エミリー・バーバラ・グライナーに捧げられたシュトルパーシュタイン

はじめに

温泉文化とエレガントな建築で知られる都市バーデン＝バーデンには、ストルパーシュタイン、つまり「つまずきの石」を通して、深い記憶の証があります。これらの真鍮製の小さなプレートは、ナチスの迫害の犠牲者を追悼するために都市の歩道に埋め込まれています。その中には、ナチス政権によって悲劇的な最期を遂げたユダヤ人居住者、エミリエ・バーバラ・グライナーのために捧げられたストルパーシュタインもあります。このガイドでは、歴史的背景、訪問のための実用的な詳細、そしてこの不可欠な記念碑に触れるための思慮深い方法を提供します（ホロコースト教育信託; シュタットヴィキ・バーデン＝バーデン）。

ストルパーシュタインとは？

ストルパーシュタインは、ナチスの犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の外の歩道に、敷設された10x10cmの真鍮プレートです。各石には、個人の名前、生年、運命、そして知られている場合は死亡日と場所が刻印されています。1990年代のプロジェクト開始以来、ストルパーシュタインは世界最大の分散型記念碑となり、記憶を日常の都市生活の一部としています（ホロコースト教育信託）。

バーデン＝バーデンにおけるストルパーシュタイン：地域の歴史

バーデン＝バーデンでのストルパーシュタインプロジェクトは2008年に始まり、現在では市内に200以上の石が設置されています。地元の博物館と公文書館は、学校や犠牲者の子孫が関わる研究と教育プログラムを調整する上で、極めて重要な役割を果たしてきました（バーデン＝バーデン市公文書館ストルパーシュタインPDF）。これらの取り組みにより、エミリエ・バーバラ・グライナーのような迫害された人々の名前と物語が忘れられないものとなることが保証されています（ウィキペディア; バーデン＝バーデン記念集）。

エミリエ・バーバラ・グライナー：彼女の物語

1882年生まれのエミリエ・バーバラ・グライナーは、バーデン＝バーデンのユダヤ人居住者でした。彼女は施設に入所させられ、ナチスの「T4作戦」安楽死プログラムの犠牲者となりました。彼女のストルパーシュタインは、彼女が最後に自由に選んだ住所を示しており、都市の集合的な記憶に彼女の名前と物語を回復させています（バーデン＝バーデン記念集）。

文化的および記念碑的意義

分散型追悼

ストルパーシュタインは、追悼を公共空間にもたらし、日常生活でこれらの記念碑に遭遇する住民や訪問者に、自発的な反省を促します。このアプローチは歴史に個人的な意味を与え、逃れられないものとすることで、記憶を民主化し、過去の非道が公衆の意識の中で存在し続けることを保証します。

教育的取り組み

バーデン＝バーデンのストルパーシュタインプロジェクトは、教育プログラムと密接に関連しています。地元の学校は犠牲者の伝記を調査・発表し、新しい世代との歴史との個人的なつながりを生み出します。学生の取り組みには、清掃キャンペーンや創造的なプロジェクトが含まれ、地域社会の関与をさらに深めています（バーデン＝バーデン市公文書館ストルパーシュタインPDF）。

芸術的および個人的なつながり

「なぜなら、数字は名前を持たないからです」のような芸術コンクールや展覧会は、ストルパーシュタインに対する個人的な反省と芸術的な関与を奨励します。生存者、子孫、そして地元のユダヤ人コミュニティの参加は、記念碑の意義を深めます。

エミリエ・バーバラ・グライナーのために捧げられたストルパーシュタインを訪れる

場所とアクセス

エミリエ・バーバラ・グライナーのストルパーシュタインは、バーデン＝バーデンの歴史的中心部にある住宅街の、彼女が最後に自由に選んだ住居にあります。正確な地図と住所は、バーデン＝バーデン観光案内所およびバーデン＝バーデン・ストルパーシュタイン作業会から入手できます。記念碑は一年中無料でアクセス可能で、移動に制限のある訪問者にも適しています。

