写真: Alix Lee / Pexels
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
ジョホールバルはマレーシア半島の南端に位置し、ジョホール海峡を挟んでシンガポールと向かい合っています。両地を結ぶコーズウェイからは、1日約35万人が往来しています。シンガポール人は、8リンギットのコピティアムの朝食や、シンガポールの40%の価格で楽しめるクラフトカクテル、そしてシンガポールのバス運賃よりも安いホーカー料理を求めてやってきます。この街は、こうした比較を気にすることをやめ、多くの面で勝利しました。
トラス通りにある1875年創設のジョホールバル旧中国寺院は、潮州、福建、広東、客家、福州、恒華、海南という7つの中国語方言グループを一つの屋根の下に統合しており、これは世界的に見ても珍しいことです。毎年3月にはチンガイ・パレードが街に溢れ、神像の輿、獅子舞、竹馬乗り、ブラスバンドが4晩にわたって50万人の観客を魅了します。この伝統は150年の歴史があり、現在ユネスコの世界遺産登録を申請中です。
スルタン・アブ・バカール州立モスクは、港を見下ろす丘の上にあり、ムガル様式のアーチとヴィクトリア様式の設計が融合しています。街の反対側には、30万個の色ガラスで覆われたアルルミグ・スリ・ラジャカリアンマン寺院があり、これは世界で類を見ない初のヒンドゥー寺院です。タン・ヒョク・ニー通りのヒップ・ジュー・ベーカリーでは、1919年から薪オーブンでバナナケーキを焼いており、ジョホールのスルタンも顧客であるほか、ほとんどの日の午前9時前には行列ができています。
あらゆる名所ではなく、私たち自身があなたを連れて歩きたい場所だけ。
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
出発前に
1402年頃、シュリヴィジャヤの追放者であったパラメスワラが、マレー半島西岸の河口にマラッカ・スルタン国を建国しました。わずか数十年で、世界中の香辛料貿易の半分が通過する狭い海峡を支配することになります。ここからがジョホールバルの物語の始まりです。物語はジョホールではなく、そこから北に300キロメートル離れた場所で始まりました。ジョホールの建国者たちは、その後数世紀にわたってこの帝国を再建しようと奔走することになります。
1511年7月25日、アルフォンソ・デ・アルブケルケ率いる18隻のポルトガル艦隊が数週間にわたる戦闘の末、マラッカを砲撃し降伏させました。スルタン・マームド・シャーはスマトラへ逃れ、1528年頃に亡命先で没しました。その息子であるアラウディン・リヤト・シャー2世は、この喪失を受け入れることを拒み、南下してゼロからライバルとなる王国を築き上げました。
スルタン・アラウディン・リヤト・シャー2世は1528年にジョホール・スルタン国を建国し、現在のジョホールバルの北東約50キロメートルに位置するコタ・ティンギ近郊に最初の首都を置きました。この新国家は、マラッカ帝国の正統な後継者であることを明確に主張しましたが、それは同時にマラッカの敵をも継承することを意味していました。建国当初から、ジョホールは西からのポルトガル軍艦と、海峡を越えてやってくるアチェ艦隊との間で生存をかけた戦いを強いられました。
1564年、アチェのスルタン・アラウディン・アル・カハルがジョホール・ラマにあるジョホールの首都を破壊し、同年、スルタン・アラウディンを殺害しました。王宮は放浪の身となり、ポルトガル軍とアチェ軍が交互にジョホール人が築いたものを焼き払うため、河口や防御に適した丘を転々とすることになりました。1587年には、再建された首都が再びポルトガル軍に略奪されました。75年間に4回もの破壊を経験したことで、スルタン国は「簡素に建て、素早く移動する」ことを学びました。
1606年5月と9月、オランダのコルネリス・マテリエフ・デ・ヨンゲ提督は、ジョホールのラジャ・ボングスと2つの同盟条約を締結しました。これは、ヨーロッパの強国とマレーのスルタン国の間で結ばれた最初期の正式な外交協定の一つです。双方は、抽象的な友情よりも、ポルトガルへの共通の憎しみを基にした協力の方が政治的に得策であると計算していました。このパートナーシップは35年後に実を結びます。
