マラッカの継承
castle
c. 1402
パラメスワラによるマラッカ・スルタン国の建国
1402年頃、シュリヴィジャヤの追放者であったパラメスワラが、マレー半島西岸の河口にマラッカ・スルタン国を建国しました。わずか数十年で、世界中の香辛料貿易の半分が通過する狭い海峡を支配することになります。ここからがジョホールバルの物語の始まりです。物語はジョホールではなく、そこから北に300キロメートル離れた場所で始まりました。ジョホールの建国者たちは、その後数世紀にわたってこの帝国を再建しようと奔走することになります。
swords
1511
ポルトガル軍艦によるマラッカ陥落
1511年7月25日、アルフォンソ・デ・アルブケルケ率いる18隻のポルトガル艦隊が数週間にわたる戦闘の末、マラッカを砲撃し降伏させました。スルタン・マームド・シャーはスマトラへ逃れ、1528年頃に亡命先で没しました。その息子であるアラウディン・リヤト・シャー2世は、この喪失を受け入れることを拒み、南下してゼロからライバルとなる王国を築き上げました。
スルタン国戦争
gavel
1528
ジョホール・スルタン国の建国
スルタン・アラウディン・リヤト・シャー2世は1528年にジョホール・スルタン国を建国し、現在のジョホールバルの北東約50キロメートルに位置するコタ・ティンギ近郊に最初の首都を置きました。この新国家は、マラッカ帝国の正統な後継者であることを明確に主張しましたが、それは同時にマラッカの敵をも継承することを意味していました。建国当初から、ジョホールは西からのポルトガル軍艦と、海峡を越えてやってくるアチェ艦隊との間で生存をかけた戦いを強いられました。
swords
1564
アチェ軍によるジョホール・ラマの破壊
1564年、アチェのスルタン・アラウディン・アル・カハルがジョホール・ラマにあるジョホールの首都を破壊し、同年、スルタン・アラウディンを殺害しました。王宮は放浪の身となり、ポルトガル軍とアチェ軍が交互にジョホール人が築いたものを焼き払うため、河口や防御に適した丘を転々とすることになりました。1587年には、再建された首都が再びポルトガル軍に略奪されました。75年間に4回もの破壊を経験したことで、スルタン国は「簡素に建て、素早く移動する」ことを学びました。
public
1606
ポルトガルに対抗するオランダとジョホールの同盟
1606年5月と9月、オランダのコルネリス・マテリエフ・デ・ヨンゲ提督は、ジョホールのラジャ・ボングスと2つの同盟条約を締結しました。これは、ヨーロッパの強国とマレーのスルタン国の間で結ばれた最初期の正式な外交協定の一つです。双方は、抽象的な友情よりも、ポルトガルへの共通の憎しみを基にした協力の方が政治的に得策であると計算していました。このパートナーシップは35年後に実を結びます。
swords
1641年1月14日
ポルトガル領マラッカの陥落
1641年1月14日、ジョホールと共に戦ったオランダ軍が、数ヶ月に及ぶ包囲戦の末にポルトガル領マラッカを攻略しました。これにより、ジョホールの王朝が精神的な継承権を持つと考えていた都市の130年にわたる占領が終わりを告げました。この勝利により、スルタン国にとって最も危険で執拗な脅威が取り除かれました。その後35年間、スルタン・アブドゥル・ジャリル・シャー3世の下で、ジョホールはマラッカ海峡を実質的に支配し、初期のスルタン国にとって黄金時代に最も近い時期を迎えました。
swords
1699年9月3日
王室のジャックフルーツを巡るスルタン暗殺
1699年9月3日、スルタン・マームド・シャー2世が貴族に暗殺されました。その貴族の妊娠中の妻が、許可なく王室のジャックフルーツを食べたとしてスルタンに処刑を命じたことが原因でした。この事件は、その暴力性よりも、その後に起きたことにおいて重要でした。マームドが後継ぎなしに没したことで、171年続いたマラッカの血統が途絶え、正統性の危機が生じました。これにより王国に亀裂が入り、ブギスの冒険家たち、そして最終的にはヨーロッパの戦略家たちが介入する隙を与えることとなりました。
テメンゴン王朝
public
1819年2月6日
ラッフルズによるシンガポール条約の締結
1819年2月6日、スタンフォード・ラッフルズは、ジョホールのテメンゴン・アブドゥル・ラーマンおよび急遽就任させられたスルタンと条約を締結し、シンガポール島にイギリスの貿易拠点を設立しました。ラッフルズは王朝の継承争いを利用し、リアウから追放されていた請求権者スルタン・フセインを呼び寄せ、わずか一午後の事務手続きで合意を取り付けました。この取引により、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンには年間3,000スペインドルが支払われ、イギリスの権威がジョホールの政治的現実に永続的に組み込まれることとなりました。
person
1833
スルタン・アブ・バカール:都市の設計者