営業時間とチケット

ストルパーシュタインは公共の記念碑であり、いつでも訪れることができます。チケットや予約は必要ありません。

ガイド付きツアーと教育ウォーキング

地元の団体やツアーオペレーターは、ストルパーシュタインやその他の主要な記念碑を含むガイド付き歴史ウォーキングを提供しています。詳細については、観光案内所で確認するか、バーデン＝バーデン・ストルパーシュタイン作業会に連絡してください。

責任ある訪問

訪問者は、敬意をもって接することを推奨します。石の上に直接立たないで、追悼の印として小さな花や石を置くことを検討してください。ストルパーシュタインをきれいにすることは、地元の伝統であり、意味のあるジェスチャーです。

おすすめの旅程：追悼と探訪の統合

午前:

• 観光案内所でストルパーシュタインの地図と歴史情報を収集する。
• クリスタルナハトの間に破壊されたバーデン＝バーデンの大シナゴーグの旧跡を訪れ、文脈を理解する（abc.net.au）。

昼:

• エミリエ・バーバラ・グライナーのストルパーシュタインまで歩き、追悼に時間を費やす。
• 一層の理解を深めるために、近くにある他のストルパーシュタインにも行く。

午後:

• クアパークやリヒテンタラー・アレーでリラックスするか、バーデン＝バーデン市立博物館やフリーダー・ブルダ博物館などの地元の博物館を訪れる。

夜:

• バーデン＝バーデンのカフェ文化を楽しみ、その日の経験と追悼の永続的な関連性について考える。

追悼と文化体験の組み合わせ

バーデン＝バーデンは、歴史、ウェルネス、文化が豊かに融合した場所です。ストルパーシュタイン訪問を以下と組み合わせることを検討してください。

• クアハウスとその庭園
• ローマ浴場跡
• ファベルジェ美術館
• カラカルラまたはフリードリヒスバートでのスパ体験
• 旧市街やその他の宗教的・多文化的な場所の散策（wanderingermany.com; mapcarta.com）

実用的な訪問者向けヒント

• アクセス: ほとんどのストルパーシュタインは平坦な歩道にありますが、一部のエリアは石畳になっています。快適な靴を履いてください。
• 天候: バーデン＝バーデンは穏やかな気候ですが、訪問前に天気予報を確認してください。
• 敬意のある振る舞い: これらは厳粛な場所です。静かにし、記念碑の目的を意識してください。
• 写真撮影: 控えめな写真撮影は許可されていますが、常に敬意を優先してください。

よくある質問（FAQ）

Q: エミリエ・バーバラ・グライナーのストルパーシュタインはどこにありますか？ A: バーデン＝バーデンの、彼女が最後に自由に選んだ住居にあります。正確な住所については、観光案内所またはバーデン＝バーデン・ストルパーシュタイン作業会に問い合わせてください。

Q: 営業時間またはチケットが必要ですか？ A: いいえ。ストルパーシュタインは24時間年中無休でアクセス可能で、無料です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい。観光案内所またはストルパーシュタイン作業会で、追悼ウォーキングツアーについて問い合わせてください。

Q: ストルパーシュタインは障害のある訪問者もアクセスできますか？ A: はい、ほとんどは地表レベルにありアクセス可能ですが、一部のエリアは表面が不均一な場合があります。

Q: 追悼イベントに参加できますか？ A: ストルパーシュタインの記念式典は公開されており、しばしば音楽、朗読、地元の学校やコミュニティメンバーによる発表が含まれます。

その他のリソースとサポート

• ホロコースト教育信託
• シュタットヴィキ・バーデン＝バーデン
• バーデン＝バーデン市公文書館ストルパーシュタインPDF
• バーデン＝バーデン記念集
• goodnews4.de
• バーデン＝バーデン公式観光
• バーデン＝バーデン・ストルパーシュタイン作業会
• ウィキペディア：バーデン＝バーデンのストルパーシュタインリスト