェンゲン圏への査証免除の対象である場合、通常は不要です。実務上、モナコはフランス経由のシェンゲン入国の枠組みに従うため、英国、米国、カナダ、オーストラリアの旅行者にも「180日間のうち90日まで」という同じ規則が適用されます。

モナコで過ごした日数はシェンゲン滞在日数に含まれますか?

はい、数えられます。モナコとフランスのあいだに通常の国境審査はありませんが、入国手続きはフランス経由で扱われるため、滞在日数はシェンゲン圏の90日/180日の上限に含まれます。

モナコは観光客にとって高いですか?

はい。とくにホテル、カクテル、それから海の見えるもの全般は高めです。出費を抑えたいなら、ニースかマントンに泊まり、TER列車を使い、モナコは日帰りか1泊だけにするのが賢明です。

ニース空港からモナコへいちばん安く行く方法は何ですか?

いちばん費用対効果が高いのは空港バスかTER列車です。ヘリコプターは速くて芝居がかっていますが、ニース・サン=トーギュスタン駅からモナコ・モンテカルロ駅までの列車なら、たいてい料金はその何分の一かで済み、駅まで着いてしまえば所要時間はおよそ22〜24分です。

モナコではどこへでも歩いて行けますか?

ほぼそうです。ただし、距離が短いことと歩きやすいことは別だと考えてください。モナコは坂が急なので、ロシェ、モンテカルロ、ビーチ周辺を移動するなら、エレベーター、エスカレーター、ローカルバスがかなり時間を救ってくれます。

モナコはニースやカンヌより安全ですか?

一般に、スリや置き引きのような軽犯罪についてはかなり安全です。監視網が密で、警察の存在感も強いためです。ただし、駅、大きなイベントの周辺、夜遅い時間の混み合うウォーターフロントでは、普通の都市と同じ注意は必要です。

ニースからの日帰りでモナコを訪れる価値はありますか?

はい。壮麗な建築、宮殿の歴史、そしてホテルを替えずに見られるヨーロッパでも屈指に奇妙な都市景観を求めるなら、十分その価値があります。モナコ・ヴィル、モンテカルロ、港だけなら1日で回れますが、日帰り客が去ったあとの表情まで見たいなら、1泊すると違って見えます。

モナコでEUローミングは使えますか?

いつもそうとは限りません。モナコはEUの外にあるため、EUローミング込みのプランでも、通信会社によっては追加料金がかかります。動画を流したり地図を一日中使ったりする前に、必ず確認してください。

出典5