トリノ国立公文書館

はじめに

イタリア、トリノの中心部に位置する トゥーリン国立公文書館（Archivio di Stato di Torino、ASTo）は、ピエモンテ、イタリア、そしてヨーロッパの1300年以上にわたる歴史への記念碑的な玄関口として機能しています。単なる公文書の保管場所ではなく、18世紀にフィリッポ・ユヴァッラが設計した建築の傑作であり、ユネスコ世界遺産「サヴォイア王家の王宮群」の一部を成しています。その壁の中には、中世の証書から現代のファッションスケッチに至るまで、サヴォイア家、サルデーニャ王国、そしてイタリア統一への道のりの進化を照らし出す宝物が収められています。公文書館のダイナミックな文化プログラム、アクセシビリティへの取り組み、デジタルイノベーションは、歴史家、研究者、学生、そして好奇心旺盛な旅行者にとって必須の目的地となっています（トゥーリン国立公文書館ウェブサイト、ユネスコ サヴォイア王家の王宮群）。

このガイドでは、開館時間、チケット、アクセシビリティ、周辺の観光スポット、訪問を最大限に活用するためのヒントに関する実用的な情報を提供するとともに、公文書館の建築的・文化的意義についての洞察も紹介します。

概要と歴史的背景

起源と初期の開発： ASToのルーツは、サヴォイア伯爵が所有していた文書の「宝物庫」としての12世紀に遡ります。最初の組織化された公文書館は、当時のサヴォイアの首都チェンブリーで14世紀から記録があります。政治的、法的、財政的な文書が、その将来の拡大の基盤を築きました。

サヴォイア家とトリノへの移転： 16世紀、サヴォイア家は首都をトリノに移し、公文書館とその家系記録を移しました。この移転は、特にイタリア統一の文脈において、地域が増大する政治的重要性を持つにつれて、公文書館の成長と地域との連携を促進しました。

建築的・文化的意義

建築的革新

カステッロ広場209にあるセツィオーネ・コルテは、フィリッポ・ユヴァッラ（1731–1733）によって設計され、ヨーロッパ初の目的建築された公文書館建築の一つでした（Italy for Movies）。ユヴァッラのバロック様式のデザインは、記念碑的なファサードと文書保存のための慎重に設計された内部空間を特徴としていました。王宮への近さは、王権の中央集権と家系記憶の守護者としての公文書館の役割を象徴していました（digi-archives.org）。

拡張と順応： 20世紀までに、コレクションの増加により、新古典主義のサン・ルイジ・ゴンザーガ病院を改築したピアヴェ通り21にあるセツィオーニ・リウニーティという第二の敷地が必要となりました。これらの敷地は collectively、12世紀にわたる80キロメートル以上の文書を保存しています（de.wikipedia.org）。

ユネスコ世界遺産登録： 公文書館は、ユネスコ世界遺産に登録されているサヴォイア王家の王宮群の不可欠な部分であり、その建築的、歴史的、都市的価値を反映しています（ユネスコ サヴォイア王家の王宮群）。

文化的意義

記憶の守護者： ASToは、ノヴァレーザ修道院の726年の創立憲章や、近代イタリアの形成に貢献した憲法であるアルベルト憲章のような基礎的な文書を保護しています。その所蔵品は、数世紀にわたる政治的、社会的、経済的発展を反映しています（digi-archives.org）。

アクセスと知識の民主化： 1723年以来、公文書館は文書への公的アクセスを推進してきました。1848年のアルベルト憲章はこれを拡大し、国立資源へと転換させました。現在、ASToは学術研究、系図学、一般の問い合わせを支援しています。

教育的・文化的エンゲージメント： ASToは、展示会、講演会、そして「クイーン・エクスペリエンス」や年次「アルキヴィオの夜」のようなイベントを開催し、公文書の保存と現代文化を結びつけています（RBE.it）。1826年に設立されたその公文書学、古文書学、外交学学校は、世代の公文書管理者を育成し続けています（de.wikipedia.org）。

国際的・地域的研究ハブ： イタリア、フランス、スイス、さらにその先の関連記録を持つASToは、西アルプスおよびより広範なヨーロッパ史の研究にとって重要なリソースです。

