フリーダ・カイエムに捧げられたシュトルパーシュタイン

はじめに

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクト――ドイツの分散型ホロコースト記念碑――は、ナチス時代に失われた個々の人生との、個人的かつ感動的なつながりを提供します。バーデン＝バーデンでは、これらの小さな真鍮の placas が街の歩道に埋め込まれており、犠牲者が最後に自由に選んだ住居でその死を追悼しています。 Frieda Kayem に捧げられた石もその一つであり、彼女の人生、その運命、そしてこの街のユダヤ人コミュニティのより広範な歴史を痛々しく思い出させてくれます。このガイドは、バーデン＝バーデンにおけるシュトゥルパーシュタインに敬意を持って接するための、歴史、実用的な訪問情報、そしてヒントの包括的な概要を提供します。

シュトゥルパーシュタインとは？

「つまずきの石」として知られるシュトゥルパーシュタインは、10x10cm の真鍮メッキされた石畳で、ナチスによって迫害された人々の名前と運命が刻まれています。アーティストの Gunter Demnig は、1990年代に「人はその名前が忘れられたときにのみ忘れられる」という理念のもと、これらの石を設置し始めました。今日では、ヨーロッパ全土に 100,000 基以上のシュトゥルパーシュタインが設置されており、世界最大の分散型記念碑となっています（シュトゥルパーシュタイン・ガイド；Stolpersteine.eu）。

各シュトゥルパーシュタインは、犠牲者が最後に自由に選んだ家の前に設置されており、街を歩くという日常的な行為を、記憶と歴史との出会いに変えます。通行人は、過去につまずき、碑文を読むために頭を下げ、生活が永遠に変えられた人々に思いを馳せるよう誘われます（IamExpat）。

Frieda Kayem：生涯と運命

幼少期

Frieda Kayem（旧姓 Mayer）は、1875年11月28日にドイツのウルムで生まれました。彼女は二度結婚し、Frieda Kayem-Mayer、そして最初の結婚後は Frieda Lazar として知られるようになりました。バーデン＝バーデンに未亡人として住み、継娘の Irma Kayem と共に Stephanienstraße 5 に居住していました（LEO-BW）。

迫害と強制移送

ナチス政権の台頭とともに、バーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティは、差別と暴力の増大に直面しました。1940年10月、「ワーグナー＝ビュルケル行動」中に、Frieda と Irma Kayem はフランス南部のギュール強制収容所に強制移送されました。その後、ドラシーを経由してアウシュヴィッツに運ばれ、そこで Frieda は1942年12月に殺害されました（Gedenkbuch Baden-Baden; Arolsen Archives）。

シュトゥルパーシュタイン記念碑

Frieda Kayem のシュトゥルパーシュタインは、2008年11月4日にバーデン＝バーデンの Stephanienstraße 5 に設置されました（Stadtwiki Baden-Baden）。碑文には次のように記されています。

ここに住んでいた Frieda Kayem (旧姓 Mayer) 1875年生まれ 1940年 ギュールへ強制移送 1942年 アウシュヴィッツで殺害

この記念碑は、彼女の生涯と、バーデン＝バーデンの過去を形作った無数の人々の物語の証です。

Frieda Kayem のシュトゥルパーシュタイン訪問：実用情報

場所

• 住所: Stephanienstraße 5, 76530 Baden-Baden, Germany
• 石は、Frieda Kayem が最後に自由に選んで住んでいた場所の歩道に埋め込まれています。

アクセスと開館時間

• シュトゥルパーシュタインは屋外にあり、いつでもアクセス可能です。訪問時間や入場料は設定されていません。
• 市内中心部は歩きやすいですが、一部の歩道は平坦でない場合があります。バーデン＝バーデン観光局に特別な案内を確認すれば、ほとんどのシュトゥルパーシュタインは車椅子でアクセス可能です。

シュトゥルパーシュタインの探し方

• 市内の地図、モバイルアプリ、または シュトゥルパーシュタイン・ガイド を使用して、バーデン＝バーデン市内の他の石を見つけてください。
• ホロコースト記念碑やユダヤ人歴史地区を巡るガイドツアーが季節ごとに提供されています。スケジュールについては、観光局または地元の博物館にご確認ください。

