Astana.

KazakhstanのAstanaの風は、まるで幽霊に平手打ちされたように頬に当たります。-30°Cでは吐く息が空中で結晶になり、きらめく粉のように落ちていく。その向こうでは、ガラスのピラミッドや金色の球体が草原から立ち上がり、まるでPhotoshopのデータをそのまま現実に書き出したように見えます。この首都は自然に育ったのではありません。呼び出されたのです。

草原に最初のひづめの音

石器時代の牧畜民たちが、凍ったイシム川の岸を牛の群れとともに渡ります。彼らの火打石の道具は、のちに左岸のガラスの塔が立つ地面の下に散らばっています。彼らをフェルトのユルトに縮こまらせた冬の風は、いつの日かノーマン・フォスターの鋼鉄ケーブルの間を鳴り抜ける、あの同じ風です。

蚊の沼地からAkmolyが現れる

帝政ロシアの測量士たちがぬかるんだ地面に木杭を打ち込み、Akmolyの集落を築きます。夏になると蚊の群れはテントが暗く見えるほど密集しました。コサックたちは、170年後に大統領宮殿が立つ場所に最初の木造要塞を築きます。

Akmolinsk、正式な都市に

皇帝の勅令が羊皮紙に記されて届き、泥だらけの辺境はAkmolinskと改名されます。シベリア商人たちは新しい煉瓦造りのキャラバンサライで、ブハラの絹とカザフの馬を交換しました。人口は2,000人。–40°Cの夜を羊皮にくるまってしのいでいました。

草原に列車の汽笛が響く

トランス・アラル鉄道が町に到達します。これでAkmolinskの穀物は、オムスクの市場へ数週間ではなく数日で届くようになりました。線路沿いではフェルトのユルトに代わって赤煉瓦の倉庫が建ちます。古い駅のひび割れたタイルには、今も石炭の煙の匂いが染みついているようです。

要塞の上に赤旗が立つ

ボリシェヴィキ兵がオムスクから乗り込み、双頭の鷲の紋章を赤い星に替えます。地元のカザフ人長老たちは、正教会から聖像が外されるのを不安げに見守りました。ウォッカ蒸留所は一夜で労働者クラブに変わります。

ヌルスルタン・ナザルバエフ

近郊の村に生まれたこの製鉄工は、57年後に首都をここへ移すことになります。建築家たちに夢を語り、その内容から街でもっとも大胆な建物を形にさせました。スカイラインを決定づける主要建築の多くには、彼が大統領用のナプキンに描いたスケッチが残っています。

戦争疎開者が兵舎を埋める

レニングラードから来た工場労働の少女たちが、ミシンと凍傷を抱えて到着します。彼女たちは古いコサックの厩舎を繊維工場に変え、軍服を作りながら、カザフ女性たちから発酵馬乳の飲み方を教わりました。人口は1945年までに3倍になります。

処女地開拓の志願者たち

フルシチョフの農業政策によって、モスクワの大学から来た22歳の学生たちが町にあふれます。彼らは貨車で寝泊まりしながら、400,000ヘクタールの未開墾地を耕しました。草原が史上初めて小麦で覆われます。

カシムジョマルト・トカエフ

アルマ・アタ生まれのこの外交官は、のちに首都の名前を3度変える時代の当事者になります。外相、そして首相として、AstanaからNur-Sultanへ、さらにAstanaへ戻るまでの改名をすべて見届けました。2022年、彼の署名がこの改名の回転木馬を止めます。

こんにちは、Tselinograd

勅令が届きます。Akmolinskは「処女地の都市」Tselinogradへ。コンクリートのアパート群が麦の茎のように立ち上がります。レーニン像は集団農場の方角を指し、その青銅の指先は草原の風雨で緑色に変わっていました。

首都移転を議会が可決

97分の議論の末、カザフスタン最高会議はアルマトイではなく、この地方都市を選びます。決め手は地震でした。Akmolaは岩盤の上、アルマトイは揺れる。25万人の住民は、自分たちが首都で目を覚ますことになるとはまだ知りません。

大統領車列が到着

ナザルバエフの車列が雪の中を進み、新しいAk Orda宮殿へたどり着きます。街路にはオレンジ色のベストを着た建設作業員が並び、省庁のためのコンクリートをまだ流し込んでいる最中でした。気温は-28°C。予算は$3.2 billion。構想は草原のドバイです。

Astanaは「首都」を意味する

大統領令によってAkmolaはAstanaになります。文字どおり「首都」です。新しい標識だけで改名費用は$4 million。たった一晩で、名刺も地図も学校の教科書もすべて古くなりました。

黒川紀章のマスタープラン

日本人建築家の黒川紀章が、生き物のように成長する都市を描いた設計図を広げます。彼の「共生建築」は、ガラスのピラミッドと伝統的なユルトの形を並べて置く構想でした。その模型は3か月間ナザルバエフの机の上に置かれ、彼は赤インクで新しい地下鉄路線を書き足していきます。

Baiterek、空へ届く

高さ105メートルの金色の卵が一般公開されます。地元では「草原に刺さったペロペロキャンディーみたいだ」と冗談を言います。展望デッキからは、足場の残るガラスの幻想も、ソビエト時代のコンクリート住宅も、街全体が見渡せます。

平和のピラミッド、完成

ノーマン・フォスターのガラスのピラミッドが、終わりのない草原の太陽を受けて輝きます。内部では世界宗教の代表1,300人が円卓を囲みました。傾斜エレベーターは30度の角度で62メートルを上がります。イマームもラビも思わず手すりを握るくらいの絶妙な急勾配です。

Khan Shatyr開業

世界最大のテント、高さ150メートルの構造物がイシム川のほとりに広がります。中ではヤシの木が草原の床から15メートル伸びています。外が-40°Cから+40°Cまで揺れても、内部は一年中19°Cに保たれます。

Nur-Sultan誕生

ナザルバエフ辞任の数時間後、首都は正式に彼のファーストネームを冠します。新しい標識は一夜で現れました。それでもタクシー運転手たちは何か月も「Astana」と言い続けます。癖はそう簡単には抜けません。

再びAstanaへ

1月の抗議でナザルバエフ像が倒されたあと、議会は元の名前を復活させることに投票します。この街は60年で5回の改名という記録でギネス世界記録入り。古い標識は一夜でコレクターズアイテムになりました。

Abu Dhabi Plazaが頂点へ

高さ320メートルのねじれたガラス塔が、中央アジアで最も高い建物になります。展望デッキからは、ソビエト時代の街区からノーマン・フォスターの夢想的なスカイラインまで360度見渡せます。エレベーターは45秒。1893年には1週間かかった鉄道の旅より、はるかに速い。

実用情報