アブ・バカールは1833年2月3日、シンガポール近郊にあるテメンゴン家の拡大しつつあった宮廷に、テメンゴン・ダイエン・イブラヒムの息子および後継者として生まれました。彼は、父親がイギリスの顧問たちと慎重に駆け引きを行いながら、黒胡椒、ガンビア、ココナッツなどの農作物を栽培させるため、中国やジャワから大量の農業労働者をジョホールの内陸部に受け入れる様子を見て育ちました。アブ・バカールはこの計算された自治モデルを吸収し、同世代のマレー人統治者の中で誰よりもそれを推し進めました。
castle
1855年3月10日
タンジュン・プテリ:都市の最初の日
1855年3月10日、名目上のジョホール・スルタンであり、すでに象徴的な存在に過ぎなかったスルタン・アリ・イスカンダル・シャーが、州の統治権をテメンゴン・ダイエン・イブラヒムに譲渡する条約に署名しました。イブラヒムは、海峡の南岸にある小さなマレーの漁村タンジュン・プテリに首都を移し、そこをイスカンダル・プテリと名付けました。何世代にもわたってそこに住んでいた漁師たちの家族は、公式記録にはほとんど記されていません。
アブ・バカールの新ジョホール
castle
1866
アブ・バカールによるジョホールバルの建設
1862年に権力を継承した後、アブ・バカールはイスカンダル・プテリを「新しいジョホール」を意味するジョホールバールに改名し、同年、ウォーターフロントにイスタナ・ベサール(大宮殿)を建設しました。この宮殿は彼の意図を明確に示していました。アングロ・マレー様式のドーム、ロンドンのショールームから調達した家具を備えたヨーロッパ風の内装、そして海を挟んでシンガポールから見える丘の上の立地。これは封建的な首長の屋敷ではなく、一つの声明でした。
gavel
1886年2月13日
アブ・バカールがスルタンを宣言
1886年2月13日、アブ・バカールは正式にジョホールのスルタンであることを宣言しました。これは1872年に採用したマハラジャの称号からの格上げでした。イギリスがこの新称号を認めたのは、アブ・バカールが数十年にわたり、外交的に反対しにくい地位を築いていたためでもありました。彼はヴィクトリア女王と会食し、カイザー・ヴィルヘルム2世と文通し、自らの司法長官と共に国家憲法を起草していました。
gavel
1895年4月〜6月
憲法、そして葬儀
1895年4月14日、スルタン・アブ・バカールは、司法長官アブドゥル・ラーマン・アンダクが起草したジョホール州憲法を公布しました。これはマレー世界で最初期の成文憲法の一つであり、イギリスによる直接的な植民地化を遅らせるために特別に設計された法治の枠組みでした。アブ・バカールはその6週間後の6月4日、ロンドンのベイリーズ・ホテルで62歳で没しました。その治世の多くを旅に費やした彼らしく、最期まで旅の途中にありました。
イギリス保護領
person
1895
オン・ジャアファル:政党の創設者
ダト・オン・ジャアファルは1895年2月12日、ジョホールの高官の息子としてジョホールバルールに生まれました。彼は植民地時代の州政権の中で育ち、マレーの貴族的な伝統とイギリスの官僚的な実用主義の間で立ち回る術を学びました。1946年、彼はこの街でUMNO(マレー独立統一党)を創設するための会議を組織しました。この党はイギリスからの独立を推し進め、6十年以上にわたってマレーシアを統治することになります。
person
1923
ロバート・クォック:ジョホールバルールでの誕生
ロバート・クォックは1923年10月6日、福建省系商人の三男としてジョホールバルールに生まれました。彼はジョホールバルのイングリッシュ・カレッジに通い、その後シンガポールのラッフルズ校へ進み、そこではクラスメートのリー・クアンユーが近くに座っていました。1970年代までに、クォックは世界の砂糖生産の約5パーセントを支配し、後にアジア全域にシャングリ・ラ・ホテルチェーンを築きました。2026年に102歳となった今も、この街が生んだ最も影響力のある実業家であり続けています。
public
1923–1924
コーズウェイが二つの世界を繋ぐ
全長1.056キロメートルのジョホール・シンガポール・コーズウェイ(堤道)が1923年10月1日に旅客交通に開放されました。これはプラウ・ウビンとブキッ・ティマから切り出された150万立方ヤードの花崗岩を用い、1,700万ストレートドルをかけて建設されました。スルタンやイギリス総督を含む300人以上のゲストが出席した盛大な開通式は、1924年6月28日に行われました。コーズウェイができる前、海峡を渡るには船が必要でしたが、完成後は、誰も完全に計画していなかった形で二つの経済圏が融合し始めました。
castle
1936–1940
スルタン・イブラヒム・ビル:マラヤ最高層の建築
1936年、ジョホールバルの象徴的なシルエットとなるスルタン・イブラヒム・ビルの建設が始まりました。イギリスのパルマー&ターナー社が設計し、サラセン様式(植民地時代のモダニズムとマレー建築の要素を融合させたスタイル)で建てられました。1940年に完成した際は、マラヤで最も高い建物でした。しかし2年後には、山下将軍がここを司令部として利用し、丘の上の窓から海峡を渡る準備を整える自軍の様子を眺めていました。