1641年1月14日、ジョホールと共に戦ったオランダ軍が、数ヶ月に及ぶ包囲戦の末にポルトガル領マラッカを攻略しました。これにより、ジョホールの王朝が精神的な継承権を持つと考えていた都市の130年にわたる占領が終わりを告げました。この勝利により、スルタン国にとって最も危険で執拗な脅威が取り除かれました。その後35年間、スルタン・アブドゥル・ジャリル・シャー3世の下で、ジョホールはマラッカ海峡を実質的に支配し、初期のスルタン国にとって黄金時代に最も近い時期を迎えました。
1699年9月3日、スルタン・マームド・シャー2世が貴族に暗殺されました。その貴族の妊娠中の妻が、許可なく王室のジャックフルーツを食べたとしてスルタンに処刑を命じたことが原因でした。この事件は、その暴力性よりも、その後に起きたことにおいて重要でした。マームドが後継ぎなしに没したことで、171年続いたマラッカの血統が途絶え、正統性の危機が生じました。これにより王国に亀裂が入り、ブギスの冒険家たち、そして最終的にはヨーロッパの戦略家たちが介入する隙を与えることとなりました。
1819年2月6日、スタンフォード・ラッフルズは、ジョホールのテメンゴン・アブドゥル・ラーマンおよび急遽就任させられたスルタンと条約を締結し、シンガポール島にイギリスの貿易拠点を設立しました。ラッフルズは王朝の継承争いを利用し、リアウから追放されていた請求権者スルタン・フセインを呼び寄せ、わずか一午後の事務手続きで合意を取り付けました。この取引により、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンには年間3,000スペインドルが支払われ、イギリスの権威がジョホールの政治的現実に永続的に組み込まれることとなりました。
アブ・バカールは1833年2月3日、シンガポール近郊にあるテメンゴン家の拡大しつつあった宮廷に、テメンゴン・ダイエン・イブラヒムの息子および後継者として生まれました。彼は、父親がイギリスの顧問たちと慎重に駆け引きを行いながら、黒胡椒、ガンビア、ココナッツなどの農作物を栽培させるため、中国やジャワから大量の農業労働者をジョホールの内陸部に受け入れる様子を見て育ちました。アブ・バカールはこの計算された自治モデルを吸収し、同世代のマレー人統治者の中で誰よりもそれを推し進めました。
1855年3月10日、名目上のジョホール・スルタンであり、すでに象徴的な存在に過ぎなかったスルタン・アリ・イスカンダル・シャーが、州の統治権をテメンゴン・ダイエン・イブラヒムに譲渡する条約に署名しました。イブラヒムは、海峡の南岸にある小さなマレーの漁村タンジュン・プテリに首都を移し、そこをイスカンダル・プテリと名付けました。何世代にもわたってそこに住んでいた漁師たちの家族は、公式記録にはほとんど記されていません。
1862年に権力を継承した後、アブ・バカールはイスカンダル・プテリを「新しいジョホール」を意味するジョホールバールに改名し、同年、ウォーターフロントにイスタナ・ベサール(大宮殿)を建設しました。この宮殿は彼の意図を明確に示していました。アングロ・マレー様式のドーム、ロンドンのショールームから調達した家具を備えたヨーロッパ風の内装、そして海を挟んでシンガポールから見える丘の上の立地。これは封建的な首長の屋敷ではなく、一つの声明でした。
1886年2月13日、アブ・バカールは正式にジョホールのスルタンであることを宣言しました。これは1872年に採用したマハラジャの称号からの格上げでした。イギリスがこの新称号を認めたのは、アブ・バカールが数十年にわたり、外交的に反対しにくい地位を築いていたためでもありました。彼はヴィクトリア女王と会食し、カイザー・ヴィルヘルム2世と文通し、自らの司法長官と共に国家憲法を起草していました。
1895年4月14日、スルタン・アブ・バカールは、司法長官アブドゥル・ラーマン・アンダクが起草したジョホール州憲法を公布しました。これはマレー世界で最初期の成文憲法の一つであり、イギリスによる直接的な植民地化を遅らせるために特別に設計された法治の枠組みでした。アブ・バカールはその6週間後の6月4日、ロンドンのベイリーズ・ホテルで62歳で没しました。その治世の多くを旅に費やした彼らしく、最期まで旅の途中にありました。