訪問者のマナーとヒント

• 石には敬意を持って近づいてください。碑文を読むために軽くお辞儀をするのが慣習です。
• 真鍮の placas を直接踏まないようにしてください。
• 柔らかい布を持ってきて優しく磨くことは、伝統的な敬意の表れです。
• 写真撮影は許可されていますが、控えめに、そして住民に配慮して行ってください。
• 追悼のしるしとして、小さな石、花、またはろうそくを置くことを検討してください（Folklife Magazine）。

文化的・記念碑的意義

シュトゥルパーシュタインは単なる歴史的標識ではなく、記念碑的な生きた記念碑であり、街の日常生活に記憶を統合しています。歩道レベルへの設置は議論を呼び起こしています。一部の人々はそれを過去との力強い対峙と見なす一方、無作法な行為の可能性を懸念する声もあります。創設者である Gunter Demnig は、名前を読む行為を敬意の象徴的なジェスチャーとして強調しています（IamExpat）。

バーデン＝バーデンでは、140 基以上のシュトゥルパーシュタインが、ユダヤ人の犠牲者だけでなく、ロマ、シンティ、政治犯、そしてナチス政権によって迫害された他の人々をも追悼しています（Claudia Travels）。各石は歴史に個性を与え、Frieda Kayem のような人々の名前と物語が、集合的な記憶の中で存在し続けることを保証します。

周辺の観光スポット

Frieda Kayem のシュトゥルパーシュタインを訪れる際には、以下のような場所も探索する価値があります。

• キュアハウスとスパガーデン: バーデン＝バーデンの歴史的なスパ文化の象徴です。
• 旧シナゴーグ跡: クリュスタッルナハト（水晶の夜）で破壊されたこの場所は、街のユダヤ人歴史の文脈を提供します。
• フリーダー・ブルダ美術館: 近くにある現代美術館です。
• リヒテンタラー・アレー: 有名な公園と大通りで、内省的な散歩に最適です。

地元の歴史については、ホロコーストとユダヤ人遺産展を特集した博物館や文化センターを探してください。

FAQ（よくある質問）

Frieda Kayem のシュトゥルパーシュタインはどこで見つけられますか？ バーデン＝バーデンの Stephanienstraße 5 にあります。アプリや市内の地図で住所を確認してください。

ガイドツアーはありますか？ はい、シュトゥルパーシュタインやユダヤ人歴史に焦点を当てたガイドツアーが随時利用可能です。バーデン＝バーデン観光局に情報を問い合わせてください。

料金やチケットは必要ですか？ いいえ、シュトゥルパーシュタインの訪問は無料です。

いつ訪れるのが最適ですか？ いつでも可能ですが、視認性と安全のため、日中が最適です。

移動に困難がある人でもアクセスできますか？ ほとんどのシュトゥルパーシュタインはアクセス可能ですが、一部の歩道は平坦でない場合があります。アクセス可能なルートについては、地元の観光局にご確認ください。

視覚資料およびメディアの提案

• 写真: Frieda Kayem のシュトゥルパーシュタイン（alt テキスト：「バーデン＝バーデンで Frieda Kayem を追悼するシュトゥルパーシュタイン」）
• 地図: 市内中心部のシュトゥルパーシュタインの場所をハイライト表示（alt テキスト：「バーデン＝バーデン市内中心部シュトゥルパーシュタイン地図」）
• 周辺の場所: 旧シナゴーグ跡やフリーダー・ブルダ美術館の写真（alt テキスト：「バーデン＝バーデン旧シナゴーグ跡」）

もっと知る

バーデン＝バーデンのシュトゥルパーシュタインのインタラクティブマップと音声ガイドについては、Audiala アプリをダウンロードしてください。記念イベントや新しい記念碑に関する最新情報については、ソーシャルメディアでフォローしてください。ドイツのホロコースト記念碑 および バーデン＝バーデン歴史ウォーキングツアー に関する関連記事で探索を続けてください。

情報源と参考資料

• シュトゥルパーシュタイン・ガイド
• Stolpersteine.eu – 事実と数字
• Claudia Travels – バーデン＝バーデンのつまずきの石
• IamExpat – シュトゥルパーシュタインの歴史：ドイツの追悼のつまずきの石
• Arolsen Archives – Frieda Kayem
• Gedenkbuch Baden-Baden – Frieda Kayem
• Stadtwiki Baden-Baden – シュトゥルパーシュタイン
• バーデン＝バーデン観光