アムレットとドナート・サルトリ国際マスク博物館.

はじめに

イタリア、アバーノ・テルメの絵のように美しい温泉街にある、 Museo Internazionale Della Maschera Amleto e Donato Sartori は、芸術、演劇、文化史に興味のある人々にとって特別な目的地です。この美術館は、イタリアの伝統と世界の演劇に影響を与えた先駆的な仕事で知られる、サルトリ家の不朽の遺産と演劇マスクの芸術に捧げられています。このガイドでは、美術館の歴史、コレクションのハイライト、開館時間、チケット、バリアフリー情報、訪問者へのヒントなど、旅行者が満足できる情報を提供します。詳細については、美術館の公式ウェブサイトやその他のリソースをご覧ください（Museo Sartori Official Site, Museionline, Abano Blog).

• はじめに
• 美術館の歴史と文化的意義
• サルトリ家とマスク制作の芸術
• イタリアと世界の伝統におけるマスク
• コレクションのハイライトと特別展
• 美術館のレイアウトとバリアフリー
• 開館時間、チケット、訪問者サービス
• ガイドツアー、ワークショップ、教育プログラム
• 近隣の見どころと旅行のヒント
• よくある質問 (FAQ)
• 結論
• 参考文献

美術館の歴史と文化的意義

2004年に設立され、エレガントなヴィラ・トレヴィサン・サヴィオリに収蔵されている Museo Internazionale Della Maschera は、世界中のマスク愛好家や学者にとっての灯台です。この美術館は、アマレット・サルトリ（1915-1962）とその息子ドナート・サルトリ（1932-2016）に敬意を表しており、彼らの芸術性は、特にイタリア演劇の基礎的な形式であるコメディア・デッラルテで使用されるマスク制作の古代の技術を復活させました。歴史的な忠実さと創造的な革新を融合させた彼らの作品は、マスクの表現力と変容力のある力と同義となっています（Museo Sartori Official Site).

サルトリ家とマスク制作の芸術

アマレット・サルトリは、元々彫刻家でしたが、伝統的な技術と芸術的な実験を独自に組み合わせることで、独自の革製マスクを開発しました。彼の息子であるドナートは、この遺産を引き継ぎ、拡大し、著名な演劇関係者（ジャック・ルコーなど）と協力し、人類学的な研究を作品に取り入れました。サルトリのアトリエは、マスク制作者、パフォーマー、研究者にとって世界のハブとなり、パフォーマンス、芸術、文化研究を結びつけるコレクションが生み出されました。

美術館の常設コレクションには、数千点のオリジナルのマスク、型、スケッチ、アーカイブ資料が展示されており、マスク制作の進化とその現代演劇への影響をたどることができます（Museionline).

イタリアと世界の伝統におけるマスク

イタリア演劇におけるマスク

イタリアの文化において、マスクは何世紀にもわたって中心的な役割を果たしてきました。特に16世紀から18世紀にかけて栄えたコメディア・デッラルテでは、マスクが重要な役割を果たしました。アルレッキーノやパントローネのようなキャラクターは、その独特のマスクによってすぐに認識され、舞台パフォーマンスだけでなく、社会批評や地域アイデンティティも形作りました。

世界のマスクの伝統

美術館のコレクションは、アフリカ、アジア、アメリカ、オセアニアからの民族誌的なマスクにも及んでおり、儀式、物語、社会儀礼におけるマスクの普遍的な重要性を示しています。各展示品は、解説パネル、地図、マルチメディアリソースによって文脈化されており、訪問者は世界中のマスクの伝統の違いと共通点を探索することができます（Museionline).

コレクションのハイライトと特別展

常設コレクション

• サルトリ・アトリエ： アマレットとドナート・サルトリの創造プロセス、道具、スケッチを展示。
• コメディア・デッラルテ・ギャラリー： 伝統的なキャラクターを表す象徴的な革製マスク。
• ワールド・マスク・パビリオン： 多様な世界の文化からの民族誌的なマスク。

特別展：「Maschere e volti dietro le sbarre」

2025年4月6日まで開催されるこの展覧会は、芸術、演劇、社会復帰の交差点を探求します。1980年代にパドヴァの男性刑務所の受刑者が制作したマスクが、変容的な「Passi Sospesi」演劇プロジェクトを記録したマルチメディア資料と共に展示されます。この展覧会は、刑務所環境におけるマスク制作の治療的および教育的な力を示しています（Abano Blog).