ダト・オン・ジャアファルは1895年2月12日、ジョホールの高官の息子としてジョホールバルールに生まれました。彼は植民地時代の州政権の中で育ち、マレーの貴族的な伝統とイギリスの官僚的な実用主義の間で立ち回る術を学びました。1946年、彼はこの街でUMNO(マレー独立統一党)を創設するための会議を組織しました。この党はイギリスからの独立を推し進め、6十年以上にわたってマレーシアを統治することになります。
ロバート・クォックは1923年10月6日、福建省系商人の三男としてジョホールバルールに生まれました。彼はジョホールバルのイングリッシュ・カレッジに通い、その後シンガポールのラッフルズ校へ進み、そこではクラスメートのリー・クアンユーが近くに座っていました。1970年代までに、クォックは世界の砂糖生産の約5パーセントを支配し、後にアジア全域にシャングリ・ラ・ホテルチェーンを築きました。2026年に102歳となった今も、この街が生んだ最も影響力のある実業家であり続けています。
全長1.056キロメートルのジョホール・シンガポール・コーズウェイ(堤道)が1923年10月1日に旅客交通に開放されました。これはプラウ・ウビンとブキッ・ティマから切り出された150万立方ヤードの花崗岩を用い、1,700万ストレートドルをかけて建設されました。スルタンやイギリス総督を含む300人以上のゲストが出席した盛大な開通式は、1924年6月28日に行われました。コーズウェイができる前、海峡を渡るには船が必要でしたが、完成後は、誰も完全に計画していなかった形で二つの経済圏が融合し始めました。
1936年、ジョホールバルの象徴的なシルエットとなるスルタン・イブラヒム・ビルの建設が始まりました。イギリスのパルマー&ターナー社が設計し、サラセン様式(植民地時代のモダニズムとマレー建築の要素を融合させたスタイル)で建てられました。1940年に完成した際は、マラヤで最も高い建物でした。しかし2年後には、山下将軍がここを司令部として利用し、丘の上の窓から海峡を渡る準備を整える自軍の様子を眺めていました。
1942年1月31日、日本軍は6週間にわたる作戦でイギリス、インド、オーストラリアの防衛軍を翻弄し、ジョホールバルールを占領しました。英連邦軍がコーズウェイを越えて撤退する際、イギリス軍の工兵は日本軍の渡航を遅らせるために約21メートルの穴を開けましたが、効果はありませんでした。山下将軍は、海峡を直接見渡せるスルタン・イブラヒム・ビルとイスタナ・ブキッ・セリーンに本部を置き、1942年2月15日、イギリス軍史上最大の降伏となったシンガポールの降伏を目の当たりにしました。
1946年5月10日、第3回マレー会議がジョホールバルールで開催され、オン・ジャアファルを初代総裁とするマレー独立統一党(UMNO)が結成されました。きっかけは、マレー統治者の主権を剥奪し、非マレー系住民に無条件で市民権を与えるというイギリスの「マラヤ連合」計画でした。UMNOは2年以内にマラヤ連合を潰し、その後70年間にわたってマレーシアの政治を支配しました。国家を築いた政党は、この街で誕生したのです。
1957年8月31日、マラヤ連邦はイギリスから独立し、ジョホールにおける4十年以上のイギリス保護領統治に終止符を打ちました。植民地時代、日本占領期、そしてジョホールのゴムプランテーションやジャングルで戦われた共産主義ゲリラ戦を勝ち抜いたスルタン・イブラヒムは、2年後の1959年に没しました。独立により、ジョホールバルールは監視下の領土ではなく、マレーシアの一州の州都となりました。ただし、実生活にその違いが浸透するまでには数年かかりました。
1965年8月9日、シンガポールがマレーシアから分離し、コーズウェイは一夜にして国内道路から国際国境へと変わりました。かつて一つの政治単位だったものは、賃金、通貨、発展の軌跡が大きく異なる二つの国となりました。この分離は逆説的に、ジョホールバルのシンガポールへの経済的依存を深めました。海峡の片側には安価な土地と労働力、もう片側には資本と港湾インフラという構造的な不均衡が生まれ、それが以来、この街を定義づけることになります。