コレクションと研究資料

サヴォイア公文書： サヴォイア家の文書、外交および行政記録を含み、中世の伯爵からイタリア国王へと王朝が進化してきた記録をたどります。

市民登録と生命記録： 広範な出生、結婚、死亡記録は、系図学に不可欠であり、ナポレオン時代および1865年以降の期間をカバーしています。

軍事および徴兵記録： 徴兵リストおよび服務ファイルは、地域および国民の軍事史への洞察を提供します。

地図および公有地コレクション： 歴史的な地図および測量図は、土地所有権、都市開発、およびアルプス越えの協定を示しています。

政治、社会、ビジネス文書： 労働組合記録、企業文書、および一般市民の関心を引き出すためのテーマ別ガイドが含まれています。

デジタルアクセス： ますます多くのコレクションがデジタル化され、ASToオンラインポータルを通じて利用可能になり、研究は世界中でアクセス可能になっています。

開館時間、チケット、アクセシビリティ

主な場所：

• セツィオーネ・コルテ： カステッロ広場、209
• セツィオーニ・リウニーティ： ピアヴェ通り、21

開館時間：

• 月曜日から金曜日： 午前9時～午後2時 （一部のサービスは午後5時まで延長される場合があります。最新情報は公式ウェブサイトでご確認ください。）

入場：

• 無料：研究者および教育グループを含むすべての訪問者に対して無料です。
• 特定の展示会や特別イベントにはチケットが必要な場合があります。事前にご確認ください。

アクセシビリティ：

• 両方の敷地は車椅子でアクセス可能であり、イタリア手話（LIS）の資料も提供しています。
• 支援が必要な訪問者には、事前の連絡をお願いしています。

アクセス方法：

• カステッロ広場の中心部にあり、公共交通機関（最寄りの地下鉄：ポルタ・ヌオーヴァ）および様々なバス/トラム路線で簡単にアクセスできます。
• 駐車場は限られていますが、近くに公共駐車場があります。

教育プログラムと文化イベント

教育セクション： ASToの専門教育チームは、学校グループ、教育者、一般市民向けの無料の構造化された訪問を提供しています（Musei Scuola）。ガイド付きツアーは90～120分で、異なる年齢層に合わせて調整できます。

学際的な教育パス： 公文書リテラシーと市民教育をサポートする教育資料が無料でダウンロード可能で、自然災害から社会権まで様々なトピックを扱っています（Didattica ASTo）。

インタラクティブなデジタルリソース： ロールプレイングゲームやテーマ別パスは、学生を歴史分析に引き込みます。多くの公文書資料は、リモート学習および研究のためにオンラインでアクセスできます（ASTo Home）。

公開イベント： 「音楽祭」（2025年6月21日）や「アルキヴィオの夜」のような年次イベントは、コンサート、開館時間の延長、ユニークな舞台裏体験を提供します（ASTo News）。一時的な展示会は、公文書遺産を現代のテーマと創造的に結びつけています（Mollino//Politecnico）。

学校との連携： 教師向けのカスタム教育資料とワークショップが利用可能で、カリキュラム統合と公文書検索スキルを強化します（Crescere in Città）。

訪問のヒントと周辺の観光スポット

旅行のヒント：

• ガイド付きツアーまたは教育参观は、特にグループ活動のために事前に予約してください。
• ASToへの訪問を、王宮、エジプト博物館、パラッツォ・マダマ、トリノ大聖堂のような近くの場所と組み合わせてください。
• 最新の開館時間と特別イベントのスケジュールについては、ウェブサイトを確認してください。

周辺の観光スポット：

• トリノ王宮： かつての王宮と博物館。
• エジプト博物館： 世界有数のエジプト博物館。
• カステッロ広場： 市の主要広場であり、いくつかの文化ランドマークがあります。
• トリノ大聖堂： トリノの聖骸布が保管されていることで有名な大聖堂。

よくある質問（FAQ）

Q: トゥーリン国立公文書館の開館時間は？ A: 月曜日から金曜日、午前9時から午後2時まで（一部のサービスは午後5時まで延長される場合があります。最新情報はウェブサイトでご確認ください）。

Q: 入場料はありますか？ A: 入場は無料です。一部のイベントや展示会はチケットが必要な場合があります。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、ガイド付きツアーと教育活動は事前に予約できます。

Q: 公文書館は障害者でも利用できますか？ A: はい、両方の主要な敷地はアクセス可能で、追加の支援も提供しています。

Q: 公文書館内で写真を撮ってもいいですか？ A: 写真撮影のポリシーは、エリアやイベントによって異なります。スタッフに確認してください。

Q: デジタルリソースにはどのようにアクセスできますか？ A: 多くのコレクションと教育資料は、ASToポータルを通じてオンラインで利用できます。