美術館のレイアウトとバリアフリー

美術館は歴史的なヴィラ・トレヴィサン・サヴィオリにあり、広々とした明るい部屋には、常設展と特別展の両方にとって刺激的な背景があります。テーマ別のゾーンは、訪問者をサルトリ家の工房、コメディア・デッラルテ・ギャラリー、世界のマスクの伝統、現代の社会プロジェクトへと案内します。

美術館は、スロープ、エレベーター、適応された施設を備えており、車椅子でのアクセスが可能です。特別なニーズを持つ訪問者を支援するスタッフもいます。

開館時間、チケット、訪問者サービス

開館時間

• 火曜日： 9:00～13:30
• 水曜日・金曜日： 9:00～13:00、14:30～18:00
• 日曜日： 14:00～17:00（10月～4月）、17:00～20:00（5月～9月）
• 休館日： 月曜日およびほとんどの祝日

特別イベントや季節によってスケジュールが変更される場合があるため、訪問前に現在の時間を確認してください（Museionline, Trek Zone).

チケット

• 通常料金： 7.00ユーロ
• 割引料金： 5.00ユーロ（学生、高齢者）
• 子供： 6歳未満または12歳未満は無料（現在のポリシーを確認してください）

チケットは美術館の入口で購入できます。オンラインチケット販売はまだ提供されていません。ピーク時には早めの到着をお勧めします。

訪問者サービス

• ガイドツアー： 事前予約により、多言語で利用可能。
• ワークショップ： すべての年齢層向けの教育的なマスク制作セッション。
• ミュージアムショップ： 手作りのマスク、書籍、職人のお土産。
• アメニティ： バリアフリーのトイレ、座席、多言語の表示。

ガイドツアー、ワークショップ、教育プログラム

美術館では、ガイドツアー、マスク制作ワークショップ、学校、大学、家族向けの教育イベントなど、充実したスケジュールを提供しています。これらのアクティビティは、マスク制作技術、パフォーマンスの伝統、マスクの文化的な役割について実践的な洞察を提供します。特に人気のサルトリ・インターナショナル・ワークショップ・シリーズでは、事前の予約が推奨されます（Museo Sartori Events.

近隣の見どころと旅行のヒント

アバーノ・テルメは、ベネチアやパドヴァから電車や車で簡単にアクセスできます。この町は、温泉やウェルネスリゾートで有名で、文化とレジャーを組み合わせた旅行に最適です。その他の近隣の見どころには、エウガネアン丘陵、ヴィラ・デイ・ヴェスコヴィ、プラリア修道院やカステッロ・デル・カタージョのような歴史的建造物があります。地元の食堂では、本格的なヴェネト料理を提供しています。

旅行のヒント：

• 春と晩秋は、快適な気候と少ない混雑が楽しめます。
• 標準的な美術館の見学には1～2時間、ワークショップには追加の時間を見込んでください。
• ほとんどのエリアで、フラッシュなしの撮影が許可されています（展示の表示を確認してください）。

よくある質問 (FAQ)

Q: 美術館はどこにありますか？ A: Via Savioli, 2, 35031 Abano Terme, Italy。

Q: 開館時間は？ A: 上記を参照してください。曜日や季節によって異なります。

Q: チケットはどうやって購入しますか？ A: 美術館の入口で。現在、オンライン販売はありません。

Q: 美術館は障がい者の方も利用できますか？ A: はい、スロープ、エレベーター、スタッ​​フの支援があります。

Q: ガイドツアーやワークショップはありますか？ A: はい、事前の予約をお勧めします。

Q: 写真撮影はできますか？ A: はい、フラッシュなしの撮影は一般的に許可されています。