ロニー・チエンは1985年11月21日にジョホールバルールで生まれ、幼少期はシンガポールのウッドランズにある小学校に通うため、毎日コーズウェイを渡っていました。その後、法学を学ぶためにオーストラリアへ渡り、スタンドアップコメディに転身。最終的に『ザ・デイリー・ショー』のシニア特派員となり、『クレイジー・リッチ!』(2018年)でエディ・チェン役を演じました。彼のネタには、国境を越えて過ごした子供時代が繰り返し登場し、コーズウェイを「二つの世界の間に存在し、どちらにも完全に属していないこと」のメタファーとして用いています。
1994年1月1日、ジョホールバルールは正式に市(シティ)の地位を与えられました。元の市域に周辺の4つの住宅地区を統合し、186平方キロメートルの行政境界を持つジョホールバルール市議会が設立されました。この指定は、1950年には約4万7千人だった人口が50万人以上にまで急増したことを認めたものでした。その後も、都市の物理的な拡大は公式の境界線を追い越し続けました。
2006年、マレーシアはジョホール州南部の221,634ヘクタール(グレーター・ロンドンの面積に匹敵)をカバーする「イスカンダル・マレーシア」特別経済特区を立ち上げ、ジョホールバルールをその中心に据えました。この特区は製造業、物流、テクノロジー投資を呼び込み、ゴムプランテーションやマングローブの湿地を、投資額ベースで国内最大の開発ゾーンへと変貌させました。2012年にはレゴランド・マレーシアが、2019年には地域最大のモールであるミッドバレー・サウスキーが開業しました。
2025年1月、マレーシアとシンガポールは、3,505平方キロメートルに及ぶ「ジョホール・シンガポール特別経済特区」を正式に設立しました。ここでは、適格な知識労働者に対し、法人税5%、個人所得税15%という優遇税率が提供されます。1時間あたり1万人の旅客輸送を目指す海峡横断鉄道「RTSリンク」(全長4キロメートル)は、2026年4月時点で建設中で、2027年1月の開通を予定しています。1855年にテメンゴン・イブラヒムが漁村に築いた集落は今、二つの政府の手によって、二国間メトロポリス経済の半分として設計され直しています。
スルタン、ジョホールバルの創設者 · 1833–1895
1866年に都市を創設し命名
彼は単に首都を築いただけでなく、名前を付けました。1866年、アブ・バカールは州の権力拠点をタンジュン・プテリに移し、「新しいジョホール」を意味する「ジョホールバル」と命名しました。その後、マレー諸州で初めての成文憲法を起草し、ヴィクトリア女王やカイザー・ヴィルヘルム2世に謁見しました。また、現在もウォーターフロントの景観を象徴する丘の上のモスクとグランドパレスを建設しました。
ナショナリスト指導者、UMNO創設者 · 1895–1962
ジョホールバルで生まれ、同地で没
1895年にジョホールバルで生まれ、1946年に独立から2018年までマレーシアを統治した政党UMNOを創設する会議を招集しました。ジョホール州首相の息子として王室の中で育ち、生涯この街を離れませんでした。彼はここに埋葬されており、彼の名を冠した通りは、彼がよく知っていたであろう高等裁判所の建物の横を通っています。
マレーシア第3代首相 · 1922–1990
ジョホールバル生まれ、ジョホールバル・イングリッシュ・カレッジで教育
オン・ジャアファルの息子であるフセインは、ジョホールバルで生まれ、イングリッシュ・カレッジで学び、1976年にマレーシア第3代首相になる前にジョホールバル・ティモール選挙区を代表しました。彼は静かな権威を持って統治し、「Bapa Perpaduan(団結の父)」と呼ばれ、今日でも数百万人のマレーシア人に恩恵をもたらしている国家ユニット・トラスト制度を立ち上げました。
実業家、「アジアの砂糖王」 · 1923年生まれ
ジョホールバルで生まれ育つ
1923年にジョホールバルで生まれたクォックは、1970年代までに世界の砂糖生産の約5%を支配する商品帝国を築き、その後シャングリ・ラ・ホテルチェーンを立ち上げました。シンガポールのラッフルズ校に通い、リー・クアンユーと同級生でしたが、最終的に香港へ移住しました。しかし、彼がゼロからスタートした場所はジョホールバルであり、現在102歳になっても健在です。