戦争と独立
swords
1942年1月31日
日本軍によるジョホールバルの占領
1942年1月31日、日本軍は6週間にわたる作戦でイギリス、インド、オーストラリアの防衛軍を翻弄し、ジョホールバルールを占領しました。英連邦軍がコーズウェイを越えて撤退する際、イギリス軍の工兵は日本軍の渡航を遅らせるために約21メートルの穴を開けましたが、効果はありませんでした。山下将軍は、海峡を直接見渡せるスルタン・イブラヒム・ビルとイスタナ・ブキッ・セリーンに本部を置き、1942年2月15日、イギリス軍史上最大の降伏となったシンガポールの降伏を目の当たりにしました。
gavel
1946年5月10日
ジョホールバルールでUMNOが結成
1946年5月10日、第3回マレー会議がジョホールバルールで開催され、オン・ジャアファルを初代総裁とするマレー独立統一党(UMNO)が結成されました。きっかけは、マレー統治者の主権を剥奪し、非マレー系住民に無条件で市民権を与えるというイギリスの「マラヤ連合」計画でした。UMNOは2年以内にマラヤ連合を潰し、その後70年間にわたってマレーシアの政治を支配しました。国家を築いた政党は、この街で誕生したのです。
gavel
1957年8月31日
マラヤの独立
1957年8月31日、マラヤ連邦はイギリスから独立し、ジョホールにおける4十年以上のイギリス保護領統治に終止符を打ちました。植民地時代、日本占領期、そしてジョホールのゴムプランテーションやジャングルで戦われた共産主義ゲリラ戦を勝ち抜いたスルタン・イブラヒムは、2年後の1959年に没しました。独立により、ジョホールバルールは監視下の領土ではなく、マレーシアの一州の州都となりました。ただし、実生活にその違いが浸透するまでには数年かかりました。
public
1965年8月9日
シンガポールの分離:国境の誕生
1965年8月9日、シンガポールがマレーシアから分離し、コーズウェイは一夜にして国内道路から国際国境へと変わりました。かつて一つの政治単位だったものは、賃金、通貨、発展の軌跡が大きく異なる二つの国となりました。この分離は逆説的に、ジョホールバルのシンガポールへの経済的依存を深めました。海峡の片側には安価な土地と労働力、もう片側には資本と港湾インフラという構造的な不均衡が生まれ、それが以来、この街を定義づけることになります。
現代都市
person
1985
ロニー・チエン:コーズウェイの子供
ロニー・チエンは1985年11月21日にジョホールバルールで生まれ、幼少期はシンガポールのウッドランズにある小学校に通うため、毎日コーズウェイを渡っていました。その後、法学を学ぶためにオーストラリアへ渡り、スタンドアップコメディに転身。最終的に『ザ・デイリー・ショー』のシニア特派員となり、『クレイジー・リッチ!』(2018年)でエディ・チェン役を演じました。彼のネタには、国境を越えて過ごした子供時代が繰り返し登場し、コーズウェイを「二つの世界の間に存在し、どちらにも完全に属していないこと」のメタファーとして用いています。
gavel
1994年1月1日
ジョホールバルールが市に昇格
1994年1月1日、ジョホールバルールは正式に市(シティ)の地位を与えられました。元の市域に周辺の4つの住宅地区を統合し、186平方キロメートルの行政境界を持つジョホールバルール市議会が設立されました。この指定は、1950年には約4万7千人だった人口が50万人以上にまで急増したことを認めたものでした。その後も、都市の物理的な拡大は公式の境界線を追い越し続けました。
factory
2006
イスカンダル・マレーシア:大いなる賭け
2006年、マレーシアはジョホール州南部の221,634ヘクタール(グレーター・ロンドンの面積に匹敵)をカバーする「イスカンダル・マレーシア」特別経済特区を立ち上げ、ジョホールバルールをその中心に据えました。この特区は製造業、物流、テクノロジー投資を呼び込み、ゴムプランテーションやマングローブの湿地を、投資額ベースで国内最大の開発ゾーンへと変貌させました。2012年にはレゴランド・マレーシアが、2019年には地域最大のモールであるミッドバレー・サウスキーが開業しました。
public
2025年1月
ジョホール・シンガポール特区の具体化
2025年1月、マレーシアとシンガポールは、3,505平方キロメートルに及ぶ「ジョホール・シンガポール特別経済特区」を正式に設立しました。ここでは、適格な知識労働者に対し、法人税5%、個人所得税15%という優遇税率が提供されます。1時間あたり1万人の旅客輸送を目指す海峡横断鉄道「RTSリンク」(全長4キロメートル)は、2026年4月時点で建設中で、2027年1月の開通を予定しています。1855年にテメンゴン・イブラヒムが漁村に築いた集落は今、二つの政府の手によって、二国間メトロポリス経済の半分として設計され直しています。