はじめに

ドイツ、ヴィースバーデンのノラ・ゴールドシュタインと彼女の家族に捧げられたシュトルパーシュタイン（つまずきの石）を訪れることは、ホロコースト犠牲者の記憶に深く個人的に触れる機会を提供してくれます。シュトルパーシュタインは、ナチスによって迫害された人々の、最後に自由に選んだ住居を示した、歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートです。1992年に芸術家ギュンター・デムニッヒによって始められたこのプロジェクトは、ヨーロッパ全土に116,000個以上、ヴィースバーデンだけでも780個以上が設置されている、世界最大の分散型記念碑となっています（ stolpersteine.eu ; Wikipedia ）。

これらの中には、アーデルハイト通り72番地にあるノラ・ゴールドシュタインと母親のツェツィーリェのためのシュトルパーシュタインがあります。この記念碑は、かつて活気に満ちていたヴィースバーデンのユダヤ人コミュニティと、ナチスの迫害下で苦しんだ人々の証となっています。シュトルパーシュタインは、ヴィースバーデンのユダヤ人の遺産とホロコーストというより広い範囲の中で、個人の物語を振り返ることを促します（ tracesofwar.com ; am-spiegelgasse.de ）。

いつでも無料でアクセスできるヴィースバーデンのシュトルパーシュタインは、街の日常生活に織り込まれています。訪問者は、地元の団体によるガイド付きツアーに参加したり、シュトルパーシュタインアプリのようなデジタルリソースを利用したりすることで、体験を豊かにすることができます（ wiesbaden-lebt.de ; stolpersteine-guide.de ）。

このガイドでは、ノラ・ゴールドシュタインの石に焦点を当て、ヴィースバーデンのシュトルパーシュタイン記念碑の歴史と意義を説明します。訪問時間、アクセス、近隣の観光スポットなどの実用的な情報も含まれており、責任ある有意義な訪問を計画するのに役立ちます（ The Holocaust Explained ; USHMM Holocaust Diaries ）。

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源

1992年に芸術家ギュンター・デムニッヒによって構想されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチス犠牲者の記憶の薄れに対抗する必要性から生まれました。ホロコースト中に追放された sinti および romani の人々を記念するケルンの最初の石から始まりました。このプロジェクトはすぐに、ナチスによって迫害されたすべてのグループ、すなわちユダヤ人、sinti および romani、政治的反対者、同性愛者、エホバの証人、障害者を対象に拡大しました（ stolpersteine.eu ; Wikipedia ）。

芸術的および記念的目的

各シュトルパーシュタインは、10 x 10 cm のコンクリートブロックで、犠牲者の名前、生年、運命、そして知られていれば死年月日と場所が刻まれた真鍮プレートが取り付けられています。石は、 korban の最後に自由に選ばれた住所の歩道に併せて設置されており、通行人が文字通り、そして比喩的に歴史に「つまずく」ことを奨励しています（ Wikipedia ; Folklife Magazine ）。

一元化された記念碑とは異なり、シュトルパーシュタインは分散型であり、追悼を個人的で日常的な体験にしています。

拡大と規模

今日、シュトルパーシュタインは世界最大の分散型記念碑を形成しており、31カ国1,860以上の自治体に設置されています。2024年だけでも約6,000個の新しい石が追加され、ギュンター・デムニッヒが多くの設置を個人的に監督しています（ stolpersteine.eu ）。

象徴と文化的意義

「シュトルパーシュタイン」という言葉は、かつての反ユダヤ主義のフレーズを再利用し、追悼のシンボルに変えています。石が公共の場所に配置されていることは、ナチス時代にユダヤ人の墓石が冒涜されたことを連想させると同時に、犠牲者の公共の記憶に値する権利を肯定しています。日常生活に常にさらされている石は、コミュニティが記憶する責任を強化しています（ Wikipedia ）。

記念の基準

シュトルパーシュタインは、生存者や逃亡した人々を含む、すべてのナチス犠牲者を称えています。各石は通常、個人、家族、または組織によって120ユーロで後援され、維持管理の約束をする場合もあります（ Folklife Magazine ）。

ヴィースバーデンのシュトルパーシュタイン

ヴィースバーデンには、427軒の家の前に784個のシュトルパーシュタインが設置されています（[ am-spiegelgasse.de ](https://www.am-spiegelgasse.de/index.php/stolpersteine/））。市は、調査と設置のために Arbeitsgemeinschaft Mahnmal Spiegelgasse (AMS) と協力しています。クラレンタル・キャンパスの学生によって開発されたシュトルパーシュタイン・アプリのようなデジタルガイドは、インタラクティブなツアーと詳細な情報を提供します（ wiesbaden-lebt.de ）。

訪問者情報：見学時間、チケット、ツアー

見学時間： シュトルパーシュタインはいつでもアクセス可能で、入場料やチケットは必要ありません。
ガイド付きツアー： 地元の団体や博物館がガイド付きツアーを提供しています。観光ウェブサイトまたはAMSでスケジュールを確認してください。
デジタルガイド： シュトルパーシュタイン・アプリは、インタラクティブな地図、オーディオツアー、詳細な歴史的文脈を提供します。
アクセス： ほとんどの石は公共の歩道にあり、徒歩や公共交通機関でアクセスできます。快適な靴を履いてください。
近隣の観光スポット： ヴィースバーデン synagogue、Nerobergbahn、ヴィースバーデン博物館、ユダヤ博物館。
コミュニティイベント： 年間の清掃および追悼イベントは、石の視認性を維持し、コミュニティの記憶を育みます。

ノラ・ゴールドシュタインに捧げられたシュトルパーシュタイン

ノラ・ゴールドシュタインを称えるシュトルパーシュタインは、記念碑の意図を具体化しています。それは、生活が一変し、失われた人々にアイデンティティを回復させることです。この石は、ホロコーストの個人的な悲劇の静かな証人であり、通りすがりのすべての人に記憶を促します（ tracesofwar.com ）。

ヴィースバーデンのユダヤ人遺産とホロコースト記念碑を巡る

ホロコースト以前のヴィースバーデンにおけるユダヤ人の生活

第二次世界大戦前、ヴィースバーデンのユダヤ人コミュニティは活気に満ち、地元の社会に深く統合されていました。1930年代には、ユダヤ人は専門職、ビジネス、文化に大きく貢献していました。ドイツのユダヤ人人口は1933年時点で約565,000人であり、ヴィースバーデンのコミュニティは数千人に達していました（ The Holocaust Explained ）。

ナチス政権の影響

1933年からのナチス支配は、ヴィースバーデンのユダヤ人コミュニティに壊滅的な変化をもたらしました。反ユダヤ主義の法律、1935年のニュルンベルク法、そして国家が後援する暴力は、ユダヤ人住民から権利、生活手段、そして最終的には生命を奪いました。企業は没収され、子供たちは学校から追放され、家族は亡命または追放を余儀なくされました（ USHMM Holocaust Diaries ）。