中央銀行家、初の女性BNM総裁 · 1947年生まれ
ジョホールバル生まれ
1947年にジョホールバルで生まれ、2000年にマレーシア国立銀行(BNM)初の女性総裁に就任しました。1997年のアジア通貨危機において、当初は経済学者から批判され、後にモデルとして研究されることになった資本規制を用いてリンギットを安定させた中央銀行家です。2003年にはユーロマネー誌によってアジア最高の中央銀行総裁に選ばれました。
コメディアン、俳優 · 1985年生まれ
ジョホールバル生まれ
ジョホールバルで生まれ、子供時代はシンガポールのウッドランズにある小学校に通うため毎日コーズウェイを渡っていました。その後、大学進学のためにオーストラリアへ移住し、『ザ・デイリー・ショー』や映画『クレイジー・リッチ』に出演しました。Netflixのスペシャル『Asian Comedian Destroys America!』により、同世代のマレーシア人エンターテイナーとして世界的に最も知名度の高い人物となりました。その軌跡は、西洋の観客の多くが地図上のどこにあるか分からない国境の街から始まりました。
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
ジョホールのラクサは、マレーシアの他の地域で提供されている同名の料理とは全く異なります。濃厚なココナッツミルクと魚のグレービーに、スパゲッティのような太い麺(時には本物のスパゲッティが使われます)を合わせ、刻んだサバ、もやし、ケリスィク(炒ったココナッツペースト)をトッピングします。植民地時代の影響で、地元の人々は箸ではなくフォークとスプーンで食べます。その味わいは、ペナンやサラワクのラクサよりも濃厚で香りが強く、一杯食べるだけでその違いがはっきりと分かります。
1919年以来、タン・ヒョク・ニー通りにある同じ薪焼きのレンガオーブンで、ヒップ・ジューのバナナケーキが焼き続けられています。密度が高く、縁がわずかに焦げたそのケーキは、名前から想像されるようなスーパーの量産品とは全く別物です。店は開店時間が不定期で、売り切れ次第終了となります。正午までに到着することをお勧めします。
バナナの葉に包んで蒸したり焼いたりしたスパイシーな魚のケーキで、ジョホール州、特に近隣のムアルという町と深く結びついています。ジョホール版はシンガポールのものよりもターメリックとガランガが強く効いており、食感もしっかりしています。バナナの葉からまだ煙が出ているうちに、ホーカーセンターで直接食べるのが最高です。
ジョホールバルから北西に90分の距離にあるムアルという町にちなんで名付けられましたが、ジョホール州全域で広く親しまれています。卵麺を、海老の濃厚な甘じょっぱいグレービーで煮込み、ゆで卵や時には牛肉を添えます。ソースはマレーシアの多くの麺料理よりも濃厚で、海老ペースト由来のほのかな甘みが特徴です。一杯目を食べ終える前に、二杯目を注文したくなるでしょう。
ジョホールバルの中国系コピティアム(伝統的な喫茶店)では、世界的なスペシャリティコーヒーの波が来る数十年も前から提供されていたコーヒーが飲めます。砂糖とバターと共にローストされたロブスタ豆を、布製のソックスフィルターで抽出し、コンデンスミルクに注ぎます。kopi(ホット、コンデンスミルク入り)、kopi-O(ブラック、砂糖入り)、kopi-C(エバミルクと砂糖入り)から選んでください。これらは単なるバリエーションではなく、それぞれ独立した飲み物です。北に90分、現役の駅にあるクルアン・レール・コーヒーは地元の聖地ですが、市内であればタン・ヒョク・ニー通りの歴史的なショップハウスにあるコピティアムならどこでも満足できるでしょう。
メダン・セレラ・メルドラム・ウォークや市内の至る所にあるホーカー街で、豆腐、魚団子、海老、キノコ、内臓などの串刺し食材を、テーブル上の共同の煮え立つ出汁で調理して食べるロックロックが楽しめます。ゆっくりと社交的に、そして安価に楽しめ、お腹いっぱい食べて15〜25リンギットほどです。店特製のピーナッツとチリのディップソースが味の決め手となります。
セゲット通りにある深夜の蚤の市(火曜日から日曜日、午後6時〜午前2時)では、ヴィンテージ品が並ぶ通り沿いにフードストールが連なっています。パティに卵を直接焼き付けてアルミホイルで包んだラムリーバーガーは5リンギットから。たこ焼きは4個で5リンギットで販売されています。支払いは現金のみのため、小銭を用意してください。
マレーシアの非公式な国民食であるナシレマが、ジョホールバルの朝食店では最もシンプルで正統な形で提供されています。ココナッツミルクで蒸したご飯に、揚げアンチョビ、ローストピーナッツ、ゆで卵、きゅうり、そしてその日の朝に作られた新鮮なサンバルを添えます。優れたホーカー店のサンバルは、工業的な甘さがなく、本物の辛味があります。予算は3〜6リンギットで、午前10時までに食べるのが正解です。
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
ありのままの、この街。
はい。特に「シンガポールではない」という点に価値があります。食事代はわずかな金額で済みますし、コロニアル様式やスルタン国の建築はまた異なる物語を伝えてくれます。また、3月のチンガイ・ストリートフェスティバルには、多くの欧米人旅行者が知らないこの街に50万人が集まります。日帰りでも十分ですが、2〜3泊すれば、より本格的な食文化を堪能できます。
主要なランドマーク(スルタン・アブ・バカール・モスク、ジャラン・タン・ヒオク・ニー、そして少なくとも1つのホーカーセンター)を巡るなら丸2日で十分です。3日あれば、レゴランドやガラス寺院を訪れ、パサール・カラットで夜を過ごす余裕が生まれます。3月のチンガイ祭りに合わせて訪れる場合は、さらに1日追加してください。
MRTでウッドランズまで行き、そこからコーズウェイ・リンク・バス(片道約3.50リンギット)を利用するか、Grabで橋を渡るのが一般的です。国境越えはオフピーク時なら20分で済みますが、日曜の夜などは2時間以上かかることもあるため、時間に余裕を持って計画してください。イスカンダル・プテリやレゴランドへ向かう場合は、もう一つのルートである「マレーシア・シンガポール・セカンドリンク」の方が早いです。
一人旅や家族連れを含め、概ね安全です。ただし、一般的な注意は必要です。混雑した通りではスマートフォンを出しっぱなしにせず、無認可のタクシーではなくGrabを利用し、ホーカーセンターでバッグを放置しないようにしてください。この10年で治安は大幅に改善されています。
米麺ではなくスパゲッティを使用して提供される「ラクサ・ジョホール」がこの街の看板料理ですが、伝統的に家庭料理であるため、レストランで見つけるのは至難の業です。実際におすすめの店は、1919年創業の「Hiap Joo Bakery」の薪窯バナナケーキ、1946年創業の「Restoran Hua Mui」のハイナン風チキンチョップ、そして「Hoong Kong Boy Restaurant」の炭火焼きチャークウェイティオです。
コーズウェイ付近のいくつかの店ではSGDが使えますが、レートは非常に不利です。国境を越える前にマレーシア・リンギットに両替することをお勧めします。ジョホールバルの検問所にあるATMはレートが良いです。ホーカーセンターやパサール・カラットでは、MYR(リンギット)またはDuitNowなどのマレーシア国内QRコード決済しか受け付けられません。
3月が狙い目です。チンガイ祭りの夜のパレードには50万人が集まり、東南アジア最大級のストリート行事となります。祭りの時期以外では、11月から2月が最も乾燥しており快適です。7月と8月は雨が多くなりますが、観光客の混雑は少なくなります。
たくさんあります。スルタン・アブ・バカール・モスクやイスタナ・ベサール(大宮殿)では、濃厚なスルタン国の歴史に触れることができます。ジャラン・タン・ヒオク・ニーの戦前ショップハウスには、Hiap Joo Bakeryやストリートアート、ジョホールバル華僑遺産博物館があります。夜はパサール・カラットのナイトマーケットや、シンガポールの40〜60%の価格で楽しめるマウント・オースティンのクラフトカクテルバーがおすすめです。
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。